EXPERIENCIA DURAVIT: Bienvenido en Duravit, en Hornberg, en Meissen, en Nueva York – de hecho en todo el mundo. El aire internacional de la marca Duravit. Tal vez en un tiempo en que el mundo se esta haciendo cada vez más pequeña, no es tan extraño contar con plantas de producción y exposiciones repartidas por los diferentes continentes. No obstante estamos más que orgullosos de poder recibirles en nuestros exposiciones de Hornberg, Meissen, Nueva York, París, Cairo, Bizerte o Shanghai www.duravit.es/exposiciones

DESCUBRIR DURAVIT: Si ahora desea tener un nuevo cuarto de baño, lo podemos entender perfectamente. Puede encontrar nuestros productos en el Badmagazin, nuestras novedades en el catálogo News, más sobre los asientos con lavado en el catálogo SensoWash® y para los fregaderos de la cocina el catálogo Cucina. Los puede descargar o pedir información adicional en www.duravit.es

ärke 4,5 mm

Rückenst

Bad Leben im oms Living bathro

in

badmagaz

ews ne n

SOLUTIONS, URE, BATHROOM OM FURNIT COMPLETE AREAS, BATHRO ACCESSORIES, WASHING TRAYS, SHOWER BATHTUBS, PRODUCTS. WELLNESS

badmagazin

B i Bad ben im b Leben ms oms athroo bathro vi bat ving Living

ben im Badoms Leb Leben athrooms bathro ing bat Living Livi

n4 on Ediitio Editio

CUISINE

CUCINA Ü

of the products improveme

ock

vit.com

28.11.2011

4 t.us ww.duravi

001244/44

.02.12.194, 001244/53

096

Best.-Nr.

in.com

096 12:06:37

Uhr

w.duravit.

us

28.02.12

13:12

18.02.11

TION 2 EDIT ED

9:26:17 Uhr

CS4 indd

dd 1 _KEX_11.in 00_Titel_BM

Bringing life to the bathroom:

U1_U4_neu

.indd 48-1

COCINA

.03.11.97.1

in Germany 8.1 · Printed

· We reserve in Germany 5.1 · Printed .12.11.33,3 001273/80

Edition 2

www.badmagaz

C KITCHEN

to make technical the right · We reserve

om

ty)

T ABOU HOW NEW A OM? HRO BAT

ÜCHE KÜ

in Germany · Printed

t.com

ravit.com

COCINAKKIIT

C NA CUCIN CUISINE

nts and enhance

nts and enhance

r

Best.-Nr.

to make technical

m.tr

the right

the appearance

the appearance

of the products

PEOPL E FOR LIVING OM S FO OOMS ATHRO BATHR G BA LIVIING LIVING

KITCHEN

KÜCHE

improveme

improveme

nts and enhance

Ş

to make technical the right · We reserve

the ap pea

n

Best.-Nr.

shown.

shown.

A NA CINA OCI OC COCI

ash_Bro_Um RZ_SensoW

sch_GB_D_

2011.indd

1

facebook.com/duravit

1

22.08.11

10:45

N° de artìculo 001261/93.06.12.20,0.1 · Impreso en Alemania · Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones tècnicas y de aspecto de los productos representados. / Los precios de venta al público son sin I.V.A. y en EUROS.

Duravit España, S.L.U Poligono Industrial Sector Z c/ de la Logística, 18 08150 Parets del Vallès Tel. +34 902 387 700 Fax +34 902 387 711 [email protected] www.duravit.es

DEL L L LO A I C N E S O LU J O S O DE CUART BAÑO

¿... un nuevo cuarto de baño? CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS, BAÑOS DE CORTESÍA, MUEBLES DE BAÑO, BAÑERAS, PLATOS DE DUCHA, ACCESORIOS, SISTEMAS DE WELLNESS.

Un cuarto de baño agradable aporta bienestar personal. Un espacio que no solamente debe ser funcional sino también cumplir exigencias emocionales. Y aquí entra Duravit: con buenas ideas, productos y series para el baño, desde el lavabo hasta la bañera de hidromasaje, desde la ducha de vapor hasta el asiento con lavado, creado por los mejores diseñadores, producido con una experiencia de casi 200 años – y muy popular y querido en innumerables cuartos de baño en todo el mundo.

1 Mueble lavabo, Delos, Blanco brillante, 1200 mm, # DL 6322, 1.477 € Lavabo, Vero, 1250 mm, # 032912, 705 € 2 Enicmera, Delos, Nogal cepillado, 1600 mm, # DL 040C, 1.381 € Mueble bajo encimera, Delos, 600 mm, # DL 6847, 985 € Lavabo, Vero, 600 mm, # 045460, 365 € Espejo, Delos, 800 mm, # DL 7242, 967 € Repisa de cristal, Delos, 800 mm, # DL 9905, 137 € Armario Delos, Nogal cepillado, 500 mm, prof. 370 mm, # DL 1291, 1.523 € 1

Enicmera, Delos, Blanco brillante, 2000 mm # DL 040C, 2.091 € Lavabo, Vero, 1000 mm # 045410, 587 € Espejo, Delos, 1200 mm, # DL 7244, 1.299 € Repisa de cristal, Delos, 800 mm # DL 9905, 137 €

El programa de muebles Delos fi ja nuevos criterios en el diseño de baños reducidos y cómodos (by EOOS), con armarios y cajones sin tiradores y una encimera con una fi jación oculta. Disponible en Blanco brillante y en dos acabados de madera auténtica en relieve cepillado (aquí en Nogal), Delos puede combinarse per fectamente con la cerámica de Duravit como, por ejemplo, con los lavabos Vero. 2

Inodoro de pie para tanque bajo, Starck 1, # 023309, 684 € Cisterna con pulsador PUR, Starck 1, # 872710, 658 € Asiento inodoro con SoftClose, Starck 1, # 006588, 198 € Lavabo sobre encimera, Starck, 470 mm, # 038647, 477 € Mueble lavabo, Starck, 1235 mm, Negro lacado, # S1 9528 R, 1.982 € Espejo con luz, Starck, 750 mm # S1 9718, 913 €

Esta es la elegancia cuando el diseño se concentra en lo fundamental. 1

Izq. exterior: La forma redondeada del Starck 2, aquí como una agradable baño de cortesía. Izq.: el clásico sigue vivo. El famoso cono Starck, tan actual como siempre. Abajo: Existen muchas duchas de vapor, pero sólo una diseñada por Philippe Starck: St.Trop. Como ducha con teleducha o rociador superior, ducha de vapor, ducha Kneipp o simplemente para relajarse bajo una luz agradable. La ducha de vapor de 100 × 100 cm está disponible en versión delante pared o rinconera.

2

3

2 lavabos s. encim. Starck 1, # 038747, 487 € (unidad) Mueble lavabo, Starck, Nogal americano, # S1 9529, 1.949 € 2 espejos con luz, Starck # S1 9716, 707 € (unidad)

El diseñador Philippe Starck apuesta por la concentración de lo fundamental. Duravit demuestra con sus series de baño que estos principios puristas no se contradicen con un confort agradable. Arriba: Starck 1 y muebles Starck, incluido el mueble espejo con el característico cuadrado de la luz. Abajo: El lavabo Starck 1, cuadrado o circular, en combinación con los amplios muebles lavabos.

1 Lavabo, Starck 2, 550 mm, # 041155, 215 € Semipedestal, Starck 2, # 086381, 157 € Inodoro susp., Starck 2, # 253409, 375 € Urinario con tapa, Starck 1, # 083532, 472 € Tapa para urinario, Starck 1, # 006591, 108 € 2 Lavabo, Starck 1, 580 mm, # 040658, 533 € Mueble lavabo, Starck, Oak, 560 mm, # S1 9520, 3.045 € 3 Ducha de vapor delante pared, St.Trop, Castaño oscuro, (incl. iluminación, taburete, grifería Axor Starck) # 730009, 8.815 €

Lavabo mueble Starck, 470 mm, # 038647, 457 € Mueble lavabo Starck, Blanco lacado, # S1 9523, 2.355 €

Bañera delante pared, Darling New, faldón acrílico integrado, 1900 × 900 mm, # 700248, 2.307 € Inodoro suspendido, Darling New, # 254509, 250 € Asiento inodoro SoftClose, Darling New, # 006989, 143 € Bidé suspendido, Darling New, # 224915, 175 € 2 lavabos 650 mm, Darling New, # 0262165, 236 € (unidad) 2 semipedestales, Darling New, # 085825, 145 € (unidad) 2 espejos con luz, Darling New, 600 mm, # DN 7255, 608 € (unidad)

¿Quien dice que un cuarto de baño agradable debe ser caro? Darling New (by Sieger Design) es la evolución de todo un clásico de Duravit y, por ello, de una buena idea: gran diseño por poco dinero. Moderno, flexible y económico, Darling New se presenta como un programa ideal para los que se inician en el diseño del baño e individualistas. Derecha y abajo: el programa se complementa con muebles de baño en colores agradables y frescos. El mueble con lavabo destaca por su gran superfi cie útil y su delicada forma, incluso en la versión de dimensiones más reducidas.

Lavabo mueble, Darling New, 1030 mm # 049910,640 € Mueble lavabo, Pine Terra, Darling New, 1000 mm, # DN 6472, 980 € Armario medio, Darling New, 400 mm, Pine Terra, # DN 1270 L/R, 623 € Espejo con luz y repisa, Darling New, 1000 mm, # DN 7277, 885 €

1

1 Contenedor con ruedas, Darling New, Pine Silver, # DN 2525 L/R, 665 €

La serie se caracteriza por formas circulares armónicas, filigrana en los bordes, soluciones individuales para el lavabo, muebles con frontales individualizados y una gran variedad en general. Los inodoros y bidés cerrados lateralmente, están disponible en su versión suspendida, de pie y dual. Derecha abajo: El inodoro suspendido puede ser combinado con el asiento con lavado SensoWash® Starck C. 1 Inodoro suspendido, Darling New, # 254509, 250 € Asiento inodoro SoftClose, Darling New, # 006989, 143 € Bidé suspendido, Darling New, # 224915, 175 € Armario 400 mm, Darling New, Pine Terra, # DN 1274 L/R, 935 €

2 Inodoro susp. para SensoWash® C, Darling New, # 254459, 520 € Asiento SensoWash® C, # 610001, 1.363 € 1

DISEÑE SU PROPIO CUARTO DE BAÑO CON EL ST YLE FINDER EN W W W.MYNE WDARLING.COM

2

Lavabo bajo encimera, Onto, # 263152, 221 € Encimera variable 1500 mm, Onto, Castaño oscuro, # OT 828C, 547 € 2 bandejas con 3 cajones, Castaño oscuro 1500 mm, Onto, # OT 8272, 1.173 € (unidad) Espejo con luz 1400 mm, Onto, # OT 7282, 750 € 2 cojínes para bandejas de cajón, Onto, # OT 9938, 167 € (unidad) Bañera exenta 1400 × 800 mm para faldón (con vaciador autom. # 791201), Onto, # 700233, 804 € + faldón cónico, Castaño oscuro, Onto, # OT 8951, 1.151 €

Hoy en día, el de baño puede tener un aspecto así de agradable. Derecha: La serie Vero (by Duravit) sigue una simple y genial idea de diseño – el rectángulo. Y muestra como de agradable puede manifestarse una interrelación entre cerámica y muebles, aquí con el programa de Fogo (by Duravit). Los frontales son de madera auténtica, aquí en Roble blanqueado. Abajo: con los cantos redondos y un suave dinamismo, la completa serie PuraVida aporta una nueva ligereza al cuarto de baño.

1

1 Mueble lavabo, Fogo, 1200 mm, Roble blanqueado, # FO 9574, 1.147 € Lavabo, Vero, 1200 mm, # 032912, 705 € Espejo, Fogo, 1200 mm, # FO 9680, 648 € Contendor con ruedas, Fogo, Roble blanqueado, # FO 9543, 1.063 €

Lavabo PuraVida, 700 mm, # 037070, 472 € Encimera PuraVida, 1800 mm, Aluminio, # PV 071C, 717 € Mueble bajo encimera, PuraVida, 800 mm, # PV 9202, 1.772 € Soporte encimera, PuraVida, # PV 9933, 183 €

Arriba: Con el programa completo Onto (by Matteo Thun) no se coloca la cerámica sobre la encimera sino la encimera sobre la cerámica – fácil de proyectar, de instalar y de limpiar. El armario ofrece mucho espacio práctico – La bañera exenta permite disfrutar del baño a lo grande. Abajo: Único, agradable y económico, Ketho (by Christian Werner) se ofrece como programa ideal para personas que se inician en el diseño del cuarto de baño. Los característicos asideros ergonómicos están presentes en toda la serie.

1

Las encimeras Onto están disponibles en anchos que van desde 80 hasta 240 cm. A juego: el armario y la bandeja con cajones. Armario, Onto, 500 mm, Castaño oscuro, # OT 1280L, 810 €

2

1 2 lavabo Vero, 500 mm, # 045450, 291 € (unidad) Mueble lavabo, Ketho, 1400 mm, Blanco mate, # KT 6697B, 920 € 2 espejo con luz, Ketho, 650 mm, # KT 7230, 455 € (unidad) Armario medio, Ketho, 500 mm, Blanco mate, # KT 1266L, 540 € 2 Lavabo mueble, D-Code, 850 mm, # 034285, 226 € Mueble lavabo, Ketho, 2 cajones, 800 mm, Basalto mate, # KT 6647, 727 € Espejo mueble, Ketho, 800 mm, Basalto mate, # KT 7531, 997 € Mueble auxiliar bajo, Ketho, 500 mm, Basalto mate, # KT 2528, 432 € Repisa, Ketho, 500 mm, Basalto mate, # KT 2537, 247 €

www.sensowash.com

Algunos lo denominan inodoro con lavado. Nosotros lo llamamos “Sensación de limpieza”. No hay ninguna forma de conseguir una limpieza más a fondo, más higiénica, más natural y más refrescante que lavarse con agua. Lo mismo ocurre después de ir al baño. Por esta razón Duravit ha desarrollado SensoWash® – una innovación que hará historia en los asientos con lavado y una nueva defi nición de confort, calidad de vida y una moderna higiene. Derecha y abajo: En el SensoWash ® C el asiento y el inodoro forman una unidad harmónica – diseño purista como hecho de una pieza.

El caño y los jets se limpian automáticamente antes y después de cada uso.

Inodoro susp., Darling New, # 254459, 520 € Asiento SensoWash® C, Starck, # 610001, 1.363 € Inodoro susp., Starck 3, # 222659, 485 € Asiento SensoWash® C, Starck, # 610001, 1.363 €

SensoWash ® (by Philippe Starck)

Todas las funciones de SensoWash® de Starck se pueden controlar mediante un mando a distancia de forma fácil e intuitiva. Desde la apertura y el cierre de la tapa y asiento del inodoro, la calefacción y las funciones de limpieza hasta el suave secador. La temperatura del agua, la cantidad de agua, la posición de los jets y la temperatura pueden ser ajustados de forma individual. Muy confortable: Los ajustes personales pueden se guardados en dos perfiles de usuarios diferentes.

Inodoro susp., Starck 2, # 253359, 525 € Asiento SensoWash® C, Starck, # 610001, 1.363 €

1

2

3

4

SensoWash® le mima con las siguientes funciones: lavado general (1), lavado femenino (2), lavado confort (3), y secador (4)

Sobre Wellness se escribe mucho, con Duravit puede experimentarlo. 1

2

Sauna, Inipi B, Super Compact, 1175 x 1170 mm, Blanco brillante, rinconera, # 751322, 8.985 €

Izquierda: Con la mampara de ducha OpenSpace (by EOOS) se pliegan las puertas de la ducha simplemente a la pared. Así, las guías no molestan en la pared, las griferías y la manguera de la teleducha quedan cubiertas, y el baño parece visiblemente mucho más amplio, especialmente gracias al cristal de espejo. Izquierda centro: OpenSpace también esta disponible para la bañera, en este caso para la Nahho (by EOOS). Abajo: Duravit explora con la bañera Nahho una nueva cultura de bañarse: la “flotación” – dejarse llevar por el agua, disfrutar de la sensación de ingravidez y conseguir una total relajación. 1 Mampara de ducha, OpenSpace, grif. dcha., 900 × 900 mm, cristal transparente y espejo, # 770002, 3.504 € 2 Bañera, Nahho empot. 2100 × 2100 mm, # 700280, 1.227 € Mampara OpenSpace rinc. dcha., # 770007, 1.257 €

Bañera, Nahho delante pared (tapa en blanco, con faldón acrílico lat. # 701126) con sistema de hidromasaje Durapearl, 2100 × 1000 mm # 760285, 8.128 € Luz multicolor LED para hidromasaje # 791850, 2.785 € Sistema de sonido para hidromasaje # 791852, 898 €

Con Inipi (by EOOS) Duravit ha convertido la sauna en apta para el cuarto de baño y la sala de estar. Ahora la diversión de sauna puede disfrutarse también en espacios reducidos – con sufi cientes espacio para un relax de Wellness. Arriba: La versión de Inipi B Super Compact con solo 117 × 117 cm cabe en casi cualquier rincón. Mediante el panel de control se pueden ajustar de forma individual la temperatura de la sauna, el reloj para la estufa y un reloj de arena digital. El vertido de agua se puede accionar cómodamente mediante un botón en el interior de la sauna.

Sauna, Inipi, 2365 × 1170 mm, Blanco brillante, exenta, # 751222, 15.125 €

Sauna, Inipi, 1800 × 1170 mm, Blanco brillante, delante pared, # 750922, 22.655 €

Sauna, Inipi Ama, 2350 × 2205 mm, Blanco brillante, exenta, # 750422, 33.077 €

Bañera ovalada, exenta, Starck, 1800 × 800 mm # 700010, 4.385 €

Una preciosa bañera constituye el centro del baño y, de vez en cuando, también de la vida. 1

2

Izquierda: La genial bañera Paiova (by EOOS) ofrece un amplio espacio para relajarse y disfrutar, incluso acompañado. La Paiova Monolith con faldón acrílico, el espacio interior está integrado en una forma exterior rectangular – esto proporciona superficie adicional para depositar utensilios, con un consumo de agua mínimo y máxima diversión. Abajo: La minipiscina Blue Moon (by Jochen Schmiddem) tiene una profundidad de 500 mm y es óptima para el cuarto de baño, el porche o la terraza. Controlada mediante un mando a distancia ofrece funciones agradables como luz subacuática y tres circuitos de hidromasaje. 1 Bañera, Paiova, rincon. izq., 1700 × 1300 mm, # 700220, 1.450 € Faldón mueble, Roble blanqueado, # PA 8710, 658 € 2 Bañera, Paiova, Monolitho, rincon. izq. 1700 × 1000 mm, # 700270, 2.013 € Faldón acrílico, para delante pared, # 701121, 229 €

Blue Moon, minipiscina, exenta, 1800 × 1800 mm, # 710169, 17.598 € Cubierta acrílica, Blue Moon, # 790867, 1.128 € Faldón mueble, exento, para interior, Roble antracita, # BM 8760, 2.394 €

Derecha arriba: La bañera exenta de la serie Stark 1 (by Philippe Starck) hace tiempo que forma parte de los clásicos del baño y del diseño. Izq. abajo: Mucho diseño por poco dinero ofrece la bañera de la Serie Darling New (by Sieger Design). Derecha abajo: Con unas medidas de 210 × 140 cm, la minipiscinas Sundeck (by EOOS) para interior y exterior ofrece mucho espacio para poder disfrutar del baño también en compañía. La tumbona plegable sirve tanto como reposacabezas como para tumbarse.

Bañera delante pared con faldón acílico integrado 1900 × 900 mm, Darling New, # 700248, 2.307 € Luz debajo borde de bañera, Darling New, # 791849, 895 € Repisa 800 mm, Azur, Darling New, # DN 7906, 294 €

Bañera, Sundeck, exenta, 2055 × 1270 mm, # 700197, 3.432 € Tumbona, Sundeck, Blanco, # 790875, 2.978 € Faldón mueble, exento, Nogal americano, # SU 8670, 3.273 € Peldaño, Sundeck, Blanco, # 790832, 547 €