VALERO www.broncesvalero.com E-mail: [email protected]

LUXVAL

Calle Juan XXIII, 11 Polígono Industrial El Bobalar 46970 Alaquas Valencia. Spain Tel.: +34 961 985 732 Fax. +34 961 513 385

MAYO 2014

www.luxval.com E-mail: [email protected]

CONDICIONES DE VENTA PEDIDOS Los pedidos se realizaran preferentemente, vía fax ó e-mail; es de máxima importancia que indique referencia, medida, color, diámetro y cantidad, esto evitara errores de manipulación y posteriores reclamaciones. ENVIO DE MERCANCIA La mercancía se enviara ha portes pagados siempre que el pedido supere los 100€, de no llegar a este importe cargaremos el porte en su factura (Solo para Península y Baleares). El porte pagado será siempre por la agencia que determine nuestra empresa, cualquier otro medio de transporte o agencia será siempre a cargo del cliente. Cualquier anomalía, rotura o deterioro del embalaje a la entrega de la mercancía deberán hacerlo constar en el albaran de entrega de la agencia de transportes o comunicárselo a la empresa antes de 48h. PRECIOS Debido a las fluctuaciones del mercado internacional, los costos pueden estar sujetos a alteraciones, por lo tanto el fabricante se reserva el derecho de modificar los precios de venta previo aviso al comprador. Los precios de tarifa son PVP (recomendados) , sobre estos se les aplicara el IVA correspondiente. RESERVA DE DOMINIO Nuestras ventas se consideran en depósito y bajo condición de dominio, según el artílo 1506 de C.C. hasta que haya hecho efectivo íntegramente el pago total del adeudo. RECLAMACIONES SOBRE LA MERCANCIA No aceptaremos ninguna reclamación superado el periodo de 15 días y siempre que se comunique por escrito y referenciado el albarán al que pertenece. FORMA DE PAGO (Según ley) Las acordadas con el Cliente, la empresa se reserva el derecho a las modificaciones oportunas en el caso de impago o retraso en los pagos. Los pagos ocasionados por el impago serán de cuenta del cliente. Pedidos Inferiores de 50 Euros : Según la forma de pago se cargaran estos importes a su factura. • • •

Reembolso 3€ Giro a 30 Días 3€ Transferencia x Adelantado 0€

Pedidos 150 a 200€ máximo 30 días. ABONOS No sera abonada la mercancía hasta que no este en nuestras instalaciones debidamente documentada y siempre con la aceptación de la empresa. JURISDICCION El comprador acepta en caso de desavenencia la jurisdicción de los tribunales de VALENCIA, con renuncia expresa a cualquier otro.

GENERAL TERMS OF SALE ORDERS: The orders must be placed by fax or email. It is vital to indicate the reference, mesure, colour, diameter and quantity to ensure maximum efficiency. SENT OF GOODS: The prices shown are ex-works Valencia. PRICES: Due to the fluctuations of the international markets, prices and terms of sales are subject to change without prior notice. CLAIMS: Goods must be checked upon arrival. Claims must be made within 15 days of receipt of goods and must be comunicated by letter and noted the invoice number. TERMS OF PAYMENT: Transfer in advance, letter of credit or other form of payment that agreed by both parties. Company has the right in modify the terms in case of non-payment. The expenses provoked by non-payment, will be paid by the customer. CREDIT NOTE: The company will not issue any credit note until the goods are in our installations with the right documents and with the approval of the company. JURISDICTION: In case of discrepancies, disegreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia Courts of law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue.

Del fruto de un trabajo desarrollado con estusiasmo, dedicacion, responsabilidad y con un proceso de elaboracion de varios meses, presentamos nuestro nuevo catalogo VALERO - LUXVAL Mayo 2014 en el que hemos incluido una gran variedad de articulos destinados a la decoracion textil. Como fabricantes desde hace mas de 20 años, disponemos de la experiencia suficiente para la creacion de nuevos modelos, desarrollados para intentar facilitar al maximo el trabajo del dia a dia: innovacion, diseño, funcionalidad, … Este catalogo, sumado a nuestro catalogo de enrollables abarcan una amplia gama de articulos y forman un tandem perfecto para dar soluciones al mundo de la decoracion: incluyendo desde las lineas más sofisticadas como articulos con cristal de Swarovski o rieles con motor Somfy entre otras marcas, al igual que otras más economicas creadas para los tiempos actuales sin renunciar al diseño.

Esperamos que el esfuerzo de todo el equipo humano de VALERO y LUXVAL sirva para poder seguir contando con su apoyo. Gracias.

Fruit of the work maked with enthusiasm, dedication, responsability and a development process of several months, we present our new catalog VALERO - LUXVAL May 2014. As a manufacturer for over 20 years, we have enough experience for create new models, all of them developed for make easier the work of every day: innovation, design, functionality… This catalog added to our roller blind’s catalog, include a wide range of items and make a perfect tandem to provide solutions to decoration world, including from sophisticated lines like swarovski crystal items or tracks with somfy motor among other brands, like other economic lines adapted for the actual times without compromising design. We hope that the efforts of VALERO & LUXVAL’s human group serve to your continued support. Many thanks!

PAG. 001 - 034

PAG. 035 - 058

RIELES DECORATIVOS

GALERÍA ALUMINIO

DECORATIVES TRACKS

ALUMINIUM PELMET

NEW

Riel Decorativo 14x40mm

• INSTALACIÓN

• 14 x 40

INSTALATION

• 20 x 20

• CONJUNTOS GALERÍAS COMPLETOS

COMPLETE PELMET SET

• 23 x 21 • SOPORTE VALENCIA

• GALERÍA ALMUNIO CON TERMINAL TAPÓN

• CONFECCIÓN ONDA PERFECTA

• GALERÍA ALMUNIO CON TERMINAL GALERÍA

ALUMINIUM PELMET WITH FINIAL

VALENCIA BRACKET

NEW

ALUMINIUM PELMET WITH FINIAL PELMET

PERFECT WAVE CONFECTION

NEW

•INSTALACIÓN ENROLLABLE CON GALERÍA

ROLLER BLIND INSTALATION WIITH PELMET

•ACCESORIOS DECORATIVOS PARA ENROLLABLES

NEW

ROLLER BLIND DECORATIVE ACCESSORIES 43 mm.

PAG. 059 - 066

PAG. 067 - 090

GALERÍA MOLDURA MADERA KITS GALERÍA EXTENSIBLE

PANEL JAPONES DECORATIVO PANEL JAPONES BLANCO

WOOD PELMET EXTENSIBLE PELMET KITS

DECORATIVE SLIDING PANEL WHITE SLIDING PANEL

Panel Japonés Decorativo

• MOLDURA DE MADERA LAMINADA

WOOD LAMINATED

NEW

DECORATIVE

• MOLDURA DE MADERA LACADA

WOOD LAQUERED

NEW

• GALERÍA EXTENSIBLE:

EXTENDIBLE PELMET 1,70 a 2,35 cm. 2,40 a 3,40 cm.

• ESTOR OCULTO • ROMAN BLIND -Motorización SOMFY - Somfy engines

• DECORATIVO: -

NEW

Contrapeso decorativo: 14 x 40 y 8 x 30 mm.

Counterweight: 14 x 40 and 8 x 30 mm.

Contrapeso aluminio lacado blanco 40 x 3 mm.

Aluminium counterweight white laquered: 14 x 40 and 8 x 30 mm.

• LACADO BLANCO - WHITE LAQUERED

PAG. 091 - 104

PAG. 105 - 113

SISTEMAS ESTOR

RIELES ALUMINIO

ROMAN BLIND SYSTEMS

ALUMINIUM TRACKS

• SENCILLO 4001 Y 1001 / • SIMPLE 4001 AND 1001

NEW

• ESTOR CADENA • ROMAN BLIND WITH CHAIN • ESTOR CORDÓN • ROMAN BLIND WITH CORD

• DOBLE 7001 / • DOUBLE 7001 • TRIPLE 9001/ • TRIPLE 9001 • TRIPLE ASIMÉTRICO 1501 / • TRIPLE ASYMETRIC • RIEL MOTORIZADO 10000 / • TRACK ENGINE 10000 • RIEL MOTOR SOMFY / • SOMFY TRACK ENGINE

NEW NEW

Riel Decorativo 14x40mm RIELES DECORATIVOS

DECORATIVES TRACKS

Instalación Soporte Valencia Valencia Bracket Installation

INSTALACIÓN RIELES DECORATIVOS 14x40 / 20x20 / 23x21 INSTALLATION DECORATIVE TRACKS 14X40 / 20X20 / 23X21

1)

Fijar la base del soporte a la pared y posteriormente colocar el embellecedor fijandolo mediante un tornillo prisionero. Fix the base of the bracket to the wall and then the bezel fixing it by a set screw.

Prisionero

Embellecedor

2)

Fijar el riel decorativo al tapón. Fix the track to the decorative cap.

Tapón

Riel

3)

Introducir el tapón con el riel al brazo del soporte. Insert the cap with track to the bracket arm.

Vista trasera instalación completa.

Vista delantera instalación completa.

Rear view complete installation.

Front view complete installation.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

4

Riel Decorativo 14x40mm Decorative Track 14x40mm

SHINE BLACK

SHINE STEEL

53 TITANIO

TITANIUM

52

LIJADO

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

TERMINALES FINIALS

PLATA LIJA

SILVER SAND

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

70mm

VENTANAS

RAYAS

WINDOWS

STRIPES

Ref:

Par: Iz.-Drch

Ref:

Par: Iz.-Drch

1347 53 1347 09 1347 17 1347 52 RIELES DECORATIVOS

DECORATIVES TRACKS

1349 53 1349 09 1349 17 1349 52

LISO

PUNTOS

SMOOTH

DOTS

Ref:

Par: Iz.-Drch

Ref:

Par: Iz.-Drch

1346 53 1346 09 1346 17 1346 52

1348 53 1348 09 1348 17 1348 52

TAPÓN ENDCAP

Ref:

Par: Iz.-Drch

1358 53 1358 09 1358 17 1358 52

5

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Riel Decorativo 14x40mm

LIJADO

Decorative Track 14x40mm

RIEL MANUAL MANUAL TRACK

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel sólo está disponible con el acabado 52. This track is only available with the finish 52.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 14x40mm · Correderas · Travador

This track is composed of: · Decorative track 14x40mm · Runners · Travador

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1410

CORREDERA REF.1015

1411

CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel sólo está disponible con el acabado 52. This track is only available with the finish 52.

Este riel se compone de: (x2) This track is composed of: (x2) · Perfil decorativo 14x40mm · Decorative track 14x40mm · Runners · Correderas · Travador · Travador CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1412

CORREDERA REF.1015

1413

CORREDERA REF.1072

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

6

Riel Decorativo 14x40mm Decorative Track 14x40mm

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

RIEL MANUAL MANUAL TRACK

PLATA LIJA

SILVER SAND

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

Ref.

TECHO CEILING VALENCIA PARED VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

PVP 2 unds.

PVP 3 unds.

SOPORTE BRACKET

Ref.

1318

TECHO CEILING

1318

1362

VALENCIA PARED

1366

Color 53,09,17

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

VALENCIA WALL

1363 1452

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

1382

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds. Color 53,09,17

VALENCIA CEILING

1453 1454

Para otros soportes ver sección soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1452

Ref. 1453

Ref. 1366

85mm

75mm

115mm

65mm

60mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1318

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1454

Ref. 1382

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,09,17

Color 52

VENTANAS RAYAS PUNTOS LISO TAPON

7

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Ref. 1363

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1362

Riel Decorativo 14x40mm

LIJADO

Decorative Track 14x40mm

RIEL CORDÓN CORD TRACK

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel sólo esta disponible con el acabado 52. This track is only available with the finish 52.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 14x40mm · Correderas · Lanzadera o cruzador · Travador · Contrapeso gris · Cordón gris 2.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: · Decorative track 14x40mm · Runners · Master carrier or overlap master carrier · Travador · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1416

CORREDERA REF.1015

1417

CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel sólo está disponible con el acabado 52. This track is only available with the finish 52.

Este riel se compone de: (x2) · Perfil decorativo 14x40mm · Correderas · Travador · Lanzadera o cruzador · Contrapeso gris · Cordón gris 2.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: (x2) · Decorative track 14x40mm · Runners · Travador · Master carrier or overlap master carrier · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1418

CORREDERA REF.1015

1419

CORREDERA REF.1072

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

8

Riel Decorativo 14x40mm Decorative Track 14x40mm

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

RIEL CORDÓN

CORD TRACK

PLATA LIJA

SILVER SAND

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

Ref.

TECHO CEILING VALENCIA PARED VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

PVP 2 unds.

PVP 3 unds.

SOPORTE BRACKET

Ref.

1318

TECHO CEILING

1318

1362

VALENCIA PARED

1366

Color 53,09,17

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

VALENCIA WALL

1363 1452

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

1382

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds. Color 53,09,17

VALENCIA CEILING

1453 1454

Para otros soportes ver seccion soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1452

Ref. 1453

Ref. 1366

85mm

75mm

115mm

65mm

60mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1318

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1454

Ref. 1382

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,09,17

Color 52

VENTANAS RAYAS PUNTOS LISO TAPON

9

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Ref. 1363

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1362

Riel Decorativo 14x40mm

SOPORTE VALENCIA VALENCIA BRACKET

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

SENCILLO PARED

Ref:

UNIDAD

53 TITANIO

TITANIUM

09 ACERO BRILLO

17 NEGRO BRILLO

SHINE STEEL

SHINE BLACK

SENCILLO TECHO

SIMPLE WALL

1362 53 1362 09 1362 17 1362 52

LACADOS

LIJADO

Decorative Track 14x40mm

SIMPLE CEILING

Ref:

UNIDAD

1363 53 1363 09 1363 17 1363 52

Ref:

UNIDAD

1452 53 1452 09 1452 17 1452 52

85mm

13mm

75mm

115mm

65mm

Ref:

UNIDAD

1364 53 1364 09 1364 17 1364 52

155mm

Ref:

UNIDAD

1365 53 1365 09 1365 17 1365 52

195mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

10

Riel Decorativo 14x40mm Decorative Track 14x40mm

SOPORTE VALENCIA VALENCIA BRACKET

SILVER SAND

DOBLE PARED

DOBLE TECHO

DOUBLE WALL

DOUBLE CEILING

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 70-60 ó 50-80

13mm Ref:

UNIDAD

Ref:

UNIDAD

1453 53 1453 09 1453 17 1453 52

85mm

1366 53 1366 09 1366 17 1366 52

120mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 95-60 ó 75-80

Ref:

UNIDAD

60 o 80mm

1367 53 1367 09 1367 17 1367 52

95mm

60mm

75mm

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref:

UNIDAD

1382 53 1382 09 1382 17 1382 52

Ref:

UNIDAD

1454 53 1454 09 1454 17 1454 52

140mm

190mm Movil 45 a 115mm

11

80mm

120mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

TITANIUM

52 PLATA LIJA

DECORATIVES TRACKS

SHINE STEEL

53 TITANIO

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

Riel Decorativo 14x40mm

SOPORTE TECHO CEILING BRACKET

Ref:

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

LACADOS

LIJADO

Decorative Track 14x40mm

53 TITANIO

TITANIUM

09 ACERO BRILLO

17 NEGRO BRILLO

SHINE STEEL

SHINE BLACK

UNIDAD

LIJADO

1318 52 1318 53 1318 17 1318 23

ACCESORIOS ACCESSORIES

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

RIEL DECORATIVO ALUMINIO

CONJUNTO POLEAS TRANSPARENTE (2 PIEZAS)

ALUMINIUM DECORATIVE TRACK

TRANSPARENT PULLEY SET

Ref:

METRO*

Ref:

1350 52

PAR

1320

* Maximo 4 m * Maximum 4m

CONJUNTO CRUZADOR (2 PIEZAS)

EMPALME RIEL

LANZADERA (1 SENTIDO)

OVERLAP MASTER CARRIER

SPLICE TRACK

MASTER CARRIER (1 WAY)

Solo accionamiento cordón Only drive cordon

Ref: 4004

PAR

Ref:

UNIDAD

7446

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

UNIDAD

4005

12

Riel Decorativo 14x40mm Decorative Track 14x40mm

CONFECCIÓN ONDA PERFECTA

PERFECT WAVE CONFECTION Correderas con distancias de 60 o de 80 mm Runners distances 60 or 80 mm

Garfios Hooks

77mm

Cinta transparente 77mm Transparent tape

CÁLCULO DE TELA, CINTA Y CORREDERAS NECESARIA CALCULATION OF REQUIRED TISSUE, TAPE AND RUNNERS

Longitud del riel o anchura de la cortina

Aconsejamos utilice un número par de correderas

B) We suggest you use a pair number of runners

A (cm)

mm

mm

60

Anchura paquete de cortina cerrada

C) Width curtain closed package

80

Anchura paquete de cortina abierta

D) Width curtain open package

C (cm)

E)

Numero de presillas entre los garfios Number of loops between the hooks

D (cm)

E = 1cm CORREDERA 60MM RUNNER 60MM

A B E 12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

18

20

24

28

30

34

38

40

44

48

50

54

58

60

64

68

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 216 234 252 270 288

TISSUE AND TAPE REQUIRED

C

D

CM

CM

240 260 280 300 320

288 312 336 360 384

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

648 702 756 810 864

696 754 812 870 928

720 768 780 832 840 896 900 960 960 1024

816 884 952 1020 1088

9,28 10,55 11,83 13,10 14,37

12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

C

D

14

16

18

20

24

26

28

30

34

36

38

40

44

46

48

50 CM

CM

7,28 8,55 9,83 11,10 12,37

12 13 14 15 16

CORREDERA 80MM RUNNER 80MM

A B E 12 13 14 15 16 13

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 168 182 196 210 224

192 208 224 240 256

216 234 252 270 288

240 260 280 300 320

288 312 336 360 348

312 338 364 390 416

TISSUE AND TAPE REQUIRED

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

432 468 504 540 576

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

552 598 644 690 736

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Track length or width of the curtain

DECORATIVES TRACKS

A)

Riel Decorativo 20x20mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

14

Riel Decorativo 20x20mm Decorative Track 20x20mm

SHINE STEEL

53 TITANIO

TITANIUM

52

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

TERMINALES FINIALS

PLATA LIJA

SILVER SAND

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

RAYAS (MANUAL)

RAYAS (CORDÓN IZQ.)

RAYAS (CORDÓN DCHA.)

STRIPES

STRIPES (CORD LEFT.)

STRIPES (CORD RIGHT.)

Ref:

1314 53 1314 09 1314 17 1314 52

1315 53 1315 09 1315 17 1315 52

Ref:

Par: Iz.-Drch

1316 53 1316 09 1316 17 1316 52

PUNTOS (MANUAL)

PUNTOS (CORDÓN IZQ.)

PUNTOS (CORDÓN DCHA.)

DOTS

DOTS (CORD LEFT.)

DOTS (CORD RIGHT.)

Ref:

Par: Iz.-Drch

Ref:

1321 53 1321 09 1321 17 1321 52

Par: Iz.-Drch

1322 53 1322 09 1322 17 1322 52

Ref:

VENTANAS (CORDÓN REVERSIBLE)

WINDOWS

WINDOWS (REVERSIBLE CORD)

Par: Iz.-Drch

1324 53 1324 09 1324 17 1324 52

Ref:

Par: Iz.-Drch

1325 53 1325 09 1325 17 1325 52

LISO (MANUAL)

LISO (CORDÓN REVERSIBLE)

SMOOTH

SMOOTH (REVERSIBLE CORD)

Ref:

Par: Iz.-Drch

1310 53 1310 09 1310 17 1310 52

Ref:

Par: Iz.-Drch

1312 53 1312 09 1312 17 1312 52

TAPÓN (MANUAL)

TAPÓN (CORDÓN REVERSIBLE)

ENDCAP

ENDCAP (REVERSIBLE CORD)

Ref: 1311 53 1311 09 1311 17 1311 52

Par: Iz.-Drch

1323 53 1323 09 1323 17 1323 52

VENTANAS (MANUAL) Ref:

15

Par: Iz.-Drch

Par: Iz.-Drch

Ref:

Par: Iz.-Drch

1313 53 1313 09 1313 17 1313 52

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

60mm

Par: Iz.-Drch

DECORATIVES TRACKS

Ref:

Riel Decorativo 20x20mm

RIEL MANUAL

MANUAL TRACK PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C

17 NEGRO BRILLO SHINE BLACK

LIJADO

LACADO

Decorative Track 20x20mm

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 17. This track is available with the finish 52 and 17.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 20x20mm · Correderas · Travador

This track is composed of: · Decorative track 20x20mm · Runners · Travador

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1420 52 1420 17 1421 52 1421 17

CORREDERA REF.1015 CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 17. This track is available with the finish 52 and 17.

Este riel se compone de: (x2) This track is composed of: (x2) · Perfil decorativo 20x20mm · Decorative track 20x20mm · Runners · Correderas · Travador · Travador CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

1422 52 1422 17 1423 52 1423 17

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

250cm

300cm

350cm

400cm CORREDERA REF.1015 CORREDERA REF.1072

16

Riel Decorativo 20x20mm Decorative Track 20x20mm

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

RIEL MANUAL MANUAL TRACK

PLATA LIJA

SILVER SAND

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

Ref.

PVP 2 unds. Color 53,09,17

Color 52

PVP 3 unds. Color 53,09,17

Color 52

SOPORTE

TECHO CEILING

1319

TECHO CEILING

1319

VALENCIA PARED

1440

VALENCIA PARED

1444

VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

VALENCIA WALL

1441 1598

Color 53,09,17

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

1604

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds.

Ref.

BRACKET

VALENCIA CEILING

1599 1600

Para otros soportes ver sección soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1598

Ref. 1599

Ref. 1444

85mm

85mm

13mm

75mm

65mm

115mm

70mm

60mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1319

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1600

Ref. 1604

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,09,17

Color 52

VENTANAS RAYAS PUNTOS LISO TAPON

17

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Ref. 1441

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1440

Riel Decorativo 20x20mm

RIEL CORDÓN

CORD TRACK PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C

17 NEGRO BRILLO SHINE BLACK

LIJADO

LACADO

Decorative Track 20x20mm

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 17. This track is available with the finish 52 and 17.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 20x20mm · Correderas · Lanzadera o cruzador · Travador · Contrapeso gris · Cordón gris 2.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: · Decorative track 20x20mm · Runners · Master carrier or overlap master carrier · Travador · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1436 52 1436 17 1437 52 1437 17

CORREDERA REF.1015 CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 17. This track is available with the finish 52 and 17.

Este riel se compone de: (x2) · Perfil decorativo 20x20mm · Correderas · Travador · Lanzadera o cruzador · Contrapeso gris · Cordón gris 2.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: (x2) · Decorative track 20x20mm · Runners · Travador · Master carrier or overlap master carrier · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

1438 52 1438 17 1439 52 1439 17

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

250cm

300cm

350cm

400cm CORREDERA REF.1015 CORREDERA REF.1072

18

Riel Decorativo 20x20mm Decorative Track 20x20mm

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

RIEL CORDÓN

CORD TRACK

PLATA LIJA

SILVER SAND

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

Ref.

PVP 2 unds. Color 53,09,17

Color 52

PVP 3 unds. Color 53,09,17

Color 52

SOPORTE

TECHO CEILING

1319

TECHO CEILING

1319

VALENCIA PARED

1440

VALENCIA PARED

1444

VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

VALENCIA WALL

1441 1598

Color 53,09,17

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17

Color 52

1604

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds.

Ref.

BRACKET

VALENCIA CEILING

1599 1600

Para otros soportes ver sección soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1441

Ref. 1598

Ref. 1599

Ref. 1444

13mm

75mm

115mm

65mm

70mm

60mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1319

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1600

Ref. 1604

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,09,17

Color 52

VENTANAS RAYAS PUNTOS LISO TAPON

19

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

85mm

85mm

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1440

Riel Decorativo 20x20mm

SOPORTE VALENCIA VALENCIA BRACKET

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

LACADOS

LIJADO

Decorative Track 20x20mm

53 TITANIO

TITANIUM

09 ACERO BRILLO SHINE STEEL

SENCILLO PARED

Ref:

Unidad

SHINE BLACK

SENCILLO TECHO SIMPLE CEILING

SIMPLE WALL

1440 53 1440 09 1440 17 1440 52

17 NEGRO BRILLO

Ref:

Unidad

1441 53 1441 09 1441 17 1441 52

Ref:

UNIDAD

1598 53 1598 09 1598 17 1598 52

85mm

13mm

75mm

115mm

65mm

Ref:

Unidad

1442 53 1442 09 1442 17 1442 52

Ref:

Unidad

1443 53 1443 09 1443 17 1443 52

155mm

195mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

20

Riel Decorativo 20x20mm Decorative Track 20x20mm

SOPORTE VALENCIA VALENCIA BRACKET

SILVER SAND

DOBLE PARED

DOBLE TECHO

DOUBLE WALL

DOUBLE CEILING

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 70-60 ó 50-80

13mm Ref:

85mm

120mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 95-60 ó 75-80

Ref:

Unidad

1599 53 1599 09 1599 17 1599 52

Unidad

1444 53 1444 09 1444 17 1444 52

Ref:

60 o 80mm

Unidad

1445 53 1445 09 1445 17 1445 52

95mm

60mm

75mm

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref:

Unidad

1604 53 1604 09 1604 17 1604 52

Ref:

Unidad

1600 53 1600 09 1600 17 1600 52

140mm

190mm Movil 45 a 115mm

21

80mm

120mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

TITANIUM

52 PLATA LIJA

DECORATIVES TRACKS

SHINE STEEL

53 TITANIO

LIJADO

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LACADOS

17 NEGRO BRILLO

Riel Decorativo 20x20mm

LIJADO

Decorative Track 20x20mm

SOPORTE AMSTERDAM AMSTERDAM BRACKET

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

SENCILLO

SIMPLE

110mm

50mm

70mm

Ref:

UNIDAD

Ref:

1301 52

UNIDAD

1302 52

DOBLE

DOUBLE

70mm

Ref:

60mm

80mm

UNIDAD

Ref:

UNIDAD

Ref:

UNIDAD

1319 52 1319 53 1319 17 1319 23

4,00€ 4,00€ 4,00€ 4,00€

SILVER SAND

53

ACCESORIOS ACCESSORIES

09

TITANIO

ACERO BRILLO

TITANIUM

LIJADO

CEILING BRACKET

52 PLATA LIJA

SHINE STEEL

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

17 NEGRO BRILLO SHINE BLACK

LACADO

SOPORTE TECHO

LACADOS

1306 52

LIJADO

1305 52

120mm

RIEL DECORATIVO ALUMINIO 6m

EMPALME RIEL

ARRASTRADOR

ALUMINIUM DECORATIVE TRACK 6m

SPLICE TRACK

CORD CONNECTOR

17 NEGRO BRILLO SHINE BLACK

*Máximo 4 m *Maximum 4 m

Ref: 1300 52 1300 17

METRO*

Ref:

UNIDAD

7446

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

UNIDAD

1307

22

Riel Decorativo 20x20mm

Decorative Track 20x20mm

CONFECCION ONDA PERFECTA

PERFECT WAVE CONFECTION Correderas con distancias de 60 o de 80 mm Runners distances 60 or 80 mm

Garfios Hooks

77mm

Cinta transparente 77mm Transparent tape

CÁLCULO DE TELA, CINTA Y CORREDERAS NECESARIA CALCULATION OF REQUIRED TISSUE, TAPE AND RUNNERS

Longitud del riel o anchura de la cortina

Aconsejamos utilice un número par de correderas

B) We suggest you use a pair number of runners

A (cm)

mm

mm

60

Anchura paquete de cortina cerrada

C) Width curtain closed package

80

Anchura paquete de cortina abierta

D) Width curtain open package

C (cm)

E)

Número de presillas entre los garfios Number of loops between the hooks

D (cm)

E = 1cm CORREDERA 60MM RUNNER 60MM

A B E 12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

18

20

24

28

30

34

38

40

44

48

50

54

58

60

64

68

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 216 234 252 270 288

TISSUE AND TAPE REQUIRED

C

D

CM

CM

240 260 280 300 320

288 312 336 360 384

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

648 702 756 810 864

696 754 812 870 928

720 768 780 832 840 896 900 960 960 1024

816 884 952 1020 1088

9,28 10,55 11,83 13,10 14,37

12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

C

D

14

16

18

20

24

26

28

30

34

36

38

40

44

46

48

50 CM

CM

7,28 8,55 9,83 11,10 12,37

12 13 14 15 16

CORREDERA 80MM RUNNER 80MM

A B E 12 13 14 15 16 23

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 168 182 196 210 224

192 208 224 240 256

216 234 252 270 288

240 260 280 300 320

288 312 336 360 348

312 338 364 390 416

TISSUE AND TAPE REQUIRED

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

432 468 504 540 576

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

552 598 644 690 736

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Track length or width of the curtain

DECORATIVES TRACKS

A)

Riel Decorativo 23x21mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

24

Riel Decorativo 23x21mm Decorative Track 23x21mm

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

05

LIJADO

WHITE BRIGHT

17 NEGRO BRILLO

LACADOS

23 BLANCO BRILLO

TERMINALES FINIALS

ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

TAPÓN PLÁSTICO GRIS CON POLEA PLASTIC GREY ENDCAP WITH PULLEY

Ref:

PAR

ENDCAP PULLEY COVER

Ref:

PAR

1211 05 1211 53 1211 09 1211 17 1211 23

TAPÓN ALUMINIO ALUMINIUM END CAP

Ref:

PAR

1212 52 1212 53 1212 09 1212 17 1212 23

25

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

EMBELLECEDOR TAPÓN POLEA

DECORATIVES TRACKS

1210 31

Riel Decorativo 23x21mm

RIEL MANUAL

MANUAL TRACK PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

LIJADO

LACADO

Decorative Track 23x21mm

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 23. This track is available with the finish 52 y 23.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 23x21mm · Correderas · Travador

This track is composed of: · Decorative track 23x21mm · Runners · Travador

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1430 52 1430 23 1431 52 1431 23

CORREDERA REF.1022 CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 23. This track is available with the finish 52 y 23.

Este riel se compone de: (x2) This track is composed of: (x2) · Perfil decorativo 23x21mm · Decorative track 23x21mm · Runners · Correderas · Travador · Travador CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

1432 52 1432 23 1433 52 1433 23

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

250cm

300cm

350cm

400cm CORREDERA REF.1022 CORREDERA REF.1072

26

Riel Decorativo 23x21mm Decorative Track 23x21mm

ACERO BRILLO

SHINE BLACK

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

WHITE BRIGHT

09

NEGRO BRILLO

LACADOS

17

23 BLANCO BRILLO

RIEL MANUAL MANUAL TRACK

PLATA LIJA

SILVER SAND

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

PVP 2 unds.

Ref.

Color 53,09,17,23

Color 52

PVP 3 unds. Color 53,09,17,23

Color 52

SOPORTE

Ref.

BRACKET

TECHO CEILING

1205

TECHO CEILING

1205

VALENCIA PARED

1446

VALENCIA PARED

1450

VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

VALENCIA WALL

1447 1601

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17,23

Color 52

1605

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds. Color 53,09,17,23

VALENCIA CEILING

1602 1603

Para otros soportes ver sección soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1447

Ref. 1601

Ref. 1602

Ref. 1450

13mm

75mm

115mm

65mm

60mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1205

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1603

Ref. 1605

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,09,17,23

Color 52

TAPON ALUMINIO

27

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

85mm

85mm

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1446

Riel Decorativo 23x21mm

RIEL CORDÓN

CORD TRACK PRECIO RIEL COMPLETO : A + B + C

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

LIJADO

LACADO

Decorative Track 23x21mm

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

PRICE MANUAL TRACK SET: EJEMPLO: EXEMPLE:

A

Riel Track

+B

Soporte Bracket

+C

Terminal Finial

A SENCILLO SIMPLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 23. This track is available with the finish 52 y 23.

Este riel se compone de: · Perfil decorativo 23x21mm · Correderas · Arrastrador o cruzador · Travador · Contrapeso gris · Cordón gris 3.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: · Decorative track 23x21mm · Runners · Master carrier or overlap master carrier · Travador · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm

300cm

350cm

400cm

1482 52 1482 23 1483 52 1483 23

CORREDERA REF.1022 CORREDERA REF.1072

DOBLE DOUBLE Este riel está disponible con el acabado 52 y 23. This track is available with the finish 52 y 23.

Este riel se compone de: (x2) · Perfil decorativo 20x20mm · Correderas · Travador · Arrastrador o cruzador · Contrapeso gris · Cordón gris 3.5mm · Conjunto poleas transparente

This track is composed of: (x2) · Decorative track 20x20mm · Runners · Travador · Master carrier or overlap master carrier · Grey cordweight · Grey cord 2.5mm · Transparent pulley set

CORREDERA RUNNER

NORMAL NORMAL

ONDA PERFECTA PERFECT WAVE

Ref.

150cm

175cm

200cm

225cm

1484 52 1484 23 1485 52 1485 23

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

250cm

300cm

350cm

400cm CORREDERA REF.1022 CORREDERA REF.1072

28

Riel Decorativo 23x21mm Decorative Track 23x21mm

ACERO BRILLO

SHINE BLACK

53 TITANIO

SHINE STEEL

TITANIUM

52

LIJADO

WHITE BRIGHT

09

NEGRO BRILLO

LACADOS

17

23 BLANCO BRILLO

PLATA LIJA

RIEL CORDÓN

05

CORD TRACK

ACERO INOXIDABLE

SILVER SAND

STAINLESS STEEL

B SOPORTE SENCILLO

SOPORTE DOBLE

SINGLE BRACKET

DOUBLE BRACKETS

SOPORTE BRACKET

Ref.

PVP 2 unds. Color 53,09,17,23

Color 52

PVP 3 unds. Color 53,09,17,23

Color 52

SOPORTE

Ref.

BRACKET

TECHO CEILING

1205

TECHO CEILING

1205

VALENCIA PARED

1446

VALENCIA PARED

1450

VALENCIA WALL

VALENCIA TECHO

VALENCIA WALL

1447 1601

PVP 3 unds.

Color 52

Color 53,09,17,23

Color 52

1605

VALENCIA TECHO

VALENCIA CEILING

PVP 2 unds. Color 53,09,17,23

VALENCIA CEILING

1602 1603

Para otros soportes ver sección soportes decorativos. For other brackets see decorative brackets section. Ref. 1601

Ref. 1602

Ref. 1450

13mm 85mm

85mm

75mm

115mm

65mm

60mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Ref. 1205

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref. 1603

Ref. 1605

120mm

190mm Movil 45 a 115mm

C TERMINALES FINIALS TERMINAL FINIAL

P.V.P PAR Color 53,17

Color 05,09,23

TAPON CON POLEA + EMBELLECEDOR

29

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Ref. 1447

13mm

DECORATIVES TRACKS

Ref. 1446

Riel Decorativo 23x21mm

VALENCIA BRACKET

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

LACADOS

SOPORTE VALENCIA

LIJADO

Decorative Track 23x21mm

53 TITANIO

TITANIUM

09 ACERO BRILLO SHINE STEEL

SHINE BLACK

SENCILLO PARED

Ref:

Unidad

BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

SENCILLO TECHO

SIMPLE WALL

1446 53 1446 09 1446 17 1446 23 1446 52

23

17 NEGRO BRILLO

SIMPLE CEILING

Ref:

Unidad

1447 53 1447 09 1447 17 1447 23 1447 52

Ref:

UNIDAD

1601 53 1601 09 1601 17 1601 23 1601 52

85mm

13mm

115mm 75mm

65mm

Ref:

Unidad

1448 53 1448 09 1448 17 1448 23 1448 52

Ref:

Unidad

1449 53 1449 09 1449 17 1449 23 1449 52

155mm

195mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

30

Riel Decorativo 23x21mm Decorative Track 23x21mm

TITANIUM

52

SOPORTE VALENCIA VALENCIA BRACKET

PLATA LIJA

SILVER SAND

DOBLE TECHO

DOBLE PARED

DOUBLE CEILING

DOUBLE WALL

Ref:

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 70-60 ó 50-80

Unidad

Ref:

Unidad

1602 53 1602 09 1602 17 1602 23 1602 52

85mm

1450 53 1450 09 1450 17 1450 23 1450 52

13mm

120mm

70mm

60mm

50mm

80mm

Este soporte permite elegir la distancia entre rieles de 95-60 ó 75-80

Ref:

60 o 80mm

Unidad

1451 53 1451 09 1451 17 1451 23 1451 52

95mm

60mm

75mm

SOPORTE ONDA PERFECTA Ref:

Unidad

1605 53 1605 09 1605 17 1605 23 1605 52

80mm Ref:

Unidad

1603 53 1603 09 1603 17 1603 23 1603 52

140mm

190mm Movil 45 a 115mm 31

120mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

SHINE STEEL

53 TITANIO

DECORATIVES TRACKS

SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO

LIJADO

WHITE BRIGHT

17 NEGRO BRILLO

LACADOS

23 BLANCO BRILLO

Riel Decorativo 23x21mm Decorative Track 23x21mm

SOPORTE ROMA

05

ROMA BRACKET

ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

SENCILLO

SIMPLE

68mm 54mm

108mm

Ref:

Unidad

1201 05

Ref:

Unidad

1202 05

DOBLE

DOUBLE

68mm

Ref:

120mm

Unidad

1204 05

SOPORTE TECHO CEILING BRACKET Ref:

UNIDAD

ACCESSORIES

LIJADO

ACCESORIOS

LACADO

1205

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

RIEL DECORATIVO ALUMINIO

ARRASTRADOR

ALUMINIUM DECORATIVE TRACK

CORD CONNECTOR

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

*Maximo 4 m *Maximum 4 m

Ref:

Metro*

1200 52 1200 23 Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

Unidad

1207

32

Riel Decorativo 23x21mm

Decorative Track 23x21mm

CONFECCIÓN ONDA PERFECTA

PERFECT WAVE CONFECTION Correderas con distancias de 60 o de 80 mm Runners distances 60 or 80 mm

Garfios Hooks

77mm

Cinta transparente 77mm Transparent tape

CÁLCULO DE TELA, CINTA Y CORREDERAS NECESARIA CALCULATION OF REQUIRED TISSUE, TAPE AND RUNNERS

Longitud del riel o anchura de la cortina

Aconsejamos utilice un número par de correderas

B) We suggest you use a pair number of runners

A (cm)

mm

mm

60

Anchura paquete de cortina cerrada

C) Width curtain closed package

80

Anchura paquete de cortina abierta

D) Width curtain open package

C (cm)

E)

Numero de presillas entre los garfios Number of loops between the hooks

D (cm)

E = 1cm CORREDERA 60MM RUNNER 60MM

A B E 12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

18

20

24

28

30

34

38

40

44

48

50

54

58

60

64

68

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 216 234 252 270 288

TISSUE AND TAPE REQUIRED

C

D

CM

CM

240 260 280 300 320

288 312 336 360 384

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

648 702 756 810 864

696 754 812 870 928

720 768 780 832 840 896 900 960 960 1024

816 884 952 1020 1088

9,28 10,55 11,83 13,10 14,37

12 13 14 15 16

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

C

D

14

16

18

20

24

26

28

30

34

36

38

40

44

46

48

50 CM

CM

7,28 8,55 9,83 11,10 12,37

12 13 14 15 16

CORREDERA 80MM RUNNER 80MM

A B E 12 13 14 15 16 33

TELA Y CINTA NECESARIA EN CM 168 182 196 210 224

192 208 224 240 256

216 234 252 270 288

240 260 280 300 320

288 312 336 360 348

312 338 364 390 416

TISSUE AND TAPE REQUIRED

336 364 392 420 448

360 390 420 450 480

408 442 476 510 544

432 468 504 540 576

456 494 532 570 608

480 520 560 600 640

528 572 616 660 704

552 598 644 690 736

576 624 672 720 768

600 650 700 750 800

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES DECORATIVOS

Track length or width of the curtain

DECORATIVES TRACKS

A)

ACCESORIOS COMUNES PARA RIELES DECORATIVOS DECORATIVE TRACK COMMON ACCESSORIES

ACCESORIOS

31

05

ACCESSORIES

ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

12

GRIS

NEGRO SATINADO

GREY

10 BLANCO SATINADO

BLACK SATIN

WHITE SATIN

TIRADOR METÁLICO

TIRADOR METÁLICO PLASTIFICADO

TIRADOR PLASTIFICADO GRIS

METAL WAND

PLASTIQUE METAL WAND

PLASTIQUE GREY WAND

Ref:

Unidad

Ref:

Unidad

Ref:

25

7217 10 7217 31

6162 05

Unidad

25

7218

GARFIO PLÁSTICO

GARFIO METALICO

TRAVADOR

PLASTIC HOOK

METALIC HOOK

END STOP

*

Ref:

Ref:

1000

1019

Ref:

1000

1018 1028*

CORREDERA RUNNER

Unidad

1206

CORREDERA ONDA PERFECTA

CINTA ONDA PERFECTA

PERFECT WAVE RUNNER

PERFECT WAVE TAPE

1015 Ruedas 1015 Weels

1022 Friccion 1022 Friction

Ref:

1000

1015 1022

Ref:

Medidas

1072 1073

60mm 80mm

1000

Ref:

50

1075 VER CONFECCIÓN ONDA PERFECTA EN PÁGINA 33 PERFECT WAVE CONFECTION SEE PAGE 33

CORDÓN

CONTRAPESO

CONTRAPESO DECORATIVO

CORD

CORDWEIGHT

DECORATIVE CORDWEIGHT

100mm Ref: 4007 10 4007 12 4007 31 1208 10 1208 31

Medidas 2.5mm 2.5mm 2.5mm 3.5mm 3.5mm

500

30mm Ref:

PESO Gr.

1213 12 1213 31

105 105

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Unidad

50

Ref:

PESO Gr.

1209 05

285

Unidad

34

GALERÍA ALUMINIO

ALUMINIUM PELMET

35 3 5

Precios P reccio ios de d vent venta ntta reco recomendados. omendad dados os. IV IVA VA no n incl incluido. lui uido. uid ido SRP SRP: P: S Suggested ug steed ret uggest retail tail ill pr p prices. ice es. s.

Galería Aluminio

Aluminium Pelmet CARTA DE COLORES ANODIZADO Y LACADO COLOUR CHART ANODIZED AND LACQUERED

TITANIO 53 TITANIUM

ACERO BRILLO 09 STEEL BRIGHT

ACERO BRILLO GRATA 08 STEEL GRATA BRIGHT

LACADO

LAQUERED

OXIDO CUERO 04 ANTIQUE BRASS

NEGRO GRATA 33 BLACK GRATA

BLANCO BRILLO 23 WHITE BRIGHT

INSTALACIÓN TECHO CEILING INSTALATION

CON SOPORTE PALANCA WITH LEVER BRACKET

1)

Instalación del soporte palanca al techo Installing the lever bracket to the ceiling

2)

Colocar la galería en el soporte con la palanca en vertical. Para fijar la galeria al soporte, voltear la palanca en posición horizontal. Place the gallery on the bracket with the lever vertically. For fixing the gallery to bracket, turn the lever horizontal.

CON ESCUADRA WITH SQUARE

1)

Instalación del soporte palanca a la escuadra. Instalar la escuadra a pared pegada completamente al techo.

CON ESCUADRA EXTENSIBLE

WITH EXTENDIBLE SQUARE

1)

Installing the lever bracket to the square. Install square to wall completely stuck to the ceiling.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Instalación del soporte palanca a la extension de la escuadra. Instalar la escuadra a pared pegada completamente al techo. Installing the lever bracket to the extension square. Install square to wall completely stuck to the ceiling.

36

Galería Aluminio

Aluminium Pelmet INSTALACIÓN PARED WALL INSTALATION

CON ESCUADRA EXTENSIBLE WITH EXTENDIBLE SQUARE

1)

Atornillar el soporte palanca en la escuadra extensible. Fijar la escuadra extensible a la pared. Screw the lever bracket to the extendable bracket. Fix the extensible wall multiple bracket to the wall.

2)

Colocar la galeria en el soporte con la palanca en vertical. Para fijar la galeria al soporte, voltear la palanca en posición horizontal. Place the gallery on the bracket with the lever vertically. For fixing the gallery to bracket, turn the lever horizontal.

CON ESCUADRA FIJACION GALERIA

Atornillar la escuadra a la pared. Screw the wall multiple bracket to the wall.

2)

Fijar la galeria mediante la placa interior de la escuadra. Fix the pelmet through the inner plate of the wall multiple bracket.

CON TAPON FIJACION GALERIA

WITH FIXING PELMET WALL ENDCAP

1)

37

Atornillar el tapon a la pared. Screw the endcap to the wall.

2)

Fijar la galeria al tapon Fix the pelmet to the endcap.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

1)

ALUMINIUM PELMET

WITH FIXING PELMET WALL MULTIPLE BRACKET

Conjuntos Galerías Completos

ANTIQUE BRASS

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

LACADO

04 OXIDO CUERO

ANODIZ.

Complete Pelmet Set

Galería Aluminio con Cantoneras Aluminium Pelmet with finish

1und. medidas tabla

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES

15cm 2 und.

2 und.

1 und. / 70cm

*FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE COLOR

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

23 53 33 08 09 04

Galería Aluminio Inglete

Aluminium Pelmet without finish

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES

1 und. medidas tabla

15cm 2 und.

4 und.

1 und. / 70cm

*FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE COLOR

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

23 53 33 08 09 04

Precios orientativos: facturación por despiece (el perfil se factura en CM) Approximate prices: will be invoiced for the cutting (the profile is billed CM) Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

38

Conjuntos Galerías Completos

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

ANODIZ.

LACADO

Complete Pelmet Set

04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO

33 NEGRO GRATA

STEEL BRIGHT

BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

Galería Aluminio con Terminal Tapón Aluminium Pelmet with finial

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES

1 und. medidas tabla

15cm 2 und.

4 und.

1 und. / 70cm

2 und.

*FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE COLOR

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

23 53 33 08 09

Aluminium Pelmet with finial Pelmet

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES *FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE COLOR

100cm

120cm

140cm

160cm

1 und. medidas tabla 15cm 2 und.

180cm

200cm

220cm

4 und.

240cm

2 und. 7 cm 2 und. 2 und.

260cm

280cm

1 und. / 70cm

300cm

23 53 33 08 09 04

Precios orientativos: facturación por despiece (el perfil se factura en CM) Approximate prices: will be invoiced for the cutting (the profile is billed CM) 39

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

Galería Aluminio con Terminal Galería Lisa

ALUMINIUM PELMET

04

Galería Aluminio

Aluminium Pelmet

Terminal Tapón

Finial Endcap

• Perfil en Esquina • Corner Profile

• Perfil Saliente • Outgoing Profile

Terminal Galería Pelmet finial

*puede combinar frontal con terminal de cualquier modelo de galería de aluminio *can be combined frontal with finial of other model aluminium pelmet Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

40

Galería Aluminio

Aluminium Pelmet ACCESORIOS GALERIA TERMINAL Y GALERIA TAPON

PERFIL RECTO STRAIGHT PROFILE

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

ANODIZ.

LACADO

FINIAL PELMET AND ENDCAP PELMET ACCESSORIES

04

08

OXIDO CUERO

09

ACERO BRILLO GRATA

ANTIQUE BRASS

ACERO BRILLO

STEEL GRATA BRIGHT

STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

TITANIUM

METRAJE / LENGHT 120mm

120mm

• FACTURACION EN CM • Perfil máximo 3,00 metros, a partir de esta medida utilizar empalme • Posibilidad de corte.

Ref:

53 TITANIO

CAJA / BOXES

METRO

18 (3m)

36 (6m)

7310 53 7310 08 7310 09 7310 04 7310 33 7310 23

16mm

• INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,00 metres, from this measure use a splice • Cut possibility

TERMINAL GALERIA FINIAL PELMET

04

08

OXIDO CUERO

ACERO BRILLO GRATA

ANTIQUE BRASS

STEEL GRATA BRIGHT

09

33

ACERO BRILLO

53

NEGRO GRATA

STEEL BRIGHT

GALERÍA ALUMINIO

WHITE BRIGHT

ALUMINIUM PELMET

23 BLANCO BRILLO

ANODIZ.

LACADO

LISOS

TITANIO

BLACK GRATA

TITANIUM

LISOS-VINILOS

0912 RAYAS

3323 CLASICO

RAYAS

STRIPES

CLASSIC

STRIPES

0912

CLASICO CLASSIC

3323

0827 CUADROS ROJO

0829 CUADROS AZUL

RED FRAMES

0812 CUADROS NEGRO

BLUE FRAMES

0810 CUADROS BLANCO

BLACK FRAMES

WHITE FRAMES

0826 CUADROS PISTACHO PISTACHIO FRAMES

0824 CUADROS NARANJA ORANGE FRAMES

PORTALAMINAS

32 WENGE

37 CEREZO

WENGE

PISTACHIO

57 MALVA

OFF-WHITE

MALLOW

LACADOS

SEE PRICE IN EACH SECTION

42 DUNAS

SHEETS

CARBON FIBER

56 VERDE

12 NEGRO SATINADO

GREEN

44 FIBRA DE CARBONO

DUNES

55

BLANCO ROTO

VER PRECIO EN CADA SECCIÓN

BLACK SATIN

41 CUADRICULA GRID

27 ROJO RED

• Posibilidad de combinar con cualquier galeria de aluminio del catalogo. • Can be combined with any aluminum pelmet catalog.

TERMINAL TAPÓN

EMPALME PERFIL

ESCUADRA UNION LATERALES

FINIAL ENDCAP

PROFILE SPLICE

UNION SQUARE SIDE

120 x 16 x 4 mm 04 OXIDO CUERO

09 ACERO BRILLO

ANTIQUE BRASS

17

LIJADO

TITANIUM

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

WHITE BRIGHT

53 TITANIO

BLACK BRIGHT

35 x 35 mm

23 BLANCO BRILLO

STEEL BRIGHT

NEGRO BRILLO

41

43 HOJA

TEXTURE

26 VERDE PISTACHO

ORANGE

45 TEXTURA

BEECH

24 NARANJA

36 HAYA

CHERRY

Ref: 1080 53 1080 17 1080 09 1080 23 1080 04 1080 52

UNIDAD

20

Ref: 1085 53 1085 17 1085 09 1085 23 1085 04 1085 52

UNIDAD

20

Ref:

PAR

50

7412 53 7412 17 7412 09 7412 23 7412 04

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Galería Aluminio

ACCESORIOS GALERIA CANTONERA ACCESSORIES PELMET WITH FINISH

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

ANODIZ.

LACADO

Aluminium Pelmet

04 OXIDO CUERO

08

09

ACERO BRILLO GRATA

ANTIQUE BRASS

STEEL GRATA BRIGHT

ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

PERFIL RECTO STRAIGHT PROFILE

METRAJE / LENGHT 120mm

120mm

• FACTURACION EN CM • Perfil máximo 3,00 metros, a partir de esta medida utilizar empalme • Posibilidad de corte.

Ref:

METRO

CAJA / BOXES 18 (3m)

36 (6m)

7310 53 7310 08 7310 09 7310 04 7310 33 7310 23

16mm

• INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,00 metres, from this measure use a splice • Cut possibility

CANTONERA 90º FINISH 90º

Vista frontal

Vista trasera

Frontal view

Rear view

Ref:

UNIDAD

20

120mm

7400 53 7400 08 7400 09 7400 33 7400 23 7400 04 m

m

m

26

m

16

ACCESORIOS GALERIA INGLETE

ACCESSORIES PELMET WITHOUT FINISH PERFIL INGLETE PROFILE WITHOUT FINISH

METRAJE / LENGHT Ref: 7320 53 7320 08 7320 09 7320 04 7320 33 7320 23

120mm

• FACTURACION EN CM • Perfil máximo 3,00 metros, a partir de esta medida utilizar empalme.

METRO

• INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,00 metres, from this measure use a splice

ESCUADRA UNIÓN PERFIL 90º INNER JOINT 90 º

35 x 35 mm

• Need 2 units for each lateral.

• El lacado solo se aplica a la placa • The laquered is only applied to the plate

Ref:

LACADOS

• Necesario 2 unidades por lateral.

04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

17 NEGRO BRILLO BLACK BRIGHT

PAR

50

7370 7370 04 7370 17 7370 23

42

Galería Aluminio - Vinilos Aluminium Pelmet - Vinyl CARTA DE COLORES RAYAS COLOUR CHART - STRIPES

NEGRO GRATA 3323 BLACK GRATA

ACERO BRILLO 0912 BRIGHT STEEL CARTA DE COLORES CLASICO

GALERÍA ALUMINIO

ALUMINIUM PELMET

COLOUR CHART - CLASSIC

ACERO BRILLO 0912 BRIGHT STEEL

NEGRO GRATA 3323

BLACK GRATA CARTA DE COLORES CUADROS COLOUR CHART - FRAMES

ROJO 0827 RED

AZUL 0829 BLUE

ACERO BRILLO GRATA - NARANJA 0824

GRATA BRIGHT STEEL - ORANGE

NEGRO 0812 BLANCO 0810 VERDE PISTACHO 0826 BLACK 43

BLACK

PISTACHIO

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Galería Aluminio - Vinilos Aluminium Pelmet - Vinyl

• Instalación sencilla mediante soporte estor palanca Ref: 6023 • Perfil reversible

120mm

• Easy installation with bracket Ref: 6023 • Reversible

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES

16mm

*FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE

ACCESORIOS

ACCESSORIES

PERFIL (Ver la carta de colores) PROFILE (View colour chart)

METRAJE / LENGHT Ref: Rayas*

CAJA / BOXES METRO

INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,00 metres, from this measure use a splice • Cut possibility

METRAJE / LENGHT Ref:

18 Cuadros

* Se factura perfil completo 3m

7318 0912 7318 3323

Stripes*

120mm

120mm

SE FACTURA EN CM • Perfil máximo 3,00 metros, a partir de esta medida utilizar empalme. • Posibilidad de corte.

Frames

* Is invoiced 3m full profile

7319 0912 7319 3323

Clasico Classic

CAJA / BOXES METRO

18

7317 0827 7317 0829 7317 0812 7317 0810 7317 0826 7317 0824

CANTONERA 90º

Vista trasera

Frontal view

Rear view

Ref: 120mm

7400 53 7400 08 7400 09 7400 33 7400 23 7400 04

20

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

m

m

m

26

UNIDAD

ANODIZ.

Vista frontal

LACADO

FINISH 90º

m

16

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

44

Galería Aluminio - Accesorios Swarovski Aluminium Pelmet - Swarovski Accessories

LAS CANTONERAS Y EMPALMES EMBELLECEDORES SWAROVSKI SE PODRÁN INSTALAR CON CUALQUIER PERFIL DE ALUMINIO Y MOLDURA DE MADERA DEL CATALOGO DE LUXVAL

GALERÍA ALUMINIO

ALUMINIUM PELMET

SWAROVSKI FINISH AND SPLICE CAN BE USED WITH EVERY ALUMINIUM AND WOOD FINISH OF LUXVAL CATALOGUE

45

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Galería Aluminio - Accesorios Swarovski Aluminium Pelmet - Swarovski Accessories

ACCESORIOS ACCESSORIES

CANTONERA 90º SWAROVSKI SWAROVSKI FINISH 90º

Ref:

UNIDAD

4

7400 40

Ref:

UNIDAD

4

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

ANODIZ.

LACADO

7400 39

04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33

53

NEGRO GRATA

TITANIO

UNIDAD

4

BLACK GRATA

TITANIUM

EMPALME EMBELLECEDOR SWAROVSKI SWAROVSKI SPLICE

Ref:

UNIDAD

4

7360 40

Ref: 7360 39

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

46

GALERÍA ALUMINIO

ALUMINIUM PELMET

47

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Galería Aluminio - Portaláminas

Aluminium Pelmet - Laminates Holder CARTA DE COLORES COLOUR CHART

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES *FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE

DISEÑO DESIGN

TEXTURA 45

HOJAS 43

FIBRA DE CARBONO 44

CUADRÍCULA 41

TEXTURE

CARBON FIBER

SHEETS

DUNAS 42 DUNES

GRID

MADERA WOOD

CEREZO 37 CHERRY

WENGE 32 WENGE

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

HAYA 36 BEECH

48

Galería Aluminio - Portaláminas

Aluminium Pelmet - Laminates Holder CARTA DE COLORES COLOUR CHART

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES *FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE

VERDE PISTACHO 26

BLANCO ROTO 57

MALVA 55

VERDE 56

NEGRO SATINADO 12

ORANGE

MALLOW

PISTACHIO

GREEN

OFF/WHITE

BLACK SATIN

ROJO 27 RED 49

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

NARANJA 24

ALUMINIUM PELMET

COLORES VINILO VINYL COLOURS

Galería Aluminio - Portaláminas

Aluminium Pelmet - Laminates Holder

09

ACCESORIOS

ACERO BRILLO

ACCESSORIES

STEEL BRIGHT

PERFIL (Ver la carta de colores)

FACTURACION EN CM

PROFILE (View colour chart)

INVOICED IN CM

Diseño Design METRAJE / LENGHT

45

43

TEXTURA

HOJA

TEXTURE

42 DUNAS

SHEETS

44 FIBRA DE CARBONO

DUNES

CARBON FIBER

120mm

120mm

• Fibra de carbono máximo 3 metros • Resto decoraciones máximo 2,4 metros • A partir de estas medidas utilizar empalme.

16mm

• Maximum Carbon fiber 3 metres • Other decorations maximum 2,4 metres. • From these measurements using splice.

Ref:

CAJA / BOXES

METRO

14,40

18

7210 45 7210 43 7210 42 7210 41 7210 44

41 CUADRICULA GRID

Madera Wood METRAJE / LENGHT Ref:

METRO

CAJA / BOXES 16,80

7210 32 7210 37 7210 54

• Perfil maximo 2,8 metros, a partir de estas medidas utilizar empalme.

32

37

WENGE

CEREZO

WENGE

• Maximum profile 2,8 metres, from these measurements using splice.

36 HAYA

CHERRY

BEECH

Colores Vinilo Vinyl Colours

METRAJE / LENGHT Ref:

• Perfil maximo 2,8 metros, a partir de estas medidas utilizar empalme.

24

26

NARANJA

VERDE PISTACHO

ORANGE

PISTACHIO

57 BLANCO ROTO OFF-WHITE

• Maximum profile 2,8 metres, from these measurements using splice.

55 MALVA

MALLOW

56 VERDE GREEN

12 NEGRO SATINADO BLACK SATIN

METRO

CAJA / BOXES 16,80

7210 24 7210 26 7210 57 7210 55 7210 56 7210 12 7210 27

27 ROJO RED

CANTONERA 90º FINISH 90º

Vista trasera

Frontal view

Rear view

120mm

Vista frontal

Ref:

UNIDAD

20

7400 09

26mm

16mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

50

Galería Aluminio

Aluminium Pelmet

23

ANTIQUE BRASS

BLANCO BRILLO

STEEL BRIGHT

17

53

NEGRO BRILLO

WHITE BRIGHT

TITANIO

BLACK BRIGHT

TITANIUM

52 PLATA LIJA

SILVER SAND

LIJADO

09 ACERO BRILLO

LACADOS

04 OXIDO CUERO

ACCESORIOS COMUNES COMMON ACCESSORIES

EMPALME ARTICULADO ARTICULATED SPLICE

Ref:

UNIDAD

10

7350 53 7350 17 7350 04 7350 23 7350 09

120mm

Móvil

20mm

EMPALME PERFIL

EMPALME EMBELLECEDOR

PROFILE SPLICE

SPLICE

Vista trasera

Frontal view

Rear view

Ref:

UNIDAD

20

120mm

7360 53 7360 08 7360 09 7360 23 7360 33 7360 04

Ref:

ANODIZ.

LACADO

23 WHITE BRIGHT

04 OXIDO CUERO

08 ACERO BRILLO GRATA

ANTIQUE BRASS

STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

ESCUADRA INSTALACIÓN PARED

SOPORTE PALANCA

INNER WALL INSTALATION

LEVER BRACKET

Ref: 35 x 35 mm

7415 53 7415 17 7415 04 7415 23 7415 09

UNIDAD

20

1085 53 1085 17 1085 09 1085 23 1085 04 1085 52

30mm

BLANCO BRILLO

UNIDAD

TAPON INSTALACIÓN PARED ENDCAP WALL INSTALLATION

*

20

Ref:

UNIDAD

6023 *602331

200

Ref:

UNIDAD

20

1081 53 1081 17 1081 09 1081 23 1081 04 1081 52

*Plastico Estrafuerte *Superstrong Plastic

51

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

Vista frontal

ALUMINIUM PELMET

Mobile

Galería Aluminio 240mm Aluminium Pelmet 240mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

52

Galería Aluminio 240mm

GALERÍA ALUMINIO

ALUMINIUM PELMET

Aluminium Pelmet 240mm

53

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Galería Aluminio 240mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

ANODIZ.

LACADO

Aluminium Pelmet 240mm

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

53 TITANIO

33 NEGRO GRATA

TITANIUM

BLACK GRATA

09

08

ACERO BRILLO

04

ACERO BRILLO GRATA

STEEL BRIGHT

STEEL GRATA BRIGHT

OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

PERFIL UNIÓN GALERIA 240mm. PERFIL UNIÓN GALERIA 240mm.

METRAJE / LENGHT Ref:

CAJA / BOXES

METRO

30

7315 53 7315 09 7315 04 7315 33 7315 23

5mm

FACTURACION EN CM • Perfil decorado ambas caras (plana y curvada). • Perfil máximo 3,00 metros. • Posibilidad de corte.

16mm

INVOICED IN CM • Both parts decorated • Maximum 3,00 metres. • Cut possibility

EMPALME EMBELLECEDOR

CANTONERA 90º

SPLICE

FINISH 90º

Vista trasera

Frontal view

Rear view

Ref:

UNIDAD

Ref:

20

240mm

7361 53 7361 08 7361 09 7361 23 7361 33 7361 04

UNIDAD

Vista frontal

Vista trasera

Frontal view

Rear view

20

7401 53 7401 08 7401 09 7401 23 7401 33 7401 04

240mm

Vista frontal

m

m

m

Incluye placa sujeción trasera en el precio del empalme embellecedor

30mm

m

16

26

Includes sujecion rear plate in the splice price

ESCUADRA INSTALACIÓN PARED INNER WALL INSTALATION

·Colores lacados

·Laquered Colors

53

TITANIO TITANIUM

09

ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

04

OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

17

NEGRO BRILLO BLACK BRIGHT

23

BLANCO BRILLO

SOPORTE PALANCA LEVER BRACKET

WHITE BRIGHT

* Ref:

35 x 35 mm

UNIDAD

20

7415 53 7415 17 7415 09 7415 23 7415 04

Ref:

UNIDAD

200

6023 *602331

PLACA SUJECION TRASERA CLAMP REAR PLATE

·Colores lacados

·Laquered Colors

Ref:

53

TITANIO TITANIUM

09

ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

04

OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

17

NEGRO BRILLO BLACK BRIGHT

23

BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

*Plastico Estrafuerte *Superstrong Plastic

UNIDAD

20 1070 1070 53 1070 07 1070 04 1070 23 Recomendado a partir de 1.5m Recommended from 1.5m Detalle placa Plate detail

Despiece

Vista trasera

Vista frontal

Exploded

Rear view

Front view

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

54

Instalacion Galeria Aluminio

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

Aluminium Pelmet Installation

ACCESORIOS

ACCESSORIES

ESCUADRA ALUMINIO ALUMINIUM SQUARE

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4 cm 8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1030 23 1031 23 1032 23 1033 23 1034 23 1035 23 1036 23 1037 23

TITANIO / TITANIUM

UNIDAD

Ref:

25

UNIDAD

25

1030 53 1031 53 1032 53 1033 53 1034 53 1035 53 1036 53 1037 53

ESCUADRA ALUMINIO EXTENSIBLE 30MM ALUMINIUM SQUARE EXTENDIBLE 30MM

Y

X

TUERCA

Ref:

4-7 cm 8-11 cm 10-13 cm 12-15 cm 14-17 cm 16-19 cm 18-21 cm 20-23 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1040 23 1041 23 1042 23 1043 23 1044 23 1045 23 1046 23 1047 23

TITANIO / TITANIUM

UNIDAD

Ref:

25

UNIDAD

25

1040 53 1041 53 1042 53 1043 53 1044 53 1045 53 1046 53 1047 53

extensible 30mm.

EMBELLECEDOR ESCUADRA DE ALUMINIO ALUMINUM COVER SQUARE

Embellecedor

Ref:

UNIDAD

25

1048 23 1048 53

85mm

Prisionero

mm

55

13mm

EXTENSION ESCUADRA DE ALUMINIO

TUERCA CON TORNILLO ESCUADRA

ALUMINUM EXTENSION SQUARE

40 mm.

NUT SCREW SQUARE

16 mm.

16 mm.

14 mm.

M/4 5 mm.

3 mm.

M/4X8mm.

Ref: 1050 23 1050 53 55

UNIDAD

25

Ref:

50unid. /caja

UNIDAD

50

1060

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

ALUMINIUM PELMET

MEDIDA / MEASURE

Instalacion Enrollable Con Galeria Roller Blind Installation With Pelmet

FRONTAL GALERIA: MEDIDA DE LOS DOS ENROLLABLES MAS 4 CM FRONT PELMET: MEASUREMENT OF TWO ROLL OVER 4 CM

*PIEZA INTERMEDIA MIDDLE PART

INSTALACION ENROLLABLE EN LINEA INSTALLATION IN LINE ROLLER BLIND

MÓVIL

VISTA DERECHA

VISTA IZQUIERDA

PERFIL GALERIA TROQUELADO

METRO

LACADO

Ref: 7402 53 7402 08 7402 09 7402 04 7402 33 7402 23

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

ANODIZ.

PROFILE PELMET TROQUELADO

04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

33 NEGRO GRATA BLACK GRATA

53 TITANIO

TITANIUM

• MEDIDA MAX. 1M • MAX. MEASURE 1M

PLACAS DE FIJACION ENROLLABLE EN LINEA

ESCUADRA UNION LATERALES

FIXING PLATES IN LINE ROLLER BLIND

7,5 mm.

UNION SQUARE SIDE

Ref: 28 mm.

piezas móviles

85 mm.

PAR

7403 04 7403 09 7403 53 7403 17 7403 23

10

Ref:

PAR

10

7412 04 7412 09 7412 23 7412 17 7412 53

35 x 35 mm

16 mm.

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

56

Instalacion Enrollable Con Galeria

Roller Blind Installation With Pelmet

• Este sistema de instalacion nos permite regular el enrollable en altura y nos permite alejarlo o acercarlo de la pared

móvil en altura

• This system allows us to regulate the installation height roller and allows us to zoom out or zoom in wall mó

vil

fon

do

par

ed

• INSTALACION SENCILLA • SIMPLE INSTALLATION

Se recomienda colocar un soporte palanca techo a cada lateral de la galería y en el frontal

• INSTALACION DOBLE

• Se recomienda colocar un soporte palanca techo a cada lateral de la galeria y en el frontal de la galeria lo mas cerca posible a la cantonera.

PLACA FIJACION ENROLLABLE PLANA

FIXING PLATE ROLL

FLAT FIXING PLATE ROLL

7,5 mm.

móvil en altura piezas móviles

móv

il fo

Ref: 7410 04 7410 09 7410 23 7410 17 7410 53

UNIDAD

ndo

115 mm.

par

ed

Ref:

20 28 mm.

VISTA FRONTAL

METRO

20

7409 04 7409 09 7409 23 7409 17 7409 53

VISTA TRASERA

Para ver la instalacion de la galeria de aluminio ( a pared o techo ) ir a la pagina 36-37.

57

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

GALERÍA ALUMINIO

PLACA FIJACION ENROLLABLE

ALUMINIUM PELMET

• We recommend placing a leverage ceiling bracket to each side of the pelmet and on the front of the pelmet as much close as possible to the edgeboard.

• DOUBLE INS

Accesorios Decorativos para Enrollables 43mm

CONTRAPESO METALICO METAL CORDWEIGHT

59

06

CROMO NEGRO

CROMO BRILLO

BLACK CHROME

SHINE CHROME

Ref:

05 ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

LACADO

QUIMICO

Roller Blind Decorative Accessories 43mm

53

09

TITANIO

23

ACERO BRILLO

TITANIUM

BLANCO BRILLO

STEEL BRIGHT

17 NEGRO BRILLO

WHITE BRIGHT

BLACK BRIGHT

UNIDAD

65mm

1093 53 1093 09 1093 23 1093 17 1093 59 1093 06 1093 05

CAMPANA

20Ø

SOPORTE

BELL

BRACKET

Ref: PAR 4cm

Ref:

Ref: PAR 6cm

1090 53 1090 09 1090 23 1090 17 1090 59 1090 06 1090 05

UNIDAD

1092 53 1092 09 1092 23 1092 17 1092 59 1092 06 1092 05

1091 53 1091 09 1091 23 1091 17 1091 59 1091 06 1091 05

Importante indicar diámetro del eje (4,90 o 5,80Ø)

Important to indicate the diameter of the shaft

Soporte Instalacion Sin Agujeros Installation Bracket Without Holes

31

SOPORTE INSTALACIÓN TECHO

GRIS

BRACKET INSTALLATION CEILING

GREY

10

SOPORTE INSTALACIÓN PARED

BLANCO SATINADO

BRACKET INSTALLATION WALL

WHITE SATIN

18 mm.

47

,5

m

m.

37 mm.

25 mm. máximo

Parte frontal

55 mm.

Parte trasera

25 mm. máximo

Parte trasera Parte frontal

Ref:

UNIDAD

Ref:

25

1065 10 1065 31

UNIDAD

25

1066 10 1066 31 ESTAS REFERENCIAS NO INCLUYEN TORNILLOS NI TUERCAS THESE REFERENCES NOT INCLUDED SCREWS AND NUTS

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE TECHO

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE PARED

FIXING SCREW NUT CEILING BRACKET TRACK

FIXING SCREW NUT WALL BRACKET TRACK

M/4X10mm.

M-4

Ref:

UNIDAD

25

1067

Ref:

UNIDAD

50

M-4

1068

M/4X8mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

58

59

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices. WOOD PELMET - EXTENSIBLE PELMET KITS

GALERÍA MOLDURA MADERA - KITS GALERÍA EXTENSIBLE

Galería Moldura Madera Wooden Pelmets CARTA DE COLORES COLOURS CHART

COLORES LAMINADOS

LAMINATED COLOURS

WENGE 32

CEREZO 37

PLATA 48

FIBRA CARBONO 44

NEGRO SATINADO 12

BLANCO ROTO 57

WENGE

SILVER

BLACK SATIN

COLORES LACADOS (Para otros colores consultar)

CHERRY

BLACK GRATA

OFF-WHITE

LAQUERED COLOURS (Ask for other colours)

AZUL CELESTE 51 SKY BLUE

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ROSA 50 PINK

60

Conjuntos Galerías Completos Complete Pelmet Set

Galería Moldura Madera con Cantoneras

15cm 2 und.

2 und.

1 und. / 70cm

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES *FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE 100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

320cm

340cm

360cm

Colores Laminados Laminated Colors

Colores Lacados Laquered Colors

Galería Moldura Madera Inglete Wooden Pelmet without Finish

x1 medidas tabla

15cm 2 und.

1 und.

1 und. / 70cm

*PARA PEDIDOS: MEDIDAS INTERIORES *FOR ORDERS: INTERNAL MEASURE 100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

320cm

340cm

360cm

Colores Laminados Laminated Colors

Colores Lacados Laquered Colors

Precios orientativos: facturación por despiece (la moldura se factura en CM) Approximate prices: will be invoiced for the cutting (Wooden will be invoiced in CM) 61

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

WOOD PELMET - EXTENSIBLE PELMET KITS

x1 medidas tabla

GALERÍA MOLDURA MADERA - KITS GALERÍA EXTENSIBLE

Wooden Pelmets with Finish

Galería Moldura Madera

FINISH

32

WENGE WENGE

37 CEREZO

48 PLATA

CHERRY

44 FIBRA DE CARBONO

SILVER

CARBON FIBER

12 NEGRO SATINADO BLACK SATIN

57 BLANCO ROTO

LACADOS

CANTONERA

LAMINAD.

Wooden Pelmets

51

AZUL CELESTE

OFF- WHITE

50 ROSA

SKY BLUE

PINK

MOLDURA RECTO STRAIGHT WOOD

METRAJE / LENGHT Ref: 120mm

FACTURACION EN CM • Medida máxima 3,60 metros (Laminada) • Medida máxima 3 metros (Lacada) • Posibilidad de corte.

INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,60 metres (Laminated) • Maximun lenght 3 metres (Laquered) • Cut possibility

16mm

CAJA / BOXES

METRO

21,60

14,40

CANTONERA 90º

6 Tiras de moldura de madera

FINISH 90º

6 Wood molding strips

Vista frontal

Vista trasera

Frontal view

Rear view

Ref:

UNIDAD

Ref:

20

120mm

m

m

m

UNIDAD

20

7405 32 7405 37 7405 48 7405 44 7405 12 7405 57 7405 51 7405 50

7405 05 7405 08 7405 09 7405 23 7405 33 7405 04

26

18

7610 32 7610 37 7610 48 7610 44 7610 12 7610 57 7610 51 7610 50

m

16

INGLETE

WITHOUT FINISH MOLDURA INGLETE WOOD WITHOUT FINISH

METRAJE / LENGHT Ref: 120mm

FACTURACION EN CM • Medida máxima 3,60 metros (Laminada) • Medida máxima 3 metros (Lacada) • Posibilidad de corte.

INVOICED IN CM • Maximun lenght 3,60 metres (Laminated) • Maximun lenght 3 metres (Laquered) • Cut possibility

METRO

7620 32 7620 37 7620 48 7620 44 7620 12 7620 57 7620 51 7620 50

MONTAJE

KIT ENSAMBLE

MOUNTING

ASSEMBLY KIT

1)

• Colocar cola en una cara del inglete para unir ambas piezas. • Put glue on one side of the miter to unit two parts

2)

• Introducir piezas de plastico para una fijacion mas fuerte.Dejar secar 5 minutos • Introducing plastic parts for a stronger attachment. Let dry for 5 minutes.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

UNIDAD

100

7390

62

Galería Moldura Madera Wooden Pelmets

48

WENGE

PLATA

CHERRY

44 FIBRA DE CARBONO

SILVER

CARBON FIBER

12 NEGRO SATINADO BLACK SATIN

57 BLANCO ROTO

51

AZUL CELESTE

OFF-WHITE

50 ROSA

SKY BLUE

PINK

LACADOS

37 CEREZO

LAMINAD.

32 WENGE

ACCESORIOS

ACCESSORIES

EMPALME EMBELLECEDOR SPLICE

UNIDAD

Ref:

20

UNIDAD

20

7365 05 7365 08 7365 09 7365 23 7365 33 7365 04

7365 32 7365 37 7365 48 7365 44 7365 12 7365 57 7365 51 7365 50

Vista frontal

Vista trasera

Frontal view

Rear view

120mm

Ref:

EMPALME ARTICULADO

INSTALLATION SQUARE

ARTICULATED SPLICE

Ref:

Ref:

UNIDAD

100

• Incluye tornillos (2 unidades)

63

LACADOS

7380 • Includes screw (2 units)

UNIDAD

10

7355 53 7355 17 7355 04 7355 23 7355 09

120mm

Móvil Mobile 04 OXIDO CUERO ANTIQUE BRASS

09 ACERO BRILLO STEEL BRIGHT

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

17 NEGRO BRILLO BLACK BRIGHT

20mm

53 TITANIO

TITANIUM

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

WOOD PELMET - EXTENSIBLE PELMET KITS

ESCUADRA INSTALACION

GALERÍA MOLDURA MADERA - KITS GALERÍA EXTENSIBLE

30mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

64

Kit Galería Extensible Extendible Pelmet Kit

TITANIO 53 TITANIUM

TITANIO 53 TITANIUM

ACERO BRILLO GRATA 08 GALERÍA MOLDURA MADERA - KITS GALERÍA EXTENSIBLE

STEEL GRATA BRIGTH

ACERO BRILLO GRATA 08

WOOD PELMET - EXTENSIBLE PELMET KITS

STEEL GRATA BRIGTH

CEREZO 37 CHERRY

TITANIO 53 TITANIUM

WENGE 32 WENGE

TITANIO 53 TITANIUM

CUADROS NEGRO 0812 BLACK FRAMES

ACERO BRILLO GRATA 08 STEEL GRATA BRIGTH

65

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Kit Galería Extensible Extendible Pelmet Kit

32 WENGE WENGE

37

00812 12

CEREZO

CUADROS NEGRO

CHERRY

BLACK FRAMES

08 ACERO BRILLO GRATA STEEL GRATA BRIGHT

53 TITANIO

TITANIUM

ETIQUETA EXPLICATIVA EXPLANATORY LABEL INSTALACIÓN TECHO

CONTENIDO KIT

CEILING INSTALLATION

KIT CONTENTS

- Colocar soportes a techo - Fijar la galeria a los soportes

Extensible Front Profile

Perfil Frontal Extensible

POSIBILIDAD DE CORTE CUT POSSIBILITY

- Fix the brackets - Fix the pelmets to the brackets

Perfil Lateral 15cm 15cm Side Profile

Posibilidad de corte Possibility of cutting free

SOPORTES BRACKETS

- Instalacion a techo - Para instalacion a pared se necesitaran escuadras (no incluidas en el kit)

- Los soportes tienen una palanca en la parte inferior que al girarla hacia un lado el perfil se queda anclado y hacia abajo se libera facilmente

- Ceiling installation - For installation to wall needed (not included in kit)

- Brackets hace a lever to fix or to set free

ARTICULO DECORATIVO Con panel japones, estores, enrollables, cortinas

- Instalar soporte mediante tornillos a la moldura de madera en la parte superior

ARTICULO FUNCIONAL Para tapar cajones, rieles no decorativos, riel panel japones

Perfil aluminio

moldura madera

Aluminium profile

wood molding

CANTONERAS FINISH

- Brackets installed with screws on the top

EASY INSTALLATION

INSTALACIÓN PARED WALL INSTALLATION

- Colocar soportes en escuadras. - Instalar escuadras a pared (no incluidas en el kit) - Fijar la galeria a los soportes.

ORNAMENTAL ITEM

FUNCTIONAL ITEM

With roman blind, curtains, sliving panels.

To hide tracks, chawers

MEDIDAS

DECORACION

MEASURES

DECORATION

TACO NYLON NYLON BLOCK

TORNILLO SCREEW

de 170 a 235 cm de 240 a 340 cm

- Fix the brackets in the squares - Install squares to the wall. - Fix the pelmet to the brackets.

MEDIDA KIT: DE 1,70 A 2,35 m.

MEDIDA KIT: DE 2,40 A 3,40 m.

KIT MEASURE: FROM 1,70 TO 2,35 m.

KIT MEASURE: FROM 2,40 TO 3,40 m.

Ref:

BLISTER

BOLSA

7800 53 7800 5332 7800 5337 7800 08 7800 0812

Ref:

BLISTER

BOLSA

7801 53 7801 5332 7801 5337 7801 08 7801 0812

Perfil frontal: 3 Piezas de 90cm Perfil lateral: 2 Piezas de 15cm

Perfil frontal: 3 Piezas de 120cm Perfil lateral: 2 Piezas de 15cm

Frontal profile: 3 pieces of 90cm Lateral profile: 2 pieces of 15cm

Frontal profile: 3 pieces of 120cm Lateral profile: 2 pieces of 15cm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

66

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Panel Japonés Decorativo 67

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Instalación Soporte Valencia Valencia Bracket Installation

1)

Fijar la base del soporte a la pared y posteriormente colocar el embellecedor fijandolo mediante un tornillo prisionero. Fix the base of the bracket to the wall and then the bezel fixing it by a set screw.

Prisionero

Embellecedor

2)

Fijar los paneles decorativos al tapon. Fix the decorative panels to end cap.

3)

Introducir el tapon con los paneles al brazo del soporte. Insert the cap with panels to the bracket arm.

Tapón

Mecanismo Panel Decorativo Decorative Panel Mechanism

1)

MANUAL LIBRE (CONFECCION CON BOLSA PARA VARILLA DE 4 mm) FREE MANUAL (CONFECCION BAG WITH ROD 4 mm)

MONTAJE PERFIL DECORATIVO DECORATIVE INSTALLATION PROFILE

20mm

MONTAJE CONTRAPESO DECORATIVO DECORATIVE INSTALLATION COUNTERWEIGHT

15mm

2)

CORDON O MANUAL ENLAZADO (CONFECCION ESTANDAR CON VELCRO) CORD OR MANUAL LINKED (STANDARD CONFECCION WITH VELCRO)

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

68

Panel Japonés Decorativo Decorative Panel Track

ACERO BRILLO

SHINE BLACK

SHINE STEEL

53 TITANIO

TITANIUM

52

LIJADO

NEGRO BRILLO

09

LACADOS

17

TERMINALES FINIALS

PLATA LIJA

SILVER SAND

EL PRECIO DE ESTOS TERMINALES CORRESPONDE A 2 UNIDADES PRICE CORRESPONDS TO THESE TERMINALS 2 UNITS

STRIPES

Par: Iz.-Drch

Ref:

Ref:

1349 53 1349 09 1349 17 1349 52

1347 53 1347 09 1347 17 1347 52

PUNTOS

TAPÓN

DOTS

ENDCAP

Par: Iz.-Drch

Ref:

Par: Iz.-Drch

1348 53 1348 09 1348 17 1348 52

Ref:

LISO SMOOTH

Ref:

Par: Iz.-Drch

Par: Iz.-Drch

1346 53 1346 09 1346 17 1346 52

1358 53 1358 09 1358 17 1358 52

Se utiliza indistintamente para riel y contrapeso decorativo 14x40 Is used interchangeably to track and decorative counterweight 14x40

Componentes Panel Japones Decorativo Decorative Panel Tracks Components

69

• MANUAL * CORDON

• MANUAL * CORD

• * Riel decorativo 14x40mm (Numero dependiendo de las vias) • * Contrapeso decorativo o pletina aluminio blanco • * Soporte decorativo • * Perfil para corredera: Ref. 1351 • * Corredera (2 unids. / via) • * Cordón gris 3.5mm • * Tapon para perfil Ref. 1351 • * Tapones contrapeso decorativo (2 unids. / via) • * Angular simple • * Angular doble • * Soporte portatelas • * Union Blocacuerda • * Tornillo tope • * Contrapeso cordon • * Tapon decorativo (2 unids. / via) • * Varilla fibra de vidrio 4mm (2 unids. / via) • * Portatelas • * Tapas pletina aluminio 40x3mm

•* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •* •*

Decorative track 14x40mm (Number depending on the channels) Decorative counterweight or aluminium platen Decorative bracket Profile for runner: Ref. 1351 Runner: (2 units / channel) Grey cord 3.5mm Endcap for profile Ref. 1351 Endcap decorative counterweight (2 units / channel) Single angle Double angle Bracket fabric-holder Cord connector End stop screw Cordweight Endcap (2 units / channel) Fiberglass lath 4mm (2 units / channel) Fabric-holder Aluminium planten covers

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

RAYAS

WINDOWS

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

VENTANAS

Panel Japones Decorativo

PANEL VALENCIA TECHO

Soportes, Perfil y Contrapesos Brackets, Profile and counterweight

VALENCIA CEILING PANEL Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

LIJADO

Decorative Panel Track

52

PLATA LIJA

SILVER SAND

Figura nº 2

Figura nº 1

Figura nº 4

Figura nº 3

Closed Panel

Fix Panel

Open Panel

Non-fix Panel

Apertura en una sola dirección Opening in one direction Añadir a estas referencias el número color, figura y la medida del panel

* Tres soportes techo * Three ceiling brackets

Add to these references number of color, figure and size of the panel

Pletina Aluminio Lacado Blanco 40x3 / Aluminium Platen White Laquered 40x3 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465

Contrapeso Decorativo 8x30 / Decorative Counterweight 8x30 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473

Contrapeso Decorativo 14x40 / Decorative Counterweight 14x40 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz.

Cord-Linked

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481

Tapones o tapas de contrapeso incluido en el precio. Counterweight endcaps or covers included in the price. Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

70

Panel Japones Decorativo Decorative Panel Track

NEGRO BRILLO SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO SHINE STEEL

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

17

Perfil y Contrapesos Profile and counterweight

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

52

LIJADO

Soportes Brackets

PLATA LIJA

SILVER SAND

PANEL VALENCIA TECHO VALENCIA CEILING PANEL Figura nº 2

Figura nº 1

Figura nº 4

Figura nº 3

Closed Panel

Fix Panel

Open Panel

Non-fix Panel

Apertura en una sola dirección Opening in one direction Añadir a estas referencias el número color, figura y la medida del panel * Tres soportes techo * Three ceiling brackets

Add to these references number of color, figure and size of the panel

1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518

Contrapeso Decorativo 8x30 / Decorative Counterweight 8x30 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526

Contrapeso Decorativo 14x40 / Decorative Counterweight 14x40 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz.

Cord-Linked

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534

Tapones o tapas de contrapeso incluido en el precio. Counterweight endcaps or covers included in the price. 71

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Techo Mechanism Panel Number Ceiling Bracket

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Pletina Aluminio Lacado Blanco 40x3 / Aluminium Platen White Laquered 40x3

Panel Japones Decorativo

PANEL VALENCIA PARED

Soportes, Perfil y Contrapesos Brackets, Profile and counterweight

VALENCIA WALL PANEL Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

LIJADO

Decorative Panel Track

52

PLATA LIJA

SILVER SAND

Figura nº 2

Figura nº 1

Figura nº 4

Figura nº 3

Closed Panel

Fix Panel

Open Panel

Non-fix Panel

Apertura en una sola dirección Opening in one direction Añadir a estas referencias el número color, figura y la medida del panel

* Tres soportes Valencia * Three Valencia brackets

Add to these references number of color, figure and size of the panel

Pletina Aluminio Lacado Blanco 40x3 / Aluminium Platen White Laquered 40x3 Soporte Nº de Vias Mecanismo Channel Valencia Panel Number Valencia Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

Panel Mechanism

Ref:

1535 1536 1537 1538

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

1539 1540 1541 1542

Contrapeso Decorativo 8x30 / Decorative Counterweight 8x30 Soporte Nº de Vias Mecanismo Channel Valencia Panel Number Valencia Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

Panel Mechanism

Ref:

1543 1544 1545 1546

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1547 1548 1549 1550

Contrapeso Decorativo 14x40 / Decorative Counterweight 14x40 Soporte Nº de Vias Mecanismo Channel Valencia Panel Number Valencia Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

Panel Mechanism

Ref:

1551 1552 1553 1554

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1555 1556 1557 1558

Tapones o tapas de contrapeso incluido en el precio. Counterweight endcaps or covers included in the price. Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

72

Panel Japones Decorativo Decorative Panel Track

NEGRO BRILLO SHINE BLACK

09 ACERO BRILLO SHINE STEEL

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

17

Perfil y Contrapesos Profile and counterweight

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

52

LIJADO

Soportes Brackets

PANEL VALENCIA PARED VALENCIA WALL PANEL

PLATA LIJA

SILVER SAND

Figura nº 2

Figura nº 1

Figura nº 4

Figura nº 3

Closed Panel

Fix Panel

Open Panel

Non-fix Panel

Apertura en una sola dirección Opening in one direction Añadir a estas referencias el número color, figura y la medida del panel * Tres soportes Valencia * Three Valencia brackets

Add to these references number of color, figure and size of the panel

1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

Panel Mechanism

Ref:

1559 1560 1561 1562

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

1563 1564 1565 1566

Contrapeso Decorativo 8x30 / Decorative Counterweight 8x30 Soporte Nº de Vias Mecanismo Channel Valencia Panel Number Valencia Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

Panel Mechanism

Ref:

1567 1568 1569 1570

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1571 1572 1573 1574

Contrapeso Decorativo 14x40 / Decorative Counterweight 14x40 Soporte Nº de Vias Mecanismo Panel Channel Valencia Panel Mechanism Number Valencia Bracket 1370 1371 1372 1373 1370 1371 1372 1373

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

250cm *

1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582

Tapones o tapas de contrapeso incluido en el precio. Counterweight endcaps or covers included in the price. 73

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Soporte Nº de Vias Mecanismo Channel Valencia Panel Number Valencia Bracket

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Pletina Aluminio Lacado Blanco 40x3 / Aluminium Platen White Laquered 40x3

Panel Japones Decorativo

PANEL PARIS

Soportes, Perfil y Contrapesos Brackets, Profile and counterweight

PARIS PANEL

LIJADO

Decorative Panel Track

52

PLATA LIJA

SILVER SAND

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Figura nº 1

Figura nº 2

Figura nº 4

Figura nº 3

Closed Panel

Fix Panel

Open Panel

Non-fix Panel

Apertura en una sola dirección Opening in one direction Añadir a estas referencias el número color, figura y la medida del panel

* Tres soportes Paris * Three Paris brackets

Add to these references number of color, figure and size of the panel

Pletina Aluminio Lacado Blanco 40x3 / Aluminium Platen White Laquered 40x3 Nº de Vias

Channel Number

Mecanismo Panel Mechanism Panel

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm *

250cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

300cm *

350cm *

400cm *

1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590

Contrapeso Decorativo 8x30 / Decorative Counterweight 8x30 Nº de Vias

Channel Number

Mecanismo Panel Mechanism Panel

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm *

250cm *

1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598

Contrapeso Decorativo 14x40 / Decorative Counterweight 14x40 Nº de Vias

Channel Number

Mecanismo Panel Mechanism Panel

2 3 4 5

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

Manual Libre

Cord Free

2 3 4 5

Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked Cordon-Enlz. Cord-Linked

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm *

250cm *

1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606

Tapones o tapas de contrapeso incluido en el precio. Counterweight endcaps or covers included in the price. Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

74

Panel Japones Decorativo Decorative Panel Track

Soportes, Perfil y Contrapesos Brackets, Profile and counterweight

ACERO INOXIDABLE

ACCESORIOS

31

ACCESSORIES

GRIS

STAINLESS STEEL

GREY

PANEL DECORATIVO ALUMINIO

CONTRAPESO DECOR. 14x40

CONTRAPESO DECOR. 8X30

PERFIL PARA CORREDERA

ALUMINIUM DECORATIVE TRACK

DECORATIVE CORDWEIGHT 40X14

DECORATIVE CORDWEIGHT 8X30

RUNNER PROFILE

15mm

20mm

Ref:

METRO

10mm

Ref:

1350 52

METRO

Gr./m

1352 52

Ref:

METRO

Gr./m

Ref:

1619 52 1620 52

METRO

1351

CORREDERA

VARILLA FIBRA DE VIDRIO

TAPON PARA PERFIL 1351

TAPA CONTRAPESO 8X30

RUNNER

FIBERGLASS LATH

END CUP FOR PROFILE 6605

COUNTERWEIGHT COVERS 8X30

Ref:

UNIDAD

Ref:

1359

METRO

UNION BLOCACUERDA

ANGULAR SIMPLE SIMPLE ANGLE

UNIDAD

50

310

Ref:

UNIDAD

Ref:

1360

CORD CONNECTOR

Ref:

Ref:

3016

TAPA PLETINA ALUMINIO 40x3

ANGULAR DOBLE

ALUMINION PLATEN COVER

OUBLE ANGLE

UNIDAD

100

308 31

Ref:

UNIDAD

1621

UNIDAD

100

309 31

Ref:

UNIDAD

500

316

PORTATELAS

SOPORTE PORTATELAS

TAPAS PORTATELAS (PAR)

PLETINA ALUMINIO 40X3

FABRIC-HOLDER

FABRIC-HOLDER BRACKET

FABRIC-HOLDER COVERS

ALUMINIUM PLATEN 40X3

Ref:

METRO

Ref:

UNIDAD

307

301 31

200

Ref:

UNIDAD

200

320 31

Ref:

METRO

60

Gr./m

306

TORNILLO TOPE

CORDON 2.5MM

CONTRAPESO 105gr

CONTRAPESO DEC. 285gr

END STOP SCREW

CORD 2.5MM

WEIGHT 105gr

DECORATIVE WEIGHT 285gr

100mm

30mm Ref: 311 75

UNIDAD

100

Ref: 4007 31

500

Ref: 1213 31

UNIDAD

50

Ref:

UNIDAD

1209 05

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

SILVER SAND

05

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

PLATA LIJA

LIJADO

52

Panel Japones Decorativo

VALENCIA BRACKET

Ref:

2 3 4 5

1370 1371 1372 1373

53 TITANIO

09 ACERO BRILLO

TITANIUM

SHINE STEEL

17 NEGRO BRILLO SHINE BLACK

13mm

UNIDAD Color 53,09,17

SILVER SAND

Color 52

85mm

Nº Vias

52 PLATA LIJA

LACADOS

SOPORTE VALENCIA

LIJADO

Decorative Panel Track

20mm

53mm 73mm 93mm 113mm 133mm

Nº Vias

Ref:

2 3 4 5

1374 1375 1376 1377

UNIDAD Color 53,09,17

Color 52

85mm

13mm

20mm

73mm 93mm 113mm 133mm 153mm

Nº Vias

Ref:

2 3 4 5

1378 1379 1380 1381

UNIDAD Color 53,09,17

Color 52

85mm

13mm

20mm

93mm 113mm 133mm 153mm 173mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

76

Panel Japones Decorativo Decorative Panel Track

SHINE STEEL

TITANIO

TITANIUM

SOPORTE PARIS

PARIS BRACKET

PLATA LIJA

SILVER SAND

131mm

162mm

60mm

15mm

20mm

20mm

150mm

119mm

175mm

143mm Nº Vias

Ref:

2 3 4 5

1354 52 1355 52 1356 52 1357 52

UNIDAD

20mm

20mm

131mm

163mm

SOPORTE TECHO VALENCIA

VALENCIA CEILING BRACKET

Nº Vias

Ref:

2 3 4 5

1368 1369 1383 1384

UNIDAD Color 53,09,17

20mm

20mm

130mm

77

Color 52

70mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

ACERO BRILLO

52

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

SHINE BLACK

53

LIJADO

NEGRO BRILLO

09

LACADOS

17

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

78

79

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices. DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Sistema Montado Panel Japonés 2 Vías Assembled Sliding Panel 2 Channels

COMPONENTES COMPONENTS

- Aluminium profile 2 channels - Endcap - Aluminium fabric - holder - Encap fabric - holder - 40x3mm aluminium batten - Single Angle - Double Angle - Bracket fabric - holder - Cord connector - Endstop screw - Leadweight - Cord 3.5mm - Soportes panel (1x70cm) - Touch and close fastener tape

- Perfil Aluminio 2 vias - Tapas final (un uego) - Portatelas Aluminio - Tapa portatelas - Pletina contrapeso aluminio 40x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio - Angular simple - Angular doble - Soporte portatelas - Union Blocacuerda - Tornillo tope - Contrapeso cordon - Cordon 3.5mm - Soportes panel (1x70cm.) - Cinta velcro hembra (Velour) MECANISMO PANEL PANEL MECHANISM

LIBRE FREE

ENLAZADO LINKED

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ENLAZADO A CORDON LINKED IN CORD

80

Sistema Montado Panel Japonés 2 Vías Assembled Sliding Panel 2 Channels

Añadir a estas referencias el número de figura y la medida del panel Add to these references figure number and size of the panel

Figura nº 1 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

Figura nº 3

Figura nº 4

Closed Panel

Open Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

250cm

300cm

350cm

3.250 2.250 1.250

Figura nº 5 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

200cm

Figura nº 6

Figura nº 7

Figura nº 8

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

250cm

300cm

350cm

250cm

300cm

350cm

3.251 2.251 1.251

Figura nº9 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

200cm

Figura nº 10

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

200cm

3.252 2.252 1.252

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Mecanismo Panel

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Non-fix Panel

81

Figura nº 2

Sistema Montado Panel Japonés 3 Vías Assembled Sliding Panel 3 Channels

COMPONENTES COMPONENTS

- Aluminium profile 3 channels - Endcap - Aluminium fabric - holder - Encap fabric - holder - 40x3mm aluminium batten - Single Angle - Double Angle - Bracket fabric - holder - Cord connector - Endstop screw - Leadweight - Cord 3.5mm - Soportes panel (1x70cm) - Touch and close fastener tape

- Perfil Aluminio 3 vias - Tapas final (un juego) - Portatelas Aluminio - Tapa portatelas - Pletina contrapeso aluminio 40x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio - Angular simple - Angular doble - Soporte portatelas - Union Blocacuerda - Tornillo tope - Contrapeso cordon - Cordon 3.5mm - Soportes panel (1x70cm.) - Cinta velcro hembra (Velour) MECANISMO PANEL PANEL MECHANISM

LIBRE FREE

ENLAZADO LINKED

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ENLAZADO A CORDON LINKED IN CORD

82

Sistema Montado Panel Japonés 3 Vías Assembled Sliding Panel 3 Channels

Añadir a estas referencias el número de figura y la medida del panel Add to these references figure number and size of the panel

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

Figura nº 1

Figura nº 3

Figura nº 5

Figura nº 2

Figura nº 4

Figura nº 6

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Panel Cerrado Closed Panel

Panel Abierto

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

Panel Fijo

Panel Cerrado

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

Panel Movil

Panel Abierto

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

Figura nº 8

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

225cm

3.351 2.351 1.351

Figura nº 9

Figura nº 10

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

83

250cm

3.350 2.350 1.350

Figura nº 7 Fix Panel

225cm

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

3.352 2.352 1.352

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Mecanismo Panel

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Open Panel

Sistema Montado Panel Japonés 4 Vías Assembled Sliding Panel 4 Channels

COMPONENTES COMPONENTS

- Aluminium profile 4 channels - Endcap - Aluminium fabric - holder - Encap fabric - holder - 40x3mm aluminium batten - Single Angle - Double Angle - Bracket fabric - holder - Cord connector - Endstop screw - Leadweight - Cord 3.5mm - Soportes panel (1x70cm) - Touch and close fastener tape

- Perfil Aluminio 4 vias - Tapas final (un juego) - Portatelas Aluminio - Tapa portatelas - Pletina contrapeso aluminio 40x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio - Angular simple - Angular doble - Soporte portatelas - Union Blocacuerda - Tornillo tope - Contrapeso cordon - Cordon 3.5mm - Soportes panel (1x70cm.) - Cinta velcro hembra (Velour)

MECANISMO PANEL PANEL MECHANISM

LIBRE FREE

ENLAZADO LINKED

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ENLAZADO A CORDON LINKED IN CORD

84

Sistema Montado Panel Japonés 4 Vías Assembled Sliding Panel 4 Channels

Añadir a estas referencias el número de figura y la medida del panel Add to these references figure number and size of the panel

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

Figura nº 1

Figura nº 3

Figura nº 5

Figura nº 2

Figura nº 4

Figura nº 6

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Panel Cerrado

Closed Panel

Panel Abierto Open Panel

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

3.450 2.450 1.450

Figura nº 7 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

225cm

Figura nº 8

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

3.451 2.451 1.451

Figura nº 9 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

225cm

Figura nº 10

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

3.452 2.452 1.452

Figura nº 11

Figura nº 12

Panel Fijo Fix Panel

Panel Movil

Doble Mando

Non-fix Panel

85

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Ref:

150cm

175cm

Doble Mando

200cm

225cm

250cm

3.453 2.453

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Panel Mechanism

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Mecanismo Panel

Sistema Montado Panel Japonés 5 Vías Assembled Sliding Panel 5 Channels

COMPONENTES COMPONENTS

- Aluminium profile 4 channels - Endcap - Aluminium fabric - holder - Encap fabric - holder - 40x3mm aluminium batten - Single Angle - Double Angle - Bracket fabric - holder - Cord connector - Endstop screw - Leadweight - Cord 3.5mm - Soportes panel (1x70cm) - Touch and close fastener tape

- Perfil Aluminio 4 vias - Tapas final (un juego) - Portatelas Aluminio - Tapa portatelas - Pletina contrapeso aluminio 40x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio - Angular simple - Angular doble - Soporte portatelas - Union Blocacuerda - Tornillo tope - Contrapeso cordon - Cordon 3.5mm - Soportes panel (1x70cm.) - Cinta velcro hembra (Velour) MECANISMO PANEL PANEL MECHANISM

LIBRE FREE

ENLAZADO LINKED

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ENLAZADO A CORDON LINKED IN CORD

86

Sistema Montado Panel Japonés 5 Vías Assembled Sliding Panel 5 Channels

Añadir a estas referencias el número de figura y la medida del panel Add to these references figure number and size of the panel

Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

Figura nº 1

Figura nº 3

Figura nº 5

Figura nº 7

Figura nº 2

Figura nº 4

Figura nº 6

Figura nº 8

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Panel Cerrado

Closed Panel

Panel Abierto

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

3.550 2.550 1.550

Figura nº 9 Panel Fijo

Panel Cerrado

Panel Movil

Panel Abierto

Fix Panel

225cm

Figura nº 10

Closed Panel

Non-fix Panel

Open Panel

Mecanismo Panel

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Manual Libre

Cord Free

Ref:

150cm

175cm

200cm

225cm

3.551 2.551 1.551

Figura nº 11

Figura nº 12

Panel Fijo Fix Panel

Panel Movil

Doble Mando

Non-fix Panel

Mecanismo Panel

87

Panel Mechanism

Cordon

Cord

Manual Enlazado

Linked

Ref:

150cm

175cm

Doble Mando

200cm

225cm

3.552 2.552

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

Mecanismo Panel

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Open Panel

Accesorios Panel Japonés Sliding Panel Accessories PERFIL ALUMINIO 2 VIAS (6m) (Posibilidad de corte)

PERFIL ALUMINIO 3 VIAS (6m) (Posibilidad de corte)

PERFIL ALUMINIO 4 VIAS (6m) (Posibilidad de corte)

ALUMINIUM PROFILE 2 CHANNELS (6m) (CUT POSIBILITY)

ALUMINIUM PROFILE 3 CHANNELS (6m) (CUT POSIBILITY)

ALUMINIUM PROFILE 4 CHANNELS (6m) (CUT POSIBILITY)

Ref:

METRO

Ref:

60

200 23

METRO

60

300 23

Ref:

METRO

TAPA 2 VIAS

TAPA 3 VIAS

TAPA 4 VIAS

2 CHANNEL ENDCAP

3 CHANNEL ENDCAP

4 CHANNEL ENDCAP

Ref:

PAR

20 PAR

302

Ref:

PAR

20 PAR

303

PERFIL ALUMINIO 5 VIAS (6m) (Posibilidad de corte)

Ref:

METRO

TAPA 5 VIAS

PAR

20 PAR

PORTATELAS (6m) (Posibilidad de corte)

5 CHANNEL ENDCAP

FABRIC-HOLDER (6m) (CUT POSIBILITY)

Ref:

60

Ref: 304

ALUMINIUM PROFILE 5 CHANNELS (6m) (CUT POSIBILITY)

500 23

60

400 23

PAR

20 PAR

305

Ref:

METRO

60

301 23

SOPORTE

SOPORTE PORTATELAS

TAPAS PORTATELAS (PAR)

BRACKET

FABRIC-HOLDER BRACKET

FABRIC-HOLDER COVERS

Ref:

VIAS

312 23 313 23

2y3 4y5

UNIDAD

100 Ref:

UNIDAD

200

307 23

Ref:

PAR

UNION BLOCACUERDA

ANGULAR SIMPLE

ANGULAR DOBLE

CORD CONNECTOR

SIMPLE ANGLE

OUBLE ANGLE

Ref: 310 23

UNIDAD

50

Ref:

200 PAR

320 23

UNIDAD

308 23

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

100

Ref:

UNIDAD

100

309 23 88

Accesorios Panel Japonés Sliding Panel Accessories

PLETINA ALUMINIO 40X3 (6m) (Posibilidad de corte)

CONTRAPESO RECTANGULAR 90 GR.

TAPA PLETINA ALUMINIO 40x3

RECTANGULAR CORDWEIGHT

ALUMINION PLATEN COVER

ALUMINIUM PLATEN 40X3 (6m) (CUT POSIBILITY)

Gr./m

60

Ref:

306 23

UNIDAD

Ref:

500

316

UNIDAD

50

324 23

ENGANCHE TIRADOR MANUAL

TIRADOR PASTIFICADO BLANCO

TIRADOR TRANSPARENTE

MANUAL HANDLE ATTACHMENT

WHITE PLASTIC WAND

TRANSPARENT WAND

Ref:

UNIDAD

Ref:

100

319 23

Ref:

25

7217 23

TORNILLO TOPE END STOP SCREW

Ref:

UNIDAD

UNIDAD

100

25

7218

CORDON 3.5mm

CINTA VELCRO (HEMBRA) 20mm

CORD 3.5mm

VELCRO (FEMALE) 20mm

Ref:

311

UNIDAD

Ref:

200

METRO

25

2002

315 23

ESCUADRA PARED OVALES

ESCUADRA PARED ROSCADA

OVAL WALL SQUARE

WALL SQUARE WITH THREADED

65mm

105mm

205mm

155mm

180mm

150mm

90mm

45mm

35mm

75mm

125mm 175mm 170mm

MEDIDA / MEASURE

TORNILLO

BASE

LARGO

Y TUERCA

Ref:

60mm 60mm 60mm 60mm

65mm 105mm 155mm 205mm

1 2 3 4

1011 23 1012 23 1013 23 1014 23

89

UNIDAD

50

140mm

110mm

80mm

50mm

20mm

60mm

60mm

20mm

MEDIDA / MEASURE BASE

LARGO TORNILLO

60mm 45mm 60mm 90mm 60mm 150mm 60mm 180mm

1 2 2 3

Ref:

UNIDAD

50

1023 23 1024 23 1025 23 1026 23

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

DECORATIVE SLIDING PANEL - WHITE SLIDING PANEL

METRO

PANEL JAPONES DECORATIVO - PANEL JAPONES BLANCO

Ref:

Accesorios Panel Japonés

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

Sliding Panel Accessories

ESCUADRA ALUMINIO ALUMINIUM SQUARE

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4 cm 8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1030 23 1031 23 1032 23 1033 23 1034 23 1035 23 1036 23 1037 23

UNIDAD

TITANIO / TITANIUM Ref:

25

UNIDAD

25

1030 53 1031 53 1032 53 1033 53 1034 53 1035 53 1036 53 1037 53

ESCUADRA ALUMINIO EXTENSIBLE 30MM ALUMINIUM SQUARE EXTENDIBLE 30MM

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4-7 cm 8-11 cm 10-13 cm 12-15 cm 14-17 cm 16-19 cm 18-21 cm 20-23 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1040 23 1041 23 1042 23 1043 23 1044 23 1045 23 1046 23 1047 23

UNIDAD

TITANIO / TITANIUM Ref:

25

UNIDAD

25

1040 53 1041 53 1042 53 1043 53 1044 53 1045 53 1046 53 1047 53

extensible 30mm.

EMBELLECEDOR ESCUADRA DE ALUMINIO ALUMINUM COVER SQUARE

Embellecedor

Ref:

UNIDAD

25

1048 23 1048 53

85mm

Prisionero

mm

55

13mm

EXTENSION ESCUADRA DE ALUMINIO

TUERCA CON TORNILLO ESCUADRA

ALUMINUM EXTENSION SQUARE

40 mm.

NUT SCREW SQUARE

16 mm.

16 mm.

14 mm.

M/4 5 mm.

3 mm.

M/4X8mm.

Ref:

UNIDAD

25

1050 23 1050 53

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

50unid. /caja

UNIDAD

50

1060

90

SISTEMAS ESTOR

ROMAN BLIND SYSTEMS

91

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Sistema Montado Estor Oculto Assembled Roman Blind

COMPONENTES COMPONENTS

- Perfil Aluminio velcrado estor oculto - Juego comando 1:1 mas tapa (Ref. 603) - Conjunto cono mas cordon 1.5 (1x70cm) - Barra transmisora - Pletina contrapeso aluminio 25x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio (2) - Soporte pared y techo (1x70cm) - Anillo cadena 2.5 mm - Mosqueton (1 por caida ) - Cinta cierre hembra (velour) - Tornillos y tacos (1 por soporte ) - Varilla estor

- Roman blind profile with bonded velcro - Comandplus endcap - Set cono plus - Shaet - Aluminium batten endcap 25x3mm - Aluminium batten endcap - Wall and ceiling bracket - Chain roll - Hook - Velcro tape - Srews and blocks (1 by bracket) - Fiberglass lath

MOTORIZACION SOMFY

SOMFY ENGINES

1870138

1870139

1870140

1870141

1870144

1870143

1870142

1870137

1 Canal 5 Canales

1810630 1810631

CONSULTAR PRECIOS

CHECK PRICES

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

92

Sistema Montado Estor Oculto Assembled Roman Blind

Estor Plegable

Folding Roman Blind Embalaje Bolsa Bag Varillas Incluidas Laths included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

6 UNIDADES UNIDAD

651

Cinta Poliester Blanca White Plolyester Tape

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6031

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el ancho del estor por 7 SISTEMAS ESTOR

ROMAN BLIND SYSTEMS

*These prices include tape meters resulting from multiplying the width of the blind for 7

Estor Paqueto

Roman Blind Paqueto Embalaje Bolsa Bag Varillas no Incluidas Laths not included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

650

Cinta Transparente con Anilla cosida Transparent Tape with Rings

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6032

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el número de guías por 2,5 *These prices include tape meters resulting from multiplying the number of guides for 2,5

Estas referencias irán acompañadas de la medida del sistema de Estor Oculto These references shall be accompanied by the measure of roman blind 93

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Accesorios Estor Oculto Roman Blind Accessories PERFIL ALUMINIO (5,8m) (Posibilidad de corte)

CONJUNTO CONO MÁS CORDÓN 1.5

CONJUNTO CONO

SET CONO PLUS CORD

SET CONO

ALUMINIUM PROFILE (Cut Possibility)

mm

32mm

34

Ref:

- Fijacion Tornillo Ref:

58

600

UNIDAD

- Fijacion Tornillo Ref:

100

602

UNIDAD

100

601

CONJUNTO CONO MÁS CORDÓN 1.5

CONJUNTO CONO

SET CONO PLUS CORD

SET CONO

Lock 2

- Fijacion Clip

- Fijacion Clip Ref:

UNIDAD

Ref:

100

621

UNIDAD

100

620

6

JUEGO COMANDO MAS TAPA

SOPORTE PARED Y TECHO

COMANDO PLUS ENDCAP

WALL AND CEILING BRACKET

Ref: MODELO

UNIDAD

BARRA TRANSMISORA ALUMINIO (6m) ALUMINIUM SHAET

100

609 1.1 610 1.4

Ref:

UNIDAD

Ref:

100

120

6014

604

ANILLO CADENA BLANCO

ANILLO CADENA METALICO

ANILLO CADENA TRANSPARENTE

WHITE CHAIN ROLL

METAL CHAIN ROLL

TRANSPARENT CHAIN ROLL

Ref: MEDIDAS 6026 6016 6018 6025

2m 2.5 m 3m 3.5 m

UNIDAD

10 Ref: MEDIDAS Ref: MEDIDAS

UNIDAD

6042 2.5 m 6043 3 m

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

10

UNIDAD

10

6041 2 m 6044 2.5 m 6045 3 m

94

Accesorios Estor Oculto Roman Blind Accessories

CADENA

EMPALME CADENA

CHAIN ROLL

CHAIN SPLICE

EMPALME CADENA CONTINUO METALICO

CONTRAPESO 21 GR CORDWEIGHT

METAL SPLICE

Ref: Ref: 6015

METRO

200

Ref:

UNIDAD

6011

100

Ref: 6012

UNIDAD

100

6047 6046

P.V.P

50

Blanco Transparente

Sistema Montado Estor Accionamiento Cadena

SISTEMAS ESTOR

ROMAN BLIND SYSTEMS

Assembled Roman Blind with Chain System

COMPONENTES COMPONENTS

- Perfil Aluminio velcrado estor (6003) - Freno Cadena - Guia Cadena - Barra transmisora - Terminal Tapon - Pletina contrapeso aluminio 25x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio (2) - Galon transparente (altura 270cm) - Soporte palanca (altura 240) - Anillo Cadena (2,5m) - Mosqueton (1 por caida) - Cinta cierre hembra - Tornillos y tacos (1 por soporte ) - Varilla estor 95

- Roman blind profile with bonded velcro - Chaind locked mechanism - Chain guide - Shaet - Endcap - Aluminium batten 25x3mm - Aluminium batten endcap - Transparent galon - Lever Bracket - Chain roll - Hook - Velcro tape - Srews and blocks (1 by bracket) - Fiberglass lath Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Sistema Montado Estor Accionamiento Cadena Assembled Roman Blind with Chain System

Estor Plegable

Folding Roman Blind Embalaje Bolsa Bag Varillas Incluidas Laths included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

6 UNIDADES UNIDAD

6134

Cinta Poliester Blanca White Plolyester Tape

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6031

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el ancho del estor por 7 *These prices include tape meters resulting from multiplying the width of the blind for 7

Estor Paqueto

Roman Blind Paqueto Embalaje Bolsa Bag Varillas no Incluidas Laths not included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6135

Cinta Transparente con Anilla cosida Transparent Tape with Rings

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

6032

6 UNIDADES UNIDAD

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el número de guías por 2,5 *These prices include tape meters resulting from multiplying the number of guides for 2,5

Estas referencias irán acompañadas de la medida del sistema de Estor Cadena These references shall be accompanied by the measure of roman blind with chain Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

96

Accesorios Estor Accionamiento Cadena Roman Blind with Chain System Accessories

PERFIL ALUMINIO VELCRADO 6m

FRENO CADENA

GUIA CADENA

ALUMINIUM PROFILE WITH BONDED VELCRO 6m

CHAIN LOCKED MECHANISM

CHAIN GUIDE

m 23mm

10m

Ref:

Ref:

120

MODELO

UNIDAD

30

Ref:

6019 23 1.1 Rapido Max 2Kg 6007 23 1.5 Lento Max 5.5Kg

6003 23

UNIDAD

60

6008 23

TERMINAL TAPON

GUIA CADENA CON GALON BLANCO

ENDCAP

CHAIN GUIDE WITH WHITE GALON

GUIA CADENA CON GALON TRANSPARENTE CHAIN GUIDE WITH TRANSPARENT GALON

200

UNIDAD

3023 23 3025 23

6005 23

GALON GUIA CADENA

UNIDAD

3022 23 3024 23

BARRA TRANSMISORA ALUMINIO (6m)

GALON FOR CHAIN GUIDE

Ref:

60

con clip sin clip

60

con clip sin clip

CADENA CHAIN ROLL

SISTEMAS ESTOR

UNIDAD

ROMAN BLIND SYSTEMS

Ref: Ref:

ALUMINIUM SHAET

Ref:

METRO

400

6013 23 Blanco 6028 Transparente

Ref:

120

Ref:

6014

METRO

200

6015

ANILLO CADENA BLANCO

ANILLO CADENA METALICO

ANILLO CADENA TRANSPARENTE

WHITE CHAIN ROLL

METAL CHAIN ROLL

TRANSPARENT CHAIN ROLL

Ref: MEDIDAS 6026 6016 6018 6025

UNIDAD

10 Ref: MEDIDAS

2m 2.5 m 3m 3.5 m

Ref: MEDIDAS

UNIDAD

EMPALME CADENA CONTINUO METALICO

CHAIN SPLICE

10

6041 2 m 6044 2.5 m 6045 3 m

10

6042 2.5 m 6043 3 m

EMPALME CADENA

UNIDAD

CONTRAPESO 21 GR CORDWEIGHT

METAL SPLICE

Ref: Ref: 6011 97

UNIDAD

100

Ref: 6012

UNIDAD

100

6047 6046

P.V.P

50

Blanco Transparente

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Accesorios Estor Accionamiento Cadena Roman Blind with Chain System Accessories SOPORTE PALANCA TECHO 3 CM

SOPORTE UNIVERSAL PALANCA 4 CM

SOPORTE UNIVERSAL PALANCA 5 CM

LEVER CEILING BRACKET 3 CM

LEVER BRACKET 4 cm.

LEVER BRACKET 5 cm.

Ref:

UNIDAD

200

6023 23

Ref:

UNIDAD

6021 23

SOPORTE UNIVERSAL 7CM

UNIVERSAL BRACKET 4cm.

UNIVERSAL BRACKET 7cm.

6009 23

UNIDAD

200

Ref:

UNIDAD

100

6022 23

SOPORTE UNIVERSAL 4 CM

Ref:

Ref:

200

UNIDAD

6010 23

MOSQUETON HOOK

100

Ref:

UNIDAD

200

325

El mosqueton al pasar por el interior de las anillas no varia la altura del estor. The hook to pass through the inside of the rings does not change the height of the blind.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

98

Sistema Montado Estor Accionamiento Cordón

SISTEMAS ESTOR

ROMAN BLIND SYSTEMS

Assembled Roman Blind with Cord System

COMPONENTES COMPONENTS

- Perfil Aluminio velcrado estor (6003) - Freno (Separador hilos metalicos) - Guia + anilla final - Soporte palanca 4cm - Terminal Tapon - Pletina contrapeso aluminio 25x3mm - Tapa pletina contrapeso aluminio (2) - Tirador plastico - Bola tapanudo plastico - Coron 1.5 (altura 270cm) - cordon 2.5mm - Cinta velcro hembra (velour) - Tornillos y tacos (1 por soporte ) - Varilla estor 7 (opcional)

99

- Roman blind profile with bonded velcro - Cord locked mechanism - Guide and final ring - Leber bracket - Endcap - Aluminium batten 25x3mm - Aluminium batten endcap - Plastic handle - Plastic ball top knot - 1.5 cord - 2.5 cord - Velcro tape - Srews and blocks (1 by bracket) - Fiberglass lath

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Sistema Montado Estor Accionamiento Cordón Assembled Roman Blind with Cord System

Estor Plegable

Folding Roman Blind Embalaje Bolsa Bag Varillas Incluidas Laths included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6130

Cinta Poliester Blanca White Plolyester Tape

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6031

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el ancho del estor por 7 *These prices include tape meters resulting from multiplying the width of the blind for 7

Estor Paqueto

Roman Blind Paqueto Embalaje Bolsa Bag Varillas no Incluidas Laths not included Cinta Estor no ncluida Tape not included Num. Guias Num. Soportes

Num. Guide Num. Brackets

Ref:

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 4

4 4

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm 6 UNIDADES UNIDAD

6131

Cinta Transparente con Anilla cosida Transparent Tape with Rings

Ref:

80cm

100cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

6032

6 UNIDADES UNIDAD

*En estos precios se incluyen los metros de cinta resultantes de multiplicar el número de guías por 2,5 *These prices include tape meters resulting from multiplying the number of guides for 2,5

Estas referencias irán acompañadas de la medida del sistema de Estor Cordon These references shall be accompanied by the measure of roman blind with cord Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

100

Accesorios Estor Accionamiento Cordón

Roman Blind with Cord System Accessories

PERFIL ALUMINIO VELCRADO 6m ALUMINIUM PROFILE WITH BONDED VELCRO 6m

FRENO CORDON (Separador metálico de cordon)

GUIA CORDON

ANILLA FINAL

CORDON GUIDE

FINAL RING

CORD LOCKED MECHANISM

m 23mm

10m

Ref:

Ref:

120

6003 23

UNIDAD

Ref:

60

3002 23

UNIDAD

Ref:

200

3004 23

1000

622

TERMINAL TAPON

TIRADOR PLASTICO

BOLA TAPANUDO

ENDCAP

PLASTIC HANDLE

TOP KNOT BALL

35mm

UNIDAD

Ref:

200

6005 23

UNIDAD

322 23 3009

100

3012 23

UNIDAD

200

Plastico Aluminio

SOPORTE PALANCA TECHO 3 CM

SOPORTE UNIVERSAL PALANCA 4 CM

SOPORTE UNIVERSAL PALANCA 5 CM

LEVER CEILING BRACKET 3 CM

LEVER BRACKET 4 cm.

LEVER BRACKET 5 cm.

Ref:

UNIDAD

200

6023 23

Ref:

UNIDAD

Ref:

200

6021 23

UNIDAD

SOPORTE UNIVERSAL 3 CM

SOPORTE UNIVERSAL 4 CM

SOPORTE UNIVERSAL 7CM

UNIVERSAL BRACKET 3cm.

UNIVERSAL BRACKET 4cm.

UNIVERSAL BRACKET 7cm.

Ref: 1002 23

101

UNIDAD

200

Ref: 6009 23

100

6022 23

UNIDAD

200

Ref:

UNIDAD

100

6010 23

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

SISTEMAS ESTOR

Ref: Ref:

ROMAN BLIND SYSTEMS

17mm

ACCESORIOS COMUNES PARA ESTORES ROMAN BLINDS COMMON ACCESSORIES

PLETINA CONTRAPESO ALUMNINIO (6m) (Posibilidad de corte)

PLETINA CONTRAPESO FIBRA DE VIDRIO (6m) (Posibilidad de corte)

ALUMINIUM BATTEN

FIBERGLASS BATTEN

Ref: MEDIDAS

METRO

60

Gr./m

Ref: MEDIDAS

306 23 40x3mm 3017 23 25x3mm

METRO

TAPA PLETINA ALUMINIO ALUMINIUM BATTEN ENDCAP

Ref: MEDIDAS

60

3014 23 25x4mm

UNIDAD

VARILLA FIBRA DE VIDRIO (6m)

CINTA VELCRO ADHESIVA (Macho)

CINTA VELCRO (Hembra)

FIBERGLASS LATH

VELCRO ADHESIVE TAPE

VELCRO TAPE

Ref: DIAMETRO 3016

METRO

Ref: MEDIDA

600

4mm

METRO

50

2003 20 mm

CINTA POLIESTER BLANCA PARA VARILLA ESTOR

TRANSPARENT TAPE WITH SEWING RING

WHITE TAPE FOR TRACK SHEFT

METRO

100

6024 17 mm

Ref: MEDIDA

Ref: MEDIDA

METRO

FINAL RING

Ref:

300

3020 17 mm

CLIP

MOSQUETON

CLIP

HOOK

1.5mm

METRO

500

Ref:

UNIDAD

6017

120

1000

622

CORD

Ref: DIAMETRO

25

ANILLA FINAL

CORDÓN

3006

METRO

2002 20 mm

CINTA TRANSPARENTE CON ANILLA COSIDA

Ref: MEDIDA

500

316 40x3mm 606 25x3mm

Ref:

UNIDAD

200

325

El mosqueton al pasar por el interior de las anillas no varia la altura del estor. The hook to pass through the inside of the rings does not change the height of the blind.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

102

ACCESORIOS COMUNES PARA ESTORES

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

ROMAN BLINDS COMMON ACCESSORIES

ESCUADRA ALUMINIO ALUMINIUM SQUARE

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4 cm 8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1030 23 1031 23 1032 23 1033 23 1034 23 1035 23 1036 23 1037 23

TITANIO / TITANIUM

UNIDAD

Ref:

25

UNIDAD

25

1030 53 1031 53 1032 53 1033 53 1034 53 1035 53 1036 53 1037 53

ESCUADRA ALUMINIO EXTENSIBLE 30MM ALUMINIUM SQUARE EXTENDIBLE 30MM

Y

X

TUERCA

Ref:

4-7 cm 8-11 cm 10-13 cm 12-15 cm 14-17 cm 16-19 cm 18-21 cm 20-23 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1040 23 1041 23 1042 23 1043 23 1044 23 1045 23 1046 23 1047 23

TITANIO / TITANIUM

UNIDAD

Ref:

25

UNIDAD

25

SISTEMAS ESTOR

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

1040 53 1041 53 1042 53 1043 53 1044 53 1045 53 1046 53 1047 53

extensible 30mm.

EMBELLECEDOR ESCUADRA DE ALUMINIO ALUMINUM COVER SQUARE

Embellecedor

Ref:

UNIDAD

25

1048 23 1048 53

85mm

Prisionero

mm

55

13mm

EXTENSION ESCUADRA DE ALUMINIO

TUERCA CON TORNILLO ESCUADRA

ALUMINUM EXTENSION SQUARE

40 mm.

NUT SCREW SQUARE

16 mm.

16 mm.

14 mm.

M/4 5 mm.

3 mm.

M/4X8mm.

Ref: 1050 23 1050 53 103

UNIDAD

25

Ref:

50unid. /caja

UNIDAD

ROMAN BLIND SYSTEMS

MEDIDA / MEASURE

50

1060

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

ACCESORIOS COMUNES PARA ESTORES ROMAN BLINDS COMMON ACCESSORIES

23

ESCUADRA PARED OVALES

ESCUADRA PARED ROSCADA

BLANCO BRILLO

OVAL WALL SQUARE

WHITE BRIGHT

65mm

105mm

205mm

155mm

WALL SQUARE WITH THREADED

180mm

150mm

90mm

45mm

35mm

75mm

125mm 175mm

MEDIDA / MEASURE

TORNILLO

BASE

LARGO

Y TUERCA

Ref:

60mm 60mm 60mm 60mm

65mm 105mm 155mm 205mm

1 2 3 4

1011 23 1012 23 1013 23 1014 23

UNIDAD

50

110mm

140mm

170mm

50mm

80mm

20mm

60mm

60mm

20mm

MEDIDA / MEASURE BASE

LARGO TORNILLO

60mm 45mm 60mm 90mm 60mm 150mm 60mm 180mm

Ref:

1 2 2 3

UNIDAD

50

1023 23 1024 23 1025 23 1026 23

31

SOPORTE INSTALACIÓN SIN AGUJEROS

GRIS

BRACKET INTALLATION WHITOUT HOLES

GREY

SOPORTE INSTALACIÓN TECHO

10 BLANCO SATINADO WHITE SATIN

SOPORTE INSTALACIÓN PARED

BRACKET INSTALLATION CEILING

BRACKET INSTALLATION WALL 18 mm.

47

,5

mm

.

37 mm.

25 mm. máximo

Parte frontal

55 mm.

Parte trasera

25 mm. máximo

Parte trasera Parte frontal

Ref:

UNIDAD

Ref:

25

1065 10 1065 31

UNIDAD

25

1066 10 1066 31 ESTAS REFERENCIAS NO INCLUYEN TORNILLOS NI TUERCAS THESE REFERENCES NOT INCLUDED SCREWS AND NUTS

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE TECHO

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE PARED

FIXING SCREW NUT CEILING BRACKET TRACK

FIXING SCREW NUT WALL BRACKET TRACK

M/4X10mm.

M-4

Ref:

UNIDAD

25

1067

Ref:

UNIDAD

50

M-4

1068

M/4X8mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

104

RIELES ALUMINIO

ALUMINIUM TRACKS

105

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Riel Aluminio 4001 y 1001 (lacado blanco)

Aluminium Track 4001 and 1001(white lacquered)

COMPONENTES COMPONENTS

Riel aluminio lacado blanco (4001 o 1001) Aluminium track white lacquered (4001 o 1001) Terminal tapón (2 unid.) Endcap Conjunto poleas (2 piezas) Pulley set Conjunto cruzador Overcap master carrier Cordón 2 mm Cord Corredera (10 por metro): ref. 1020 (manual), ref. 1015 (cordón) Runners Contrapeso Cordweight Soporte Plástico Plastic Bracket

ACCESORIOS RIEL ALUMINIO 4001 Y 1001 ALUMINIUM TRACK ACCESSORIES 4001 Y 1001

TERMINAL TAPÓN

RIEL ALUM. LACADO BLANCO RIEL ALUM. LACADO BLANCO SOPORTES (RIEL 1001) (6 metros posibilidad de corte) (6 metros posibilidad de corte) BRACKETS (1001 TRACK) ALUMINIUM TRACK WHITE LACQUERED

ENDCAP

ALUMINIUM TRACK WHITE LACQUERED

27mm

X Y

X-10.80mm Y-13.10mm Ref:

18mm

11mm

X Y

X-15mm Y-11mm Ref:

60

4001

Ref:

60

1005 Metal 1029 Plast.

1001

UNIDAD

200

Ref:

UNIDAD

200

4002

CONJUNTO CRUZADOR (2 piezas)

LANZADERA (1 sentido)

OVERLAP MASTER CARRIER

CONJUNTO POLEAS (2 piezas)

MASTER CARRIER (ONE EASY)

PULLEY SET

Ref: 4004

PAR

50

Ref:

UNIDAD

4005

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

50

Ref:

PAR

50

4003 Blanco 1320 Transp.

106

Riel Aluminio 4001 y 1001 (lacado blanco)

Aluminium Track 4001 y 1001 (white lacquered) SISTEMA MONTADO RIEL ALUMINIO 4001 ASSEMBLED ALUMINIUM TRACK 4001

Riel Manual

Manual Track Embalaje Bolsa Bag Ref:

100cm

125cm

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm 10 1

4101

Riel Cordón Cord Track

100cm

125cm

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm 10 1

4100

SISTEMA MONTADO RIEL ALUMINIO 1001 ASSEMBLED ALUMINIUM TRACK 1001

Riel Manual

Manual Track Embalaje Bolsa Bag Ref:

100cm

125cm

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm 10 1

1101

Riel Cordón Cord Track Embalaje Bolsa Bag Ref: 1100

100cm

125cm

150cm

175cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm 10 1

Estas referencias irán acompañadas de la medida del sistema montado de riel These references shall be accompanied by the measure of assembled track 107

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES ALUMINIO

Ref:

ALUMINIUM TRACKS

Embalaje Bolsa Bag

Riel Doble Vía Aluminio 7001 (lacado blanco)

Aluminium Double Rail Track 7001 (white lacquered) RIEL DOBLE VÍA ALUMINIO LACADO BLANCO (6m posibilidad de corte)

TERMINAL TAPÓN ENDCAP

ALUMINIUM DOUBLE RAIL TRACK WHITE LACQUERED (CUT POSIBILITY)

73mm Y

X 13mm

X: 10.80mm Y: 13.30mm

60mm Ref:

Ref:

60

7001

UNIDAD

200

4002

Riel Triple Vía Aluminio 9001 y 1501 (lacado blanco)

Aluminium Triple Rail Track 9001 and 1501 (white lacquered)

RIEL TRIPLE VÍA ALUMINIO LACADO BLANCO (6m posibilidad de corte)

RIEL TRIPLE VÍA ASIMETRICO ALUMINIO LACADO BLANCO (6m posibilidad de corte)

ALUMINIUM TRIPLE RAIL TRACK WHITE LACQUERED (CUT POSIBILITY)

ALUMINIUM TRIPLE RAIL TRACK ASYMETRIC WHITE LACQUERED (CUT POSIBILITY)

105mm 173mm Y

X

X

Y

13mm

60mm 60mm Ref:

60mm

X: 10.80mm Y: 13.30mm

35mm

X: 10.80mm Y: 13.30mm Ref:

60

9001

60

1501

PARA SISTEMAS MONTADOS DE RIELES DOBLES Y TRIPLES CONSULTAR. TRACK MOUNTED SYSTEMS FOR DOUBLE AND TRIPLE CHECK.

ACCESORIOS COMUNES PARA RIELES DE ALUMINIO ALUMINIUM TRACK COMMON ACCESSORIES Ref:1020

CORREDERAS

CORDÓN

RUNNERS

CORD

Ref:1015 Para riel MANUAL For MANUAL track

Para riel MANUAL y CORDON

Ref:1017

For MANUAL and CORD track

Ref: 1015 1017 1020 1022

1000

800

RUEDAS RUEDAS FRICCION FRICCION

Ref:1022

Ref: DIAMETRO

300

4006 2mm 4007 2.5mm

TENSOR

CONTRAPESO 90 GR.

COUNTERWEIGHT

GARFIOS

CORDWEIGHT

HOOK

TIRADOR 1m TRANSPARENT WAND 1m

*

Ref: Ref: 1016

UNIDAD

25

Ref: 324

UNIDAD

50

1019 PLAST. 1018 METAL 1028 METAL*

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

1000

Ref:

UNIDAD

25

7218 TRANSP. 7217 23 BLANCO

108

Riel Motorizado 10.000 Motorised Track 10.000

SISTEMA MONTADO RIEL 10.000 ACCIONAMIENTO ELECTRICO TRACK SYSTEM MOUNTED ELECTRIC ACTUATION 10,000

Ref:

100cm

150cm

200cm

250cm

300cm

350cm

400cm

450cm

500cm

10.000

1

Ref:

550cm

600cm

700cm

800cm

900cm

1000cm

1100cm

1200cm

10.000

1

Estas referencias irán acompañadas de la medida del sistema montado de riel

MOTORS

WATIOS PESO MAX. RECOMEND. LONGITUD MAX. RECOMEND.

RECEPTORA

CONTROL MANUAL

DOMOTICA

WATTS

MAX. RECOMEND. WEIGHT

MAX. RECOMEND. LENGTH

RECEIVER

MANUAL CONTROL

HOME AUTOM.

10.001 10.002 10.003 10.005

45 W 45 W 90 W 120 W

60 Kg. 40 Kg. 45 Kg. 120 Kg.

8 Metros 8 Metros 12 Metros 15 Metros

NO SI SI NO

NO SI SI NO

NO NO NO SI

10.017

45 W

120 Kg.

15 Metros

NO

NO

NO

Ref:

P.V.P

ACCESORIOS

ACCESSORIES

PULSADOR SIN RECEPTORA

PULSADOR CON RECEPTORA

SWITCH WITHOUT RECEIVER

SWITCH WITH RECEIVER

Ref: CANALES 10.006 1 10.007 2

P.V.P

Ref: 10.008 10.009

CANALES 1 2

P.V.P

A.C

MO TO R

A.C MO TO R

MANDO A PARED

MANDO A DISTANCIA

WALL REMOTE CONTROL

Ref: 10.010 10.011

109

CANALES 1 2

P.V.P

REMOTE CONTROL

Ref: 10.012

CANALES 6

P.V.P

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES ALUMINIO

MOTORES

ALUMINIUM TRACKS

These references shall be accompanied by the measure of assembled track

Riel Motorizado Somfy Motorised Track Somfy

CONSULTAR PRECIOS

CHECK PRICES

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

110

ACCESORIOS COMUNES PARA RIELES DE ALUMINIO ALUMINIUM TRACK COMMON ACCESSORIES

23

ESCUADRA PARED OVALES

ESCUADRA PARED ROSCADA

BLANCO BRILLO

OVAL WALL SQUARE

WHITE BRIGHT

65mm

105mm

205mm

155mm

WALL SQUARE WITH THREADED

180mm

150mm

90mm

45mm

125mm 175mm

MEDIDA / MEASURE

TORNILLO

BASE

LARGO

Y TUERCA

Ref:

60mm 60mm 60mm 60mm

65mm 105mm 155mm 205mm

1 2 3 4

1011 23 1012 23 1013 23 1014 23

UNIDAD

50

110mm

140mm

170mm

50mm

80mm

20mm

MEDIDA / MEASURE BASE

LARGO TORNILLO

60mm 45mm 60mm 90mm 60mm 150mm 60mm 180mm

Ref:

1 2 2 3

UNIDAD

50

1023 23 1024 23 1025 23 1026 23

31

SOPORTE INSTALACIÓN SIN AGUJEROS

GRIS

BRACKET INTALLATION WHITOUT HOLES

GREY

SOPORTE INSTALACIÓN TECHO

10 BLANCO SATINADO WHITE SATIN

SOPORTE INSTALACIÓN PARED

BRACKET INSTALLATION CEILING

BRACKET INSTALLATION WALL 18 mm.

47

,5

mm

.

37 mm.

25 mm. máximo

Parte frontal

55 mm.

Parte trasera

25 mm. máximo

Parte trasera Parte frontal

Ref:

UNIDAD

Ref:

25

1065 10 1065 31

UNIDAD

25

1066 10 1066 31 ESTAS REFERENCIAS NO INCLUYEN TORNILLOS NI TUERCAS THESE REFERENCES NOT INCLUDED SCREWS AND NUTS

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE TECHO

TUERCA CON TORNILLO FIJACIÓN RIEL SOPORTE PARED

FIXING SCREW NUT CEILING BRACKET TRACK

FIXING SCREW NUT WALL BRACKET TRACK

M/4X10mm.

M-4

Ref: 1067

UNIDAD

25

Ref:

UNIDAD

50

M-4

1068

M/4X8mm.

111

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

RIELES ALUMINIO

75mm

ALUMINIUM TRACKS

35mm

60mm

60mm

20mm

ACCESORIOS COMUNES PARA RIELES DE ALUMINIO

23 BLANCO BRILLO WHITE BRIGHT

53 TITANIO

TITANIUM

LACADOS

ALUMINIUM TRACK COMMON ACCESSORIES

ESCUADRA ALUMINIO ALUMINIUM SQUARE

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4 cm 8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1030 23 1031 23 1032 23 1033 23 1034 23 1035 23 1036 23 1037 23

UNIDAD

TITANIO / TITANIUM Ref:

25

UNIDAD

25

1030 53 1031 53 1032 53 1033 53 1034 53 1035 53 1036 53 1037 53

ESCUADRA ALUMINIO EXTENSIBLE 30MM ALUMINIUM SQUARE EXTENDIBLE 30MM

MEDIDA / MEASURE

W: 28 mm. Z: 7,5 mm.

BLANCO / WHITE

Y

X

TUERCA

Ref:

4-7 cm 8-11 cm 10-13 cm 12-15 cm 14-17 cm 16-19 cm 18-21 cm 20-23 cm

4 cm 6 cm 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm

1 1 2 2 2 2 2 2

1040 23 1041 23 1042 23 1043 23 1044 23 1045 23 1046 23 1047 23

UNIDAD

TITANIO / TITANIUM Ref:

25

UNIDAD

25

1040 53 1041 53 1042 53 1043 53 1044 53 1045 53 1046 53 1047 53

extensible 30mm.

EMBELLECEDOR ESCUADRA DE ALUMINIO ALUMINUM COVER SQUARE

Embellecedor

Ref:

UNIDAD

25

1048 23 1048 53

85mm

Prisionero

mm

55

13mm

EXTENSION ESCUADRA DE ALUMINIO

TUERCA CON TORNILLO ESCUADRA

ALUMINUM EXTENSION SQUARE

40 mm.

NUT SCREW SQUARE

16 mm.

16 mm.

14 mm.

M/4 5 mm.

3 mm.

M/4X8mm.

Ref:

UNIDAD

25

1050 23 1050 53 Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.

Ref:

50unid. /caja

UNIDAD

50

1060

112

Perfiles bandos o volantes Profile for pelmet

PERFIL ALUM. ESTOR VELCRADO

CODO EMPALME

ROMAN BLIND PROFILE WITH BONDED VELCRO

CORNER SPLICE

Ref:

Ref:

120

6003 23

SOPORTE UNIVERSAL 3CM (Otros soportes ver sección estores)

UNIVERSAL BRACKET (for other brackets see track section)

UNIDAD

Ref:

100

6006 23

UNIDAD

200

1002 23

VISTA SUPERIOR TOP VIEW

PERFIL ALUM. ANGULO VELCRADO (Lacado Blanco, Cortado 3,5 - 2,5 m)

PERFIL ALUM. ANGULO VELCRADO INVERTIDO (Lacado Blanco, Cortado 3,5 - 2,5 m)

INVERTED ANGLE ALUMINIUM PROFILE WITH BOUNDED VELCRO

RIELES ALUMINIO

ALUMINIUM TRACKS

ANGLE ALUMINIUM PROFILE WITH BOUNDED VELCRO

Ref:

METRO

120

Ref:

2001 23

METRO

60

2004 23 VISTA SUPERIOR TOP VIEW

CINTA UNIFICADORA TECHOS (ADHESIVA)

Figura nº 3

Figura nº 1

TAPE TO UNIFY CEILINGS (ADHESIVE)

Techo

Techo

Ceiling

Ceiling

Se ve la irregularidad del techo con respecto a la galería Irregularity in ceiling

Colocar galería Fix the pelmet

Figura nº 2

Figura nº 4

Techo Ceiling

Ref:

MEDIDAS

100

(10x5 mm.)

10 Colocar cinta unificadora techos arriba de la galería Fix the tape on the top of the pelmet

Al instalar la galería se presiona ésta al techo con lo cual desaparece la irregularidad de la figura nº 1

Installation of the pelmet pressing it to the ceiling

113

Precios de venta recomendados. IVA no incluido. SRP: Suggested retail prices.