Ablitas Altsasu / Alsasua Ansoáin Bera / Vera de Bidasoa Estella Los Arcos Sangüesa Zizur Mayor Ballet Carmen Roche: Días 9, 10, 17 y 18 de mayo. Tempomobile Días 4, 11, 16, 17, 23 y 30 de mayo.

El festival de danza “Escena” presenta este año seis espectáculos de danza, que se

Nuevo Ballet Español Días 9, 10 y 11 de mayo.

representarán en ocho localidades de Navarra. Del 4 al 31 de mayo, las compañías Ballet Carmen Roche, Nuevo Ballet

Aracaladanza Día 18 de mayo.

Español, Tempomobile, Arcaladanza, Thomas Noone Dance y Akelarre Danza presentarán en esta comunidad sus nuevas

Thomas Noone Dance Día 24 de mayo.

propuestas, exponentes de diferentes estilos y formas de interpretar el movimiento. El Ballet de Carmen Roche, fiel a su apuesta por la difusión de las obras básicas del patrimonio clásico, sin olvidar los nuevos los lenguajes de la danza, presentará su nuevo espectáculo -recién estrenado en Madrid-, en Estella, Sangüesa, Bera/Vera de Bidasoa y Ablitas. Los bailaores Angel Rojas y Carlos Rodríguez, fundadores y directores artísticos de Nuevo Ballet Español, vuelven a Navarra con “Concierto flamenco”. En este espectáculo, hacen un repaso por sus mejores coreografías, y se presentan acompañados por siete excelentes músicos. Actuarán en Ansoáin, Altsasu/Alsasua y Los Arcos. La compañía de danza Tempomobile, dirigida por la coreógrafa Becky Siegel, presentará en seis localidades navarras (Los Arcos, Ablitas, Estella, Altsasu/Alsasua, Bera/Vera de Bidasoa y Ansoáin) su último espectáculo, estrenado el año pasado en Pamplona. Presentado con música en directo, Airborn habla de la relación entre el hombre y la naturaleza.

Akelarre Danza Día 31 de mayo.

Como todos los años, en esta edición de “Escena” hay una cita para los niños, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. En esta ocasión, se presenta “Visto y no Visto”, de Aracaladanza, un espectáculo muy visual, en el que la imaginación es el motor. También en este espacio escénico actuará la compañía del coreógrafo Thomas Noone, que ha escogido la historia mitológica de “Dido y Aneas” como tema para su espectáculo “Loner”, y Akelarre Danza, con “Tangram”, una obra compuesta por cuatro coreografías llenas de fuerza y expresión.

Día 4 de mayo, 20 h. Los Arcos. Casa de Cultura. Día 11 de mayo, 20 h. Ablitas. Casa de Cultura. Día 16 de mayo, 20.30 h. Estella. Cine Los Llanos. Día 17 de mayo, 22.30 h. Altsasu/Alsasua. Casa de Cultura.

Somos energía. Nacidos del aire. Nuestros átomos circulan en una constelación de autopistas entrecruzadas. Contenemos un universo infinito. Creemos vivir al margen de las fuerzas de la naturaleza en

Día 23 de mayo, 22 h. Bera/Vera de Bidasoa. Casa de Cultura. Día 30 de mayo, 22 h. Ansoáin. Casa de Cultura.

nuestra estrecha esquina del milenio, pero aún nos lleva la biología, la astrofísica, etc. Airborn, el último espectáculo de Tempomobile Compañía de Danza, se estrenó en el Teatro Gayarre de Pamplona en abril de 2002. Es fruto de la colaboración entre la coreógrafa Becky Siegel y el compositor Mikel Errazkin. La idea inicial del aire como fuente de energía, manifiesto en la respiración, en el movimiento y el sonido de los instrumentos de viento, da lugar a una idea más amplia, a un aviso ecológico, a una reflexión en torno a la relación entre el hombre y la naturaleza. Presentado con música en directo, Airborn es un encuentro entre música y danza, un paisaje de sonido y movimiento, un intercambio continuo de energía entre músico y bailarín.

Coreografía: Becky Siegel Música: Mikel Errazkin Bailarines: Ion Barbarin, Igor Calonge, Becky Siegel, Sofia Solana, Montse Zabalza Músicos: Mikel Andueza (saxofón), Mikel Errazkin (teclado), Txema Garcés (bajo), Xabi López (guitarra acústica), Karlos Aranzegi (percusión pregrabada) Iluminación: Carlos Salaberri Técnico de sonido: Angel Katarain Vestuario: Tempomobile

Día 9 de mayo, 20.30 h. Estella. Cine Los Llanos. Día 10 de mayo, 20.30 h. Sangüesa. Auditorio del Carmen. Día 17 de mayo, 20 h. Bera. Casa de Cultura. Día 18 de mayo, 20 h. Ablitas. Casa de Cultura.

Este Ballet comenzó su andadura profesional en 1998, dirigido por la reconocida maestra Carmen Roche, y está integrado por jóvenes bailarines de gran talento. La compañía apuesta por la difusión de las obras básicas del patrimonio clásico, si bien está abierta a todos los lenguajes de la danza. En el programa que presentan en Navarra, se presentan obras tan representativas de la danza clásica como "Pájaro Azul", junto con coreografías creadas expresamente por la compañía por coreógrafos de la categoría de Tony Fabre, Gustavo Ramírez Sansano o Ángel Rodríguez. Sobre Carmen Roche A la temprana edad de 13 años comenzó su carrera profesional, formando parte del Ballet de Antonio, en el que interpretó papeles de solista. En 1.966 se incorporó al Ballet Gulbenkian en Portugal, interpretando como solista primeros roles del patrimonio clásico: “Lago de Cisne”, “Bella Durmiente”...

En 1.968 se integró en el Ballet “Siglo XX” de Maurice Béjart, en el que desarrollaría una importante labor artística. Interpretó como solista obras como la “Cantata 51” de Bach, “Romeo y Julieta”, “Le Renard”, “La consagración de la primavera” de Stravinski, la “IX Sinfonía” de Beethoven, el “Pájaro Azul”, “Petruska”, etc.

En 1.974 inicia su labor pedagógica, como profesora del Conservatorio de

"Erase otra vez", de Gustavo Ramírez Sansano Música: Verdi Intérpretes: Blanca Álvarez, Cristina Ayllón, Patricia Cabello, Raquel Martínez, Alexia Pita Barro, Berta Secall, Migual Angel Plá, Joan Clevillé "Pájaro Azul", de Marius Petipa Música: Tchaikovsky Arreglo coreográfico: Carmen Roche Intérpretes: Carla López Ponlla, Jon Vallejo "Tres pasos de cereza", de Mario Zambrano Música: Arvo Part Intérpretes: Blanca Alvarez, Raquel Martínez, Berta Secall, Cristina Ayllón, Patricia Cabello "Madame de...", de Tony Fabre Música: Carlo Farina Purcell Intérpretes: Raquel Martínez y Jorge López "Eternity and a day", de Angel Rodríguez Música: Eleni Karaindrou Vestuario: Angel Rodríguez, César del Olmo Intérpretes: Alexia Pita Barro, Joan Cleville

Bruselas. Al poco tiempo Maurice Bejart la contrata como maestra del Ballet del “Siglo XX” y la nombra directora de la enseñanza de la Escuela Mudra.

Después de esta dilatada carrera internacional, en 1.979, regresa a España, comenzando una nueva etapa artística y pedagógica como subdirectora del Ballet Clásico Nacional y Directora de la Escuela Nacional de Danza Clásica.

En 1.984 crea el Centro Internacional de Danza de Madrid, en el que se han formado primeros bailarines de algunos de los más importantes ballets del mundo ,así como maestros de Escuelas y Conservatorios de Danza. Desde 1.995 es directora del Método Pedagógico del Conservatorio de Danza de A Coruña.

En 1.995 fue galardonada con la Medalla al Mérito de las Bellas Artes por el Ministerio de Cultura.

En 1.998, Carmen Roche promovió la creación de la FUNDACIÓN JOVEN BALLET y el BALLET CARMEN ROCHE.

En el 2002 funda SCæNA Centro de Artes Escénicas. Al mismo tiempo imparte “Pedagogía de la Danza” en la Carrera Superior de Pedagogía en la especialidad de Danza en Madrid.

"El llanto de Teresa", de Angel Rodríguez Música: Poulenc, Osvaldo Golijov, música tradicional Intérpretes: Blanca Alvarez, Patricia Cabello, Raquel Martínez, Berta Secall, Alexia Pita Barro, Joan Cleville

Día 9 de mayo, 22 h. Ansoáin. Casa de Cultura. Día 10 de mayo, 22.30 h. Altsasu/Alsasua. Casa de Cultura. Día 11 de mayo, 20 h. Los Arcos. Casa de Cultura.

Nuevo Ballet Español es una compañía de Danza Española y Flamenco, que ha surgido del encuentro de profesionales de larga experiencia en este estilo de danza. Sus fundadores y actuales directores artísticos, Angel Rojas y Carlos Rodríguez, a pesar de su juventud, tienen una amplísima experiencia en el terreno del flamenco y son los coreógrafos jóvenes más prometedores dentro del panorama local e internacional. En su espectáculo “Concierto flamenco” hacen un repaso por sus mejores coreografías, y se presentan acompañados por siete excelentes músicos.

Músicos: Elisa de la Torre, Daniel Jurado, Gaspar Rodríguez, Mayte Maya, Diego Alvarez, Mara Rey, Nicasio Moreno Bailarines: Angel Rojas y Carlos Rodríguez

Día 24 de mayo, 20 h. Zizur Mayor. Casa de Cultura.

Coreografía: Thomas Noone Música: "Dido y Aneas" (Henry Purcell), "Afar y But the Clouds" (Barry Guy), "Monosuono" (Gianfranco Papparlardo) Diseño de luces: Jaume Ortiz Escenografía: Ricardo Maldonado Vestuario: Pilar Albaladejo Bailarines: Philip Connaughton, Eva Ballesteros, Inma Rubio, Nuria Martínez Miranda, Thomas Noone

El coreógrafo inglés Thomas Noone, que trabaja desde 1997 en Barcelona con su propia compañía, ha escogido la historia mitológica de “Dido y Aneas”

Coproducción: Thomas Noone Dance SCP, Ministerio de Educación Cultura y Deporte (I.N.A.E.M.), "Endansa" de la Generalitat de Catalunya. Creado como "Compañía en Residencia" en el Centre Coreografic de Valencia

como tema para su espectáculo “Loner”. Como en la ópera de Purcell, la coreografía es una reflexión sobre la condición solitaria del individuo, de la que no se desprende a pesar de los acompañantes que aparecen a lo largo de su vida. Combinando técnicas del clásico y del contemporáneo, Thomas Noone ha creado una propuesta con una bella ambientación, muy bailada, con un juego contrastes entre la calidez barroca de la música de Henri Purcell y la frialdad del sonido electrónico de Gianfranco.

Compañía subvencionada por L'Institut de Cultura, Ajuntament de Barcelona. Con la colaboración del XV Certamen de Madrid

Día 31 de mayo, 20 h. Zizur Mayor. Casa de Cultura.

Dirección y coreografía: Marian A. Iraburu Intérpretes: Ana Parra, Violeta Martín, Laura de la Calle, Marta Parra, Vanessa Pérez, Marian A. Iraburu, Beatriz Parra, Carmen Teijeira

Esta compañía, radicada en Madrid, presenta un espectáculo compuesto por cuatro coreografías. Formada por ocho bailarinas que valoran el trabajo en equipo y el acercamiento del lenguaje de la danza al público, sus creaciones están llenas de fuerza. En este festival, presentarán “Autorretrato”, un trabajo inspirado en la especial combinación de fuerza y espiritualidad que caracteriza a los pueblos celtas; “Trunk, verano del 73”, coreografía que habla del sufrimiento de la población civil en el drama de la guerra; “Al otro lado del espejo”, que cuestiona el tema de la locura, y “Suite profana”, una obra construida sobre bases puramente estéticas, en torno a la luz como instrumento de expresión.

Día 18 de mayo, 18 h. Zizur Mayor. Casa de Cultura.

Esta compañía regresa a Navarra con su nuevo espectáculo, “Visto y no visto”, pensado para niños mayores de cinco años. El coreógrafo Enrique Cabrera ha creado en esta ocasión un espectáculo muy visual, en el que la imaginación es el motor. Con una mezcla de magia y fantasía, el vestuario se convierte en el principal protagonista: Vestidos que salen de un baúl, vestidos para jugar, vestidos que bailan, vestidos para muñecas, de todos los colores…

Idea y Dirección Coreográfica: Enrique Cabrera Coreografía: Enrique Cabrera y Compañía Intérpretes: Maite Gámez Salaberría, Rosaura Hidalgo, Adaya Martínez, Marta Sainz Toledo, June Kortazar Música original: Mariano Lozano P. Ramos Otra música: G. Verdi Dramaturgia: Enrique Cabrera Diseño de escenografía y vestuario: Elisa Sanz Diseño de luces: Elena Fernández

Ablitas


Precio: 2 euros




Venta de entradas: Casa de Cultura de Ablitas. Lunes a viernes de 16 a 21 horas. Día del espectáculo, media hora antes del comienzo.

Altsasu / Alsasua


Precio: 1 espectáculo, 5 euros. Abono 2 espectáculos, 8 euros.




Venta de entradas: Centro Cultural "Iortia". A partir del 6 de mayo, de 18.30 a 21.30 horas. Día del espectáculo, media hora antes del comienzo.

Ansoáin


Precio: 2 euros.




Venta de entradas: Teatro Ansoáin. Día del espectáculo.

Bera / Vera de Bidasoa


Precio: 3 euros.




Venta de entradas: Casa de Cultura. Día del espectáculo.

Estella


Precio: 3 euros.




Venta de entradas: Cine Los Llanos. A partir de las 16 horas.

Los Arcos


Precio: 3 euros.




Venta de entradas: Casa de Cultura. Día del espectáculo, una hora antes del comienzo.

Ablitas. Casa de cultura Avda. de Tudela, 27 31523 · Ablitas Tel: 948 843006 Altsasu / Alsasua Centro Cultural "Iortia" Travesía del Frontón, s/n Tel: 948 564785 Teatro Ansoáin Plaza Consistorial, 1 trasera 31013 · Ansoáin Tef: 948 132288 Vera de Bidasoa. Casa de Cultura Paseo de Eztegara, 11 31780 · Bera Tels: 948 630005 / 631222 Estella. Cine Los Llanos Tel: 948 556092 Los Arcos. Casa de Cultura c/ Fueros, 1 31210 · Los Arcos Tel: 948 640868 Sangüesa. Casa de Cultura c/ Alfonso el Batallador, 20 31400 · Sangüesa Tel: 948 870 251 Zizur Mayor. Ayuntamiento Parque Erreniega, s/n 31180 · Zizur Mayor Tel: 948 182500

Sangüesa


Precio: 3 euros.




Venta de entradas: Casa de Cultura. A partir del 6 mayo, de 11 a 13 horas. Día del espectáculo, a partir de las 19.30 horas en el Auditorio del Carmen.

Zizur Mayor


Precio: Thomas Noone, Akelarre Danza: 5 euros. Aracaladanza (espectáculo familiar): 3,20 euros. Carnet Joven: reducción del 50% en espectáculos para adultos.




Venta de entradas: Ayuntamiento de Zizur Mayor. Lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes, miércoles y jueves, también de 16 a 19 horas. Día del espectáculo, media hora antes del comienzo.