VISUAL MAGAZINE www.beandlife.com

en el interior

075

MEGAN HAWKINS

spring time

Sección

Sección

viSual mag ESPECIAL DECO

075

14

18

24

40

46

52

59

68

74

80

06 edito. Suite 08 Azul con amarillo. 10 Nude con negro. 12 Colores flúor. hoy conocemoS a... 14 Jóvenes emprendedores con profesiones inusuales. Por Lara Martín Gilarranz. agenda 18 Arte. 19 Literatura. Entrevista a Lars Kepler. beauty 20 Cuidados para tu piel. 22 Entrevista a Dra. Pilar Urraza Rivera. 24 Make up. 26 Perfumes. Aromas de primavera. 28 Hair. Cambio de look.

aperturaS 52 Los mejores locales. viajeS 54 ¿Dónde viajar en primavera?. flaShbacK 56 Desfile benéfico contra el cáncer. 58 2ª Etapa del Circuito Fiat Velconi. eSpecial deco 62 Proyectos. 66 Proyectos de autor. 70 Entrevista a N&N, Arquitectura Interior. 72 Deco Elements, puro flechazo. 74 Iluminación. 76 Salón. 78 Cocina. 80 Baño. 82 directorio.

faShion 30 Tendencias. No falles en tu look. 36 Fashion edito. Portraits por José Tió. 40 Fashion edito. Paris Texas por Simone Siel. 46 For Him. Cambios para él.

04 BEANDLIFE

BEANDLIFE 5

editorial

n

Sección alicia galindo pellicena DIRECTORA

viSual mag ESPECIAL DECO

igual maÑana Sea tarde…

Staff be&life

unca es tarde si se aprende, si se vive y si se siente. Quiero empezar estas líneas y este reencuentro con vosotros con optimismo, pese a que las situaciones que se reflejan en mi vida sean no un reflejo de mis actos, si no un reflejo de vivencias, de sentimientos y de días compartidos y ahora truncados.

¿Con qué sueñas? Yo viví un sueño pero, hace unos días algo hizo que cambiara mi vida, no mis sentimientos pero sí mis sensaciones, algo hizo un quiebro y no entiendo bien el por qué fue. En ocasiones las situaciones se te presentan, se te plantean raras y extrañas y quizás como alguien me dijo, es mejor hoy afrontarlas, romper, porque… quizás mañana o pasado mañana… sea tarde, y esto te lleva a reflexionar y a tomar tu nuevo rumbo en una época que estamos viviendo de cambios y de nuevos retos o aspiraciones tanto en lo laboral, como en lo personal. No quiero olvidar pero sí quiero vivir, quiero retomar aquellos momentos y personas que siento cerca y que sienten conmigo, quiero teneros cerca este año de nuevo. Y qué mejor que en este momento que marca el calendario, en esta primavera ya empezada, el plantearse, un cambio de miras, un cambio de perspectiva y un cambio de imagen. Un giro. Nuestro medio es visual, nuestro lenguaje son las palabras y nuestros códigos son urbanos y comunicativos. Desde este número queremos acercaros la primavera que viene con aires de renovación, de cambios y de afrontar las nuevas experiencias desde otro prisma, desde otro caleidoscopio lleno de colores y de cristales que giran, desde nuevas ilusiones y es ahora el momento de sentirnos guapos y guapas, de querer demostrar lo que el invierno dejó atrás en el olvido y lo que tras unos días de lluvias- parece que lloraban por despedirte-, por fin vemos la luz y como me aconsejaron, afronta tu vida, empieza una nueva etapa y renueva tu armario, tu casa, tu interior y mira hacia arriba donde tantas veces miré soñando y pensando en minutos a tu lado, en horas anheladas por no poder tenerte ya cerca y en lo que fue y no pudo ser.

edita. grupo beandlife S.l.

C/ Jerónimo Zurita 15 - 3º Dcha Ofic. B 50001 Zaragoza (Spain) Tel. +34 976 230 102 www.beandlife.com www.facebook.com/Beandlife twitter.com/BEANDLIFE1 dirección.

Alicia Galindo. [email protected] director de arte.

Dean Tolosa. [email protected] diSeÑo.

Jose Mayoral. [email protected] redacción.

Isabel García Caro. Sara Muñoz. Eugenia Royo publicidad.

GRUPO BEANDLIFE. [email protected] producción.

GRUPO BEANDLIFE. [email protected] fotografÍa.

GRUPO BEANDLIFE. [email protected] Eugenia Aragonés. delegación madrid.

Isabel García Caro. [email protected] delegación lleida, reuS, tarragona.

Alex Hernández. 648 10 30 31 Magda Simo. 618 30 39 03 MSM GLOBAL COMMUNICATION GROUP by Magda Simo. [email protected] • www.magdasimo.com Camí de Valls, 81-87. Edifici REDESSA, Nau 14 43204 Reus • Tel. 977 276 999 Avda. Alcalde Porqueras, 9 25008 Lleida • Tel. 973 248 853

Para ti, para cada uno de los que al leer esto les viene alguien, algún momento vivido, alguna conversación mantenida, o simplemente una imagen a la mente y una sonrisa se refleja en su cara, para vosotros os dedicamos estas páginas llenas de cariño y de personas que han sido parte de unos meses de trabajo anteriores y de meses de trabajo posteriores en los que seguiremos trabajando para y por vosotros con muchas novedades y con personas nuevas que vendrán y las que, por decisiones tomadas, son un pedacito del corazón y de la vida compartida pero pasada. Quiero que sueñes, que te ilusiones y que sonrías porque ya estamos aquí contigo, compartiendo momentos, tertulias, amores y desamores, porque sin tú saberlo, cerca de ti siempre está Beandlife viviendo contigo.

d. L.: z - 710/2006. EDICIóN MENSUAL GRATUITA. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BEANDLIFE no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

06 BEANDLIFE

FOTO: José Tió MODELO: Megan Hawkins

Suite

Sección

HOSS iNTrOPia pañuelo amarillo con topos blancos. LOEWE Gafas de sol estilo aviador, con cristales tintados en amarillo pastel.

Barada Bolso aguamarina de asa corta.

FUrLa Bolso de asa media en tonos amarillos.

LA COMBINACION DE MODA

azUL CON aMariLLO EL azul y el amarillo son dos tonos, que aunque creamos que no, son muy fáciles de combinar, si no te gusta la combinación de ambos en un mismo look. También puedes usar el tono amarillo pastel en la ropa y el azul en complementos o zapatos, de las dos formas podrás crear un look impecable.

adOLFO dOMíNGUEz Bolero azul años 60, con lazo en el centro.

C/ Doctor Cerrada 32-34 - 50005 Zaragoza Tel. 976 23 85 32 [email protected] www.peluqueriamondiale.es

JaviEr SiMOrra chaqueta paddock. LaUra BErNaL chaqueta de tres cuartos aguamarina, blanca y amarilla con vestido de los mismos colores con estampado geométrico y sandalias de tacón amarillas

JaviEr SiMOrra vestido amarillo. iNdi & COLd chaqueta gris con lunares y cinturón negro, pantalon midi amarillo, bolso mediano de asa media marrón y sandalias de tacón negras.

LOLLiPOPS Bailarina con lazo amarilla y aguamarina.

LONGCHaMP sandalia de tacón abierta azul.

NaiLS pintauñas gama agua.

08 BEANDLIFE

Suite HOSS iNTrOPia cinturón negro con decoración en forma de hojas en tonos plateados.

aLdazBaL Anillo negro con forma de rombo , con incrustaciones en sus laterales con formas en tonos nude

adOLFO dOMíNGUEz cinturón en tonos nude con aplicaciones en plata.

COMBINACIóN TONOS

NUdE CON NEGrO Otra propuesta para esta temporada de primavera-verano es la mezcla de los tonos nude y negros.

FrEyWiLL reloj negro con distintas decoraciones en dorados.

peluquería & estética

cesáreo alierta, 16 50008 Zaragoza 976 59 10 12 www.pepehairdesign.com /pepehair

El nude es uno de los colores de moda esta temporada. Es un tono romántico y elegante y a la vez discreto y muy femenino. Así que os proponemos combinarlo con el color negro, para aportar un toque diferente y crear un look armónico para todo tipo de ocasiones. FOrNariNa Bolso estilo working, tono nude clarito.

iKKS camiseta y bolso negros combinados con pantalón blanco roto con estampados en nude y sandalias en tonos negros y plateados.

WOLFOrd pañuelo estampado negro.

SaLSa camisa drapeada tono pastel con dibujos plateados y espalda al aire. CarOLiNa HErrEra vestido negro con un lazo en la parte de la cintura para resaltar la figura y con transparencias silueteadas en mangas y parte inferior del vestido.

LONGCHaMP sandalias negras estilo pulsera.

LOLLiPOPS Zapatos de fiesta beige con detalles en plata y rosa claro.

10 BEANDLIFE

COrTEFiEL conjunto de mezcla: tonos marrones en camiseta y complementos con pantalón negro.

diferénciate!!

Suite

Sección HOSS iNTrOPia Bolso estilo playero, en color verde.

Barada Bolso naranja flúor, estilo shopping.

GaFaS TOUS

vErSaCE Nueva colección de relojes en diferentes tonos flúor.

COLOrES FLÚOr

C/ Jose María LaCarra de MigueL, 22-24. TeL. 976 24 83 15

Este verano acierta y apuesta seguro con los colores optimistas y positivos, los flúor. Porque es imposible entristecerse o pasar desapercibida con estos colores fuertes que van a marcar mucho esta temporada.

en Liang Xin le ayudamos a que aprenda a relajarse

Turquesas, rosas, rojos y verdes brillante, amarillos... todo lo que irradie luz, frescura y mucha alegría es bienvenido a las tendencias del 2014.

LOLiTaS vestido sandalias naranja flúor y una rebeca en tono naranja claro.

POETE vestido escote en v, en color azul Klein con cinturón y zapatos en tono beige.

SayaN vestido largo fucsia de palabra de honor.

SiSLEy Blusa de seda, tono azul mar.

viCENTE CaMUTO Botines camperos en piel desgastada, en tono fucsias. LONGCHaMP Bolso azul mar.

UNiTEd NUdE Bailarinas rosa fucsia.

WOLFOrd vestido ajustado color fucsia con escote en uve y sandalias negras. LOLLiPOPS sandalias con un lazo negro en el centro, de lentejuelas de mezclas de colores rosas y naranjas.

12 BEANDLIFE

/LiangXinZaragoza www.liangxin.es

Sección HOy CONOCEMOS A...

HOy CONOCEMOS A...

POR LARA MARTÍN GILARRANZ

LARA MARTÍN GILARRANZ Y PAULA FRAILE

¿No habíais oído antes lo de que trabajar en el sector de la moda es algo muy difícil de lograr? LMG: Si tienes una pasión, a por ello. Con ganas, formación, haciendo las cosas con amor, y mucho mucho trabajo, todo se puede lograr. Es una fórmula que no falla. PFV: Cumplir sueños siempre es un reto. El mundo de la moda es complicado, pero es algo que amamos. Con la empresa, en menos de un año hemos incluso superado las expectativas que teníamos. Y ver que todo el esfuerzo que haces cada día tiene su recompensa, es el mejor regalo.

JÓVENES EMPRENdEdORES Fotografía: Christian Gamdek / Maquillaje: Tania Shostak

Empresarios, con unas profesiones un tanto inusuales. Jóvenes pero con una amplia experiencia dentro de sus respectivos sectores. Lucas Vidal, compositor de bandas sonoras para películas junto a su empresa Music and Motion Productions. Lara Martín Gilarranz y Paula Fraile, bloggers de moda y especializadas en digital Marketing Strategies con su empresa Trending Topic Comunicación, ambas dos profesiones de muy reciente creación. José Manuel Vidal, restaurador y propietario de restaurantes 80 Grados, y Aitor Saraiba ilustrador. Hablamos con estos cinco jóvenes dinámicos, activos y llenos de vitalidad. En esta primera entrega, conoceremos a Lara Martín Gilarranz y Paula Fraile.

14 BEANDLIFE

LARA MARTÍN GILARRANZ

con profesiones inusuales

¿Cuándo os distéis cuenta de que trabajar en este sector podría ser vuestro futuro? LMG: En mi caso, llevaba años trabajando en fotografía de moda mientras estudiaba ADE. Una vez dentro del sector, su magia te atrapa y ya no quieres salir. Realicé un Máster en Comunicación de Moda, y al descubrir el mundo online unos años después, decidí especializarme en él con un Máster en Marketing Digital y Comunicación 2.0. PFV: Yo lo fui viendo muy paulatinamente, poco a poco nos iban surgiendo más colaboraciones con nuestros blogs, pequeñas acciones de marketing que nos pedían distintas firmas de moda para posicionar sus marcas. Las dos sois Bloggers de moda y lifestyle, dos de las Bloggers más reconocidas en el país. En el libro “El backstage de los egoblogs” editado este año, en el que os entrevistan, os definen, junto a otras 18 compañeras de profesión, como la primera generación blogger del país. ¿Qué sentís? LMG: Es una responsabilidad pero a la vez un reto fantástico haber creado de la nada una mezcla entre medio de comunicación y personaje conocido, como se dice en el libro. Y haber ido dando vida, de manera intuitiva, a una profesión tan bonita que, increíblemente, ¡hace cinco años no existía! Ha sido toda una locura de experiencia, muy enriquecedora personal y profesionalmente. PFV: Sentimos una satisfacción enorme, ver que hemos sido pioneras en una profesión nueva es algo que nos motiva mucho para seguir adelante. Ser bloggers es un trabajo diario de muchas horas, donde no paras de un lado para otro y donde tienes la responsabilidad de no fallar a toda la gente que te sigue y que te demuestra día a día su fidelidad, confiando en ti o leyendo tu blog. imagino que vuestros blogs han influido en todo el proceso de creación de la empresa. PFV: Por supuesto, si no hubiéramos tenido blog, Lara y yo no nos hubiéramos conocido, y no hubiéramos colaborado con muchas firmas. Esto fue lo que nos motivó para crear nuestra propia empresa, una empresa que no para de darnos satisfacciones. LMG: También ha ayudado que prácticamente todo el mundo dentro del sector de la moda nos conozca, o tenga referencias nuestras… Los blogs son un gran activo dentro de la empresa. Hace un par de

años detectamos que las marcas destinaban cada vez más parte de sus presupuestos de marketing a medios no convencionales, pero que las agencias no estaban especializadas en ofrecer estos servicios y optimizar el retorno de la inversión. Vimos un nicho de mercado y decidimos especializarnos y centrarnos en él. Llama la atención el nombre de la empresa, Trending Topic. PFV: Escogimos TT porque nosotros queremos que la gente no pare de hablar de nuestros clientes, que nuestras firman sean en sí una tendencia. Algo así como “tema del momento”, cuando lo registramos, no podíamos creer que nadie lo hubiera hecho antes. ¿Qué hacéis exactamente? LMG: Creamos e implementamos estrategias personalizadas para cada cliente para ayudarles a darse a conocer y posicionarse entre su público objetivo, sirviéndonos de los medios sociales; medios online, redes sociales, blogs… Internet ya no es el futuro, es el presente y si no estás en la red, no existes.

PAULA FRAILE

r

evisando vuestros perfiles profesionales, veo que ambas venís del mundo de la moda. PFV: Es algo que nos apasionaba desde pequeñas. Yo me decanté por el mundo del periodismo. Después decidí especializarme con un Máster de Moda. Ambas tenemos un blog de moda y habíamos trabajado para diferentes revistas y agencias de comunicación, con unas carreras profesionales bastante similares. LMG: Es una pasión que nos une.

BEANDLIFE 15

HOy CONOCEMOS A...

HOy CONOCEMOS A...

POR LARA MARTÍN GILARRANZ

LARA MARTÍN GILARRANZ Lanzarse a emprender con la que está cayendo... ¿tan jóvenes ya con esto tan claro? LMG: Creo que lo llevamos en la sangre, ambas venimos de familias de empresarios… Desde pequeña me preguntaban qué quería ser de mayor y yo ya lo tenía claro, “empresaria”. Es una gran pasión. Siempre ha llamado la atención a la gente la manera de enfocar mi carrera profesional. Creo que se preguntaban a qué estaba jugando… (muchas risas). Así que creé una respuesta de la que acabé haciendo un lema: “Si haces lo que todo el mundo hace, llegarás donde todo el mundo. Si haces las cosas de manera distinta aumentas las posibilidades de llegar lejos”. Mis padres me miraban durante años diciendo esto y yo sentía que alucinaban pero siempre han confiado en mí y me han apoyado, algo que les agradezco muchísimo, ha sido básico. PFV: Creo que cuando algo te apasiona, lo tienes claro. Siempre hay un momento de cierta locura cuando tomas la decisión de crear un negocio, pero está claro que para ganar siempre hay que arriesgar. Todas las grandes ideas han partido de cierta locura y positivismo. Con ilusión y trabajo diario, emprender es el mejor camino para los jóvenes de hoy en día. Parece que la mentalidad es que se impone es la de trabajar para una gran empresa o un gran grupo distribuidor. ¿Qué opináis vosotras? LMG: Los jóvenes podemos hacer grandes cosas, y aunque esa sea una opción perfectamente válida, no es la única, ni la mejor. De hecho, el 95,95% de las empresas del país son micropymes. Detrás de ellas, muchos emprendedores que en su día tuvieron una genial idea y lucharon por ella. ¡Es fantástico! PFV: Creo que eso depende del carácter de cada persona. Nosotras tenemos las ideas bastante claras, no somos de horarios, sino de trabajar 24/7, nos apasiona. Cuando algo es tuyo te dejas hasta la piel, pero merece la pena porque cuando las cosas van bien, la satisfacción que tienes es inmensa. imagino que habéis vivido muchos momentos juntas en estos años como Bloggers y socias. ¿alguno memorable? LMG: Muchísimos (risas). Llevamos años juntas prácticamente a diario. Aparte de las horas de trabajo en la empresa, vamos juntas a eventos y fiestas que nos invitan cada día a través del blog, viajes de prensa…, y además, los fines de semana también salimos juntas.

16 BEANDLIFE

PAULA FRAILE PFV: Es cierto, tenemos miles… Muchas risas, muchas ideas descabelladas, mucho cansancio acumulado por todas las horas que hemos invertido en Trending Topic junto al resto del equipo, y en los blogs. Pero sin duda me quedo con un momento memorable: el día que nos conocimos en un evento de una firma de joyería. Sin esto, TT no hubiera existido. ¿algún consejo para los jóvenes que os estén leyendo? LMG: Que si tienen un sueño, vayan a por él. Nadie dice que vaya a ser fácil, pero si se intenta hay más probabilidad de lograrlo que si no se intenta. ¡Es estadística básica! De primero de carrera… (Risas) PFV: Y que arriesguen, porque cuando vean que sus sueños se van cumpliendo, experimentarán una sensación plena. Emprender es una aventura digna de vivir, si tienes una idea y quieres desarrollarla, lucha por ella. Lo bonito de la vida es apostar por lo que uno cree. ¿Cómo se lleva que miles de personas os sigan? PFV: Es una gran responsabilidad pero nos encanta. Que mucha gente te siga en las redes sociales y en nuestros blogs, y recibir mensajes de preciosos de nuestros seguidores es la mejor medicina del mundo. LMG: Indescriptible. Te encuentran por la calle y a veces se acercan ilusionados, y te hablan con tanto cariño como si te conocieran desde hace años, y en cierta manera es así. Otras veces te escriben después diciéndote que te vieron en determinado lugar, y no se atrevieron a saludar, que quizá la próxima vez… En realidad ellos lo son todo, como digo siempre, sin ellos el blog no existiría. Y sin el blog, todo lo demás hubiera sido mucho más complicado aún.

preguntaS rÁpidaS, reSpueStaS cortaS: UNA PELI: Grease/ cinema paradiso UN LIBRO: the secret/ el viaje al amor UNA CIUDAD: londres / l.A. UNA COMIDA: Aceitunas a todas horas, ¿eso es comida? jaja / Aceitunas (nos flipan) UNA PRENDA: shorts/ los vestidos UN COMPLEMENTO: Bolsos y zapatos/ lo mismo (¡somos las reinas de los complementos!) UN AMIGO: paula/ larita UNA BEBIDA: cerveza / el vino (y si es ribera mucho mejor)

LARA MARTíN GILARRANZ www.bymyheels.com PAULA FRAILE VELASCO www.amaraslamoda.com TRENDIN TOPIC COMUNICACION www.trendingtopiccomunicacion.com

BEANDLIFE 17

agenda arte

literatura agenda

Museos de arte emblemáticos que transforman sus espacios, nuevos centros culturales que impactan con su arquitectura. Hagamos un tour por estos contenedores de lujo, diseñados por algunos de los arquitectos más importantes del mundo… Estos meses, exposiciones en grandes museos y galerías, mucho cine y buena música se apoderan de la nueva primavera.

Lars Kepler la entrevista

El matrimonio de escritores que triunfa en la novela negra, regresa con El hombre de arena, calificada por la prensa sueca como su mejor obra desde El hipnotista

EXPOSICIÓN "ASTRALIS” Hasta el 11 de mayo de 2014 Desde tiempos inmemoriales, los artistas han ejercitado experiencias visionarias al bucear en las profundidades astrales. Sin embargo, este distintivo acto de creación ha sido abordado en raras ocasiones. “Astralis”, la vigesimotercera exposición del Espace Culturel Louis Vuitton – comisionada por Pascal Pique para el Musée de l’Invisible, un espacio de investigación creativo y experimental que estudia la relación entre el arte y lo invisible–, guía a sus visitantes hasta esa extraña realidad, al explorar mundos insondables e inaccesibles, grandes proveedores de visiones.

MUSAC “Framis in Progress”, una exposición de la artista Alicia Framis A continuación os dejamos un avance con información sobre la exposición retrospectiva “Framis in progress”, que recorre los últimos 20 años de trabajo de la artista Alicia Framis, reconocida internacionalmente por sus trabajos interdisciplinares en los que conviven disciplinas como el arte, la moda o el diseño. La exposición se inaugurará en MUSAC el próximo 15 de Marzo, y podrá visitarse hasta el 6 de Julio.

www.louisvuitton-espaceculturel.com

www.musac.es

miradas cruzadas 8: Nocturnos. Hasta el 25 de mayo El Museo Thyssen-Bornemisza presenta la octava entrega de la serie "miradas cruzadas" que se asoma a la historia del paisaje nocturno con una selección de diez obras de las colecciones Permanente y Carmen Thyssen-Bornemisza. Escenas de noche cerrada pero también de las horas fronterizas del crepúsculo y el alba se exponen ahora juntas en el balcón mirador de la primera planta, con acceso directo y gratuito desde el hall central. www.museothyssen.org

¿Cuáles son los ingredientes de El hombre de arena que lo hace tan adictiva desde la primera línea? La historia es desgarradora. ReidarFrost vive refugiado en su dolor desde que perdió a su hijo y a su hija hace más de diez años. Eran las dos últimas víctimas del asesino en serie Jurek Walter antes de que el comisario JoomaLinna lo detuviera. Ahora el hijo de Reidar ha aparecido vivo, por sorpresa, en medio de una tormenta de nieve, en una vía de tren a las afueras de Estocolmo. Está muy enfermo cuando lo encuentran, pero es capaz de decirle a su padre que su hermana todavía estaba viva cuando él logró escapar. El asesino en serie es el terrorífico Jurek Walter, que ha estado aislado en prisión durante todos estos años. Es obvio, entonces, que Jurek tiene un cómplice, que es quien mantenía vivos a los niños hasta ahora. Solo él sabe quién es y dónde está, por eso, alguien debe hablar con él y sonsacarle información. Saga Bauer, una agente de la policía secreta sueca, acepta la peligrosa misión para infiltrarse como una paciente del psiquiátrico y poder ganarse la confianza de Jurek Walter. La historia tiene un ritmo frenético similar al de El Hipnotista, el primer libro que escribieron como Lars Kepler, ¿han querido volver a los orígenes? No pensamos que sea una vuelta a los orígenes, simplemente nos sentíamos atraídos por la idea de combinar la trama de un paciente psiquiátrico perturbado con un thriller de ritmo rápido que sucedía en el exterior. ¿Cómo nace el argumento de El hombre de arena? Nuestro héroe, JoonaLinna es un hombre valiente y tenaz. Solo tiene miedo a una persona, la que le cambió la vida por completo y le hizo convertirse en un lobo solitario. El hombre de arena es la historia de cuando Joona reúne las fuerzas necesarias para hacer frente a su terrorífico pasado: Jurek Walter. La fortaleza de Jurek Walter es un punto clave durante toda la trama. Es el enemigo número uno de JoonaLinna, el que le hizo tomar decisiones horribles y el que le infunde un miedo atroz. Y si ha sido capaz deatemorizar a Linna, ¡nos asusta a todos! Porque el comisario es la persona en quien en todo el mundo confía para resolver cualquier caso.

JARR, Confidencias (obra reciente) Hasta el 9 Mayo 2014. Galería 9 (Valencia) El enfant terrible de la pintura pop española en los albores del 2000, expone en Valencia después de 3 años de ausencia en su ciudad natal. Tras su paso por ciudades, espacios y galerías emblemáticos, en lugares tan singulares como el Museo de Bellas Artes de México D.F. o el edificio Berlaymont, sede del Parlamento Europeo en Bruselas. JARR nos enseña un mundomensaje a través de una treintena de obras inéditas, en donde esconde subliminales reivindicaciones en una serie de pinturas e instalaciones en las que letra y contexto configuran un opus polémico-atrevido-reivindicativo y para nada fácil. www.galeria9.es

18 BEANDLIFE

Jurek es una persona rencorosa y vengativa. ¿Crees que hay gente como él en la vida real? Jurek cumple su horrible trabajo con total disciplina y frialdad. Es difícil pensar que una persona de verdad pueda ser capaz de hacer lo que él hace. Pero, por otro lado, los verdaderos monstruos de laHistoria han hecho cosas que todos consideramos inimaginables, crueles y horribles.

“Intercambiamos tantas veces nuestros textos que al final no sabemos quién ha escrito qué”

¿Con cuál de estos tres personajes -Jurek ,Joona o Saga- creéis que los lectores pueden sentir más cercanos? Creemos que los lectores son capaces de entender a los tres. La fuerza de una historia como El hombre de arena es que uno no tiene que elegir entre los personajes porque se puede sentir un poco identificado con cada uno de ellos, desde Jurek hasta Reidar. ¿Nos pueden explicar el mito del “hombre de arena” y lo que representa en Suecia? El hombre de arena es el personaje que, en el folclore de Europa Central y del Norte, ayuda a los niños a dormirse porque les “tira” arena mágicaen los ojos. Además, también es el cuento más conocidode E.T.A. Hoffman, escrito en 1816. Los thrillers suecos se han convertido en casi una marca. ¿Por qué creéis que siguen siendo un éxito en todo el mundo? En realidad, no lo sabemos.Quizá es porque aquí siempre estáoscuro, y porque tenemos una larga tradición de escritura y lectura de novelas de suspense. ¿Os resulta difícil escribir juntos vuestros libros? ¿Están siempre de acuerdo en las tramas? ¿Cómo se dividen el trabajo? Para nosotros es simplemente maravilloso escribir juntos, como una avalancha de creatividad. Y no nos dividimos el trabajo: intercambiamos textos al menos 20 veces al día, reescribimos una y otra vez. A veces, cuando han pasado unos días, ya no sabemos quién de los dos escribió qué, es entonces cuando Lars Kepler toma el mando. La trama, entonces, ya está decidida antes de que Lars Kepler “tome el mando”. Si, la mayor parte de la trama se establece antes de empezar a escribir, pero por extraño que parezca, algo que siempre ocurre cuando se empieza a escribir y la historia cobra vida. Es extraño, pero también es la parte más maravillosa y emocionante de ser escritor. Es como el control de un barco en un río rápido: puedes planificar el viaje, puedes tratar de dirigir, pero también hay que seguir la corriente. Como escritor, siempre hay que estar abierto a lo que la propia historia quiere durante el proceso de escritura.

BEANDLIFE 19

beauty

beauty

CUIDADOS PARA TU PIEL

El cambio de estación y la subida de las temperaturas traen diferentes cambios que afectan a nuestro cuerpo. La piel, es una de las más afectadas. La sequedad y las rojeces hacen su aparición en la piel con más fuerza en esta estación del año y, problemas dermatológicos como la psoriasis, se complican más en primavera.

Aceite extraordinario de Age perfect de L’Oréal Paris, el cuidado esencial para nutrir e iluminar la piel a cualquier edad. el nuevo Aceite extraordinario Age perfect contiene una alta concentración y una riqueza en activos inigualable que ofrece una experiencia sensorial única en cada aplicación.

NO OLVidEMOS que ya hemos empezado a dejar más centímetros de piel al descubierto y que la exposición al sol ahora es más fuerte que durante el invierno, por lo que tenemos que utilizar cremas con un factor de protección alto. Para combatir la piel seca y frágil, es necesario que recurramos a cremas humectantes para que nuestra piel no pierda agua. Además, es el momento de disfrutar de los deportes al aire libre, sin olvidar protegernos del sol y beber agua (unos dos litros diarios es lo que recomiendan los expertos). Las frutas y las verduras deben estar presentes en cualquier dieta pero aún más en la dieta de primavera, no solo porque son básicas para gozar de un buen estado de salud, si no que, además, nuestra piel encuentra en ellas unas grandes aliadas. Aportan vitaminas, minerales y agua, factores que hacen que nuestra piel esté hidratada, tenga elasticidad y un aspecto saludable. Recurrir a un maquillaje más ligero y no usarlo cuando podamos hacerlo para que la piel respire más, utilizar exfoliantes y cremas hidratantes para favorecer la renovación de la piel… hay muchas cosas que podemos hacer para beneficiar la salud de nuestra piel.

Retarda el envejecimiento cutáneo gracias a línea + PURE VITAMIN C de SELVERT y a su elevada riqueza en Vitamina C como uno de sus principales ingredientes activos rejuvenecedores que luchan contra la oxidación celular.

20

3

1

8 5

6

12

17

11

13

9

23

7

16

14

20 BEANDLIFE

22

4

2

10

21

15 18

19

1. Hydra Beauty Nutrition – Símbolo de belleza y luminosidad de Chanel. 2.Tres serum de Esdor ( nº 1 es un reparador celular, nº 2 firmeza total, nº 3 Detox) 3.Ainhoa Body Line para el equilibrio ácido de tu piel, enriquecida con activos hidratantes. 4.Serúm reafirmante anti-edad de Natura Bisse. 5.Mascarilla reparadora, purificante, regenerante, con activos oceánicos y terrestres de Ami Iyok. 6.Lociones corporales bajo la ducha de Nivea (Leche&Miel y Leche&Cacao). 7.Loción Complete Repair para pieles muy secas y problemáticas de Eucerin. 8.Tratamiento multifuncional, auténtico escudo antioxidante de Caudalié. 9.Concentrado antioxidante de noche que refuerza el sistema de defensa de la piel de Skin Ceuticals. 10.Rituals protege las pieles sensibles en primavera con Sensitive Rituals. 11.Hibistonic: tónico facial ultra-hidratante antioxidante para pieles sensibles de Ami Iyok. 12.Balsamo Labial de Blistex para labios irritados que produce una hidratación profunda. 13.Age Lab: programa peeling renovador antiedad de tres semanas de duración para uso en domicilio de Sensilis. 14.Consigue un gran aroma con Eau Infusse de Diptyque Paris, combinacion de vainilla y te oriental. 15.PREVAGE®, tratamiento de limpieza anti-envejecimiento de Elizabeth Arden. 16.Loción de manos y corporal de Neroil (MALIN+GOETZ). 17.Rellenador de arrugas con silicona orgánica y extracto de Quercus ruber de Plante System. 18.Dragon’s Blood Eye Gel (15ml): Contorno de ojos que aporta firmeza y mejora visiblemente los ojos hinchados, con árnica (calmante) y ácido hialurónico de Rodial. 19.Aceite anti-edad natural, extraído de la Camellia Japónica que recupera la juventud y el brillo natural del cabello o de tu piel de Montibello. 20.Toallitas Faciales Exfoliantes de Comodynes. 21.Tres máscaras para tres necesidades cutáneas: hidratante, anti-age o Purificante de Talika. 22.Primera mascarilla de Sisley enriquecida con ingredientes activos anti-edad. 23.Mascarilla facial Transformer Instant Renewal Mask con efecto flash de Zelens.

EL OzONO: UNA SOLUCiÓN PARA LA ARTROSiS dE ROdiLLA la artrosis de rodilla es una dolencia muy frecuente entre la población que afecta a más de un 10% de los españoles, siendo las mujeres las más afectadas. La Dra. Gloria Rovira, Directora del Insitut Català d’Ozonoterapia (Unidad de Ozonoterapia del Hospital Quirón), recomienda la Ozonoterapia como una de las terapias más efectivas para tratar la artrosis de rodilla, ya que según nos explica, “el ozono ayuda a paliar los dolores asociados a esta dolencia, consiguiendo buenos resultados sin efectos secundarios ni contraindicaciones”. La efectividad de la aplicación del ozono intrarticular en este tipo de patologías se ve reflejado en el estudio que ha llevado a cabo el Insitut Català d’Ozonoterapia publicado en la Revista de la Sociedad Española del Dolor (SED).

LA ARTROSIS DE RODILLA: UNA DOLENCIA MUY ExTENDIDA La artrosis de rodilla es una patología que puede afectar tanto a hombres como a mujeres de cualquier edad aunque es cierto que la población femenina tiene un mayor riesgo, y que con el aumento de la edad, también incrementa el riesgo a padecerla. Como nos explica la experta en Ozonoterapia, Dra. Gloria Rovira, los primeros síntomas que sufren los afectados por la artrosis de rodilla son: dolor al comenzar a caminar, dolor al bajar las escaleras y también dolor después de llevar un tiempo andando. En esta primera fase no se produce solamente una lesión en el cartílago articular sino que existen además trastornos en los huesos, tendones, ligamentos y una reacción inflamatoria intrarticular. El tratamiento inicial que recomiendan los expertos para tratar estos dolores producidos por la artrosis de rodilla son los antinflamatorios. Pero teniendo en cuenta que se trata de una patología crónica, la tendencia debería ser disminuir a lo mínimo la toma de estos. Es por ello, que “aunque en la primera fase el tratamiento para mejorar el dolor que se produce con estas patologías ha de ser médico, la ozonoterapia es una solución muy eficaz para tratar esta inflamación y dolores sin necesidad de cirugías, ni la toma regular de medicamentos” nos explica la Dra. Rovira, Directora del Insitut Català d’Ozonoterapia del Hospital Quirón de Barcelona. Ozonoterapia para paliar los dolores de la artrosis de rodilla La Ozonoterapia consiste en la administración de ozono en el organismo con fines terapéuticos. Una de sus indicaciones más efectivas es su aplicación en los casos de artrosis de rodilla y de cadera. Se trata de la administración intrarticular de ozono (gas formado por tres átomos de oxígeno) directamente en la zona a tratar. Consigue reducir los síntomas a corto y medio plazo mediante la reducción mantenida del dolor, la conservación de la movilidad y la reducción de la incapacidad funcional. Como nos aclara la experta y vicepresidenta de la Sociedad Española de Ozonoterapia, la Dra. Gloria Rovira, “la terapia con ozono es una alternativa que consigue una disminución del dolor desde las primeras sesiones de tratamiento, habiéndose establecido una media de cinco sesiones en total, una vez a la semana, para obtener una mejoría”. www.ozono-terapia.com

BEANDLIFE 21

beauty

dra. pilar urraZa rivera MEDICINA ESTéTICA Y CIRUGíA COSMéTICA, MEDICINA GENERAL Conoce más de cerca a tu centro especializado en el cuidado del cuerpo Hedonai y a los profesionales que hay detrás. En tu centro de zaragoza la doctora Pilar... nos ha enseñado e informado de las novedades

l

os tratamientos antienvejecimiento están a la orden del día, pero ¿realmente en que consisten? Los tratamientos antienvejecimiento, tal y como su nombre indica, buscan la forma de frenar o paliar el proceso natural del envejecimiento que tiene lugar en el hombre. Lo que sucede, es que, para un elevado número de personas su principal motivación es la estética, a si que son muchos los tratamientos que están orientados a este único fin. Para que el tratamiento sea integral debe combinar la aplicación local (inyecciones o cremas) y la sistemática con la ingesta de antioxidantes y vitaminas. ¿Se puede frenar el proceso del envejecimiento? En el proceso de envejecimiento intervienen diferentes causas, genéticas (por eso unas personas envejecen mejor que otras), hábitos tóxicos (cómo el tabaquismo, el alcohol o tomar el sol, una práctica que es la responsable del 80% del envejecimiento cutáneo) y alimentación y práctica de ejercicio físico. Por eso, la medicina antienvejecimiento debe incluir la prevención, como por ejemplo, protegerse del sol. ¿Qué se logra con este tipo de tratamientos? A medida que pasan los años, nuestro cuerpo no tiene la misma capacidad de enfrentarse a las agresiones externas, a sí que podemos ayudarlo con diferentes métodos como el tratamiento rico en plaquetas, tan en boga últimamente, que consiste en la regeneración celular gracias a la infiltración de plasma del propio paciente y que ayuda de forma eficaz a frenar el proceso de envejecimiento de la piel.

de todos los tratamientos que se están utilizando para aminorar las huellas del paso del tiempo, ¿Cuáles son las más efectivos? Además del Plasma Rico en Plaquetas, tratamiento que hemos mencionado antes y que es última novedad en el campo de la Medicina Estética, nos parece importante mencionar la Luz Pulsada Intensa (IPL). Se trata de una emisión de luz muy intensa que es absorbida en mayor proporción por las zonas en las que la piel está más oscura, lo que nos permite tratar manchas, arañas vasculares, además de cerrar el poro y unificar el tono de la piel. La IPL ayuda también a sintetizar colágeno y a dar a la piel una mayor luminosidad y elasticidad. La mesoterapia facial combinada con vitaminas y ácido hialurónico es un tratamiento fundamental para mantener la hidratación de la piel ayudando a sintetizar colágeno y elastina. Tampoco podemos olvidar los retinoies, derivados de la vitamina A, que tanto en cremas como en mascarillas serían la piedra angular de los tratamientos tópicos antienvejecimiento. ¿Qué tratamientos son los más demandados? Los tratamientos que más se demandan en un principio ya que son los más conocidos, son los de Toxina Botulínica que ayudan a disminuir las arrugas de expresión del tercio superior del rostro y las infiltraciones de rellenos para el tercio inferior de la cara, ayudando a rellenar arrugas y a eliminar los signos de flacidez. No podemos dejar de nombrar el tratamiento con Hilos Tensores, un nuevo tratamiento específico para combatir la flacidez del cuello, consistente en unos hilos tensores que insertados en la dermis generan una fibrosis a su alrededor , induciendo el autolifting biológico. ¿Qué tipo de pacientes llegan a Hedonai buscando consejos y soluciones a sus problemas estéticos? A Hedonai acude un público muy variado, referente a la medicina estética, la mayoría de nuestros pacientes son mujeres entre 40 y 60 años, que buscan tratamientos de rejuvenecimiento facial, cada vez son más hombres los que acuden en busca de este tipo de tratamientos. También tenemos cada vez más pacientes de menos de 30 años interesados en tratamientos de prevención que empiezan a hacerse sus primeros peeling o mesoterapias de vitaminas. En cuanto a Depilación Láser el mix cambia, son pacientes más jóvenes y cada vez más hombre que desean eliminar el vello de espalda y pecho principalmente.

“con el paSo de loS aÑoS el cuerpo neceSita ayuda frente a laS agreSioneS” 22 BEANDLIFE

Hablando de depilación láser, ¿Es un método seguro? En los Centros médico-estéticos Hedonai se realiza una consulta previa todos nuestros clientes y un test de prueba supervisado por un médico especializado para comprobar las características de la piel en la zona a depilar y pautar la utilización del láser más adecuado y la energía idónea para eliminar el vello con total seguridad y en el menor tiempo posible. ¿Cómo se elimina el vello con esta tecnología? El vello se va eliminando de manera progresiva. En la consulta informativa se determina el comienzo del tratamiento y se pauta el intervalo de tiempo entre las sesiones, que van de 2 a 3 meses, según la zona a tratar. En ese intervalo de tiempo el área depilada está libre de vello, cuando éste comienza a aparecer es el momento idóneo para hacer la siguiente sesión. Desde el momento en que empezamos la depilación láser, nunca podemos utilizar sistemas de depilación que eliminen el pelo de raíz (depilación con cera, pinzas...), ya que resta eficacia al método. Como consecuencia de la evolución del tratamiento, se va viendo que cada vez el pelo es más fino y se va reduciendo la densidad. Después de las primeras sesiones, comprobamos que hay menos vello y el que queda tarda más en volver a salir, prolongándose el intervalo entre sesiones a 3, 4 e incluso 6 meses. Así hasta desaparecer.

C/Francisco Vitoria 30 • 50008 Zaragoza Tel.976 974 009 www.eltartar.es • [email protected] Facebook.com/ElTartar @TartarZaragoza

Especialistas en stak tartar y sus distintas variedades.

¿Qué recomendaciones hay que seguir durante el tratamiento? La depilación láser no requiere mayores cuidados, únicamente debemos evitar tomar el sol y utilizar autobronceadores los días previos a la depilación para evitar la coloración de la piel. Una vez realizado el tratamiento, durante los siguientes 15 días, es recomendable no exponerse directamente al sol o hacerlo con protección total en la zona depilada. Como el intervalo de tiempo entre sesión y sesión es de varios meses, se establece un calendario de sesiones para disfrutar el verano sin pelo y poder tomar el sol. Hedonai es uno de los Centros Médicos Líderes a nivel Nacional, ¿a que se debe su éxito? Hedonai es una Cadena de Centros Médico Estéticos que actualmente cuenta con más 120.000 clientes. El éxito se basa en el equipo médico especializado, en las últimas técnicas y avances, la excelente formación del personal, con una atención y seguimiento personalizado, una alta inversión en I+D y un profundo conocimiento del mercado. Somos líderes en Depilación láser con más de 15 años de experiencia y especialista tanto en la unidad de Medicina Estética como en Dietética y Nutrición. www.hedonai.com

BEANDLIFE 23

maKe up

maKe up Máscara de pestañas azul o negra de CK ONE.

TENDENCIAS DE PRIMAVERA PARA TU

MAKE UP

Esta primavera nos trae colores ultra femeninos y estilos románticos. Los brillos conviven con los opacos, los colores románticos con los más sexys y los delineados clásicos más coloridos en una amplia paleta de maquillajes que se adapta a todas las mujeres y a todos sus estilos.

Paleta Mono Diorshow de una sombra en diferentes colores de DIOR. Dale un toque joven y fresco a tus labios y mejillas con el tinte orquídea radiante de BENEFIT.

diOr

piel Un aspecto fresco, luminoso, con un suave bronceado natural (en inglés lo llaman “Sun kissed”), es una de las super tendencias de esta temporada, en la que las estrellas son las nuevas BB cream, que aportan hidratación oil-free, protección solar, corrección a la superficie de la piel y un toque de color muy natural, ya que son ideales cuando se quiere evitar ponerse base.

Pintauñas color vino, para dar un toque de elegancia a tus uñas de ESSIE.

clAriNs

Podrás conseguir una uniformidad con las brochas de ZOEVA del maquillaje o polvos para tu rostro.

24 BEANDLIFE

Pintalabios de AINHOA, en tono violeta, inspirado en los maquillajes de los de los años 20. Gracias al pack de tonos naranjas de L’OREAL, podrás darle a tus labios un toque muy primaveral con el cual no pasaras desapercibida.

Descubre el maquillaje de EVE LOM, un maquillaje muy nude y consigue un tono natural para tu piel.

ESSENCE consigue poder resaltar tus mejillas con estos polvos en tonos rosas y naranjas para las mejillas.

Si eres muy indecisa escogiendo el tono de tus labios aquí te mostramos estos tonos de ELIZABETH ARDEN, donde podrás escoger desde tonos mas nude a tonos rouge o coral.

Fondo de maquillaje muy natural y de larga duración de SENSILIS, para realzar naturalidad durante largas horas.

laBiOs

Consigue un look de alta costura con espíritu vintage con la nueva colección Prisme libre de GIVENCHY .

Mascara de pestañas de CATRICE, con este producto conseguirás rizar mas tus pestañas y darle intensidad a la mirada.

Pack de sombras de ojos de diferentes tonos, todos ellos con un toque primaveral de ESSENCE.

OjOs El verde es uno de los colores del año 2014 en sus tonos cálidos y fríos. También el turquesa, azul eléctrico y el violeta, que sobre todo se verán en los delineados. En las sombras el brillo, pero también los opacos, son bienvenidos según la ocasión. Los tonos elegidos para las sombras son el dorado, el rosa pétalo, los naranjas y marrones cálidos, colores tierra neutros como el nude, taupe y beiges, todos ellos unos tonos muy románticos para conseguir una mirada femenina y muy dulce. También hay lugar para los grises y negros con reflejos dorados (para hacerlos más cálidos), ya que aportan un toque sexy a las noches de fiesta. En resumen, los looks se dividen en delineados clásicos o de colores, “smokey eyes” y superpestañas bien definidas y muy largas, para lograrlo puedes usar pestañas postizas para que no pase desapercibida tu mirada.

El protagonista es el rojo satinado u opaco combinado con ojos desnudos.

Sombra de ojos de colores vibrantes para destacar tus ojos y darles vitalidad de CLARINS.

RITUALS te trae el estilo preppy con su pintalabios de tono cereza, para darle un toque girly a tus labios. Nuevo brillo de labios Rouge Edition Velvet de BOURJOUIS.

Consigue unas pestañas de infarto y una mirada penetrante gracias a Smoky extravagante de MAKE UP FOREVER

Maquillaje para dar color a tus pómulos esta primavera de CLARINS.

BEANDLIFE 25

perfumeS

Sección

5 1

6

4

2 3

9 7

8

10

AROMAS DE PRIMAVERA Aromas con nuevos aires se perfilan en la incipiente temporada para ellos y para ellas. En esta nota os dejamos las fragancias que vienen para cada uno. Evocadores eternos de vivencias pasadas, presentes y futuras, sientan su presencia en frascos que acompañan cada concepto. Son los perfumes, esos aromas inconfundibles que cada quien elige para destacarse, o deleitarse, con un gran abanico de diversas fragancias de numerosas marcas. En esta nota, parte de lo que se viene para vos y para él.

enérgica, vital, resuelta y profundamente femenina. Así es la mujer en la que rOBErTO vEriNO se inspira para crear rv pure woman. un eau de toilette floral – verde en el que la perfumista domitille Bertier pone su talento a disposición del diseñador español.

26 BEANDLIFE

11

13 12

14 15

EL ABC DE LOS AROMAS La mejor manera de comprender y vivenciar las fragancias que elegimos, es saber más acerca de sus componentes básicos: las notas. Cada una tiene una nota de salida (aroma de alto impacto que dura de uno a tres minutos); de corazón (centro de la fragancia, de tres minutos a dos horas) y la de fondo (amaderadas, tienen que ver con la fijación del perfume, persisten de tres a seis horas). Según el pH de quien lo use, cada nota se intensificará más o menos y será uno de los factores que determinen su perdurabilidad. Por ello es importante manejar ciertos secretitos para elegir el perfume correcto y lograr su perdurabilidad en nuestra piel. 1. Una pizca de luz y elegancia - Agonist de Dark Saphir. 2. Locura alegría y diversión con Tous man. 3. Perfecta para llevar en tu bolso Best Friend Forever de Essence. 4. Masculina y envolvente Halloween man. 5. Muy fresca y joven- Agua Fresca de Flores con te verde de álvarez Gómez. 6. Inspirada en la pureza del mediterráneo Aqva Amara de Bvlgari. 7. Perfecta para los más viajeros, fragancias masculinas de Annick Goutal. 8. Para las mujeres más misteriosas – nueva fragancia Aura de Loewe. 9. Para los amantes del deporte- Silver man de Amouage. 10. Un aroma frutal para esta primavera - Aoud Leather de Montale Paris. 11. Solo Loewe Absoluto para él. 12. Perfume de una sublime elegancia-Gelsomino Nobile de Aqva di Parma. 13. Inspirada en el personaje mitológico Icaro-Eau d’ Ikar- Sisley. 14. Brit Rhythm Woman de Burberry, libre y irreverente combina la feminidad en su estado puro. 15. Pura seducción -One Million de Paco Rabanne.

la tentation de NiNa riCCi es un eau de toilette floral afrutado y fresco, extremadamente adictivo. la nueva creación de Olivier cresp, maestro perfumista y creador de la saga Nina. un despertar de los sentidos que asocia un acorde de macaron con la firma tan particular de Nina. en un primer momento, la bergamota de italia envuelve las facetas hespérides para dar paso a la piel de pomelo, que consigue encender la chispa del deseo.

hair

hair LEONARDO

ENTREVISTA A PHILIP B®:

JEAN LOUIS DAVID

LLONGUEraS Optima, la primera coloración permanente sin amoníaco y con tratamiento antioxidante, presenta 3 nuevos rubios

MONTIBELLO

CAMBIO DE LOOK Si estás pensando en un cambio de look, repasa antes las tendencias… ¿Las claves generales? Se lleva el pelo corto y los flequillos poblados y rebeldes. Ya sabes, ante todo apuesta esta temporada por la naturalidad.

GLAMOUR, PLEASE! PF SCHWARZKO

LA RAYA A UN LADO: comenzando casi a la altura de la oreja, también es tendencia. Tanto en su versión skater como en un look met o con un flequillo pronunciado. Por otro lado los iconos del grunge siguen siendo igual de apetecibles esta temporada, quizá ya no tanto como en las anteriores temporadas, pero todavía se siguen viendo peinados que evocan el halo rock ya que no se olvidan tan fácilmente. Aunque los 90´s también continúan imparables, el espíritu de los 60´s sigue vivo en las pasarelas esta temporada en múltiples formatos, como los moños de colores de Oscar de la Renta o como el peinado que propuso Marc Jacobs en su desfile: bob, platino y con raíz. LAS ONDAS SURFERAS que tanto vimos el verano pasado, mutan esta primavera verano en melenas onduladas un poco más desechas. Para conseguirlas se aplica con el cabello húmedo un producto de fijación y solo tendríamos que ondular y despeinar el cabello con las manos. En las coletas la tendencia para esta primavera llega en un formato elegante y muy brillante y sobre todo siempre recogida en la parte baja de la nuca. Y aunque la temporada de primavera – verano 2014 viene cargada de novedades, aún a habido un pequeño hueco para el romanticismo, las flores han adornado trenzas, recogidos y colas de caballo en los desfiles. LOS RECOGIDOS UP; en cuestión de recogidos para esta temporada el objetivo es uno: todo hacia arriba. En cuanto a complementos en el cabello, esta primavera vamos a ver desde los pasadores más minimalistas agarrando melenas lisas y brillantes a las coronas más barrocas, hechas con grandes monedas doradas o las coronas de plumas completamente negras.

2

5

1 3

28 BEANDLIFE

7

4 6

8

9

La alfombra roja y sus radiantes looks sirven de inspiración a los rubios brillantes y cálidos castaños que iluminarán la temporada. Un luminoso recurso para coronar a la reina de las vacaciones 2014. El verano es una fiesta. yolanda Aberasturi ha realizado una colección sofisticada, fácil de llevar, y con un toque de glamour irresistible.

1.La nueva edición limitada Ghd Pastel Collection viene inspirada por los colores pastel de las pasarelas, para un cabello prêt-àporter. 2.Deja el peinado libre de electricidad estática y a salvo de encrespamiento con el Gel para Peinar de Moroccanoil 180 ml. 3.Champú Anticaspa y Anticaída que promueve el crecimiento sano del cabello de Fridda dorsch. 4.Former Volume Therapy y Leche Ligereza y Densidad de la gama de Volumen Therapy de Jean Louis david. 5.Para obtener el espectacular acabado brillante de este look, el aceite Gliss Million Gloss Crystal Oil de Schwarzkopf es el producto perfecto. 6.Champú reparador y nutritivo y Mascarilla reparadora intensiva para cualquier tipo de cabello de Skin Method. 7. Bálsamo a las Fibras de Lino de Klorane. 8.Orofluido, Super Shine Light Spray, un aceite capilar ultra-ligero que está especialmente indicado para cabellos finos. 9.Crema de belleza atemporal, de luminosidad inmediata para cabellos dañados de Miriam Quevedo.

Cuando el cine se viste de gala para celebrar eventos como los Globos de Oro, los Oscar o en España los Goya, la alfombra roja cobra especial protagonismo acaparando flashes y portadas de revista. detrás de cada actriz, la mente de un estilista trabaja sin cesar para crear un peinado con el que deslumbrar, pero ¿Cuál es el secreto para conseguir un cabello sano y brillante como el de las actrices? Philip B; conocido en Hollywood como el gurú del cabello y de cuyos productos son fan las celebrities más aclamadas, nos da las claves para lucir una melena perfecta. P.B.-En primer lugar, para conseguir un cabello sano trátalo con mimo. No conviene abusar de las herramientas de peinado como las planchas o tenacillas; no cepilles tu cabello mientras esté mojado, está más frágil y se rompe con facilidad; y trata de no someter al cabello a más de un tratamiento químico a la vez. Si combinas una decoloración con un tratamiento alisador o con una permanente, terminarás quemando el cabello. En segundo lugar, merece la pena invertir en un buen acondicionador que contenga ingredientes de alta calidad y niveles curativos. Para conseguir un brillo duradero, a las celebrities les encanta utilizar mi Oud royal Forever Shine Conditioner. Los agentes acondicionadores son tan finos que penetran rápidamente en el interior del tallo del cabello para engrosarlo de dentro hacia fuera. La recompensa: tu cabello estará perfectamente acondicionado durante días y brillará cada vez más. ¿Cuál es el look infalible para estar radiante en un evento? P.B.-Las ondas suaves a un lado, como las que lució Olivia Wilde en los Globos de Oro. Es romántico a la vez que sexy, un look juvenil y moderno al mismo tiempo. Otro peinado infalible es el bob angular (como el de Reese Witherspoon o Naomi Watts) –tan chic y sofisticado, mantiene la sencillez y gusta a todo el mundo. Una de las causas de inseguridad más comunes en las actrices es el cabello fino, ¿Cómo se consigue volumen en un cabello lacio? P.B.-Yo empezaría con el tratamiento 4 Pasos para el cabello y cuero cabelludo (tratamiento compuesto por el Rejuvenating Oil, el Peepermint&Avocado Shampoo, Light Weight Deep Conditioning Créme Rinse y el Ph Restorative Detangling Toning Mist), que no sólo engrosa el cabello fino si no que deja el cuero cabelludo perfectamente limpio, lo que se traduce en volumen extra en la raíz. A partir de ahí, trabajaría una pequeña cantidad del russian amber imperial volumizing Mousse centrándome en la raíz y secándolo hacia fuera. Vuelca la cabeza hacia abajo a medida que secas el cabello para darle un poco de empuje y utiliza rulos calientes para añadirle elasticidad. Si aún quieres más volumen, utiliza un poco de champú en seco. Me encanta el russian amber imperial dry Shampoo porque muy manejable y añade un poco de volumen al cabello sin sacrificar el brillo. ¿Qué requisitos debe tener una buena laca para que no deje el pelo apelmazado y ni con residuos? P.B.-Asegúrate de que sea ligera, agradable al tacto y que se pueda cepillar después. La Jet Set Precision Control Hairspray ofrece la fijación perfecta. No apelmaza, ni es pegajosa y deja el cabello suave y con movimiento. www.philipb.com

BEANDLIFE 29

FaSHiONTENDENCIAS

TENDENCIASFaSHiON

GUÍA FASHION

GUÍA FASHION

NO FALLES EN TU LOOK

2 3 EL COLOR AGUAMARINA.

Disfruta de un escaparate repleto de SPRING HITS, atendiendo a las TENDENCIAS y dictados de las mejores marcas y de los mejores diseñadores para esta nueva TEMPORADA.

1

t

e presentamos todas las tendencias protagonistas de la temporada 2014. Toma nota y disfruta de un recorrido de lujo por los “outfits” primaverales, olvidándonos de los tonos más oscuros del invierno y dando paso a colores y combinaciones que llegan cargadas de vitalidad y frescura combinadas con un estilo impecable, que no pasarán inadvertidas…

5 1

2

3

4

El aguamarina es un color estrella este verano. Muchos diseñadores y muchas marcas han apostado por este color ya que este tono recuerda mucho al verano, porque es un tono dulce y cristalino. Además no será complicado ya que en invierno también podréis combinar este tono con prendas negras, grises o blancas para neutralizar el color y dar un aspecto más clásico. Otro tipo de combinación puede ser con tonos dorados; puede ser ideal para fiestas o veladas de verano más formales.

5 6

EL COLOR AMARILLO. El color amarillo irrumpe esta temporada en todas las tiendas y marcas, En verano el amarillo es un tono que aparte de aportar vitalidad, destaca mucho el tono moreno de la piel, y te hace sentirte y mostrarte más bella. El color amarillo inspira alegría, personalidad, diversión y sobretodo le da vida a tu conjunto, ya que lo puedes combinar con todo tipo de ropa desde unos jeans para el día a día, a llevarlo en ocasiones mas especiales con tonos mas oscuros para dar mas elegancia al conjunto. Además si no te gusta el tono amarillo llamativo: Puedes escoger entre diferentes gamas de amarillo: flúor, pastel, intenso o mostaza.

8 7 8 9

11

10 6

7

9

10 1. LaUra BErNaL, vestido amarillo con ribetes en los extremos y pulsera y zapatos dorados. 2. aLzaBaL, vestido sport color mostaza, con cuello y botines en negro. 3. POETE, vestido camisero amarillo nude con detalles de encaje. 4. LOLiTaS, vestido ajustado con blazer larga, amarillos y colgante y zapatos dorados. 5. ESCada, vestido largo asimétrico en dos tonos de amarillo y pulsera dorada. 6. Barada, bolso pequeño amarillo estilo cartera, 394euros 7. SWarOSKi, reloj amarillo flúor. 8. UrSULa MaSCarÓ, cinturón amarillo mostaza con detalles en plata. 9. LONGCHaMP, bolso pequeño con asa plateada. 10. iNdi & COOL, vestido amarillo nude.

30 BEANDLIFE

4

1. LOLiTaS y L: chaqueta aguamarina con estampado en diferentes azules y verdes. 2. LOLLiPOPS: bolso aguamarina con detalles en print de serpiente y el cierre en amarillo con un lazo tono aguamarina. 3. aLEx vidaL, chubasquero con lazada, color aguamarina. 4. SWarOSKi, reloj azul –aguamarina flúor y esfera en plata. 5. HOSS iNTrOPia: camisa de seda, con un detalle de un lazo en una manga. 6. JaviEr SiMOrra: pantalón pitillo azul claro con cinturón en tono marrón. 7. HaWaiaNaS: funda rígida para el móvil. 8. HOLLy PrEPPy: shorts vaqueros con detalles en print de distintos azules. 9. BENETTON: cartera con cremallera y detalles en el asa dorados. 10. CONvErSE: zapatillas deportivas en prints azules. 11. TOrTLE Bay: toalla con variedad de estampados en diferentes azules.

BEANDLIFE 31

FaSHiONTENDENCIAS Sección

TENDENCIASFaSHiON

GUÍA FASHION

6

5

1

2

4

3 1

4

7

8

GUÍA FASHION

3

2

EL COLOR BLANCO.

EL COLOR NEGRO.

El color blanco viene casi todos los veranos pero para esta primavera - verano vuelve de manera especial. Looks completamente blancos que favorecerán mucho con la piel bronceada que solemos tener en esa época. Da sensación de limpieza y frescura. Además el color blanco es clave en algunos estilos como puede ser el ibicenco. Y lo puedes combinar con cualquier complemento que hará destacar tus looks más veraniegos.

Lo que es un poco más inusual son los looks en negro completamente, total black, en verano, aunque el negro es un color que aporta elegancia en todos los aspectos aunque solamos relacionar este tono, a épocas más frías y los tonos pastel a la época de verano. Pero está claro que la moda de este color en las calles será indiscutible porque absolutamente todos los diseñadores han creado looks monocolor. De nuevo el negro triunfador de la temporada.

9

5

7

10

8

9

6

10

13

11 11

12

13 14 32 BEANDLIFE

1. Gafas de sol de POLiCE. 2. Gafas de sol de GUESS. 3. Bolso-saco de Barada. 4. cartera de mano de LOLLiPOPS. 5. reloj de BaUME ET MErCiEr. 6. reloj de SWarOvSKi. 7. vestido asimétrico de COrTEFiEL. 8. vestido con corte asimétrico en pasarela de diOr. 9. camisa, cinturón, pitillo y zapatos todo de iKKS. 10.camiseta, chaqueta tres cuartos, pantalón midi acampanado y bailarinas, todo de ESCada. 11. camiseta de adOLFO dOMíNGUEz. 12. camiseta asimétrica de COrTEFiEL. 13. sandalia con pinchos de iKKS. 14. Zapato de tacón de HOSS iNTrOPia. 15. chaqueta con cremallera a un lado de ELEvEN PariS. 16.short de HOLLy PrEPPy.

15

16 12

1.reloj casual de SWarOvSKi 2. Bolso cartera con cadena dorada y pompon decorativo en un lado de BaradaLT. 3. cinturón alto estilo corset de WOLFOrd. 4. Gafas de sol negras de pasta de CarOLiNa HErrEra. 5. Gafas de sol clásicas de GUESS. 6. conjunto negro de Fay con cazadora acolchada, minifalda de vuelo y sandalias. 7. conjunto de mono con escote barco de diOr. 8. conjunto de americana con pantalón recto y tocado de rOBErTO vEriNO. 9. vestido de gasa con transparencias en el escote y falda con volantes de ESCada. 10.camisa con bordados de encaje de HOLLy PrEPPy. 11.pantalón palazzo de aLEx vidaL. 12. sandalias playeras negras de HaWaiaNaS. 13.Minifalda de gasa negra con cremalleras a los laterales de HaKEi. 14. sandalias negras de COrTEFiEL. 15.Zapato de cuña negra con hebilla en el tobillo de CUPLE.

15

14 BEANDLIFE 33

FaSHiONTENDENCIAS

GUÍA FASHION

4

2

3

1 ESTAMPADO FLORAL.

5

7

Como en esta temporada de otoño con la llegada del buen tiempo, queremos mostrarte una selección de las prendas y accesorios con estampado floral, que desearás sin remedio. El print floral, será uno de los que marcarán tendencia también la temporada primavera- verano. El estampado floral, da un aire muy romántico y naif, alegría, diversión, frescura y vitalidad. En definitiva... ¡nos hace sentirnos vivas! Dentro del estampado floral encontramos gran variedad de prints, estampados más llamativos o florecillas o más estilo lady para las menos atrevidas. Además puedes escoger entre varios tipos de prendas, desde short y camisetas más básicos, hasta vestidos, o incluso gran variedad de complementos para combinar con un look más neutro.

6

8

www.peluqueriasromero.es

15 9

11 10

34 BEANDLIFE

12

13

14

1.camisa vaquera de manga corta de PEPE JEaNS LONdON. 2.Bolso blanco mediano de asa corta con amapola de FUrLa. 3.Bolso negro pequeño de cadena de EUGENiO LOarCE. 4.pañuelo de algodón de ESPiriT. 5.pantalón de pitillo midi blanco en azul marino de COrTEFiEL. 6.vestido con parte de arriba camisera de tirantes y falda de vuelo con lazo en medio de CarOLiNa HErrEra. 7.vestido largo de tirantes con estampado geométrico y floral de EUGENiO LOarCE. 8.vestido blanco largo de palabra de honor con corte imperio con un lazo negro y estampado floral rojo en grande de ESCada. 9.short rojo, azul y blanco con abalorios en pequeño de HOLLy PrEPPy. 10.short de talle alto con bolsillos rectos de cremallera de HaKEi. 11.pantalón pitillo de colorines asimétrico de FOrNariNa. 12.chancletas amarillas de ONEi´LL. 13. Brazalete de la colección Floral symphony de FrEyWiLLE. 14.Zapato color cereza de dr MarTENS. 15.cinturón “Nahla” negro de WOLdFOrd.

Nuevo establecimieNto de peluquerías romero eN el corte iNglés de iNdepeNdeNcia paseo iNdepeNdeNcia, 11 corte iNglés de iNdepeNdeNcia c/ coso, 34 c/ italia, 63 avda. FerNaNdo el católico, 8 pº sagasta 3. el corte iNglés pº maria agustíN, 101 c/ bilbao, 7 ceNtro comercial puerto veNecia - el corte iNglés

faShion edito

Sección

Blusa deNiM & supply rAlpH lAureN

Blusa pepe jeANs

portraitS Fotografía: JoSÉ tIÓ www.josetio.com estilismo: laIa goMeZ www.laiagomez.com Maquillaje y peluquería: katHarIna nItZpon para dior Cosmetics y tigi www.katharinanitzpon.com Modelo: Megan HaWkInS @ View Management

36 BEANDLIFE

Blusa MANGO

Blusa NAF NAF

Sección

Simone Siel Makeup And HAIR: Juan Ureña Estilismo: Dario Martinez Fotografía:

vestido gucci vintage

chaqueta m.queen camisa negra dolce y gabbanna

vestido de coos cinturón versace bolso marc jacobs camisa blanca armani pantalón coos

vestido coos camisa azul benetton

Sección

Sección body woman secret chaqueta coos pantalón coos camisa armani

peto versace vintage camisa armani pantalón blanco le petit bateu

for him

for him

CaMBiOS Para ÉL Esta temporada irrumpen una gran cantidad de nuevos productos de belleza para el hombre, ya que después de un largo invierno debemos de prepararnos, para el cambio de temperaturas. Respecto a moda para él, esta temporada los hombres también se atreverán con los colores más vivos, y los podremos encontrar desde ropa más casual hasta trajes de vestir. Otra novedad es el aumento de complementos. Siempre parece que las mujeres son las que más se fijan y toman nota de todos los accesorios, pero ahora también ellos irrumpen con fuerza en el hombre.

BeNettON lOewe

LOOK CASUAL UN LOOK INTEMPORAL

FAy

El “Casual Style” es muy versátil y de fácil combinación. Apreciar en los elementos básicos son los” jeans” o los pantalones chinos, de primavera. Estos pueden ser básicos o de colores, una camiseta no muy ceñida y encima podemos llevar una chaqueta, chaleco, camisa etc.… Ya que esta temporada los colores vivos van a mas usados esta temporada, podemos aprovechar y unir esas dos tendencias. Puedes añadir un toque personal con cualquier calzado cómodo, un fular o un bolso bandolera.

swArOvsKi O´Neill tOMMy HilFiGer

Guess

levi`s

cuciNelli

tOMMy HilFiGer

TONOS NEUTROS Y MARRONES. Los tonos neutros y marrones, toman su importancia en esta temporada de primavera. Además debemos añadir; que estos tonos nunca pasan de moda. Aparte de ser colores fáciles de combinar con cualquier ropa y ocasión, reafirman el estilo clásico masculino.

Original deodorant de bulldog Natural Skincare es un desodorante elaborado con ingredientes naturales que ofrece una protección efectiva contra el olor mientras hidrata y ofrece una sensación de frescor gracias a su aroma.

BArAcutA

Gel limpiador rostro de LiERAC

GeOX swArOvsKi Nuevo barbero de babyliss For Men

Fred perry cOAcH espuma de afeitado y crema de afeitado Álvarez Gómez

cOAcH

lOewe

46 BEANDLIFE

cAlviN KleiN

ZAdiG y vOltAire

BEANDLIFE 47

for him BeNNetON

MArciANO Guess

ONitsuKA

tw steel

COLOR AZUL EN TODAS SUS GAMAS

tOMMy HilFiGer

La gama de tonos azulados va a ser el centro de atención en la temporada de primavera. En los hombres se llevará en distintos tonos: tono más claro de este color (Placid Blue), así como un magenta con tonalidad violácea (Magenta Purple) y el verde mar y también se llevará desde un look completo en azul hasta cualquier complemento para poder dar un toque de este color.

lOewe

pepe jeANs

scAttO

levi's

BAuMe & Mercier

C/ Morería nº 1. Planta 4ª. Puerta D 50004 Zaragoza (+34) 976 212 808

[email protected] www.atramconsulting.com

lONGcHAMp vespA priMAverA

“Tu EmprEsa En buEnas manos, para quE duErmas Tranquilo” EmprEndEdorEs • AsEsorAmiEnto FiscAl • AsEsoríA contAblE • consultoríA EmprEsAriAl

48 BEANDLIFE

aperturas

aperturas

DE LOS MEJORES LOCALES. Diferentes tipos de comercios, dan la bienvenida con mucha iniciativa, a esta privamera. Si puedes, no te olvides de pasar por estos nuevos lugares que te proponemos para poder disfrutar de sus increíbles novedades y sus mejoras, de diferentes estilos, todas ellas relacionadas con las nuevas tendencias. Llenas de glamour e identidad propia. No te pierdas los locales más novedosos.

Tragantúa El Restaurante gran taberna Tragantúa está ubicado en un lugar privilegiado en el casco histórico-antiguo de la ciudad de Zaragoza: la Plaza Santa Marta, ubicada junto a la catedral de La Seo y la basílica del Pilar, la zona turística mas importante de la ciudad. Tragantua año tras año ha ido consiguiendo el prestigio de ser uno de los clásicos del tapeo zaragozano ayudando notablemente a crear en la zona de Santa Marta el tapeo mas popular de la ciudad a día de hoy. El paso del tiempo, a pesar de un similar comienzo, ha hecho que tanto Los Cabezudos como Tragantúa, han evolucionado gastronómicamente de forma diferenciada según la demanda de sus clientes y amigos, y también, como no, por la mano de sus cocineros y chefs, aunque siempre siguiendo la misma filosofía, basada en buscar la mayor satisfacción de los cientes, con los mejores productos del mercado. Recientemente ha ampliado su establecimiento con una reforma acorde con el estilo y el nivel de productos y de la carta que ofrecen, para poder dar un mejor servicio a su clientela habitual y a sus nuevos conoceros, mostrando su escaparate mayor a la calle. Date una vuelta por esta zona de Zaragoza y descúbrelo, tiene mucho que ofrecerte en un espacio renovado y más amplio para que disfrutes de sus especialidades y de tu gente además del mejor servicio para ti.

BROOK BROTHERS Anuncia la apertura de su nueva tienda localizada en Madrid, España. La tienda flagship de la emblemática cadena americana, que se abrió en octubre del 2013, es la número 51 en Europa. Actualmente, Brooks Brothers opera en 18 tiendas retail, 33 franquiciados (7 que son independientes), 23 tiendas multimarca y 3 outlets en Europa.

Plaza Santa Marta, s/n - 50001 Zaragoza

Calle Serrano 14 - 28001 Madrid

javier simorra Javier Simorra, nuevo espacio de moda en la calle Serrano Madrid es la ciudad que ha elegido Javier Simorra para abrir su flagship en octubre de 2013. El despacho de arquitectura D311 ha sido el elegido para dar forma a esta tienda en el prestigioso barrio de Salamanca, en la calle Serrano, 33. Minimalismo y tradición se aúnan para recibirnos en un espacio con una selección de texturas que van desde el suave lacado del mobiliario al sedoso acabado de la madera; una cuidada combinación entre la contundencia del metal oscuro –rugoso–, con el tradicional brillo dorado del latón, acogen la colección de Javier Simorra, de forma elegante y actual. Calle Serrano 33 - 28001 Madrid

FENDI

franck muller Lujo, jazz, gastronomía y un entorno art decó a cargo del interiorista Lázaro Rosa-Violán, son los componentes de la nueva boutique Franck Muller en Madrid. La marca de relojes suiza apuesta por España, abriendo su primer espacio en la capital, dentro de El Jardín de Serrano. No se trata de un espacio comercial más, supone un concepto diferente de experiencia en tienda, que fusiona lujo y gastronomía, ya que no es solo boutique, alberga el Complications Bar. Esta novedosa fórmula aúna lujo y gastronomía, integrando por primera vez un bar en una tienda de relojería. calle goya, 6 - 28001 Madrid

50 BEANDLIFE

365 metros cuadrados en Maximilianstrasse, en un edificio histórico del siglo XIX es la ubicación elegida por la firma Fendi para su nueva boutique en Munich. Liderada por Pietro Beccari (Presidente y CEO de FENDI )y Karl Lagerfeld, director creativo es una vuelta de tuerca más a los productos más exclusivos. Ropa de mujer, bolsos, zapatos, accesorios, pieles y relojes se ofrecerá en dos plantas en la nueva boutique. Además, la tienda cuenta con un corner para la sastrería (ropa hecha a la medida) , así como una sala VIP para los accesorios individuales. OBERPOLLINGER, NEUHAUSER STRASSE 18 80331 MUNICH

ADIDAS

CARTIER

Adidas, ha inaugurado su nueva tienda Adidas Store en el Centro Comercial La Maquinista. La nueva tienda ofrece al consumidor la gama más amplia y puntera de material de la marca y, en especial, todo tipo de artículos del mundo del running, fútbol y training. La marca de las tres barras, principalmente dirigida a un público joven, cosmopolita y urbano.

Nueva joyería en una de las avenidas más hermosas del mundo. Situada en un edificio de mármol y vidrio que data de los años 2000, en la esquina con la calle Mallorca y a pocos metros de La Pedrera de Gaudí, esta joyería se inscribe radicalmente y con modernidad en el eje de esta espectacular avenida, considerada como un verdadero museo a cielo abierto de la arquitectura modernista. Una arteria de elegancia y creatividad arquitectónica donde Cartier ocupa una planta baja de casi 450 metros cuadrados a lo largo de una sucesión de tres majestuosas vitrinas verticales enmarcadas en mármol de portor negro.

Paseo Potosí, 2 - 08030 Barcelona

MASQMENOS MasQMenos, firma especializada en ibéricos, abre su primer restaurante en Sevilla, concretamente en el número 15 de la calle Santo Tomás, una de las más céntricas de la capital andaluza. MasQMenos Sevilla cuenta con 100 m2 de superficie y está situado frente a la Catedral y al Archivo General de Indias. Se trata de una nueva muestra de su apuesta por implantarse en zonas prime. Calle Santo Tomás, 15 - 41004 Sevilla

Passeig de Gràcia, 82 - 08008 Barcelona

Restaurante Milo Grill abre sus puertas en el centro de la Eixample en Barcelona para deleitar a sus clientes con desayunos exquisitos basados en los clásicos de toda la vida, bagels, brunch, vermuts,  platos al grill y cenas acompañadas con sabrosos cócteles y amenizados con la mejor música ambiente en directo. Carrer de Balmes, 127 - 08008 Barcelona

BEANDLIFE 51

aperturaS

Gesaes, tu Pae PunTo de aTencIón al emPrendedor

espaCiO aCtivO vetula, aQuÍ pasaN COsas el reStaurante vetula reabre sus puertas con una nueva imagen en cuanto a concepto de decoración y de oferta gastronómica. un aspecto alternativo al restaurante tradicional, siguiendo las pautas de la tendencia vintage aplicada a su decoración y a sus platos. tapas, menús, carta, todo a tu disposición para que disfrutes de pinchos y tapas recién hechos, platos de temporada y una amplia carta a precios asequibles. visita vetula y descubrirás un nuevo concepto de presentación de los platos, un servicio acorde con el local y una nueva experiencia para tus sentidos. C/ Madre Vedruna 22 - 5008 zaragoza. Tel. 976 23 14 27. www.restaurantevetula.es

Pº de la Independencia, 28 - 4º / 2ª 50004 Zaragoza Tels. 976 79 66 13 / 976 79 66 14 [email protected] 52 BEANDLIFE

viajes

¿Dónde viajar en primavera? En Europa, el frío

todavía está presente; las lluvias se alternan con períodos soleados. El comienzo de la primavera puede ser un buen momento para visitar los países de la Europa meridional: durante estos meses, tanto Barcelona, como Roma, como la Toscana, son opciones de viajes que merecen la pena considerar. Aunque quizás prefieras aprovechar la ocasión para disfrutar de las últimas nieves del invierno y esquiar en los Alpes antes de que lleguen las familias a pasar allí sus vacaciones de primavera. En Asia, la temporada estival del monzón aún no ha comenzado en la India; por lo tanto, es una clara posibilidad en este momento. También se trata de una época del año genial para hacer trekking en Nepal, donde encontraréis un tiempo soleado encantador. Durante el mes de marzo también es posible planear una visita a Sri Lanka o Vietnam. En el continente africano, es la estación adecuada para visitar el sur de Egipto, desde Luxor, en donde no será vencido por el calor. En el África septentrional todavía hace un poco de frío por la noche, por ello debes asegurarte de que tu hotel tiene la calefacción encendida, ya que no siempre es así. Ahora mismo, las zonas de Senegal, Costa de Marfil y Camerún tienen temperaturas muy agradables. En América, es la temporada alta de la Florida, en donde el tiempo es caluroso y seco; por supuesto, esto quiere decir que también es un lugar muy popular en estas fechas. Ahora también es un momento magnífico para visitar Cuba, allí se encuentran actualmente en su estación seca; lo mismo sucede en las Antillas francesas, en donde podrá disfrutar de un placentero chapuzón en sus cálidas aguas. En Argentina, la Patagonia, durante el mes de marzo tiene un tiempo adorable pero hay que tener cuidado con los fuertes vientos en las zonas de altitud.

54 BEANDLIFE

viajes Las expediciones más exclusivas de Silversea

MANDARIN ORIENTAL Para que disfrutes de unos magníficos días con todas las comodidades que puedas imaginar en estas seis ciudades; Bangkok, Las Vegas, Praga, Londres, Tokyo y Miami. www.mandarinoriental.es

BANGKOK Es la temporada ideal para sumergirse en la cultura tailandesa y disfrutar de una estancia inolvidable rodeada de lujo y sofisticación. En esta encantadora ciudad puede visitar lugares espectaculares como el Palacio Real, el Templo del Buda Esmeralda o la casa de Jim Thompson.

LAS VEGAS Extraordinario resort que te propone el mayor placer de ocio en la ciudad del juego. Con su insuperable ubicación dispone de unas habitaciones con espectaculares vistas al horizonte urbano. Con un spa de dos plantas, cocina de primerísima calidad y vanguardistas instalaciones hace que todo huésped sienta el lujo de primera mano y goce de una estancia.

PRAGA Praga está en su máximo esplendor cuando llega la primavera y se convierte en una romántica y cautivadora ciudad. Después de visitar la preciosa ciudad con sus jardines, arquitectura y rincones por descubrir, se le ofrece al huésped disfrutar del original spa que se sitúa en una antigua capilla renacentista.

LONDRES Su estratégicamente ubicación en el Hyde Park y en Knightsbridge le convierte en la envidia de los hoteles londinenses ya que se encuentra en un lugar privilegiado de la ciudad. Esto le ofrece un amplio abanico de actividades en el aire libre para poder disfrutar de la primavera.

TOKYO Sus instalaciones siempre se han caracterizado por ofrecer unas vistas espectaculares. En la parte este del hotel se puede apreciar las vistas del área de Asakusa, Ryogoku y la bahía de Tokyo, por el contrario, en el lado oeste se puede ver el distrito financiero e incluso el Monte Fuji.

MIAMI El hotel le ofrece la elegancia costanera, el lujo relajante y la serenidad asiática en pleno Miami, dónde podrá disfrutar a su gusto de la ciudad y de su excelente clima en semana santa. Gozará de bellas vistas a la bahía, una playa privada y un spa exótico y relajante.

La compañía propone sus mejores itinerarios que combinan exóticos destinos, un experimentado equipo de expedición y el lujo a bordo

PEDRAS SALGADAS SPA&NATURE PARK

En el corazón de un parque natural de más de 20 hectáreas, ocultas entre la frondosa vegetación, se erigen sus quince eco-cabañas modulares obra del arquitecto Luís Rebelo de Andrade. El exterior de pizarra autóctona y madera se mimetiza con los árboles y contrasta con el moderno interior, blanco y lineal, cuidadosamente diseñada para garantizar el confort absoluto y el disfrute del paisaje. Sobre la cama principal una claraboya permite relajarse contemplando las estrellas y el salón lo preside un gran ventanal de frente a frente que abre la estancia a la exuberante vegetación del bosque. www.pedrassalgadaspark.com

Para este año, Silversea propone las siguientes expediciones que combinan destinos remotos, fauna exótica y experiencias exclusivas e inolvidables: ISLAS GALÁPAGOS. Los viajes de Darwin -Baltra ida y vueltaà el crucero de 7 días por las Islas Galápagos occidentales llevará a los pasajeros a descubrir este intacto paraíso salvaje para visitar una de las zonas volcánicas más activas del mundo. ANTÁRTIDA. Antártida en profundidad - Ushuaia ida y vuelta à contemplar las mismas vistas que los primeros exploradores hace más de un siglo es uno de los principales atractivos para realizar un crucero por la Antártida. REMOTO ÁRTICO Y LEJANO ORIENTE RUSO. Legendario paso del noroeste - Kangerlussuaq a Nome à durante el breve deshielo del verano, más allá del Círculo Polar Ártico se podrá explorar durante 23 días la parte más septentrional del mundo. Lejano oriente ruso - de Nome a Utaru àel crucero de 17 días ofrece a los viajeros la oportunidad de viajar a través de las rutas históricas de los exploradores y conocer a los pueblos indígenas chukchi, aleutiano y koryak. CENTROAMÉRICA. Culturas y ecosistemas naturales de la selva - Callao a Colón à crucero de 11 días a través de remotas islas, antiguos templos mochicas, yacimientos arqueológicos y el Canal de Panamá, en el año de su centenario. ASIA- PACÍFICO. Tesoros del lejano oriente de Rusia - Otaru ida y vuelta à este crucero de 18 días explora uno de los mares más desconocidos y biológicamente más ricos del mundo, el mar de Ojotsk. www.silversea.com

Pañpuri Organic Spa. Escenario de lujo, su cuidada decoración hace de él un auténtico templo de paz. Abre sus puertas para ofrecer sus instalaciones a la moda, la belleza y la decoración. El diseño del Spa gira en torno a la sensación de lujo y elegancia, sin dejar de ser contemporáneo y funcional. El negro y el dorado son los colores protagonistas: el primero sugiere misterio, y el segundo la exquisitez de esta refinada experiencia. Cuenta con 6 suites, dobles o individuales, en las cuales gracias a el mármol negro, los mosaicos dorados, los adornos con esencia tailandesa y una cuidada iluminación, se crea una atmósfera perfecta como telón de fondo en sesiones fotográficas. Situado en el corazón del barrio más exclusivo de Madrid, en la calle Lagasca, 90, una de las mejores zonas de la capital conocida por "la milla de oro". www.panpuriorganicspa.es

BEANDLIFE 55

FLASHBACK

DESFILE BENÉFICO CONTRA EL CÁNCER

fotos. alberto cebollada

El Viernes 14 de Marzo a las 19:30 horas, se celebró en el salón principal del Gran hotel de Zaragoza, un espectacular evento, como homenaje póstumo a la modelo Agustina Ciolak, tristemente fallecida durante la organización de este desfile y a todas aquellas personas que luchan día tras día contra esta terrible enfermedad. Los fondos recaudados han ido destinados íntegramente a la Asociación Española Contra El Cáncer. Esta iniciativa solidaria parte de la idea de dos jóvenes modelos zaragozanas, Vanesa Scott y Verónica Díaz y cuenta con la dilatada experiencia de Raquel Simón. La sensibilidad de estas mujeres ante el drama cotidiano que supone para muchas familias esta enfermedad, les ha animado a reunir a algunos de los más prestigiosos comercios de la ciudad, que colaboraron desinteresadamente en dicho evento para que todo fuera un auténtico éxito y así demostrar que con la unión de unos pocos, se puede hacer una gran labor. El evento, consistió en un desfile de modelos para todos los públicos, fuera dirigido por Raquel Simón, que contó con la presencia en la pasarela de las modelos: Vanesa Scott, Verónica Díaz, Sara Soria, Patricia Gómez, Beatriz López, Irene Vega, Raquel Juez, Tania Coscolin, Sandra Oliver y los modelos: Oscar Manzanares, Adrián López, Luis Aranda, Adrián Almale, Kevin Francés y Miguel Bermejo, que lucieron prendas de las Boutiques: Irene Carretero, Marengo, Vicente Monge, Manila, Tendido 18, Martha Peters, Carlos Forcén y Marengo moda. Joyería: Grilló –Zurita 8-, Complementos: Pilar Frago, Calzado: Trocadero, Flores: Linacero, Fotografía : Alberto Cebollada y Juan García, Música: Álvaro Dacos con pub el Bedel & Loop, Decoración: Pedro Abuelo, Publicidad: Jortiz Management Cartelería y Photocall, Be&Life. Peluquerías: Negro y Plata, Marco Aldany “Coso” y Marco Aldany “5 de Marzo”. Aportaciones para Sorteos: Isabell Nails, Grilló –Zurita 8-, Pilar Frago, Darcos y peluquería Negro y Plata. Asimismo, contaron con un número de ballet contemporáneo interpretado por Sara Soria, baile de tango miembros del grupo “La galería” y cantando góspel Irene vega. Presentando el evento Raquel Simón y Óscar Calvo.

56 BEANDLIFE

FLASHBACK

Fundación Nipace, Asociación Atades Huesca y Feaps Madrid son los ganadores de esta V Edición de premios Atades, recibiendo el IES Ramón y Cajal un accésit

Andoni Bardasco y Gonzalo Rubio triunfan en la 2ª Etapa del Circuito Fiat Velconi El pasado domingo 6 de abril, más de 300 personas se concentraron en las instalaciones de Pádel Zaragoza para disfrutar de la final de Primera Categoría masculina con mayor nivel deportivo que ha vivido el club en los últimos tres años. La pareja formada por el vasco Andoni Bardasco y el sevillano Gonzalo Rubio (cinco veces campeones del mundo de pádel de menores y los nº 35 y 65 del World Pádel Tour respectivamente) se alzaron con la victoria tras imponerse por 6/3 6/1 al asturiano Daniel Vaquero y al argentino Román Pezzati. Además, durante toda la tarde, con un sol radiante, se jugaron el resto de finales de 3ª y 5ª categoría masculina, 3ª femenina y 1ª, 2ª y 4ª mixta. Los resultados fueron los siguientes: 3ª masculina ® Escobedo-Valladares VS Alcázar-Monge: 6/4 6/4 5ª masculina ® Maisanova-Lópz VS Julián-Coronado: 6/2 7/5 3ª femenina ® Beguería-Gimeno VS Arribas-Gutiérrez: 6/4 6/3 1ª mixta ® Goni-García VS Villanueva-Tomás: 6/3 4/6 6/4 2ª mixta ® Murciano/Arillo VS Cebrián/Arcal: 7/6 6/2 4ª mixta ® Montañé-Gacho VS Asensio-Tejero 6/4 6/2 Tras más de veinte días de torneo, la 2ª Etapa del Circuito Fiat Velconi finalizó con un gran éxito de participación y de público. Desde Pádel Zaragoza queremos dar la enhorabuena a todos los jugadores que han participado en esta etapa y agradecer la confianza y el apoyo del patrocinador principal Fiat Velconi, de la revista oficial Be & Life y de los colaboradores Ambar 1900, Hotel Meliá Zaragoza, Chocolates Lacasa, Powerade, Platinium Wellness Club y Electricidad Alberto & Elena.

El acto se ha celebrado en el palacio de la Aljafería de las Cortes de Aragón, donde han entregado los premios, acompañando al presidente de Atades, Jesús Soto; el Delegado del Gobierno, Gustavo Alcalde; el Presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, y el Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Familia, Ricardo Oliván. Fundación Nipace ha recibido el Premio al Proyecto por la integración de las personas con discapacidad intelectual; Atades Huesca, Premio a la Entidad líder en apoyo a personas con discapacidad intelectual, y Feaps Madrid, Premio Imagen de la Discapacidad, por el documental “También somos mujeres”. Asimismo, el IES Ramón y Cajal ha recibido un Accésit por su proyecto de integración laboral y mejora de la autonomía de los alumnos con discapacidad. En el acto de entrega han participado, acompañando al Presidente de Atades, Jesús Soto, el Delegado del Gobierno, Gustavo Alcalde; el Presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, y el Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Familia, Ricardo Oliván. En palabras de Jesús Soto, “para nuestra asociación es muy importante este día. Este acto lo celebramos todos los años en el mes de abril, haciéndole coincidir con el aniversario de la creación de Atades, hace ahora 52 años. Un conjunto de padres preocupados por el futuro de sus hijos con discapacidad intelectual decidieron aunar fuerzas. Hoy lo seguimos haciendo, aunque ahora somos una Asociación que atiende a casi 1.300 personas, que cuenta con 600 trabajadores, 200 de ellos con discapacidad, más de 100 voluntarios, socios, donantes, entidades y empresas colaboradoras”. Atades Huesca, de la mano de Lorenzo Torrente, su Presidente, ha recibido el Premio a la Entidad líder en apoyo a las personas con discapacidad intelectual, porque como ha recordado Soto “hace ahora cincuenta años el Doctor Luis de Azúa y otras familias de nuestra asociación ayudaron a las familias oscenses, lideradas por Don Ramón Torrente a fundar Atades Huesca. Estoy convencido que, ni el Doctor Azúa ni Don Ramón Torrente imaginaban en 1964 que Atades Huesca y Atades iban a desarrollarse de la forma que lo han hecho y a contribuir como han contribuido a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y la de sus familias”. Y por eso ha querido felicitar a Atades Huesca por estos cincuenta años de valiente y excelente trabajo. Los Premios Atades cuentan para su realización con el apoyo de las Cortes de Aragón y de Palafox Hoteles. Se establecen tres modalidades: "Premio a la Entidad líder en apoyo a personas con discapacidad intelectual", "Premio al Proyecto por la integración de las personas con discapacidad intelectual” y “Premio Imagen de la Discapacidad”.

Tom Dixon 58 BEANDLIFE

especial deco

Sección

Interiorismo a la carta. Somos un estudio dedicado a la elaboración, gestión y dirección de proyectos de arquitectura interior y decoración dirigidos tanto a particulares como a empresas. Ofrecemos un servicio integral capaz de cubrir todas las necesidades que puedan surgir en los siguientes ámbitos: pre-estudio del espacio, proyecto de interiorismo, dirección y ejecución de obra, coordinación de gremios, tramitación y legalización, mobiliario, imagen corporativa... Ponemos especial hincapié en la selección de nuestros partners, contando con la estrecha colaboración de firmas como Andreu World, Joquer, Flos..., todas ellas referentes en el sector. En P&B nos gustan las cosas bien hechas. Por ello supervisamos hasta el mínimo detalle para que nuestros clientes puedan sentirse como en casa desde que entran por la puerta. Nuestro estándar es su satisfacción.

Fotografías: Pedro Etura, A PHOTO AGENCY

San Antonio Mª Claret 5. 50005 Zaragoza T·976 095 981 • www.pbgoyainteriorismo.com BEANDLIFE 61

Sección

esp. DeCO proyectoS

SEdE dE iNAUGURE HOSPiTALiTy

REDECORA TU NEGOCIO Y ALCANZA EL éxITO

LA SEDE DE INAUGURE HOSPITALITY GROUP: ESTéTICA ORGáNICA Y FUNCIONALIDAD EN EL TRABAJO la calidez de áfrica se une al minimalismo contemporáneo en un ambiente de trabajo acogedor y funcional, diseñado por el estudio YLAB Arquitectos. La empresa de origen senegalés Inaugure Hospitality acaba de abrir su sede central en el Paseo de Gracia de Barcelona. El proyecto de la imagen y del interiorismo ha sido confiado al estudio de arquitectura YLAB Arquitectos, que ha apostado por maximizar la eficiencia del espacio de casi 500 m2 que alberga las oficinas, convirtiéndolo en un ambiente de trabajo acogedor y funcional.

Si estas pensando en dar un cambio a tu negocio para poder conseguir sentirte más a gusto en el día a día y más relajado y a gusto con tu negocio, pero no sabes qué enfoque ni temática darle; te proponemos que observes algunas de estas ideas que harán posible una gran mejora para ese cambio que necesitas.

Con la intención de promover el diálogo y la comunicación, el equipo de YLAB ha optado por una distribución orgánica que aloja las diferentes funciones de manera equilibrada. Un único espacio continuo de formas suaves y zigzagueantes en los pasillos y zonas abiertas transmite la sensación de una comunicación abierta y espontánea. Al mismo tiempo, el uso de particiones de vidrio transparente garantiza cierta privacidad sin producir una separación abrupta entre las áreas funcionales, además de dejar fluir la luz natural.

W LOUNGE EVOCANDO EL CICLO DE LUZ ENTRE DíA Y NOCHE Y LA ARMONíA CROMáTICA DEL CIELO Y EL MAR con la voluntad de capturar la esencia de Barcelona, United Design Partnership –el estudio londinense que firma el proyecto– se ha inspirado en las icónicas vistas del W Lounge para conseguir un espacio vibrante y atrevido. El director del proyecto de diseño, Stephen Crawley del estudio United Design Partnership, afirma que “el nuevo W Lounge es una experiencia sensorial que refleja el factor ‘wow’ de la marca W Hotels, mientras que los colores y materiales que hemos escogido son capaces de transmitir el carácter vital de W Barcelona.” “Nuestra inspiración surge del tema: ‘el cielo y el mar a lo largo del día y la noche’. El W Lounge se beneficia de una panorámica icónica sobre estos dos elementos, que se funden en una de las ciudades más apasionantes del mundo”, añade Samuel Marsden, diseñador senior.

62 BEANDLIFE

BEANDLIFE 63

proyectos esp. deco

roca madrid gallery

esp. deco proyectos

Beaugrenelle

“La Nube de la Sostenibilidad”: el ciclo infinito del agua en los escaparates de Roca Madrid Gallery

HI-MACS® refleja el espíritu chic y glamuroso de París en el diseño de los muebles del centro comercial Beaugrenelle

El estudio creativo CuldeSacTM da vida a una espectacular instalación inspirada en la gestión responsable de uno de los recursos naturales más valiosos. Roca Gallery es el punto de encuentro para las distintas actividades sociales, culturales y expositivas relacionadas con los valores de la compañía – sostenibilidad, diseño e innovación-, y apuesta por ser un referente de diseño en todas las ciudades donde está presente. En esta ocasión, el innovador espacio Roca Madrid Gallery ha confiado en el estudio creativo CuldeSacTM para la concepción de sus nuevos escaparates.

iseñada por Brandimage para el centro comercial Beaugrenelle, la insólita colección de muebles realizados en HI-MACS® está inspirada en dos elementos que todos los clientes buscan: relax e información. Los 50.000 m2 del centro comercial urbano Beaugrenelle de París se extiende a través de tres bloques y alberga casi 100 establecimientos. Muchas de las piezas decorativas fueron diseñadas con la piedra acrílica HI-MACS®. Las curvaturas y los giros de los muebles han dado forma a mesas, asientos y superficies para pantallas interactivas, combinando entre sí los puntos de información y las zonas de descanso. Extendiéndose por una hilera de ventanas, la zona de descanso se basa en una onda roja revestida con HI-MACS® diseñada para acoger asientos relajantes donde los transeúntes pueden tomarse un descanso tras las bulliciosas compras en el centro comercial. El mobiliario fue realizado por ADJ, una empresa con sede en Estrasburgo especializada en la modelación de piedra acrílica de última generación desde hace más de 20 años.

Roca, líder en espacios de baño, lleva más de medio siglo diseñando e innovando con el fin de aportar soluciones eficaces en la gestión del consumo del agua. Tomando como premisa la importancia de una gestión responsable y sostenible de este valioso recurso, CuldeSacTM ha dado vida a “ La Nube de la Sostenibilidad”, una impactante instalación artística que se puede ver en la fachada y los escaparates de Roca Madrid Gallery.

64 BEANDLIFE

BEANDLIFE 65

PROYECTOS DE autor

esp. DeCO proyectoS de autor

Aquí os mostramos estos espacios y reformas realizadas, por grandes nombres de la arquitectura, ellos son grandes profesionales que combinando imaginación con funcionalidad y mucha experiencia consiguen dar lugar a un mix muy personal que invaden los espacios más exclusivos.

diSEÑO, GARANTÍA y CONFORT EN LA ARQUiTECTURA CONTEMPORÁNEA dE ViLLA CARLOS localizada en Paço de Arcos, Portugal, Villa Carlos es un ejemplo arquitectónico de confort, usabilidad y diseño. Su proyección y ejecución ha corrido a cargo del prestigioso estudio del arquitecto FRANCiSCO SiMÕES y reúne los elementos estructurales y de interiorismo imprescindibles y necesarios para que sus habitantes disfruten al máximo de la vida de interior, con la sensación de seguir y permanecer en el exterior. Este, junto con la garantía de privacidad y seguridad, ha sido el factor clave que ha guiado la obra, un objetivo que KAWNEER, única marca del sector de la construcción de Grupo Alcoa, ha ayudado a cumplir con su puerta de gran tránsito K190, las correderas KASTING y las ventanas KALORY, productos que han sido seleccionados por Simões e instalados en la vivienda. www.fsimoes.pt

KAWNEER PROTEGE LAS JOyAS dE LA AViACiÓN CON UNA FACHAdA EN FORMA dE diAMANTES todo proyecto arquitectónico que alcanza la excelencia necesita de soluciones técnicas avanzadas y a medida. Eso es precisamente lo que ha aportado KAWNEER, especialista en sistemas arquitectónicos de aluminio y única marca del sector de la construcción del Grupo Alcoa, en la espectacular fachada del hangar 16 del aeropuerto francés de Cannes-Mandelieu. www.kawneer-espana.com

66 BEANDLIFE

BEANDLIFE 67

proyectos de autor esp. deco

esp. deco proyectos de autor

Poncelet Cheese Bar crea tendencia en Madrid

TEATRO HOTEL EL HOTEL TOCADO POR EL ARTe

Poncelet Cheese Bar es el primer restaurante de este tipo en la capital, que marcará tendencia en restauración. DuPont™ Corian® se ha prestado a la perfección al proyecto de interiorismo del arquitecto Gabriel Corchero por su versatilidad de formas, que en este local se manifiestan en la volatilidad de la barra del bar y en la solidez de la barra del restaurante. Ambas conforman los puntales básicos del interiorismo del restaurante, junto con el jardín vertical y la cava de quesos. Con la naturaleza y su cuidado como argumento, Gabriel Corchero ha concebido este gastro-bar especializado en quesos y ha utilizado materiales y productos que la respetan, introduciendo en esta visión una mirada vanguardista innovadora y atemporal. www.ponceletcheesebar.es

La internacionalmente conocida Nini Andrade Silva, es la arquitecta que fiel y cuidadosamente ha infundido el alma y la fuerza del antiguo Teatro Baquet a los servicios e instalaciones del Hotel Teatro. Aquel mítico teatro del Oporto de 1859, en cuyo reputado escenario se celebraban antológicos carnavales y representaciones de vanguardia. Con su arquitectura provocadora y atrevido diseño, el hotel funde sus teatrales raíces con un estilo urbano sofisticadamente contemporáneo. Con un talento único para sublimar emociones, la artista explica como su trabajo consiste en despertar la curiosidad en cada lugar. Y lo consigue con creces; imprimiendo carácter y sensación de calidez en todos los rincones y ubicaciones de este gran hotel. www.hotelteatro.es

68 BEANDLIFE

BEANDLIFE 69

ENTREVISTA ESP. DECO

ESP. DECO ENTREVISTA

20 AÑOS CONTAGIANDO LA PASIÓN POR EL DISEÑO Y EL INTERIORISMO N&N, Arquitectura Interior está de enhorabuena. Celebra su 20 aniversario. Fue en abril de 1994 cuando los hermanos Kiko y Salvador Nuño, junto a su padre Salvador, fruto de su espíritu inquieto y emprendedor, abrieron un estudio de decoración e interiorismo en el número 12 de la zaragozana calle de Zumalacárregui. La inestimable ayuda de su padre, con más de dos décadas de experiencia como decorador, fue clave para que los dos hermanos lograran abrirse paso en el mundo de la decoración. “Ha sido un camino duro, de mucho trabajo y dedicación”, nos dice Kiko. Y no duda en asegurar que ha merecido la pena: “Nos hemos logrado labrar un nombre y un prestigio profesional. Estamos orgullosos porque los clientes confían en nuestro trabajo”. Son numerosos los clientes que han depositado en este tiempo su confianza en la seriedad, responsabilidad, amor al trabajo e ilusión que estos dos jóvenes decoradores demuestran en cada proyecto. Al adentrarnos en el estudio de decoración de N&N, Arquitectura Interior se abre ante nosotros un mundo de sensaciones agradables. Nos sumergimos en una atmósfera de creatividad y de buen gusto por el interiorismo, el trabajo bien hecho, la profesionalidad y el respeto al cliente, aspectos fundamentales que desde siempre les ha inculcado su padre. Los proyectos de interiorismo conviven en la mesa de estudio con la innovación, la vanguardia y las más de dos décadas de experiencia en decoración. "Nos implicamos desde la primera idea que nos transmite el cliente, hasta su completa realización, consiguiendo el espacio deseado, en el tiempo programado y sin ningún tipo de imprevisto", afirma Salvador. En su ya dilatada andadura como decoradores, han ejecutado proyectos en todos los ámbitos del interiorismo, siempre investigando a la vanguardia de los últimos materiales y técnicas del mercado, respondiendo a las preferencias sociales. Sus espacios tienen personalidad propia y un diseño estudiado y adaptado a las necesidades de cada cliente, bien se trate de una clínica dental en la que dominan los espacios abiertos y de vanguardia acordes con la última tecnología, o, por el contrario, se impongan la sobriedad y el estilo sosegado de una tienda de moda de caballero.

¿Cómo ves el momento actual del diseño de interiores? SALVADOR: Es evidente que, como sucede en otros sectores, la difícil situación actual está condicionando mucho nuestro trabajo como decoradores de interiores. En estos momentos, el presupuesto ha pasado a ser lo más importante. Estamos convencidos de que en estos momentos es cuando la creatividad es capaz de llegar a todas partes con un objetivo: intentar conseguir más por menos.

¿Cuáles son vuestros retos futuros? SALVADOR: La verdad es que estamos muy motivados y yo diría que nos encontramos en un momento dulce en el que fluimos con nuestra profesión. Después de estos años, hemos aprendido a disfrutar de nuestro trabajo, así que nuestro reto es mejorar día a día para hacer disfrutar a nuestros clientes dando lo mejor de nosotros.

De todos los proyectos de interiorismo que habéis realizado en este tiempo ¿con cuál te quedarías? KIKO: A lo largo de todos estos años, hemos desarrollado un gran número de proyectos de interiorismo. Cada proyecto, cada diseño, tiene un pedazo de nosotros. Es algo muy nuestro. Detrás de cada proyecto, hay muchas horas de reflexión y de estudio con el fin de lograr la satisfacción de nuestros clientes. Por eso, yo diría que estamos orgullosos de cada uno de los trabajos en los que hemos participado. Si tuviera que destacar uno, lo cierto es que estamos muy contentos con nuestro último trabajo de diseño integral de la Clínica Dehesa. Cuando acabas una instalación, siempre te queda la sensación de que cambiarías esto o pondrías lo otro; sin embargo, tenemos la impresión de que nos queda mucho que ofrecer y lo mejor está por llegar. Estamos muy ilusionados con el futuro.

KIKO: Creo que la empatía con nuestros clientes, algo

¿Cuál dirías que es la clave de vuestro éxito?

70 BEANDLIFE

fundamental en nuestra profesión, sintiendo de corazón lo que hacemos y abordando cada proyecto como si fuera para nosotros. Nuestro padre, al que le debemos todo lo que somos como decoradores, solía decir que “el problema de tu cliente tiene que ser tu problema”. Y esa frase para nosotros ha sido la hoja de ruta que nos ha guiado en estos 20 años de profesión. Nos hemos implicado en cada proyecto como si fuera nuestro, aportando soluciones imaginativas y, de alguna manera, contagiando a nuestros clientes de nuestra pasión y nuestra ilusión por el diseño y por el trabajo bien hecho. También debo decir que entre nosotros dos tenemos una excelente relación, respiramos el mismo aire, y eso, estoy convencido, también lo transmitimos a nuestros clientes.

www.nyn.com.es BEANDLIFE 71

ELEMENTS puro flechazo

Enamórate perdidamente. Cada una de las piezas que te enseñamos son detalles excepcionales para añadir singularidad y sobre todo mucho estilo a tu casa. Materiales innovadores, diseños hiperactivos, última tecnología. Nuevos productos y diseños, muchos de ellos respetuosos con el medio ambiente, para ganar calidez y salud en casa. Esta selección de elementos para tu casa te dejará sin palabras.

esp. DeCO deco elementS SOHO de boca do Lobo. es un elegante aparador, está diseñada con distintos estilos y tipologías de cajones realizados en diferentes técnicas y materiales, como el vidrio o la madera. Una pieza diseñada por Jaime Hayon para barcelona design, en madera y en color amarillo con un acabado mate y la distribución de sus patas es de forma original y aleatoria.

Mesa de dalma brown con originales formas lineales y cuadradas de madera.

Sillas con estampado en colores vivos y peuqeños hilos de color en negro de brabu.

El radiador Stecca de duPont en posición vertical y horizontal; diseño de Paolo Schianchi y lo podrás escoger en diversidad de colores según tu estilo y gusto.

Las contundentes líneas geométricas de esta pieza de duPont con colaboración de Corian, contrastan con la sensualidad y suavidad del asiento; y el respaldar, amplio y curvo, envuelven al mismo de una forma delicada y armoniosa en su conjunto.

Rintal ha lanzado al mercado una nueva línea de altillos de decoración ,sus acabados permiten al Cliente elegir una Solucción completa y coordinada, del altillo y la escalera. PONCHO-diseño Lucidi Pevere para Living divani. Asiento y respaldo con cojines acolchados con espuma abierta Dryfeel estructura celular del poliuretano S, cubiertas de fibra para exterior y con una tela impermeable termosellada. Sillón Lago de Europa 20, muy original, de forma oblicua, con diferentes bandas horizontales y verticales de diferentes colores, uniendo la parte central de su sillón con los extremos.

72 BEANDLIFE

Vela Chevrevrefueille de diptyque con aromas primaverales para dar un toque de aromas en tu hogar.

Pieza contemporánea Sgabello Myo de Morelato, con tiras de ensamblados con juntas y pernos especiales.

Alfombra con un notable estilo étnico, con un gran juego de formas y colores de James Malone.

Fiel a la curiosa simplicidad y seriedad de las obras del artista Martì Guixè para la marca Manimarquina ha conseguido es una alfombra que juega con las sombras del blanco y negro, una mezcla misteriosa y brillante de pasado y presente.

Tazas de plata decorativas, con diferentes formas geométricas y diferentes tonalidades de boConcept.

La colección “The Guest by Lladrò Atelier”, es una invitación para poder adquirir unas creaciones limitadas que reflejan originalidad y diversión , de artistas punteros de todo el mundo como Jaime Hayon, Tim Biskup o el japonés Devil Robots.

BEANDLIFE 73

iluminación esp. DeCO

esp. DeCO iluminación

NEWTON LÁMPARA dE SUSPENSiÓN. Nos sentimos muy orgullosos de ofrecer a sus clientes los más altos de calidad modernas piezas de diseño de lujo, y la lámpara Newton de suspensión es una pieza artesanal que tiene algo único acerca de ella. Newton de la lámpara es una pieza monumental que autentica Boca do lobo diseñadores y el trabajo de los artesanos. OLiVA iLUMiNACiÓN innova constantemente y en esta ocasión lo hace de la mano de Foscarini, que ha incorporado entre sus productos la firma diesel. FOrK terrA: A través de su pantalla apreciamos la moda de estilo informal y casual. las costuras siguen el patrón de unos vaqueros y sus costuras quedan evidenciadas por la luz interna que revela la estructura de patchwork y su textura de tela.

lámpara de sobremesa AKANE una de las más elogiadas. un diseño que, en palabras de su creador, pepe llaudet, “está inspirado en los tradicionales farolillos de oriente, reproduce la extrema sensación de calidez que producen y la magia que transmiten cuando están encendidos”.

ILUMINA TU HOGAR

Entrevista a Jordi Vilardell sobre el proceso creativo de PUCK WALL ART, una colección de apliques de pared que nace de la unión entre funcionalidad lumínica y un elegante juego de formas geométricas.

iluminación de ambiente:

de la cama, la mesilla del dormito-

iluminación funcional: se

la iluminación general de una ha-

rio, la mesa del despacho, etc. Se

adapta a las actividades de la casa:

bitación, iluminada en todo su

trata de una luz suplementaria que

cocina, baño, etc. También la utiliza-

volumen. Esta iluminación pue-

va dirigida hacia un punto concre-

mos en pasillos y escaleras. Es un

de ser creada por apliques, luces

to de la habitación, dejando otros

tipo de luz que raramente es estéti-

de techo o halógenos. Lo más

lugares en sombra.

ca sino que posee un papel funcio-

eficaz es multiplicar y diversifi-

Lámparas de pie, de mesa, suelo, techo... ¡Elige el diseño que más te guste! Existen cinco tipos distintos de iluminación, cada uno con una funcionalidad y supliendo unas necesidades específicas.

PUCK WALL ART. THE MAKiNG OF

car los puntos de luz colocando

iluminación decorativa: la

iluminación

decorativo, esta iluminación puntual

luces vivas permiten crear una

permite poner en relieve un retrato o

iluminación

un cuadro o destacar cualquier otro

(cinética). Por ejemplo la luz de

objeto dentro de una habitación.

las velas o incluso el fuego de la

Con la ayuda de este tipo de ilumi-

chimenea. Normalmente es una

nación podemos modelar volúme-

luz más débil que la del resto de

iluminación puntual: la que

nes y crear sombras, dos aspectos

tipos, pero también es más calu-

se limita en un lugar concreto: en

muy atractivos de la iluminación en

rosa, trasmitiendo sensaciones

la mesa del comedor, la cabecera

la decoración de interiores.

diferentes a las otras.

De esta manera conseguiremos una sensación más confortable y economizaremos energía, ya que no siempre necesitamos la misma intensidad de luz.

¿Por qué se eligieron formas circulares? Utilizar la forma circular para cada uno de los puntos de luz permite disponerlos de forma libre alrededor de los 360 grados a partir del primer punto. Para facilitar el criterio posicional, la ubicación de los discos se define cada 45 grados. A medida que se incorporan elementos de luz, la posición va quedando restringida pero, aún así, permite el máximo de disposiciones, teniendo en cuenta que los apliques se disponen de forma semi superpuesta entre sí. Los dos tamaños de discos se pueden distribuir de forma agrupada o dispersa, alineándolos o creando sucesiones rítmicas.

nal de comodidad y seguridad.

usamos para destacar un elemento

varias lámparas en la habitación.

¿Cuál era el briefing a la hora de diseñar la colección Puck Wall art? El briefing de Vibia se centraba en la creación de un sistema compositivo de apliques de pared que emitiera luz indirecta y que permitiera definir la disposición de los puntos de luz. Se trataba de conseguir una luminaria que, con su presencia visual, aportara un valor decorativo a su entorno y que fuera el resultado de un proceso de co-creación, mediante la participación activa del profesional que quisiera incluirla en su proyecto.

cinética: en

las

movimiento

ilumiNaCiÓN mODerNa LLAdRÓ compone escenas con piezas de diferentes estilos y acabados, combinadas con las coloridas lámparas de la colección Belle de Nuit, a la que se incorporan nuevos modelos en esta edición.

TOM diXON, bATiR LATÓN ALTO LUz. esta lámpara colgante inspirada en la sencillez escultórica de las ollas de latón y los vasos de agua tradicionales en el subcontinente. es hilada a mano y golpeado por reconocidos expertos artesanos de Moradabad en el norte de la india. Hecho de latón con un exterior rugoso.

74 BEANDLIFE

Lámparas de mesa y de piso JiELdE fueron creados para solucionar un problema común - “necesitamos más luz! ‘Diseñador Jean-Louis Domecq fue en busca de una solución creativa para iluminar su estación de trabajo cuando se topó con la idea de que hace que las luces JIELDE tan grande - sin cableado. Fue esta característica única que hizo JIELDE lámparas el estándar industrial para toda la iluminación de tareas.

Al igual que una orquesta, bOTTi encarna todos los detalles de los instrumentos de viento y nos lleva a un concierto de música. su estructura está hecha a mano en latón y se cubrió con suavidad por un manto de oro, una pieza monumental que shaw la capacidad exquisita de delightfull, artesanos calificados.

la familia retrO Manel Lluscà. inspirada en formas y colores de los años 60.

bOURGiE, una lámpara de estilo inconfundible con un gran éxito de ventas y el sello propio de Kartell, con una mezcla entre un estilo barroco y moderno.

cloud es un aplique lúdico y decorativo. con su iluminación tamizada, es ideal para la habitación de los niños. diseñada por el ESTUdiO HAbiTAT.

¿Cuál fue el aspecto más difícil al desarrollar la colección Puck Wall art? Casi siempre el aspecto más complejo en el desarrollo de una luminaria es su respuesta luminosa. En este caso necesitábamos encontrar un equilibrio entre la eficacia luminosa y la visióndecorativa del conjunto, tanto en su versión apagada como encendida. La morfología de la fuente de luz tenía que acompañar la respuesta luminosa, con el fin de conseguir uniformidad lumínica en los contornos de las composiciones. Los elementos lumínicos de PUCK WALL ART están diseñados de manera que la luz irradiada por ellos se difumine a su alrededor, procurando un efecto cálido y agradable. ¿Cómo ha afectado al diseño la posibilidad de conexión de múltiples piezas desde un solo punto de conexión eléctrico? La disposición superpuesta de los apliques procura y facilita un punto de interferencia geométrica y visual que permite el paso de los elementos estructurales y los componentes de conexión entre módulos lumínicos. La propia solución proyectual ya procura el recurso técnico de utilizar un único punto de conexión para todo el conjunto que, interiormente, deriva el conexionado a los módulos restantes. ¿Cuáles son las tipologías de aplicaciones que inspiraron el diseño de esta luminaria? Este sistema tiene una multitud de aplicaciones, tanto en espacios domésticos como públicos, pero destacaría aquellos espacios de transición que, en muchos casos, quedan resueltos de forma anodina y que pueden ser valorizados mediante un sistema que reúne funcionalidad lumínica y valor decorativo. A través de las herramientas ofrecidas en vibia.com, arquitectos y diseñadores crean sus propias composiciones personalizadas de PUCK WALL ART, adaptándolas al espacio a disposición.

BEANDLIFE 75

Salón esp. DeCO

esp. DeCO Salón

TRUCOS SENCILLOS...

...muebles AD-HOC, revestimientos o soluciones de almacenaje permiten sacar más partido a la estancia más importante de una vivienda. Es el lugar de la casa donde pasas más horas, por ello debe reflejar tus gustos más que cualquier otra estancia.

anteS de redecorar tu Salón, imagínatelo como una “gran caja” formada por tres elementos: suelo, paredes y techo. Son la base de cualquier decoración, por lo que deben coordinarse bien. Así, por ejemplo, es importante que el color de suelos y paredes combine bien o que el tamaño de las tablas de un suelo de madera esté proporcionado con las dimensiones del salón. Y si no puedes cambiar lo que tienes, no hay problema, porque puedes hacer que juegue a tu favor. Por ejemplo, si tu suelo es oscuro, lo mejor es que lo compenses con colores claros en paredes y techo.

TOM diXON: este año marca nuestro debut en la Feria deMilan

Además, estos tres componentes son tus mejores “armas” para corregir los posibles defectos del espacio, como la falta de altura, la forma de la habitación, etc. Así, si tu techo es demasiado bajo, puedes aplicar pintura blanca brillante porque produce un efecto espejo y da sensación de mayor amplitud visual, o también puedes pintar una franja inferior en la pared de otro color, siempre que no supere 1/3 de la altura total; este zócalo hace que el resto de pared parezca más alta de lo que en realidad es. Otro truco es instalar apliques que dirijan el haz de luz hacia el techo.

El espejo iRiS de bRAbbU, trabajando como una representación de transportarnos a la naturaleza, a través de una mayor chapa de ébano con detalles de la hoja de oro y el lacado brillo de color beige.

design week, donde nos mostramos nuevo mobiliario, iluminación y accesorios bajó el lema del club.el histórico club de socios británicos un moderno día hogar lejos de casa, un peluche yrefugio culta donde el placer y el trabajó colisionar. club cuenta con una gama de colores metálicos los colores, la iluminación extraordinaria y táctil acabados con nuevas funciones que van desdecocteleras para iluminación de la tarea.

sofá con chaise longue, el sofá es la firma Ardi, tapizado en símil piel y tiene sistema eléctrico de desplazamiento, la butaca es de la firma porada tapizada en piel, y la mesa de centro es el modelo Axil de Kendo Mobiliario. sofá con chaise longue que es el modelo romeo loft de la firma temas v, el sillón es de KOO internacional y la libreria del fondo es de la firma italiana Gelesse. la mesa de centro acabada en ebano es de chueca. todo en la tienda de EUROPA 20 en carrera de san jerónimo, 32. Madrid www.europa20.com

LA ESTÉTiCA JAPONESA y LA FUNCiONALidAd dANESA SE FUNdEN EN UNA NUEVA COLECCiÓN dE bOCONCEPT: LA NUEVA COLECCiÓN "FUSiON", que nace como resultado de la nueva colaboración entre Boconcept y Nendo, uno de los estudios contemporáneos japoneses más prolíficos de nuestros tiempos. la idea del fundador de Nendo, el diseñador Oki sato, es usar el origami, el arte tradicional japonés que convierte el plegado de las hojas en dos dimensiones en objetos tridimensionales. la colección ’Fusion’ incluye: sofá, butaca, taburete, mesa de centro, sistema de pared y accesorios como alfombra, vasos, platos, bandejas, cojines, cajas de almacenamiento, relojes de pared, candelabros y esculturas de aves.

76 BEANDLIFE

STON-KER® / dETROiT MOKA de Porcelanosa. Baldosa de suelo de gres porcelánico para baño: imitación piedra

la combinación de elementos clásicos y contemporáneos de ONdARRETA ha sido el leitmotiv de su joven diseñador Ander lizaso la morfología del asiento se inspira en los grandes clásicos escandinavos.

BEANDLIFE 77

cocina esp. DeCO

Sección St. Louis es la colección más reciente de Marchi Group, es una cocina inspirada en los años 50 de la que hereda el uso de la madera lacada y colores suaves, formas redondeadas, aspecto agradable, al mismo tiempo divertido e inusual.

arquitectura interior

La cocina es una de las estancias más importantes de la casa así que tenemos que procurar que esté siempre impecable y que la decoración sea la adecuada para poder sacarle el máximo partido, algo que puede ser complicado dependiendo del tamaño y la forma que tenga. Una acertada distribución, un diseño inteligente del mobiliario y soluciones flexibles permiten sacarle mucho más practico aunque tenga pocos metros. Aquí te dejamos una selección de nuestras mejores propuestas. Además de su singularidad y belleza, Nébula Code cuenta con las extraordinarias características de Sileston by Cosentino como dureza, resistencia a los impactos y al rayado, escasa absorción.

diesel by Scavolini nos proporciona un total look absoluto: las puertas, las manijas de perfil, rebordes, paneles traseros, basamentos y tapas vienen con una sola meta.

78 BEANDLIFE

William Garvey, celebra el diseño de calidad hechos a mano Para Handcrafter Kitchens y presenta una cartera de cocina como ninguna otra. Completo con muebles de madera de inspiración y medida para la cocina, , se hunde a través de un todo-madera, interior de la cocina a medida.

Novedosa colección de elementos de vidrio de Hábitat para tu cocina , aparte de ser un accesorios muy prácticos , podrás darle un toque de color ya que la podrás escoger en diferentes tonos y diferentes utensilios desde una copa de vino a una jarra de agua para el día a día.

Hervidor de acero inoxidable de Russell Hobbs, con un novedoso cambio en su diseño ya que ha contado con la colaboración de Mini.

C/ Bolivia, 83 - 50010 zaragoza - tel. 976 111 320 - [email protected] www.reformart.es

COCINAS SELECT

baÑo esp. DeCO

esp. DeCO baÑo

PERSONALizA TU MAMPARA dUSCHOLUX y CONViÉRTELA EN UNA ObRA dE ARTE. una vez más duscholux apuesta por la innovación con duscho Art, un separador fijo para ducha o bañera con impresión digital aplicada en el cristal y vidrio interior para su total protección. escoge entre 24 modelos o envía tu diseño personalizado de mampara.

H_ONE, diseñada por Giulio Gianturco, es la nueva sauna de Makro, tanto para uso en hogares como en hoteles. puede instalarse de forma individual o ir acompañada de la gama de productos de sistemas Makro. con un diseño puro, sencillo e innovador, H_ONe es un baño turco en dupont™ corian® con una ducha integrada, realmente innovadora y de una gran personalidad.

BAñOS SELECT

Abrirlo al resto de espacios, equiparlo a medida o utilizar soluciones de orden ingeniosas son las claves para sacarle todo el partido. Las tendencias decorativas se dan cita también en esta estancia para convertirla en un espacio de máximo confort y alta estética. Ganan las piezas con fuerza, los detalles que personalizan el ambiente y los acabados luxury. Compruébalo aquí. La nueva gama de duchas GROHE Power&Soul nacen para adecuarse a sus

necesidades y estados de ánimo. con cuatro innovadores chorros de agua: rain, GrOHe rain O2, Active Massage y jet concentrado ofrecen una selección de experiencias extrasensoriales. Asimismo el nuevo sistema de selección de chorros de agua GrOHe AquadirecttM le permite cambiar entre los cuatro chorros de manera fácil y rápida al instante.

80 BEANDLIFE

GRUPO COSENTiNO y dUSCHOLUX ibÉRiCA PRESENTAN EL NUEVO PLATO dE dUCHA “dUSCHOLUX by SiLESTONE®” este nuevo plato de ducha, diseñado por el departamento de i+d de duscholux, está elaborado en silestone®, la marca líder mundial en superficies de cuarzo para el mundo de la arquitectura y el interiorismo. silestone®, compuesto en más de un 90% por cuarzo natural, es un material que posee una dureza y resistencia extraordinarias, entre otras características físico-mecánicas como son una altísima resistencia al manchado y una baja absorción de líquidos, además de una belleza inigualable.

ESTOCOLMO: SUPERFiCiES CERÁMiCAS CON EFECTO CEMENTO (VENiS) dE PORCELANOSA el cemento modelado con efectosde madera - veteados y relieves -se convierte en un nuevo material. esta nueva tendencia decorativa,donde materiales neutros comoel cemento adquieren una mayorriqueza matérica y plasticidad, seaplica en espacios vanguardistasdonde los elementos estructuralesvistos forman parte de los acabados. estocolmo, con sus múltiples formatosy destonificaciones, posee elaspecto de estos cementos tratadospara ser el acabado superficial. tiene además las ventajas queconlleva ser un producto cerámico:impermeabilidad, ligereza y fácilinstalación.

LA COLECCiÓN dE bAÑO dE COSENTiNO, caracterizada por reinventar el baño gracias al concepto de gran formato a medida, tiene asimismo una gran presencia en este espacio. diferentes modelos de lavabos, platos de ducha y otras aplicaciones como aplacados o solería pueden verse elaborados en diferentes colores y acabados de silestone® y ecO®, la superficie reciclada de la firma cosentino.

KARTELL CON LAUFEN, espejo “All saints” de forma redonda y marco con efecto plisado, cuando se ilumina, crea un juego de reflejos difusos, inspirado en la clásica lámpara Bourgie de Kartell, creando un ambiente contemporáneo e inconformista y excéntrico. todo lo que aparece se puede comprar en Madrid en europa 20, con dos tiendas en el centro de la ciudad (carrera de san jerónimo, 32) y pozuelo (Avenida de europa, 20). www.europa20.com

BEANDLIFE 81

directorio

Sección

Acuario zaragoza. Tel. 976 076 606

Cosmin Entrenador Personal. Tel. 666 866 008

J.M. Huerta. Tel. 976 595 800

Panishop. Tel. 902 10 15 00

Acasamia. Tel. 976 239 307

d´zinzel. Tel. 976 487 704

Joyería Elena Robres.

Panticosa Resort. balneario de Panticosa.

Acqua di Parma. www.acquadiparma.it

delagua. Tel. 976 21 32 54

Tel. 976 557 380 - 976 224 062

www.panticosa.com

Alejandro Moda. www.alejandromoda.com

duende. Tel. 976 214 983

Joyería La Perla. Tel. 216 103

P&b Goya interiorismo. Tel. 976 095 981

Ana Saz. Tel. 976 284 287 Angelblanco. Tel. 976 231 155 AMC Ana Madurga. Tel. 976 23 83 65 Amueblar-t. www.amueblar-t.com Arantxa Latorre. Tel. 976 21 64 11 Arcoirislighting. www.arcoirislighting.com Arvesa. Tel. 976 471 119 Atram Consulting. www.atramconsulting.com ballesteros www.ballesteros-estilistas.com baile. Tel. 973 223 553 bang & Olufsen. Tel. 976 21 76 06 bazán decoradores. Tel. 976 59 38 59 belen d’Harcourt Studio www.dharcourt.es birkin cafe & coctails www.facebook.com/ birkin.lleida bodegas Carlos Valero. Tel. 976 180 634 bolé. Tel. 976 223 016 bricoazúcar. Tel. 976 52 64 28 Cabello básico. www.cabellobasico.com Café Colonial. Tel. 976 399 389 Capricho. Tel. 976 39 02 48

Ed. Fisioterapia. Tel. 976 795 398 E.G. www.tiendaseg.com EL 16 Tel. 976 233 338 El Altillo decoración. Tel. 976 212 913 El camerino de Kokô. Tel. 976 23 31 94 El Poeta Eléctrico. Residencial Paraíso, 1 Estudio N&N Arquitectura interior. Tel. 976 93 04 20 G-Star. Tel. 976 484 870 G by Angela. www.gbyangela.es Gabriel Peleteros. Tel. 976 21 63 92 Galería Carolina Rojo. Tel. 976 21 07 90 Gesaes. Tel. 976 79 66 13 Grupo Coliseo. www.grupocoliseo.es Grupo Hospitalario Quirón. Tel. 976 579 000 Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com Hedonai. Tel. 976 301 520 Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 Hotel Hiberus. Tel. 876 54 20 00

Pedro Abuelo. Tel. 609 207 547 K-Tuin. www.k-tuin.com

Pedro bernal Hombre. Tel. 976 223 543

Keeper zgz. Méndez Nuñez, 18

Pedro bernal Mujer. Tel. 976 239 890 Pedro bernal Outlet. Tel. 976 234 604

La Óptica. Tel. 976 21 75 18

Peletería Morales. Tel. 976 220 239

La Perla. Tel. 976 216 103

Pellbella. Tel. 976 21 15 49

La Scala. Tel. 976 237 880

Peluquería Angela. Tel. 976 327 166

La Tartería. www.latarteria.org La zaragozana. www.cervezasambar.com La zarzamora. Tel. 976 00 60 8

www.peluqueriamondiale.es Peluquería Romero.

Liang Xin. www.liangxin.es Los Cabezudos restaurante. Tel. 652 954 923 Lp Personal Shopper. Tel. 675 94 28 96 Luogo. www.luogo.es

www.peluqueriasromero.com Peluquería Vieitez. Tel. 976 592 892 Pin-Up’s. Tel. 976 106 914 Puerto Venecia. Tel. 976 482 250

Make-up Studio. Tel. 976 466 540 Mala Mujer. www.malamujer.es

Queen. Tel. 976 210 988

María yus www.mariayus.com

Reformart. Tel. 976 111 320

Marisa Mainar.Tel. 976 21 93 56

Seulcar, S.A. Tel. 976 571 444

Marques Furs & Jewels. Tel. 976 218 482

Superdry. www.superdry.com

Martha Peters. www.marthapeters.es

Swatch. Tel. 976 21 17 37

Marussa. www.marussa-accesorios.com Más que manos. www.masquemanos.com

Care Wines. Tel. 976 79 30 16

Hotel dON yO (zenit Hoteles) www.

Carrión. Tel. 976 221 061

hoteldonyozaragoza.com Tlf. 976 22 67 41

Carlos Reula. Tel. 876 26 69 06

Hotel Meliá zaragoza. Tel. 976 43 01 00

Casa Automoción.Tel. 876 254 400

Hotel Monasterio de boltaña. Tlf. 976 508 000

Monumental. Tel. 976 213 790

Cebado. Tel. 976 22 89 12

www.barcelomonasteriodeboltana.com /

Moooid. www.moooid.com

Celebris. Tel. 876 54 20 06

www.barcelo.com

Moss. 976 225 191 - www.newmoss.es

Centro Médico Medeho. www.medeho.com

Hotel Palafox. Tel. 976 46 80 76

Muebles Lara. Tel. 976 377 704

Cerpain. www.cerpain.com

Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37

Chocolate. Tel. 976 228 635

Peluquería Mondiale.

Tapial. Tel. 976 25 39 42

MG. Tel. 976 23 69 07

Tartar. www.eltartar.es

Melsa. www.melsagourmet.com

Teresa izuel. Tel. 976 23 16 82

Miguel y daniela . 976 234 424

New Life Sport club. Tel. 976 224618

Tucana. Tel. 976 21 72 10 Vanguardia. Estudio Praderas. Tel. 976 458 221 Velsa www.velsaspaces.com Viajes Área. Tel. 976 21 47 71 Whisky viejo. Tel. 976 216 965

Chocolates Lacasa. www.lacasa.es

il Panettone. Tel. 976 216 966

Ciclos Albacar. Tel. 976 430 791

imco. Tel. 976 555 541 www.imcosl.com

Classico 45. Tel. 976 550 696

infiniti. Tel. 976 47 43 12

Office Hogar. Tel. 976 234 254

Clínica Gobest. Tel. 976 251 926

intermón Oxfam. www.Intermónoxfam.org

Organza. Tel. 976 201 449

Xavier Martín. www.xaviermartin.net

Cocinas Coem. www.cocinascoem.es

isabelle Nails. Tels. 976 79 58 84 / 976 23 99 56

Oscar G. Tel. 976 256 325

Xaviero bernalli. Tel. 976 158 562

José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com

Passaró. www.passaró.com

zodiac. www.zodiac-poolcare.es

NH Gran Hotel. Tel. 976 22 19 01

World Trade Center. Tel. 976011361

Colas diseño. Tel. 976 218 212

YOLANCRIS

Compac. www.compac.es

82 BEANDLIFE

+Información Si neceSitaS información: [email protected] / www.beandlife.com www.facebook.com/Beandlife

twitter.com/BEANDLIFE1

902 103 095

FotograFía: Jorge rillo