Visualiner Alineador de Direcciones en 3D

Visualiner 3D¹

3D – La tercera dimensión en alineación de direcciones Los alineadores de ruedas 3D de John Bean destacan como alineadores fiables y de calidad de diseño superior, y ofrece tiempos de alineación más rápidos, además de una mayor precisión y estabilidad. No sólo proporciona una apariencia profesional para su taller, también mejora la productividad y el rendimiento. • La legendaria tecnología de creación de imágenes digitales en 3D de John

Bean mide la alineación de vehículos en un espacio tridimensional, con lo que se obtienen datos de la alineación mucho más precisos que con los sistemas de alineación convencionales. La medición en 3D también elimina la dependencia del elevador como plano de referencia de alineación. • Los alineadores John Bean no necesitan una compensación del alabeo convencional, por lo que no se necesita elevar el vehículo. En su lugar se realiza una simple y rápida operación llamada posicionamiento del vehículo, en la que el vehículo es desplazado hacia atrás y hacia adelante, esto es idóneo para vehículos en los que se recomienda elevarlos antes de la alineación. • El Visualiner 3D1 está disponible con cámara estática, cámara móvil o versión de “drive through“ (en las que se introduce el vehículo) para satisfacer las necesidades individuales de cada taller. • Nuestra amplia red de servicios y nuestro centro de formación exclusivo garantizan un soporte técnico profesional, desde la formación inicial hasta el servicio posventa.

Abrazaderas de las ruedas Su función de sujeción rápida las hacen versátiles y fáciles de usar. Las placas de cromo reducen la corrosión y cuentan con un diámetro de 11“ a 22“ (hasta 26” con extensiones opcionales). Su diseño también permite la medición de giro del volante máximo en vehículos con valores altos de caster y SAI. Pinzas intercambiables Gracias a las pinzas intercambiables, las abrazaderas pueden usarse tanto para llanta de aleación, como de acero. Pueden incluso colocarse protecciones de plástico en las ruedas durante la alineación.

Visualiner 3D – ¹ Características más destacadas: • Las especificaciones de vehículo John Bean provienen directamente del

OEM, por lo tanto son correctas, completas y están actualizadas. • Autotest inteligente – El software informa de cualquier defecto del hardware. • Los informes impresos pueden personalizarse para satisfacer las

necesidades del cliente. • Los procedimientos de medición se pueden personalizar fácilmente, con lo que se ajusta el volumen de trabajo para satisfacer las preferencias del cliente. • El administrador de usuarios evita accesos no autorizados. • La medición continua del caster (ángulo de avance), camber (ángulo de caída) y toe (convergencia/divergencia), así como las indicaciones de la pantalla, eliminan la necesidad de perder tiempo repitiendo procedimientos de medición continuamente. • El EZ Toe facilita el ajuste individual del toe, sin tener que bloquear el volante. • Lecturas directas de las dimensiones el vehículo para una mejor reparación de colisiones. • La trayectoria del caster y el radio de pivoteo pueden medirse, lo cual es imprescindible para realizar trabajos de reparaciones o de tunning. • El mantenimiento se reduce, ya que las unidades de medición están a una distancia segura del vehículo. Gracias a esto también se reducen las calibraciones frecuentes, o incluso dejan de ser necesarias, como es el caso del Visualiner 3D Arago.

Pantalla de lectura global en 3D Todos los valores son presentados en una gran pantalla en 3D que permite diagnósticos simples de los datos de alineación.

Gráficos animados en 3D Un programa de fácil manejo proporciona al operario información específica de ajustes, además de asistirle en cuanto a la elección de piezas o herramientas.

Visualiner 3D²

Visualiner 3D² – Características adicionales al Visualiner 3D1 • Las especificaciones OEM están ya integradas, por lo que se facilita la alineación con respecto a los requisitos OEM. • Los alineadores pueden integrarse en una red del taller y las especificaciones de vehículo se pueden actualizar en línea. • Con el preciso sistema TIP opcional, se consigue una medición de la altura respecto al suelo simple y rápida. La introducción de datos automática ahorra tiempo y costes adicionales. • Los datos del cliente se pueden importar y exportar, con lo que quedan disponibles para su uso en cualquier parte del taller. • El caster, camber y toe pueden ajustarse con las ruedas desmontadas, lo cual es importante para vehículos en los que hay un difícil acceso a los elementos de ajuste. • El monitor de 19” y el panel de control facilitan los procedimientos, al tiempo que los muestran al cliente.

Cámara de tecnología punta Los LEDs de colores en la cámara proporcionan instrucciones sin necesidad de mirar la pantalla; no solo es sencillo, también ahorra tiempo.

Guía para el usuario El sencillo menú el uso de inconfundibles símbolos y colores reduce la posibilidad de errores.

TIP – (Puntero de imágenes opcional) Hace posible una medición rápida y sencilla de la altura respecto al suelo (ride height). La introducción automática de datos ahorra tiempo y costes adicionales.

Mediciones de la altura respecto al suelo Cuando no es posible usar el TIP, el sistema puede cambiar a medición de la altura del chasis convencional.

Visualiner Alineador de Direcciones en 3D

Visualiner 3D Arago

Visualiner 3D Arago – El más completo de la gama con aún más características exclusivas Las siguientes características adicionales hacen de la alineación de direcciones una experiencia única para el profesional especialista. • El alineador se autocalibra, de modo que siempre está perfectamente calibrado. • Gracias al sistema DigiSmart, las cámaras enfocan automáticamente y totalmente sincronizadas con el elevador, lo cual ahorra un tiempo muy valioso. • Gracias a las cámaras ajustables horizontalmente, se pueden medir incluso los más pequeños o los más grandes vehículos sin problemas. • Los dos postes de cámaras independientes permiten trabajar con el vehículo en movimiento. • Comparado con los alineadores convencionales, los alineadores 3D ahorran tiempo e incrementan la productividad de su negocio. Una vez los cuatro objetivos han sido instalados en las ruedas, bastan unos minutos para completar la alineación. Esto le permite realizar más alineaciones al día, con lo que su inversión se amortiza más rápidamente. • Tan solo se necesitan algunas introducciones manuales y el programa hace el resto. Todo esto facilita el trabajo y reduce el riesgo de errores.

VoiceAlign® (función FrameCheck® opcional de control por voz) La medición automática de Los procedimientos de las dimensiones del alineación se realizan medi- vehículo facilita el análisis ante comandos activados por del estado general del la voz, con lo que se ahorra la mismo. introducción manual desde la consola. Sencillo, rápido y seguro.

RollingRadius® Actualizaciones de especificaciones del vehículo OEM El rolling radius (distancia entre el centro de la rueda y Las especificaciones OEM e la parte del neumático que información completa de un toca el suelo) del neumático vehículo facilita la alineación es uno de los criterios con modelos de vehículos importantes para comprobar poco familiares. Contamos la presión, la profundidad con más de 20.000 modelos del dibujo y el tamaño de los últimos correcto del neumático. 25 años.

Visualiner Alineador de Direcciones en 3D

Datos Técnicos y especificaciones Equipo estándar

Visualiner 3D¹

2 postes cortos (versión de foso) opcional 2 postes largos (altura de trabajo aprox. 1,2m) opcional Brazo elevador de cámara (alt. de trabajo 0 – 2m) opcional 2 cámaras de autoseguimiento PC con software, especificaciones de vehículo, Windows®, ratón, HDD, DVD y disquetera • Monitor 17" Impresora en color para A4, con cables de alimentación y de datos incluidos • Altavoz • Unidad de control remoto IR • Fijador del volante • Bloqueador del pedal de freno • Calzos de ruedas • Brazos para cámaras LH/RH con sistemas de cámara • Consola de control móvil Estándar Abrazaderas de 11”-22” y puntos de referencia frontales, 1 x LH, 1 x RH • Abrazaderas de 11”-22” y puntos de referencia posteriores, 1 x LH, 1 x RH •

Altura

Visualiner 3D²

Visualiner 3D Arago

opcional opcional opcional •

Voltaje

• 19" • • • • • • • Deluxe

• 19" • • • • • • • Deluxe

•

•

•

•

Pesos y medidas, con embalaje

Brazo elevador de cámara Variable 0–2m

(1015x955x1920) 235 kg - Sistema operativo Windows - Monitor

ca. 1,20 m Postes largos ajustables

- Adaptador de red

0m Versión de foso ajustable Brazo de cámara con cámaras de autoseguimiento

- DVD

- Sistema de sonido multimedia

(1135x1000x1920) 190 kg

(3000x340x450) 50 kg 115 – 230 V, monofásico 50 – 60 Hz (1450x300x200) 74 kg

(1450x300x200) 74 kg

(3000x340x450) 150 kg

Variable 0–2m (3100x200x310) 253 kg

Accesorios ACCESORIOS ESTÁNDAR

Impresora

Unidad de control remoto Fijador del volante Bloqueador del pedal de freno

ACCESORIOS OPCIONALES

EAKO240P50A 38 mm 00072 50 mm 85906 EAKO222J30A

38 mm 86638 50 mm 86669

85908 EAKO240P64A

EAKO240P62A

EAKO256J71A

86646

89612

EAKO240P61A

Francia: Snap-on Equipment France · Za du Vert Galant · 15, rue de la Guivernone BP 7175 95310 Saint-Ouen-L’Aumône Tel: +33 (0) 134 / 48 58-78 · Fax: +33 (0) 134 / 48 58-70 · www.snapon-equipment.fr Alemania: Snap-on Equipment GmbH · Werner-von-Siemens-Str. 2 · 64319 Pfungstadt / Deutschland Tel: +49 (0) 6157 / 12-0 · Fax: +49 (0) 6157 / 12-286 · www.snapon-equipment.de Italia: Snap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE) Tel: +39 0522 / 733-411 · Fax: +39 0522 / 733-410 · www.snapon-equipment.it Reino Unido: Snap-on Equipment Ltd. · 48 Sutton Park Avenue · Reading RG6 1AZ Tel: +44 (0) 118 / 929-6811 · Fax: +44 (0) 118 / 966-4369 · www.johnbean.co.uk Export - Europa, Oriente Medio, África: Snap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE) Tel: +39 0522 / 733-483 · Fax: +39 0522 / 733-479 · www.jbeg.net © 2006 Snap-on Incorporated. John Bean en una marca registrada de Snap-on Incorporated. Quedan reservadas las modificaciones técnicas.

Cod.: 9402 694 · 03/2007