VOLVO COMO ELEGIR EL FILTRO APROPIADO - How to choose the correct filter Los filtros separadores de agua y combustible están catalogados según su capacidad para filtar las impurezas que se miden en micras.Un filtro marino de 2 micras purificará el combustible más que uno de 28 micras pero no dejará pasar tanta cantidad de combustible. También se ensuciará antes el de 2 micras lo que le hará más limitado cuando se utilice para un motor a 4 tiempos pués efectuará la separación del aceite en dos tiempos. Se tendrá que cambiar con más frecuencia. El filtro de 28 micras es el más común en la industria náutica tanto para motores de 4 como de 2 tiempos. Los filtros de GLM de 10 micras proporcionan una filtración excepcional y sólo moderan la pédida de presión del combustible aunque no separará el aceite de la gasolina en un motor de dos tiempos.

Water/Fuel Separators are categorized by their capacity to filter different sized dirt particles. A marine filter capable of filtering 2 micron particles will clean the fuel more efficiently than a 28 micron filter but will be more restrictive to fuel flow. The 2 micron filter will also become dirty sooner and will need replacement more often. A 2 micron fuel filter is generally too restrictive for the average four stroke inboard engine and may separate the oil from the fuel in two stroke outboard engines. The 28 micron filter is the most common size fuel filter in the marine industry and is the standard replacement filter for all two stroke and four stroke marine engines. The GLM 10 micron filter will provide exceptional filtering and only moderate fuel pressure loss. It will not separate the oil from the gasoline on a two stroke outboard equipped boat.

CARACTERÍSTICAS DE LOS FILTROS GLM Fuel Filter Features * Filtro de papel de 20 o 10 micras cubriendo un total de 327 pulgadas cuadradas de filtración. El más filtrado en el mercado de repuesto. 28 or 10 micron filter paper shaped into 70 pleats total 327 sq. in. filtration. The largest filtering capability in the aftermarket. (4) * Muelle de alto rendimiento BWG #11 heavy duty spring (6). * Retenes de goma resistentes a la gasolina. Gasoline resistant rubber seals (1) (3). * Cubierta antioxidante. Oxidizing treatment inside powder coated outside for corrosion protection (5). * Placa de refuerzo con un mínimo de 196 N.m. entre la tapa y el bote. Minimum 196N.m. torgue strength between adapt plate and canister (2). * No separa el aceite de 2 tiempos de la gasolina. Will not separate 2 cycle oil from gasoline!

BRACKETS INOX SUS316 STAINLESS STEEL BRACKETS BRACKETS DE ALUMINIODIE CAST ALUMINUM BRACKETS

GLM25010

GLM25030

GLM25000

GLM25020

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Tomas 1/4” NPTF Ports (2 entradas inputs & 2 salidas outputs)

Tomas 3/8” NPTF Ports (2 entradas inputs & 2 salidas outputs)

BRACKETS ROJOS INOX 316 STAINLESS STEEL BRACKETS RED

GLM24942

GLM25031

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de R.O.: N/D N/A extensión w/ 2 brass plugs 2 extension tubes

Tomas 3/8” NPTF Ports

(2 entradas inputs & 2 salidas outputs) (2 entradas inputs & 2 salidas outputs)

254

GLM24940

Tomas 3/8” NPTF Ports (2 entradas inputs & 2 salidas outputs)

GLM24941

FILTRO COMBUSTIBLE FILTRO COMBUSTIBLE FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA SEPARADOR DE AGUA SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter Water separator fuel filter Water separator fuel filter

GLM25011

Tomas 1/4” NPTF Ports

Tomas 1/4” NPTF Ports (2 entradas inputs & 2 salidas outputs)

10 micras micron Altura Height 4 7/16”

R.O.: 35-60494-1

28 micras micron Altura Height 4 7/16”

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

R.O.: 35-802893Q

28 micras micron Altura Height 3 3/4”

VOLVO

GOLDENSHIP

FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters Con bracket de acero inox W/ SS bracket

GLM24956 (24940+25010) R.O.: N/D N/A

Tomas 1/4” NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 28 micras con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión 28 micron filter element with 2 brass plugs & 2 extension tubes

GLM24957 (24942+25010) R.O.: N/D N/A

Con bracket de aluminio W/ Aluminum bracket

GLM24950 (24940+25000) R.O.: 855569 + 855686

Tomas 1/4” NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 28 micras con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión 28 micron filter element with 2 brass plugs & 2 extension tubes

GLM24952 (24942+25000) R.O.: N/D N/A

Tomas 1/4” NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 10 micras con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión 10 micron filter element with 2 brass plugs & 2 extension tubes

Tomas 1/4” NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 10 micras con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión 10 micron filter element with 2 brass plugs & 2 extension tubes

GLM24910

GLM24960 (24940+25011)

AQ 120B, 125, 13, 151, 171 175A, 200C,D 225B,C,D,E,F, 230, 250, 251 255A,B, 260A,B, 260A,B, 280A, 290A 260A,AV,B,C INCLUYE JUNTA - Gasket included

R.O.: N/D N/A

R.O.: 841162-1, 855952

Tomas 1/4” NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 28 micras con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión 28 micron filter element with 2 brass plugs & 2 extension tubes

RM3852224

GLM24840

FILTRO GASOLINA CARBURADOR Carburated fuel filter

FILTRO GASOLINA CARBURADOR Carburated fuel filter

R.O.: 33852224

R.O.: 835576

GLM24970

GLM24810

FILTRO COMBUSTIBLE CARBURADOR. Fuel filter for carburetor

FILTRO COMBUSTIBLE CARBURADOR HOLLEY 4 CUERPOS. Fuel filter for Holley 4 bbl

R.O.: 3854019-1

R.O.: N/D N/A

FILTROS COMBUSTIBLE DIESEL - Diesel Fuel filters GS30432

KIT RACORDS ∅ 8 mm. ∅ 8 mm racord kit

GS30433

KIT RACORDS ∅ 8 mm. ∅ 10 mm racord kit

ORB17109 FILTRO DECANTADOR DIESEL COMPLETO Complete diesel filter. R.O.: 821094, 1140639

GS30430

KIT RACORDS ∅ 8 mm. ∅ 8 mm racord kit

ORB17201

KIT RACORDS ∅ 8 mm. ∅ 10 mm racord kit

R.O.: 858201-7, 3581078

GS30431

RECAMBIO FILTRO Replacement element

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

255

VOLVO FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters REC35-06051

RM855686

FILTRO PARA MOTORES CON BOMBA GASOLINA ELECTRICA

FILTRO GASOLINA ORIGINAL Oem water separating fuel filter

Filter for engines with electric fuel pump

R.O.: 3855686

R.O.: 3862228

RM3862228 R.O.: 3862228

GS31066

RAC320R-RAC-02

RACOR Rosca 1/4”, Sección 5/16” NPT

FILTRO GASOLINA CON CUBETA METÁLICA Y BRACKET Fuel filter with bracket

GS31067

R.O.: 35-805269A4, 35-807172A4

RACOR Rosca 1/4”, Sección 3/8” NPT

RACS3220UL RECAMBIO FILTRO Element

RACPFF5510 FILTRO DE GASOLINA RACOR 10 Micras ALTURA 4 7/16 Fuel Filter RACOR 10 Micras Height 4 7/16 R.O.: 855686

GLM24940

GLM24942

FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter

FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter

R.O.: 855686

R.O.: N/D N/A

GLM24941 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: 35-802893Q

10 micras micron Altura Height 4 7/16”

28 micras micron Altura Height 4 7/16”

28 micras micron Altura Height 3 3/4”

FILTROS ACEITE MOTORES GASOLINA - Gas engine Oil filters RM841750

RM3850559

FILTRO ORIGINAL ACEITE V6 GM Oem oil filter for GM V6

FILTRO ORIGINAL V8 BASE GM INYECCIÓN Oem oil filter for GM V8 EFI

R.O.: 841750

RM835440

FILTRO ORIGINAL ACEITE 4L y V8 GM Oem oil filter for GM 4 in line & V8

R.O.: 3850559

REC35-06004

FILTRO ACEITE V6 GM Oil filter for GM V6 R.O.: 841750

REC35-06003

FILTRO ACEITE 4L y V8 GM Oil filter for GM 4 in line & V8

R.O.: 835440

R.O.: 835440

FILTRO ORIGINAL ACEITE FORD V8 Oem oil filter for V8 FORD

FILTRO ACEITE FORD V8 Oil filter for V8 Ford

RM835779

REC35-06007

R.O.: 835779

RM3517857

R.O.: 835779

FILTRO ORIGINAL ACEITE 4 y 6 CIL BASE VOLVO Oem oil filter for 4 & 6 in line & VOLVO Block R.O.: 3517857

256

REC3517857

FILTRO ACEITE 4 & 6 CIL CON BASE VOLVO Block R.O.: 3517857

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

VOLVO

GOLDENSHIP

FILTROS COMBUSTIBLE DIESEL - Diesel Fuel filters FILTROS CON CAZOLETA y ELEMENTOS Bowl filters & elements

Modelo model Flujo max máximo flow Altura height Ancho width Profundidad Depth Peso weight Caida presión Pressu. drop Presión max Max. pressure Elemento Elm Altura clearn.

RAC500MA30 60 gph 227 lph 292 mm 147 mm 122 mm 4.8’’ 2 Kg 0.61 PSI 0,04 bar 15 PSI 1 bar 2010 102 mm

RAC900MA30 90 gph 341 lph 432 mm 152 mm 178 mm 7’’ 3 Kg 0.34 PSI 0,02 bar 15 PSI 1 bar 2040 127 mm

RAC1000MA30 180 gph 681 lph 559 mm 152 mm 178 mm 7’’ 5 Kg 0.49 PSI 0,03 bar 15 PSI 1 bar 2020 254 mm

RAC75/500MAX 120 gph 454 l/h 292 mm 368 mm 241 mm 9.5’’ 7,7 kg 0,70 PSI 0,05 bar 15 PSI 1 bar 2010 102 mm

RAC460

RAC75/1000MA30 180 / 360 gph 681 / 1363 lph 559 mm 476 mm 279 mm 11’’ 13,6 kg 3,7 PSI 0,25 bar 15 PSI 1 bar 2020 254 mm

MODELO

RAC110A

RAC120A

RAC230

RAC245

RAC490

Caudal maximo

57lph/15gph Diesel 133lph/35 gph Gas.

57lph/15gph

114lph/30gph

170lph/45gph 227lph/60gph

341lph/90gph

Gasolina o Diesel

Ambos

Ambos

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Ref.cartucho de recambio *

R11 T

R12*

R20*

R25*

R60*

R90*

Cazoleta Mecánica

STD

120RMAM

230RMAM

245RMAM

460MAM

490MAM

*El micraje de los cartuchos de recambio se puede especificar como (S) para 2 micras (T) para 10 micras o (P) para 30 micras, como sufijo *The micraje of replacement cartridges can be specified as (S) to 2 microns (T) to 10 microns or (P) to 30 microns, such as suffix

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

257

VOLVO FILTROS COMBUSTIBLE - Fuel filters MODELO MOTOR Engine model

R.O. Oem

REFERENCIA REFERENCE

858201-7, 3581078

ORB17201

FILTROS RACOR 2 MICRAS PARA GASOIL (COLOR MARRÓN) 2 micron diesel filter (brown color)

1147147 (PEQUEÑO, Small) 3831224 (GRANDE, Big) 3831225 (MEDIANO, Medium)

RAC2010SM-OR

FILTROS RACOR 30 MICRAS PARA GASOIL (COLOR ROJO) 30 micron diesel filter (red color)

3581760 (PEQUEÑO, Small) 3872278 (GRANDE, Big) 3827508 (MEDIANO, Medium)

RAC2010PM-OR

TODOS LOS MOTORES CON DECANTADOR CAV All engines with CAV filter

MD 5B,C, MD1B, MD2B, MD3B MO 19951-, 20838-, 22578MD 7B MO 33080MD 11C,D MO50884MD 17C,D MO 163722001, 2002, 2003, 2003T,TB 2010A,B, 2020A,B, 2030A,B, 2040A,B D2-55, D2-75, D1-13,D1-20 MD 7A,B MO-33079 MD 30A, MD 31A,B TMD22 TODOS, MD22 TODOS - All D-3 AQ 41B, TODOS LOS MD22 KAD 42A, TODOS LOS TAMD22 KAMD 42A,B, PA,P

829913-3

861477

MD 1A,B, 2A,B, 3B, - MD 5A,B MO19950-, -20837, -22578 MD 11C,D MO-50883 MD 17C,D MO-16371 INCLUYE JUNTA Gasket included

258

RAC2020PM-OR RAC2040PM-OR REC829913

OS1750202

3588380 (CON PURGADOR)

INTLFF3504 CON PURGADOR

3825133, 3840335

TAMD 60A,B,C, 120A,B,C, 61A, 62 MD70B,C TMD 70B,C TAMD 70 3825133 B,C,D,E THAMD 70B,C AQD 70B,D,BL,CL AD 70C, TAMD71A, B72A TMD 100A,C, MD 100B, 121C MD 120A, TMD 120A,B, TAMD162A,B,C D-4, D-6

RAC2040SM-OR

861477

MD 6A,B MD 7A/Versión antigua - Old style MD 40A,B,C MD 41A TODOS KAD43 TODOS - All KAD44 TODOS - All

RAC2020SM-OR

3583443 FILTRO ORIGINAL Oem filter

870065-0 876554-7

INTFP586F SIN PURGADOR

RM3583443

ORB17065

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

VOLVO FILTROS DE AIRE - Air filters MODELO MOTOR Engine model

R.O. Oem

REFERENCIA REFERENCE

TAMD63L-A, TAMD63L-B, TAMD63P-A

3825038

REC3825038

876185-0

REC876185

858488-0

REC858488

3583654 FILTRO ORIGINAL Oem filter

RM3583654

MD 30 - MD 40 KAD 42A - KAMD 42A,B, PA KAD32 P-A KAD43P, KAD44P,A,B,C TAMD61A, 62A, TAMD71,72

MD 31 TODOS MD 41 TODOS D-4, D-6

TAMD60A,B,C - MD 70C - TMD 70C TAMD 70C,D,E - AQAD 70C,D 842280 TMD 100A - TMD 120A,B TAMD 120, 121 TODOS TAMD 122 TODOS, TAMD 162 TODOS - All D30,31,40,41 TAMD61A, 62A TAMD71A, 72A TAMD 120 TAMD122 31, 41 & 42WJ D-3

876069-6

3582358

D2-55 2020/2030/2040

REC876069

ORIGINAL Oem filter

RM3582358

3582358

REC3582358

3582357

RM3582357

ORIGINAL Oem filter

D3 CUADRADO

REC842280

3889484 FILTRO ORIGINAL Oem filter

3580509 FILTRO ORIGINAL Oem filter

KIT COMPLETO Complete Kit

RM21171277

RM3580509

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

259

VOLVO FILTROS DE ACEITE - Oil filters FILTROS DE ACEITE MOTORES GASOLINA - Fuel Engines Oil filters MODELO MOTOR Engine model

R.O. Oem

REFERENCIA REFERENCE

AQ 115, 120, 125, 130, 131, 140, 145, 151, 165, 170, 171 230A, 250A, 251A MB 18, 20 MD22L.B, 22P-P, 22B, 30, 31

3517857-3

REC3517857

AQ 175, 205 430A,B 431A,B 432 A 434 A 4.3 GL,GS,GI

841750-3

3.0 GL,GS AQ 200A,B,C,D 211, 225A,B,C,D, 231, 260A, 271, 280A, 290A, 311, 500A,B, 501A,B, 570A, 571A, 572A 740A,B, 5.7 GI 7.4 GL,GI,GSI 8.2 GSI MOTORES VOLVO CON BASE FORD V8 BLOQUE PEQUEÑO AQ190A 5.0FL, FI 5.8 FL, FI, FSI V8 Ford small block

5.0Gi,GL, 5.7GS,GSi,GXi 7.4Gi,GL,GSi, 8.1Gi,GSi 8.2GL, 8.2GSi

ORIGINAL Oem filter

RM841750-3

841750-3

REC35-06004

835440-9

ORIGINAL Oem filter

RM835440-9

835440-9

REC35-06003

835779-0 835779

ORIGINAL Oem filter 3850559

ORIGINAL Oem filter

REC35-06007 RM835779

RM3850559

FILTROS DE ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel Engines Oil filters MD 1B, 2A,B, 3B MD 5A,B,C MD 6A,B, 7A,B MD 11C,D, 17C,D 2001, 2002, 2003

834337

REC834337

834337

RM834337

2010 A,B D1-13, D1-20

861473

REC861473

MD 2010C,D MD 2020A,B,C,D MD 2030A,B,C,D MD 2040A,B,C,D D2-55 D2-75

3586521

260

ORIGINAL Oem filter

861473 ORIGINAL

OS1750104

3586521

ORIGINAL Oem filter

RM3581621

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

VOLVO FILTROS DE ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel Engine Oil filters MODELO MOTOR Engine model

R.O. Oem

REFERENCIA REFERENCE

MD 21A Versión antigua - Old style MD21B AQD21B AQD32

3827069, 829390-4

FRAPH2846B

3827069

ORIGINAL Oem filter

RM3827069

MD22L-B,TMD22B, TAMD22P-B AQD21A, MD21A MD30, TMD36 MD31, TMD31 TMD22 TODOS - All

3517857-3

REC3517857

ORIGINAL - Oem

RM3517857

D-3

8692305

RM8692305

3517857

ORIGINAL - Oem 3582732

D-4, D-6 BY-PASS

3582733

MD22A, L-A, TMD22

861476

RM861476

861476

REC861476

471034-9 FILTRO ORIGINAL Oem filter

TAMD100, TMD102, TMD21 TMD122, TAMD122, TMD162

466634-3

61, 62, 63 71, 72, 73, 74, 75

847741FILTRO ORIGINAL Oem filter 422994

D1-30, D2-40 D2-55, D2-75

RM3582733

ORIGINAL - Oem

4785974-9 KAD/KADM 42A,B, 43, 44 ORIGINAL TAMD 60A,B,C Oem filter MD 70A,B,C, TMD70A,AB,B,C AQD 70B,C,D,BL,CL, TAMD 70B,C,D,E, 120A,B THAMD 70B,C, TMD 100A,C, 120A,B,C, 121C

MD 40 TODOS - All MD 41 TODOS - All

RM3582732

ORIGINAL -Oem

3840525 FILTRO ORIGINAL Oem filter

RM4785974-9

REC35-19485 INTLFP2234 RM471034 SIE18-7880

RM847741 FRAPH3545 RM3840525

RECAMBIOS MARINOS

S.L.

261