EL ARCA 

William Marrion Branham  Mayo 22, 1955 Tabernáculo Branham Jeffersonville, Indiana, E.U.A. 

* 

B

uenos días amigos, no esperaba estar aquí hoy, cuando vine a  orar por los enfermos prometí que lo anunciaría por radio en  la transmisión del Hno. Neville; pero las secretarias no se lo  entregaron  ayer  y  por  eso  no  fue  publicado,  no  se  anunció  en  la  transmisión. Algunos  han llamado y quieren que se ore por ellos en  esta mañana.  2.­ He estado un poco  emocionado por la llegada de  un nuevo  hijo,  por lo  que  estoy agradecido por  eso, como siempre  lo  he  estado  en  todas las ocasiones. Cuando la enfermera lo sacó del cuarto yo dije:  “José,  te  he  esperado  por  cuatro  años  y  me  alegra  que  estés  aquí”.  Durante cuatro años estuve... aún antes que naciera la niña, antes que  supiéramos que ella vendría.  3.­ Un día, después de haber leído la vida de José en la Biblia, estaba  orando  y pensé: “¡Qué  hombre tan perfecto!  Abraham fue  elección,  Isaac  Justificación  y  Jacob  Gracia,  pero  José  fue  perfección”.  Eso  simplemente salió, no dije nada más. Meditaba en José, cómo nació y  fue amado por su padre.  4.­ A propósito, recibí un telegrama de África diciendo que le están  haciendo  una  vestidura  de  muchos  colores.  Sí  señor,  ellos  lo  han  estado esperando, así que fue un...  5.­  Volví,  me  fui  a  orar  a un  lugarcito  y  dije:  “Dios...”  Comencé  a  llorar  al  pensar  en  el  maravilloso  personaje  que  había  sido  José  y  cómo  fue  vendido  por  veinte  piezas  de  plata,  prácticamente  igual  como Judas vendió a Jesús por treinta piezas de plata. Él fue sacado  de la tumba y se sentó a la diestra del Faraón, nadie podía ver al rey  sin ver a José, hacían sonar la trompeta y toda rodilla se debía doblar  cuando  él  aparecía.  Igual  que  Jesús:  “ Y  toda  lengua  confesará…”   Así que  yo regresé  y comencé a orar. Ahora, hay tres  elementos  en  los cuales vive la gente; primero es lo humano, segundo la revelación  Divina y tercero las visiones. 

2 

LA PALABRA HABLADA 

6.­ En la oración, cuando se ora por alguien en lo humano, decimos:  “Bueno,  espero  que  se  sane,  estoy  esperando  y  creyendo  junto  con  Ud., estoy tratando de usar toda la fe que pueda”. Eso es lo humano.  7.­ En segundo lugar está la revelación Divina, eso  es cuando le  es  revelado en su corazón que algo va a suceder, aún cuando todavía no  haya  nada,  sólo  la  revelación.  En  tercer  lugar  están  las  visiones,  desde  luego  que  eso  es  un  así  dice  el  Señor   y  es  perfectamente  positivo.  8.­ Entonces aquello llegó a un punto y algo me dijo: “Vas a tener un  hijo  y  lo  llamarás  José”.  Luego  tuve  una  hija  y  pensé:  “Bueno...”  Alabé  al  Señor  por  aquello  y  como  un  mes  más  tarde  descubrimos  que íbamos a ser padres de nuevo, así que pensé que tal vez ése sería  mi  José.  Llegó  y  era  una  Josefina,  era  una  niña,  muchos  pensaron  que  yo  había dicho  que  esa sería José.  Yo  les  dije: “No, yo  no  dije  que éste sería José”.  9.­ Algunos dijeron: “Bueno, ¿no dijo Ud. que había visto una visión  de eso?” Ud. sabe cómo se confunde la  gente.  10.­  Les  dije:  “Tengo  las  cintas,  vengan  y  escuchen,  yo  nunca  dije  que  sería  José  sino  que  el  Señor  había  puesto  en  mi  corazón  que  tendría  un  hijo  al  que  llamaría  José.  No  sé  cómo  ni  cuándo,  pero  sucederá”. No sabía. Podría tener seis niñas antes de él, pero él estará  aquí.  Bueno,  eso  nunca  se  fue  de  mi  corazón  y  seguimos  adelante.  Entonces  nació  hace poco y ya está aquí, estoy muy agradecido por  él.  Sabemos  que  cuando  el  Señor  promete  algo  cumple  lo  que  ha  prometido; tiene que hacerlo para poder ser Dios, tiene que guardar  Su Palabra.  11.­  A  veces  yo  no  puedo  mantener  mi  palabra  ni  Ud.  tampoco,  porque hacemos promesas con buenas intenciones pero no podemos  cumplirlas. Hay circunstancias, dificultades y todo lo demás que nos  lleva a un punto donde a veces  no podemos  hacer lo que queremos.  Pero Dios sí puede guardar Su Palabra y lo hará, es imposible que no  lo  haga.  Por  eso  le  amamos  en  esta  mañana  y  descansamos  en  la  perfecta  seguridad  que  Dios  puede  cumplir  lo  que  le  hemos  pedido  durante el día.  12.­ Afuera hace un mal día, pero en el tabernáculo está muy fresco  como  para  no  estar  acalorados,  no  hay  mucha  gente,  no  estamos

EL ARCA 

3 

apretujados ni parados en los pasillos, creo que es un buen momento  para comenzar a enseñar la Palabra de Dios.  13.­ En las últimas horas he intentado intensamente ver si el Espíritu  Santo... Tengo a Billy allá atrás con las tarjetas para formar una línea  de oración pero aún no puedo... yo no gobierno eso sino que eso me  gobierna a mí, entiendan. Yo no tengo nada que ver en eso, dependo  de lo que Él diga al respecto.  14.­ El Hno. Neville anunció el avivamiento que el Hno. Crank está  teniendo  aquí,  no  lo  conozco,  sólo  pasé  anoche  cuando  venía  del  hospital  de  ver  al...  El  Hno.  Roberts  nos  mostró  anoche  la  película  del  Hno.  Crank  y  su  padre.  El  Hno.  Crank  es  sólo  un  joven  que  parece tener veintiún años de edad o algo así, su padre está con él. Es  el Hno. Matheny, un hermano Pentecostal de New Albany, creo que  el Hno. Crank también es Pentecostal.  15.­  Esos  son  hombres  muy  amables  que  querían  que  yo  me  encargara de estos servicios la próxima semana, por supuesto que no  podría  hacerlo,  entonces  pensaron  en  el  Sábado  en  la  noche,  pero  todavía no lo sé. Les dije que tenía que ver. El Hno. Cobbles estaba  allí y quería que estuviera con él el Viernes, Sábado y Domingo. El  Hno. Hall tiene  que  estar en Milltown una noche  esta semana.  Así  que la próxima semana saldremos por el verano. Así que tengo varios  servicios  esperando  por  allí,  no  sé  adónde  iré,  yo  les  dije  que  les  avisaría luego.  16. Mi esposa está bien y ciertamente aprecio sus oraciones, fue por  la oración… por ser ésta una audiencia mixta no podría decir lo que  sucedió; pero se supone que ella no  alcanza el tiempo normal y ella  si  lo  hizo,  horas  y  horas.  Normalmente  se  les  inflama  el  corazón  y  mueren rápidamente, pero por la Gracia de Dios ella está mejor de lo  que ha estado en cualquiera de los otros partos. Así que yo sé que fue  por sus  oraciones  que ayudaron y aprecio  eso con todo  mi corazón.  Ahora oraremos para que...  17.­ Este niño que ha llegado ha marcado un hito [Señal] en  mi vida,  hace unos días parecía que no llegaría bien y las cosas parecían estar  en contra nuestra, había oposición. Generalmente la hora más oscura  es antes del día, Uds. saben, esa es la rutina regular del ser humano.  Así  que  fui  a  aquel  viejo  lugar  en  Green's  Mill,  la  reserva  de  los  exploradores.  No  soportaba  más  y  fui  con  el  Señor  Jesús  por  un

4 

LA PALABRA HABLADA 

momento, Él me aseguró que todo estaría bien. Le dije: “Señor, yo te  he prometido... a veces he tenido tantas dificultades y cosas…”  18.­  Fíjense,  probablemente  haya  uno  o  dos  desconocidos  con  nosotros en esta mañana, no sé, aquí tengo dos nombres de personas  que  desean se  ore por ellos, por eso imagino que sólo está el  grupo  del  tabernáculo  aquí.  Pero  yo  paso  por  cosas  muy  difíciles  que  el  mundo y la gente no sabe, el enemigo trabaja a escondidas, Uds. lo  saben. Uno no lo ve allá afuera pero es  internamente donde trabaja.  Así  que  había  por  dondequiera  pero...  lo  esperaba.  Es  como...  sólo  me pregunto que tal vez... no sé; podría ser amistad del diablo, pero  yo  sé  que  él  es  mi  enemigo  y  debo  enfrentarlo  en  el  terreno  de  batalla.  Estoy  muy  agradecido  por  el  material  con  qué  pelear,  la  Palabra del Dios Vivo que permanecerá para siempre.  19.­ Ahora sólo  espero  que Dios  me ayude a preparar mis  servicios  en los lugares donde pueda permanecer por más tiempo.  Oren.  20.­ El Hno. y la Hna. Schoeman, de Sudáfrica nos visitarán, él es el  líder  de  la  Asociación  Ministerial  de  Sudáfrica,  viene  a  ver  si  este  verano  vamos  a  la India. El  Hno. Thoms  de Sudáfrica está aquí,  lo  conocí  el  otro  día  y  está  haciendo  una  gran  labor  allá  entre  los  nativos, por  eso  es  que  me  gusta su  programa,  el programa  del  que  habla y  el que  lleva a cabo junto con  el Hno. Tommy Osborn, creo  que  está  bien  y  tiene  suficiente  respaldo,  porque  envía  misioneros  nativos.  Fíjense,  después  de  todo,  los  nativos  saben  más  de  los  nativos.  21.­ Podríamos traer a un hermano de Australia para acá, él sería un  hermano, lo amaríamos, lo aceptaríamos y todo lo demás, pero él no  conoce  las  costumbres  Americanas;  se  necesita  un  Americano  para  que  haga  ese  trabajo.  ¿Qué  tal  si  enviaran  a  alguno  de  China  para  acá?  Bueno,  sería  un  misionero  pero  probablemente  hablaría  poco  Inglés, estaría todo limitado y no tendría efecto como alguien que sí  sabe  cómo  meterse  entre  los  Americanos  para  trabajar  con  ellos  y  hacerlo  de  acuerdo  a  nuestras  costumbres.  Así  debe  ser.  Nosotros  tenemos gente aquí, del Norte, el Sur, Este y Oeste, con su acento y  todo lo demás.  22.­  No  hace  mucho  estaba  en  Florida  y  una  noche  estuvo  allí  un  amado hermano llamado Gail Jackson, unos de mis convertidos a la  sanidad, él tenía una campaña de sanidad y yo estaba por allá atrás,

EL ARCA 

5 

Uds.  saben,  yo  no  le  notifico  a  la  gente  sobre  mis  ofrendas,  si  el  Señor provee, muy bien; si no, conseguiremos en otra parte. Gail fue  y le preguntó al director: “¿Cómo están las finanzas?”  23.­  Él  le  respondió:  “Oh,  hay  como  mil  dólares,  un  poco  más,  tal  vez  mil  quinientos”.  Él  entonces  dijo:  “El  problema  es  que  Ud.  no  sabe cómo tratar a los sureños”. Entonces se paró y le dijo: “¿Podría  yo  recoger  la  ofrenda  de  esta  noche?”  Él  le  dijo:  “Sí,  pero  no  esté  pidiendo, porque el Hno. Branham nos llamaría la atención por eso.  Nosotros nunca pedimos”.  24.­ Entonces él se levantó, dijo unas pocas palabras y recogió como  dos mil dólares en la ofrenda; entonces dijo: “Vea Hno. Baxter, Ud.  no  sabe  cómo  tratar  a  los  sureños,  eso  es  todo”.  Así  es,  hay  que  acostumbrarse  a  los  sureños  y  norteños,  hay  que  hacerlo.  Yo  creo  que un  nativo conoce sus  costumbres  y su  gente, por eso  es  mucho  mejor  ponerlo  con  su  propia  gente  en  vez  de  todos  los  demás  que  pudiéramos tener. Así que estoy muy agradecido por los hermanos.  25.­  Ahora,  esta  mañana  quiero  hablarles  un  poco,  pero  no  sé,  probablemente  éste  será  mi  último  servicio  con  Uds.  durante  un  tiempo.  Debemos  ir  a  Macon  Georgia  y  creo  que  eso  será  patrocinado  por  cuarenta  y  dos  iglesias  Bautistas  sureñas,  de  allí  iremos  a  Denver  con  los  Hombres  Cristianos  de  Negocios  del  Evangelio Completo y luego tengo que ir a Canadá.  26.­  Hemos  visto  que  el  Hno.  Schoeman...  Iremos  al  exterior  o  continuaremos  en  los  Estados  Unidos.  Por  supuesto  que  el  Hno.  Moore se encarga de todo el programa e itinerario de aquí. Él estará  con  nosotros  allá  donde  nos  encontraremos  con  el  Hno.  Schoeman.  Espero  que  él  venga  para  que  Uds.  lo  conozcan,  predicará  una  vez  aquí en este tabernáculo. Es un hombre muy amable, él y su  esposa  me  trataron  como  un  hermano  cuando  estuve  en  África,  así  que  trátenlo de la misma manera cuando venga, en el amor del Señor.  27.­  Ahora,  después  de  llegar  y  enterarme  que  el  Hno.  Neville  no  recibió  la  información  para  el  programa  radial…  Yo  estuve  oyéndolo,  ¿cuántos  oyen  el  programa?  Déjeme  decirles  que  esos  cantos son sublimes y la predicación llega aún más alto que eso. Fue  realmente  un  buen  mensaje  el  de  ayer.  ¿Aprecian  Uds.  eso?  No  es  para  avergonzarlo  sino  que  es  la  verdad.  Si  yo  creyera  que  el  Hno.  Neville está haciendo algo incorrecto, lo llevaría a la oficina de atrás,

6 

LA PALABRA HABLADA 

platicaríamos  sobre  eso  y  oraríamos;  pero  si  está  haciendo  lo  correcto, me gustaría decírselo, eso nos hace sentir mejor.  28.­  Las  tarjetas  tan  hermosas  y  los  regalos  que  enviaron  para  el  niño... quiero decirle que yo también aprecio eso, mi esposa les envía  saludos a todos.  29.­  Vayamos  ahora  a  la  bendita  Palabra,  pero  antes  de  hacerlo,  hablemos con Él. Nuestro amado Señor, usamos Tu Nombre por un  momento  al  acercarnos  al  Todopoderoso,  al  Creador,  al  que  te  concibió  en  la  matriz  de  una  virgen  para  que  ella  trajera  a  este  maravilloso que es Mediador entre los vivos y los  muertos, el único  Camino, el único Mediador. Estamos muy contentos al saber que por  Su Promesa Divina nos dio esas palabras: “ Lo que pidas al Padre en  Mi nombre, Yo lo haré”.  30.­  Así  que  pedimos  hoy  en  el  Nombre  del  Señor  Jesús,  amado  Padre,  que  recibas  las  ofrendas  de  gracias  de  nuestros  corazones,  porque Tú siempre te reúnes  en Tu santuario para oír las  alabanzas  de Tus hijos. Estamos agradecidos hoy por todas las bendiciones, por  la  salud,  porque  la  iglesia  avanza  y  el  trabajo  en  todo  el  mundo.  Estamos muy agradecidos por eso. Rogamos Padre que Tú continúes  y  pongas  una  doble  porción  sobre  la  obra  en  todos  lados,  porque  creemos que se nos acaba el tiempo. Todas las cosas apuntan hacia el  fin, no sabemos  cuándo será pero  queremos  estar preparados, como  nuestro Señor Jesús nos ordenó hacerlo.  31.­  Ahora  Padre,  te  damos  gracias  hoy,  yo  mismo  quiero  agradecerte personalmente por mi hijo, Tu promesa duró cuatro años  pero:  “Yo  el  Señor  la  he  plantado  y  la  regaré  día  y  noche…”  Tú  siempre  haces  que  Tus  Promesas  sean  Verdad,  Padre,  aunque  la  visión tardare, aún así hablará. Tiene que ser así porque es la Palabra  y Promesa de Dios. No tememos  sino  que avanzamos sabiendo que  todo ayuda a bien.  32.­ Gracias por sacar a la madre con bien, hoy puede estar adolorida  pero  te  ruego  que  le  alivies  eso,  sabemos  que  es  algo  natural  pero  dale comodidad y bendícela ahora, que pueda volver rápido a casa.  33.­ Quédate junto a Tu siervo mientras avanzamos juntos allá en el  campo  de  batalla,  para  cosechar  el  grano  y  llevarlo  al  granero  para  Gloria del Propietario.

EL ARCA 

7 

34.­ Bendice la iglesia, a nuestro amado pastor, Tu siervo fiel en su  deber.  Te  pedimos  que  bendigas  a  todos  los  diáconos,  síndicos  y  otros. Deja que Tu bendición repose sobre todos  ellos. Rogamos  en  esta  mañana  que  bendigas  a  los  religiosos  que  nos  visitan,  a  los  visitantes,  que  cuando  termine  el  servicio  podamos  decir  como  los  que  iban  a  Emaús:  ¿No  ardían  nuestros  corazones  en  Su  Presencia?”   Toma  la  Palabra Padre,  que  el  Espíritu  Santo  venga  y  tome la Palabra, no hay nada premeditado, no es que sabemos lo que  vamos a decir sino que te lo dejamos a Ti, que se haga Tu voluntad  en el Nombre  de Jesús. Amén.  35.­ Vamos a leer las Escrituras en el Libro de Génesis, comenzando  con el capítulo 6 y el verso 8, sólo para leer una pequeña porción de  la  Palabra.  Si  Dios  lo  permite,  tendremos  un  tema  en  esta  mañana  para  enseñar  por  un  momento  de  la  Palabra,  antes  de  orar  por  los  enfermos, luego el pastor despedirá el servicio.  36.­  Rogamos  que  Dios  multiplique  y  bendiga.  Veo  a  una  niña  sentada aquí en el asiento de enfrente, creo que la madre está sentada  acá, creo que oramos por esa niña hace tiempo y según me parece, lo  mejor  que  recuerdo,  ella  no  podía  caminar;  pero  fíjense  cómo  está  mucho mejor hoy, estoy muy agradecido por eso.  37.­  Si  oramos  constantemente  Dios  derramará  en  todas  partes  más  Espíritu  y  Poder  sobre  Su  iglesia  y  Su  pueblo,  para  que  nuestra  fe  pueda  levantarse  sobre  todos  los  defectos  de  la  vida,  para  que  podamos  ser  más  que  vencedores  y  conquistadores  por  quien  nos  amó y dio Su vida por nosotros.  38.­ Ahora, para los que tienen sus Biblias:  [Génesis 6:8-14] 

“ Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.  Estas son las generaciones de Noé:  Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones;  con Dios caminó Noé.  Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.  Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba  la tierra llena de violencia.  Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida;  porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.  Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la  tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí

8 

LA PALABRA HABLADA 

que yo los destruiré con la tierra.  Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el  arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera” .  39.­ Que  el Señor añada las  bendiciones  a la lectura de Su Palabra.  Esta mañana quiero enseñar de la Palabra por un momento, si Dios lo  permite, sobre EL ARCA. Sobre qué significa el arca, qué tipificaba  y los tipos del arca. Porque en el Antiguo Testamento el arca tipificó  perfectamente en todo a Cristo y Cristo es el cumplimiento de todo el  Antiguo Testamento, todo fue cumplido en Cristo Jesús.  40.­ Ahora, hubo un tiempo de destrucción y antes de la destrucción  la tierra entera estaba llena de violencia. Si Uds. se fijan pueden ver  al hombre comenzando a  multiplicarse,  la gente  comienza a unirse,  hay gran reunión de gente, tal ciudad crece y tiene más habitantes; lo  primero que uno se da cuenta es  que comienza a haber mecanismos  de recreación, de allí pasan a las apuestas y de las apuestas a tomar,  de tomar a la prostitución que destruye los hogares, hay casamiento,  divorcio  y  asesinatos.  Sigue  creciendo  y  creciendo  así  como  una  cadena interminable.  41.­ Cuando Dios caminó solo con un hombre, éste obtuvo favor con  Dios;  pero  cuando  el  hombre  comenzó  a  multiplicarse  y  a  unirse  a  otros  y  a  otros,  entonces  Satanás  tuvo  más  campo  para  obrar.  Este  hombre  podría  haber  creído  un  poco  inclinándose  así  y  el  otro  un  poco  de  esta otra forma, cuando Satanás  entra enciende  la  mecha  y  todo  se  convierte  en  esto  y  aquello,  entran  las  imaginaciones  y  después la corrupción.  42.­ Cuando Noé... Si Ud. se fija, entre las generaciones después que  Abel fue asesinado, Dios  lo remplazó con Set. Desde  luego que  los  historiadores  dicen  que  Adán  y  Eva  tuvieron  unos  setenta  hijos  e  hijas,  pero  la  Biblia  registra  sólo  tres  hijos:  Sem,  Cam  y  Jafet..  Perdonen,  esos  fueron  los  hijos  de  Noé.  Los  hijos  de  Adán  fueron  Caín, Abel y Set.  43.­ He estado un poco emocionado en estos últimos dos días desde  que llegó José y puede que confunda un tanto las cosas. Fíjense que  por  el  linaje  de  Cam,  después  de  haber  pasado  por  la  destrucción  antediluviana, su adoración completa se engrandeció hacia el pecado.  Cuando recorremos  el linaje de Caín, él hizo lo mismo. Fueron a la

EL ARCA 

9 

tierra de Nod, Caín hizo eso y se casó, tomó a su esposa y se fue allá,  más tarde tuvieron gigantes.  44.­  Cuando  los  hijos  de  Israel  llegaron  allá  encontraron  hombres  que tenían dedos de treinta y cinco centímetros de largo. Mediten en  eso.  Eran  enormes  gigantes.  David  mató  a  Goliat  que  era  un  individuo enorme, dice que su lanza parecía como una aguja de tejer  y  medía  unos  2  metros  setenta  centímetros.  Ese  era  un  tipo  poderoso…  45.­ Pero si se fijan, vino una gran civilización por el linaje de Caín  que comenzó a surgir. Cuando el hombre comienza a multiplicarse y  comienza  a  educarse,  descubre  e  inventa  cosas.  Uno  era  un  buen  trabajador de la madera, Oh, construyeron, comenzaron a construir y  construir  como  señal  de  que  el  tiempo  del  fin  estaba  cerca.  ¿Han  visto  cómo  construyen  ahora?  Esa  es  una  señal  del  tiempo  del  fin.  Ellos  fueron  buenos  trabajadores  de  metales,  descubrieron  cómo  hacerlo y lo que podían hacer con ellos.  46.­  Vean  lo  que  están  haciendo  hoy  con  el  metal,  aún  están  haciendo...  Escuché  el  otro  día  en  la  radio  que  estaban  haciendo  casas  de  metal,  prácticamente  eliminan  toda  la  madera  y  las  están  fabricando de aluminio, de metal y otras cosas. Hay un gran avance  en la educación, hay progreso de la ciencia. Señal del tiempo del fin.  47.­ Fíjense  en  lo  que  la ciencia ha logrado  en  los  últimos  años,  en  las cosas que ha hecho,  ¿qué es eso? Se acerca el tiempo del fin, esa  es  una  señal  que  todos  los  creyentes...  los  ministros  deberían  estar  predicando  eso  desde  los  púlpitos  con  todas  sus  fuerzas  y  mostrándoselo  al  pueblo.  Estamos  viendo  los  avisos  y  todo  señala  hacia el tiempo del fin.  48.­ Primero las Escrituras. La Biblia de Dios que leemos y creemos  hoy señala hacia el fin y no muy lejos. El mundo científico dice que  el fin está cerca, ese es otro gran aviso; El zodíaco en el calendario,  las  señales  y  todo  lo  demás  dice  que  el  fin  está  cerca.  La  pirámide  dice que el fin está cerca, a todo lugar donde se señale declara que el  fin está cerca, estamos en el tiempo del fin.  49.­ Fíjense, Dios y Su Gracia Soberana… Antes del tiempo del fin...  Jesús se refirió a esto cuando dijo: “ Como en los días de Noé, antes  del diluvio, lo mismo que hizo la gente allá ocurrirá otra vez” . Y lo

10

LA PALABRA HABLADA 

estamos  viendo.  Tenemos  que  estar  espiritualmente  ciegos  para  no  verlo, mire a su alrededor y abra los ojos.  50.­  Hay  una  gran  diferencia  entre  ceguera  física  y  espiritual,  creo  que  si  yo  tuviera  que  decidir  escogería  la  ceguera  física,  sí.  Estar  ciego es tremendo.  51.­ No hace mucho un ministro me dijo: “Si Ud. es siervo del Señor,  déjeme  ciego”.  Yo  le  respondí:  “Ud.  ya  está  ciego”.  Y  él  me  dijo:  “¿Ciego yo?” Yo le dije: “Sí señor”. Porque se estaba burlando de la  sanidad Divina y del Espíritu Santo diciendo que eso no existía. Yo  le dije: “Ud. está ciego”. Me dijo: “No, eso es invento suyo”. Y yo le  dije:  “Son  las  Escrituras,  así  lo  dice  la  Biblia”.  Me  preguntó:  “¿Cuándo  alguna  vez  la  mente  ha  estado  ciega?”  Le  dije:  “Bueno,  muchas  veces  Jesús  les  dijo a los  Fariseos: ciegos, tienen  ojos  y  no  ven”. Eso es cierto. Pero si hubieran conocido el tiempo.  52.­ En una ocasión el gran profeta Eliseo estaba en Dotán y todo el  ejército  Sirio  lo  rodeó  para  atraparlo,  Giezi  entonces  dijo:  “Padre,  están sobre nosotros, la ciudad entera está rodeada de Sirios”. Y él le  respondió:  “ Más  son  los  que  están  con  nosotros  que  los  que  están  con ellos” . Allí  estaban ellos. Y él le dijo: “ No veo a nadie, sólo a  ti”. Entonces Eliseo dijo: “ Dios, abre sus ojos”. Y cuando sus ojos  se  abrieron  él  miró  y  alrededor  de  aquel  profeta  había  carros  de  fuego,  las  colinas  estaban  en  fuego,  los  Ángeles  de…  Él  miró  directamente hacia donde estaban ellos y dice que los cegó”. ¿Cómo?  Ellos  quedaron  ciegos  físicamente,  él  fue  y  les  dijo:  “ ¿Buscan  a 

Eliseo?”   Era  él  mismo.  Ellos  respondieron:  “ Sí,  lo  andamos  buscando” . Entonces él les dijo: “ Vengan, síganme y los dirigiré a  donde está él” . Ellos no lo sabían porque estaban ciegos.  53.­  Hoy  los  hombres  han  sido  cegados  porque  han  rechazado  la  misericordia de Dios, eso los lleva a juicio; pero Dios en Su amor y  misericordia ha provisto una forma para que antes que caiga el juicio  Divino,  haya un Camino. Dios  abre una  vía  de  escape para los  que  deseen  seguir  ese  Camino.  Esas  son  Sus  misericordias  al  abrir  una  vía  de  escape.  No  queriendo  que  ninguno  perezca  sino  que  todos  vengan al arrepentimiento.  54.­  Él  está  en  el  mundo  hoy  mostrando  señales  y  maravillas,  hay  gente  que  ha  sido  resucitada,  están  aconteciendo  cosas  tremendas,  está mostrando señales arriba en los cielos arriba y en la tierra, esas

EL ARCA 

11 

son señales, hay señales  de platillos  voladores  en el aire, ni siquiera  el  Pentágono  y  los  demás  saben  qué  decir  al  respecto.  Esas  son  señales  arriba  en  el  cielo  y  en  la  tierra.  Hay  sanidad  para  los  enfermos, resucitan los  muertos, los  ojos  de los ciegos se abren, los  demonios  son  echados  fuera  y  el  Evangelio  está  siendo  predicado.  Esas  son  señales  antes  de  Su  venida  no  queriendo  que  ninguno  perezca  sino que todos humildemente y con dulzura se arrodillen en  arrepentimiento,  pero  los  que  rechazan  a  Cristo  tienen  que  andar  a  ciegas.  55.­  ¿Qué  si  yo  rechazara  ver  por  mis  ojos?  ¿Qué  tal  si  me  los  tuvieran que sacar? Si yo no quisiera conservar mis ojos tendría que  buscar  quien  me  los  sacara,  si  no  quisiera  ver  más.  Así  ocurre  espiritualmente  también.  Si  un  hombre  rechaza  ver  la  Palabra  de  Dios,  ver  Su  plan  y  ver  a  Dios,  automáticamente  se  quita  sus  ojos,  cierra  sus  ojos  a  las  cosas  de  Dios.  ¡Qué  día  y  qué  tiempo!  ¡Qué  lección deberíamos aprender hoy al ver el tiempo del fin!  56.­ Pero Dios  en Su Gracia Soberana, allá en los  días de Noé dijo:  “Quiero que vayas y prepares algo para todos los que deseen escapar  de  este  juicio”  ¿No  es  eso  maravilloso?  Dios,  no  queriendo  que  ninguno perezca, abre una vía de escape para los que quieren ir por la  vía de escape de Dios. Entonces le dijo: “ Noé, quiero que construyas  un arca”.  57.­  Ahora,  la  palabra arca  significa  un  pequeño  cofre,  un  lugar  de  escape o un escondite. Hay tres  de ellas de las cuales  se habla en el  Antiguo Testamento. Queremos revisarlas por un momento, esas tres  arcas tipificaban a una gran Arca para la Iglesia de hoy: Cristo. Tres  es  una  confirmación  y  todas  las  cosas  antiguas  sólo  fueron  una  sombra.  58.­ El otro día mientras  estaba sentado a la orilla de  un arroyo, leí  que aquellas madres Hebreas cuando daban a luz a los patriarcas, les  daban  nombre  al  momento  de  darlos  a  luz  y  decían  lo  que  serían,  dónde  estarían  en  el  tiempo  final,  sin  saber  lo  que  hacían,  decían  entre  dientes  donde  estarían  en  el  tiempo  final,  vea  Génesis  49  y  fíjense. Muy bien.  59.­  Ahora,  si  sólo  pudiéramos  abrir  nuestros  ojos  y  oídos  espirituales a esa Palabra, entendiéramos lo que es y el Espíritu Santo  nos  la revelara. Ruego ahora que el Espíritu Santo tome estas cosas

12

LA PALABRA HABLADA 

de  Dios  y  las  ponga  en  el  corazón  de  cada  hombre,  mujer,  niño  y  niña.  60.­ El arca. Hubo una que construyó Noé, era una vía de escape; la  segunda que se  menciona  es  donde fue puesto Moisés;  la tercera el  arca del testimonio para Israel y todas se cumplieron en la cuarta que  fue Jesucristo.  61.­  Volvamos  ahora  y  comencemos  en  Génesis  para  ver  cómo  se  hicieron  los  preparativos  para  el  arca  y  veamos  si  tipificó  a  Cristo  exactamente.  Todos  los  que  estuvieron  en  esas  arcas  llegaron  a  reconciliación  por  medio  de  ellas,  todos  fueron  preservados  en  el  juicio.  Tan  cierto  como  fueron  preservados  aquellos  en  el  tipo,  cuánto  más  seremos  preservados  nosotros  en  Cristo,  el  original  de  todas las arcas. ¡Oh, Él es maravilloso!  62.­ Entonces nos damos cuenta que allá Dios le dijo a Noé: “Quiero  que  la  hagas  de  cierto  tipo  de  madera  específica”.  No  podía  ser  cualquier  clase  de  madera,  debía  ser  de  cierto  tipo  y  tenía  que  ser  madera  de  gofer.  Estuve  estudiando  aquí  hace  unas  semanas  sobre  cuál era la madera de gofer y era una madera suave, flexible. Con eso  fue  que  se  hizo  el  arca,  era  una  madera  que  podía  manejarse  fácilmente, una madera dócil.  63.­  Y  así  es  con  el  creyente,  estando  en  las  manos  de  Dios  es  cortado del árbol de su propia justicia y se vuelve dócil en las manos  del  Hacedor;  no  se  va  con  cualquier  viento  de  doctrina  sino  que  es  flexible, se adapta exactamente a la Palabra de Dios, para ser usado  con facilidad.  64.­ Nos damos cuenta que esa madera podía absorber humedad muy  fácilmente.  Ahora,  aquí  hay  algo,  el  hombre  que  es  flexible  en  la  mano de Dios podría llegar a ser algo grande para Dios o algo grande  para el diablo.  65.­  El  arca  fue  construida  con  una  madera  flexible  que  podía  absorber  el  agua  si  se  le  hubiese  anegado  y  hundido  de  inmediato  porque  se  hacía  muy  pesada,  pero  esta  madera  de  gofer  era  muy  liviana y el agua no la penetró.  66.­  Eso  es  lo  que  yo  creo  es  el  problema  con  muchos  hombres  y  mujeres  sinceras,  que  no  se  entregan  completamente  sino  que  van

EL ARCA 

13 

tras  el  error  y  por  eso  su  arca  se  ha  anegado,  no  puede  llegar  más  lejos, anda de aquí allá a punto de hundirse.  67.­Así que…  ¡Qué tipo  del  Espíritu  Santo  es  eso! Ellos  no podían  continuar  así  y Dios  le  dijo  a  Noé:  “ La  calafatearás  con  brea  por  dentro y por fuera” .  68.­ Entonces me puse a investigar qué era aquella brea, consulté un  viejo diccionario, lo encontré y vi lo que significa brea. Hallé que en  Griego  brea  significa  sustancia  que  se  obtiene  sacándola  de  otro  árbol, es como una resina, la sacan golpeándolo, luego la hierven, la  derraman y se convierte en lo que es brea.  69.­ Qué hermoso es  que antes  de que la madera sea cortada, cierto  tipo  de  madera…  Cristo  siendo  humano,  en  Su  humildad,  siendo  humano y Su iglesia que es  el arca hoy… viene a Su iglesia que no  es  más  que  Su  propio  cuerpo  espiritual  aquí  en  la  tierra.  Cristo  fue  cortado y la vida fue sacada de Él para que pudiera ser aplicada a la  iglesia.  70.­  Ahora,  cuando  a  esa  madera  de  gofer  se  le  untó  aquella  brea  caliente, la absorbió rápidamente por dentro y por fuera y fue sellada.  Amén. Oh, ¿entienden? Es un sello suave que penetra en la Palabra  de  Dios,  Cristo  es  derramado  en  el  Espíritu  Santo  y  eso  calienta.  Amén.  Cuando  está  frío  no  sirve,  hay  que  calentarlo.  Lo  que  necesitamos  hoy es un culto del Espíritu Santo servicio a la manera  antigua que caliente y se derrame.  71.­ Ellos tomaron aquella madera flexible de gofer y untaron la brea  sobre ella calafateándola por dentro y por fuera, eso la selló como el  acero y el agua ya no podía penetrar en ella, era una protección.  72.­ Cualquier hombre que recibe a Cristo y es vestido por el Espíritu  Santo,  se  convierte  en  una  mente  que  sólo  ve  a  Cristo,  ya  no  le  interesa  el  mundo,  Ud.  puede  brincar  sobre  él,  halarlo,  patearlo  o  hacer todo lo que quiera, pero él  está cubierto y protegido. En otras  palabras  está  sellado,  sella  todas  las  hendiduras,  eso  fue  lo  que  hicieron con la brea. Y la Biblia dice que...  73.­  ¿Saben  Uds.  que  el  sello  es  para  el  arca  de  hoy?  Efesios  4:30  dice:  “ No  contristéis  el  Espíritu  Santo  de  Dios,  con  el  cual  estáis  sellados…  (Calafateado  o  cubierto)  hasta  el  día  de  la  redención” .

14

LA PALABRA HABLADA 

Amén.  Está  todo  sellado,  todo  agujero,  hendidura  y  poro  de  la  madera  está  sellado  y  cubierto  con  el  Espíritu  de  Dios.  ¡Oh  qué  maravilloso!  74.­ Fíjense, si la aplican fría allí  habrá agujeros, si  llegara a pegar  contra un tronco  o algo así, se reventaría porque tiene  grietas; pero  cuando  está  caliente,  derrámelo  y  penetrará  en  todas  partes,  por  ambos lados, por dentro y por fuera y lo sellará.  75.­ Ese es un tipo perfecto de Cristo y Su iglesia, así como un árbol  tuvo que ser cortado y seccionado para sacarle la resina y aplicársela  a  otro  árbol,  de  manera  que  lo  preservara  en  el  juicio;  Cristo  fue  cortado  para  que  por  Su  Vida  y  por  el  Espíritu  Santo  la  Iglesia  pudiera  pasar  por  encima  del  juicio.  ¿Entienden?  ¡Qué  hermoso  cuadro!  ¡Oh  Dios!  Eso  lo  estremece,  ¿verdad?  Eso  hace  que  su  corazón salte. Todo eso hablaba de Cristo, en el Antiguo Testamento  todo era una sombra de Cristo.  76.­  El  otro  día  alguien  me  preguntó:  “Hno.  Branham,  ¿por  qué  ocurre  esto  y  aquello?”  Él  está  aquí.  Yo  estaba  comiendo  y  le  respondí:  “Vaya  al  principio  de  todo  y  lo  primero  que  esa  persona  fue  antes  que  hubiera  una  célula,  fue  un  espíritu.  Esa  es  la  parte  fundamental, mantenga ese espíritu correcto en todo, de ese espíritu,  de  esto  acá;  todo  va  a  perecer,  sean  casas,  tierras,  hogares,  salud,  todo  va a perecer  e  irá directo  ese  espíritu  otra vez”.  Regrese a  ese  espíritu de nuevo, mantenga eso correcto.  77.­ No importa lo que Ud. tenga o no aquí en este mundo, mantenga  su  corazón  correctamente  en  armonía  con  Dios,  porque  todas  sus  casas,  tierras,  todo  su  dinero,  enfermedades,  salud,  hijos  y  todo  lo  que tiene aquí en esta tierra, lo dejará y Ud. volverá directamente al  principio.  Si  está  bien  con  Dios,  Ud.  regresará  tan  cierto  como  hay  un Dios en el Cielo; si no está bien con Dios tendrá que tomar la otra  ruta. Tiene que tomar una decisión aquí, hágala hoy por Cristo.  78.­ Note,  otra cosa que significa la palabra calafatear cuando  dice:  “ Calafatéala…”   Es  cúbrela  con  alquitrán  o  empápala  con  resina,  significa  expiar. Entonces  la palabra calafatear en Levítico significa  expiar,  esa  misma  palabra  fue  usada  en  Génesis  para  calafatear,  en  Levíticos  es  usada  como  una  expiación,  para  hacer  una  expiación.  Bueno,  ahora,  expiar  es  “pararse  entre”  y  la  brea  que  estaba  en  la

EL ARCA 

15 

madera de gofer en el arca era para conservar o expiar al creyente de  la ira. ¿Lo entienden?  79.­ Noé no podía pasar por la ira, por las aguas del juicio. Oh, ¿Lo  ven?  Mire,  él  no  podía  llegar  a  juicio  porque  había  una  expiación  entre él y el juicio y el juicio era el agua del mundo. El creyente está  seguro en Cristo, está a salvo. Amén. No sobre sus méritos sino de su  obediencia para entrar al arca. La única cosa que Noé tuvo que hacer  fue  entrar  al  arca,  él  no  tuvo  ni  siquiera  que  cerrar  la  puerta,  Dios  mismo  lo  hizo.  Sólo  tuvo  que  entrar.  Eso  es  todo  lo  que  hace  el  creyente, camina por fe en Cristo y Dios cuida de lo demás. “ El que 

oye mis palabras y cree al que me ha enviado tiene vida eterna y no  vendrá a condenación mas pasó de muerte a vida” , está a salvo para  siempre en el arca. Amén. Deje que el juicio caiga si quiere.  80.­  Bueno,  me  imagino  que  a  veces  el  arca  se  inclinaba  así  y  así,  pero Noé estaba a salvo, la brea estaba entre el juicio y él.  81.­ Hoy la sangre de Jesucristo el Hijo de Dios está entre nosotros y  toda  condenación.  Amén.  “ No  será  condenado  o  vendrá  a  juicio,  mas pasó de muerte a vida” . Amén. ¿Por qué? Porque él está en el  arca. ¡Qué perfecto cuadro!  82.­ Árboles cortados, así es como se comienza en el mundo, primero  son  cortados,  todo  hombre  que  viene  al  mundo  nace  en  pecado,  es  formado  en  iniquidad,  viene  al  mundo  hablando  mentiras,  está  incompleto,  no  es  amado,  es  impío,  está  alejado  de  Dios,  es  extranjero, sin esperanza, sin Cristo, muere y va a la tumba como un  pecador, está listo para el juicio.  83.­ Entonces viene la Palabra que es más aguda que espada de dos  filos, corta al árbol, lo labra, quita todas las astillas y espinas, corta lo  mejor y queda blando en las manos del Constructor que es Cristo.  84.­ Entonces Su vida fue derramada en el Calvario, para que por el  derramamiento  de  la  sangre  pudiera  hacer  una  expiación  que  protegiera  al  hombre  que  está  en  el  arca  de  seguridad.  ¡Oh  Dios!  ¡Qué cuadro! Para poder tomar  la brea y ponerla sobre... Porque se  anegará...  85.­ Quiero que se fijen en esto. Un hombre dice: “Bueno, yo creo la  Palabra, tomaré esto y aquello”. Entonces  queda en el  mundo sin la

16

LA PALABRA HABLADA 

sangre, no  importa cuánto esté en el arca o cuánta arca o demás sea  Ud.,  tiene  que  ser  embadurnado  con  brea,  tiene  que  ser  empapado  con el Espíritu Santo para mantener al mundo afuera.  86.­  Entonces,  quiero  que  se  fijen  en  esto,  ¡qué  hermoso!  Entonces  tenía  que  haber  otro  árbol  cortado,  un  pariente  que  fuera  cortado  y  golpeado  hasta que toda  la resina saliera, una  vez  que  la resina  fue  derramada sobre el otro que había sido cortado, era para preservarlo,  Amén.  ¿Por  cuánto  tiempo?  Bueno,  es  el  pecado,  hace  seis  mil  años...  87.­  Han  visto  que  el  arca  aún  reposa  en  la  cima  de  la  montaña,  ninguna  otra  madera  hubiera  resistido  eso,  ni  nunca  lo  hará,  ¿por  qué?  Fue  calafateada  por  la  muerte  de  otro.  El  arca  aún  permanece  porque fue calafateada por dentro y por fuera como un memorial de  lo  que  la  brea  puede  hacer.  Oh,  ¡qué  cuadro  perfecto!  Igual  que  Cristo.  La  posición  del  creyente  en  Cristo,  después  que  está  en  Cristo, calafateado por dentro y por fuera con la...  es todo lo que se  debe  hacer.  El  arca  está  preparada  y  lo  único  que  se  debe  hacer  es  entrar y creer.  88.­  Cuando  Noé  entró,  eso  era  lo  único  que  debía  hacer,  estar  dentro, Dios cerró la puerta y Él la abrió. Así es hoy con el creyente  en  Cristo.  Fíjense  ahora  rápidamente,  Moisés  fue  la  otra  arca  de  la  que hablamos, revisaremos  eso por un momento. La Biblia dice que  aquella pequeña barca o arca fue provista por su madre, por la que lo  dio  a  luz.  Amén.  No  a  través  de  un  seminario  o  una  experiencia  teológica sino por Aquel que le dio al creyente el nacimiento, el que  le preparó el arca y lo lleva a través del juicio.  89.­  Ella  la  cocinó,  la  tejió  con  unos  tallos  que  tenían  en  aquel  entonces,  algo  así  como  un  tallo  de  maíz,  un  tallo  plano.  Todavía  existen  allá  en  Egipto  y  se  puede  ver  a  las  madres  paseando  a  sus  hijos por el río Nilo, los van empujando mientras lo cruzan. Es igual,  los ponen en una canasta en el río Nilo. Ella fue e hizo una pequeña  arca,  fue  tejida  por  dentro  y  por  fuera,  así  es  como  las  tejedoras  lo  hacen, las tejen por ambos lados.  90.­ Luego fue y  la cubrió  de asfalto,  otra vez, asfalto  es  una brea.  Esa  es  la  palabra  antigua.  Tómela  y  vea  si  no  dice  brea  o  expiar.  Entonces, vean, las  tejedoras  tejen  los  tallos  por dentro y por fuera,  hay espacios así para que la brea penetre, igual que el creyente. Qué

EL ARCA 

17 

vergüenza  da  hoy,  todos  estamos  separados,  uno  es  Metodista,  otro  Bautista  o  Luterano,  el  otro  Unitario  o  Trinitario,  ¡qué  lástima!  Deberían  estar  unidos  tan  cerca  para  que  la  brea  sea  puesta  y  entonces los uniría y revestiría, trayendo seguridad. ¡Maravilloso! Se  derrama la verdad en ellos.  91.­  Entonces  el  pequeño  Moisés  fue  puesto  en  la  canasta  y  empujado  hacia  el  juicio  del  agua.  El  agua  siempre  significa  muchedumbre y multitud de gente, el niño estaba en el arca que iba  velozmente  por  el  río  Nilo,  probablemente  con  el  rostro  cubierto,  pasaba  por  las  hierbas  y  arbustos,  con  todos  aquellos  cocodrilos  en  aquel  río  Nilo.  Las  lluvias,  las  tormentas,  vendavales  y  tornados  soplaban  allí,  pero  el  arca  pasó  por  eso,  ¿por  qué?  Había  un  Sacerdote  que  estaba  en  el  arca.  Amén.  Él  era  un  Sacerdote,  era  dador de la Ley, era un Rey.  92.­ Igual que Noé. También Noé era un padre, el padre mismo que  hizo el arca estaba en ella con su sustancia. Cristo nuestro Padre que  hizo  el  arca  con  Su  propia  Sangre,  está  dentro  de  ella  teniendo  compañerismo  con  el  creyente.  Todos  lo  hijos  y  también  los  animales  oían  la  predicación  de  Noé  mientras  los  juicios  estaban  cayendo,  el  arca  se  movía  de  aquí  para  allá  con  las  olas,  estaba  siendo  probada,  era  llevada  de  un  sitio  a  otro.  Noé  dijo:  “Hijos,  quédense  quietos,  Dios  ha  hecho  esta  arca,  está  construida  de  acuerdo a Sus instrucciones y soportará todo lo que el diablo pueda  enviar contra ella”. Noé predicaba en el arca aparte del juicio.  93.­  También  el  pequeño  Moisés  iba  allí  mirando  el  cielo  y  las  estrellas  en  la noche, cuando  el  viento soplaba y su  sonido recorría  aquel  lugar.  El  Nilo  se  agitaba  y  los  cocodrilos  se  acercaban  a  la  canasta. ¡Aleluya! Está a salvo,  está protegido,  había una  expiación  entre él y todos los  vendavales  y vientos fuertes  que el diablo podía  enviar.  Nada  podía  voltear  a aquella  pequeña  arca.  Estuvo  flotando  por allí. Puedo ver el gran Espíritu Santo encima de ella, los Ángeles  de  Dios  sentados  allí  cerca  con  sus  espadas  desenvainadas.  ¡No  señor, nada la va a tocar!  94.­ Puedo ver al diablo tratando de hundir el arca, y Noé cantando:  “ Jesús, mantenme cerca de la cruz” . Ningún demonio podía dañarla  porque  estaba  construida  de  acuerdo  a  las  instrucciones  de  Dios.  Había una expiación entre el juicio y la misericordia. Así ocurre con  todo  creyente.  No  importa  lo  difícil  que  pudiera  parecer  la  vida,

18

LA PALABRA HABLADA 

mientras  Ud.  esté  en  Jesucristo  no  hay  nada  presente,  nada  futuro,  nada puede tocar su alma, ni separarnos del amor de Dios  en Cristo  Jesús.  Amén.  El  diablo  enviará  todos  los  vendavales  del  infierno  y  los lanzará sobre Ud., pero Dios tiene una expiación que alejará toda  ola y hará que pase por toda guarida de cocodrilos.  95.­ ¿Hasta dónde llegó  él? Directamente  donde  iba a ser  el  rey  de  todo  Egipto.  ¡Aleluya!  Uno  de  estos  días  cuando  esta  vieja  arca  llegue  al  otro  lado  del  tempestuoso  Jordán,  caminaremos  como  sacerdotes y reyes para Dios, estamos parados bajo la expiación de la  Sangre  del  Señor  Jesucristo,  entregada  gratuitamente  a  quien  le  sea  dada. La expiación y la misericordia.  96.­ Él dijo [A MOISÉS]  en el Antiguo Testamento: “ Debes construir un  arca” . Especificó la madera, era madera de Acacia que en la Biblia  también  se  le  llama  madera  de  Sitín.  Pero  realmente  es  madera  de  Acacia.  Pueden  hacer  el  arca  de  la  misma  madera.  Dijo: “ Deberán  hacerla y recubrirla con oro”.  97.­ Vigilen esa arca, vean si tipificó a Cristo, fíjense, fue tipificado  en cada ocasión. Noé fue un tipo de Cristo abriendo un camino, igual  que Moisés. Ahora, fíjense en el Arca del Pacto, Él dijo: “ La deben  hacer  de  madera  de  acacia  y  recubrirla  en  oro” .  Cualquiera  que  conozca las Escrituras sabe que el oro expresa la Deidad y la madera  la  humanidad.  Él  dijo:  “ Deben  recubrir  con  oro  toda  la  madera” .  Eso es Deidad sobre madera, Cristo sobre la Iglesia, por dentro y por  fuera está recubierta con la Deidad.  98.­  Tiene  una  cubierta  sobre  ella,  será  un  lugar  de  misericordia  donde  descansarán  todas  las  leyes.  Pero  antes  que  Uds.  tomen...  rocíenla con sangre. La Biblia habla de  juicio pero  entre la ley  y la  congregación  había  algo  que  perdonar.  Él  permaneció  en  su  lugar.  Ése es un tipo de Cristo. Entre la ira de Dios y el juicio del infierno,  entre  eso  y  el  creyente  está  la  Deidad  misma,  Cristo,  parado  en  el  camino con una expiación hecha para salvarnos de nuestros pecados  y  sanarnos  de  nuestras  enfermedades.  La  Deidad  se  levanta  en  el  camino del juicio.  99.­ La ley era el juez porque juzgaba, pero la expiación se interpuso  entre el creyente que confesaba y el juicio, allí estaba el juicio en el  arca  listo  para  caer, pero  llegado  el  momento  no  podía  hacer  nada,  porque había una expiación entre él y el creyente que fue y aceptó a

EL ARCA 

19 

Cristo  en  la  sombra  y  en  el  tipo,  que  era  la  sangre  derramada  y  rociada sobre el lugar de misericordia; entonces obtenía misericordia  y podía irse regocijando, porque era libre del juicio.  100.­ Por lo tanto no hay condenación para los que están en Cristo 

Jesús,  los  que  no  andan  conforme  a  la  carne  sino  conforme  al  Espíritu.  Cuando  un  hombre  sabe  que  ha  muerto  a  las  cosas  del  mundo…  Ya no  hay condenación para los  que  llegan a Jesucristo  y  caminan  conforme  al  Espíritu  Santo  y  no  por  los  caminos  de  este  mundo  pecaminoso,  pueden  enfrentarse  al  infierno  y  el  juicio  y  regocijarse, porque  la Sangre  de Cristo hace  expiación  entre  ellos  y  el juicio. Amén. Allí está.  101.­ Una vez que el creyente está dentro, la protección es puesta y  eso es suficiente. Amén. El oro representa la Deidad que está encima,  por debajo y a su alrededor, está envuelto en la Deidad. Todo hombre  que viene a Cristo es envuelto en el Espíritu Santo y se convierte en  hijo  o  hija  de  Dios.  El  que  trabajaba  el  oro,  lo  calentaba  y  lo  golpeaba hasta que veía su imagen en él, tenía que golpearlo con un  martillo, luego lo cogía caliente y lo vaciaba sobre el arca, hasta que  penetraba en la madera. ¡Oh Dios!  102.­ Cuando el Espíritu Santo, siendo el Poder… El Espíritu Santo  y fuego es  derramado sobre el creyente por la Sangre de Cristo, eso  hace expiación por él y es salvo de todo juicio Divino. ¿Incluye eso  las  enfermedades? Sí señor, completamente.  103.­ Eso  no  quiere  decir  que  Ud.  no será aguijoneado,  golpeado  o  molestado  o  que  no  habrá  nada  de  eso,  pero:  muchas  son  las  aflicciones del justo… Muchas  veces  el arca es  sacudida así de una  forma  u  otra,  pero  de  todas  ellas  lo  librará  Jehová .  El  arca  dio  muchos  saltos,  hubo  muchas  subidas  y  bajadas,  pasó  por  muchos  vendavales pero reposó íntegra sobre el monte Ararat.  104.­  Muchos  cocodrilos  atravesaron  aquellas  aguas,  durante  la  noche  hubo  muchos  vendavales,  pasó  por  muchas  tormentas  tenebrosas,  pero  [Moisés]  llegó  salvo  a  los  arbustos  donde  podía  ser  llevado  hasta el  trono de  la nación,  desde lo  más  bajo  hasta lo  más  alto.  105.­  Nosotros,  miserables,  viles,  como  lo  más  bajo  de  todos  los  insectos, lo más bajo de todas las criaturas, moralmente corrompidos,

20

LA PALABRA HABLADA 

muertos  espiritualmente, podemos  ser sacados  de allí  por el arca de  la Sangre del Señor Jesucristo, para ser hechos hijos e hijas, reyes  y  sacerdotes  para  Dios.  ¡Qué  cuadro!  ¿Qué  es  lo  que  estamos  considerando? ¿Cómo puede el hombre rechazar una proposición así  que le haya hecho Dios?  106.­  Otra  cosa  que  quiero  que  noten  es  que  cuando  el  arca  fue  puesta  en  su  lugar,  Él  dijo:  “Pondrás  una  corona  de  oro  sobre  su  cubierta” .  En  otras  palabras,  cuando  el  arca  fue  armada,  preparada  con todo aquello, ya la ley estaba dentro. Fíjense en otra cosa, el pan,  (el  kosher)  o  maná  que  cayó  allá,  ese  maná  que  estaba  en  aquella  vasija fue conservado dentro del arca.  107.­ Hermano, si Ud. ha probado a Dios para ver si es bueno, entre  alguna vez al arca porque allí es donde está el maná, no en un credo  frío, liberal y carnal sino en Cristo, adentro. Pase la puerta y Dios la  cerrará detrás de Ud. y mantendrá el juicio afuera.  108.­ Fíjense, así como entró y tomó esa arca... También la vara de  Aarón  fue  puesta  allí  dentro  y  reverdeció,  aquella  vieja  vara  que  estaba  ya  muerta,  un  palo,  una  vara,  no  era  más  que  un  trozo  de  madera  del  cual  se  había  ido  toda  vida  y  estaba  tan  seca  como  se  podía estar, pero una vez que fue puesta en el lugar santo y volvió a  la vida.  109.­ No importa lo sucio  o  negro  que  esté  el pecador, lo que  haya  sido su vida, Ud. vivirá de nuevo en la Presencia de Dios, retoñará y  dará sus flores, será nutrido por el Espíritu. No importa cuán enfermo  esté  Ud.,  aún  así  en  Presencia  de  la  expiación  vivirá.  ¡Qué  maravilloso!  ¡Qué  cosa  para  meditar!  ¡Qué  Escritura!  ¡Qué  Dios!  ¡Qué perfecto! ¡Qué fundamento tan seguro! Todo lo demás es arena  movediza.  110.­  Fíjense,  ¡qué  corona!  ¿Por  qué?  Era  el  rey.  ¿Qué  significaba  esa cubierta sobre la tapa de una caja? Que la humanidad había sido  cubierta de oro. La sangre había sido rociada sobre ella.  111.­ ¡Qué tipo perfecto de Cristo, Su Deidad y Su amor! Él vino al  mundo y se vistió de humanidad, Su Iglesia, Sus creyentes; derramó  Su  propia  Sangre  allí  y  salvará a  todo  el  que  quiera  ser  salvo.  Dos  Querubines  recubiertos  de  oro  con  sus  alas  tocándose  estaban  uno  frente  al  otro  sobre  el  lugar  de  misericordia,  adonde  acudía  todo

EL ARCA 

21 

creyente  confesando  sus  pecados  para  recibir  reconciliación  de  su  pecado.  112.­ Allí está Él, fíjense, la corona de oro, ¿representa eso a Cristo?  Sí.  Cuando  Él  estuvo  en  la  tierra  fue  coronado  con  una  corona  de  espinas para derramar la Sangre. Cierto. Pero todo creyente que pasa  por la Sangre derramada, toma esa corona de espinas y lo corona de  gloria, de alabanzas y honra. Todo creyente que llega a Su Presencia  y acepta la Sangre de Su frente abierta, punzada de espinas, lo corona  de  gloria, alabanzas  y  majestad  como Rey  de reyes, como Sanador,  como  Alfa  y  Omega,  como  Principio  y  Fin,  como  Consolador,  Príncipe de paz, Dios Todopoderoso y Padre Eterno.  113.­ Noé fue el padre en aquella arca, Moisés fue el padre en su arca  y  Cristo  es  el  Padre  en  Su  Arca,  con  los  súbditos  que  son  Uds.  la  Iglesia, el creyente asegurado y salvo.  114.­  Quiero  que  se  fijen  nuevamente  en  la  forma  de  entrar  a  esa  arca,  todo  el  que  iba  al  arca  tenía  que  pasar  primero  por  el  atrio,  después  por  el  velo  interno  y  luego  llegaba  al  Santo  de  los  santos.  Ése era Cristo como Profeta, como Sacerdote y como Rey coronado.  Lo primero que uno ve aquí, es que cuando Él vino fue un profeta.  115.­ Un  hombre al  venir a Cristo, primero  debe  venir a la cruz, la  cruz  fue  Su  sacerdocio,  donde  fue  representado  en  muerte.  Allí  en  esa cruz Dios amó tanto al mundo que dio a Su único hijo… No hay  nadie en su juicio cabal que pueda llegar ante la cruz, que vaya ante  Él,  sin  que  oiga  a  Cristo  predicarle.  Él  es  el  Profeta,  Él  es  el  Predicador.  116.­ El  siguiente paso  es  pasar por la expiación, atravesar el  velo  como  un  Sacerdote  para  interceder,  intercediendo  por  el  creyente,  sentado  a  la  diestra  de  Dios.  El  creyente  llega  a  Su  Presencia  y  entonces  Cristo intercede por él sobre la base  de  la confesión  de  lo  que cree.  117.­ Cuando  él  va a la cruz,  va a Cristo  y  dice: “Oh Cristo, yo sé  que  Tú  me  predicaste  Tu  Palabra  por  la  cruz,  creo  en  Ti,  ¿tendrás  misericordia de mí?” Y Cristo el Intercesor, intercede, entra al arca,  al juicio llevando todo su juicio… Quita todo pecado y vergüenza, lo  reconcilia con Dios por la propiciación de la Sangre, lo devuelve al  compañerismo con Dios y reposa en el arca salvadora  por siempre.

22

LA PALABRA HABLADA 

118.­ No hay nada de qué preocuparse, allí no se puede sufrir ningún  daño, está tan salvo como se puede estar. Deje que vengan tormentas  y que acontezca de todo, que venga la enfermedad y que ocurra todo  lo  que  Satanás  quiera  enviar,  Dios  lo  protegerá  y  lo  hará  pasar  a  través  de  todo  eso.  No  salga  saltando  sino  que  permanezca  fiel  en  Cristo y  diga: “Señor Dios, Tú dijiste: Sobre esta roca edificaré mi  iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Creo  en  Ti  Señor  Jesús,  ahora  anclo  mi  fe  en  el  lugar  de  descanso”.  Oh  Dios.  119.­  Ahí  está  Cristo  el  Capitán  de  nuestra  salvación,  el  gran  Conquistador, el que partió el velo en dos y derribó todas las paredes  de separación e invitó a todo el que quiera que venga y sea partícipe  de Su Vida, para ser cubierto con Sus bendiciones Divinas, no habrá  nada que lo toque en el juicio… Y pueda decir: “Dios, soy salvo por  siempre”. 

“ He anclado mi alma en un lugar de reposo  Para no navegar por mares tormentosos  Pueda que venga la tempestad sobre el  Abismo insondable  Pero en Jesús soy salvo por siempre” .  120.­  Deje  que  la  enfermedad  venga,  que  lleguen  los  problemas,  el  desánimo y todo lo demás, eso nada tiene que ver, hemos recibido un  Reino  que  no  puede  ser  removido.  Esto  puede  moverse  para  allá  y  para acá, pero Dios  hará que  Ud. llegue a salvo a Su Reino uno  de  estos  días.  Ud.  permanezca  en  Su  arca.  Que  el  Señor  los  bendiga  mientras inclinamos nuestros rostros por un momento.  121.­ Nuestro Padre Celestial, hoy al ver Su Majestad allá, lo vemos  con Noé, ¿quién dominaba aquellas olas? ¿Quién iba en aquella arca  de madera? Los barcos de guerra más grandes que tenemos ahora no  podrían  haber  soportado  eso,  la  tierra  entera  se  estremeció  y  se  sacudió, miles y miles de kilómetros se salieron de su órbita, girando  como  un  torbellino  y  las  olas  saltaban  por  el  aire,  el  mundo  entero  fue  cubierto,  las  enormes  montañas  fueron  desplazadas  de  su  nivel  terrestre,  daban  vueltas  en  la  oscuridad  de  la  media  noche.  Era  el  juicio,  los  cadáveres  flotaban  y  una  barca  de  madera  de  gofer  era  sacudida de acá para allá; pero aquellos, Tus amados creyentes, iban  dentro  del  arca  tan  seguros  como  se  podía  estar,  no  estaban  preocupados porque habían hecho lo que Tú les habías dicho, habían  seguido Tus instrucciones.

EL ARCA 

23 

122.­  El  que  sigue  Tus  instrucciones  no  será  condenado  ni  confundido. Finalmente Tú hiciste cesar la tempestad. Las tormentas  de la vida han terminado y hemos llegado a salvo a un nuevo mundo.  Amado Padre Celestial, hoy, sobre el agitado y tormentoso mar de la  vida, no entendemos cómo, cuando la ciencia médica es mayor y las  iglesias están haciendo cosas tremendas, nosotros nos hemos anclado  en  Jesús.  Las  tormentas  vienen,  se  levantan  persecuciones,  pero  nosotros  hemos  seguido  las  instrucciones  y  Tú  nos  vigilarás. Padre  Celestial,  concede  estas  bendiciones  a  cada  uno,  bendice  a  los  visitantes  que  están  aquí  esta  mañana,  bendice  a  los  que  no  son  salvos y que puedan llegar a ser hijos Tuyos.  123.­ Mientras mantenemos nuestros rostros inclinados, me pregunto  si  hay  alguien  aquí  que  no  está  en  Cristo,  levante  su  mano  y  diga:  “Hno. Branham, levanto mi  mano a Dios para que Ud. y Él puedan  verla, quiero ser recordado y ser metido en el arca antes de que sea  muy  tarde,  ¿orará  por  mí?”  ¿Quiere  levantar  su  mano  y  decir:  “Recuérdeme”  Dios  le  bendiga  hermano,  Dios  le  bendiga,  Dios  le  bendiga hermana, Dios le bendiga hermano. 

“ Cuando las tormentas de la vida rujan  Quédate junto a mí” .  124.­ Yo no puedo tomar la decisión por Ud. amigo, sólo puedo orar,  pero Ud. tiene que tomarla solo. Yo no creo que haya una persona de  corazón  honesto  que  venga  a  la  Presencia  de  Su  Majestad  y  vea  el  amor  que  Él  nos  ha  prometido...  Ahora,  ¿por  qué  levantó  Ud.  su  mano?  Alguien  está  tocando  su  corazón  y  es  Dios  tratando  de  meterlo al arca.  Nadie puede venir a Mí, si el Padre que me envió no  le trajere y yo le resucitaré en el día postrero.  125.­  No  tenga  miedo,  Dios  está  controlando  los  vientos,  Dios  controla el arca y ha provisto todo. Noé no habría obtenido victorias  si  no  hubiera  tenido  tormentas  y  pruebas.  Si  a  nosotros  nos  hacen  pasar por un túnel de seguridad, allí no hay alegría; las tormentas de  la vida son las que nos producen gozo, no sabríamos que es la luz del  día  si  no  tuviéramos  oscuridad;  no  conoceríamos  la  cima  de  una  colina  sino  tuviéramos  una  montaña;  no  sabríamos  qué  es  buena  salud  si  no  tuviéramos  enfermedades.  Ud.  no  sabría  disfrutar  la  salvación  si  no  hubiera  sido  alguna  vez  un  pecador.  Dios  ha  hecho  todas  las  cosas,  es  la  ley  del  contraste.  Él  le  ama.  Ahora,  mientras  mantienen sus rostros inclinados y sus manos levantadas...

24

LA PALABRA HABLADA 

126.­  Padre  Dios,  ruego  que  hoy  mientras  esta  puerta  está  todavía  abierta,  venga  gente  del  Este  y  el  Oeste,  del  Norte  y  Sur  a  congregarse.  Hay  grandes  señales  aconteciendo  en  los  cielos,  hay  señales  espantosas,  los  átomos  del  aire  han  sido  desatados,  han  quemado el hidrógeno, hay platillos volando, misiles que no se sabe  qué son, son cierto tipo de inteligencia que se cree sean de otra parte.  No  se  sabe  y  la  ciencia  no  lo  puede  descubrir,  aparecen  misteriosamente en escena a la velocidad de un relámpago. ¡Oh Dios,  estamos cerca del fin!  127.­  La  última  cámara  de  la  gran  pirámide  que  Enoc  construyó  es  pasado, todo está listo para la cámara del Rey, la venida del Señor es  exactamente en la cima de la piedra de corona. Todos los calendarios  astronómicos  lo señalan directamente, las  estrellas  lo  declaran y así  como la primera vez, cuando los sabios  miraron hacia arriba, vieron  las  estrellas  y  dijeron:  “Viene  el  gran  Rey”.  Ahora  las  estrellas  lo  señalan nuevamente.  128.­ Toda la naturaleza está gimiendo, los corazones de los hombres  están llenos de temor, hay confusión en los tiempos, desastres en las  naciones,  el  mar  está  rugiendo  y  enormes  marejadas  acontecen  por  todas  partes  matando  a  centenares  de  personas  en  las  riberas,  hay  carruajes sin caballos recorriendo las autopistas y avenidas, parecen  antorchas  encendidas  que  se  desplazan  como  relámpagos.  Hemos  pasado esas señales como si nada.  129.­  Oh  Dios,  detennos  rápidamente,  detén  a  este  mundo  pecador  por  la  predicación  del  Evangelio,  salva  a  los  que  levantaron  sus  manos  hoy Señor Jesús. Permítelo  hoy, que Tu misericordia provea  descanso  para  cada  uno  de  ellos.  Que  puedan  ahora  mismo...  Yo  nada  puedo  hacer,  no  se  puede  hacer  nada  más,  ellos  deben  dar  el  siguiente paso.  130.­  Tú  enviaste  el  Espíritu  Santo  y  Él  puso  la  Palabra  en  sus  corazones,  ellos  levantaron  sus  manos  diciendo  que  habían  creído.  Tú dijiste: “ El que  cree esto, no perecerá, mas tiene  Vida eterna” .  Ven Señor, arréglate con ellos para siempre, ellos creen en Ti y creen  Tu  Palabra.  Tú  dijiste:  “ El  que  oye  Mis  Palabras…  (que  ha  sido  predicada) y cree en el que me envió… (Nosotros  creemos) Tiene…  (porque Él ya lo  hizo) vida eterna, y no vendrá a condenación más  ha pasado de muerte a vida” . Está a salvo en el arca.

EL ARCA 

25 

131.­ Señor, permite que ellos se levanten como hombres y mujeres  nuevas,  como  jóvenes  nuevos;  que  salgan  de  este  tabernáculo  hoy  donde se ha reunido este grupo de personas, para vivir nuevas vidas,  para  predicar  el  Evangelio,  para  enseñarlos  a  exaltar  a  Cristo  por  dondequiera.  Permítelo  Señor,  bendícenos  ahora.  Lo  pedimos  en  el  Nombre de Jesús. Amén. + 

“ No me pases no me olvides  Tierno Salvador  Muchos gozan Tus mercedes  Oye mi clamor  Cristo, Cristo  Oye Tú mi voz  Salvador Tu Gracia dame  Oye mi clamor  Ante el Trono de Tu Gracia (El sitio de misericordia)  Hallo (Deje que su alma hable con Dios) dulce paz (De mis pecados)  Nada aquí mi alma sacia  Tú eres mi solaz  (Inclinemos nuestros rostros)  Cristo, Cristo  Oye Tú mi voz  Salvador Tu Gracia dame  Oye mi clamor”.  *  [El servicio continúa con la oración por los enfermos, luego el Hno. Branham baja del púlpito para orar por los que pasaron al altar] 

* 

Nº 136 

EL ARCA  COLECCIÓN  LA PALABRA HABLADA VENEZUELA  Este mensaje fue predicado por el hermano 

William Marrion Branham  En Jeffersonville. Indiana, E.U.A. En Mayo 22, 1955  Traducido del Inglés al Español en Diciembre de 2007  Tabernáculo de Cabimas, Venezuela.