Número 22

Noviembre de 2013

El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

ZAFARACHE

El Burgo de Ebro Fuentes de Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

DEPORTES

CULTURA

SÁSTAGO

Pina prepara la III edición de la San Silvestre

Comienza el 10x10 cultural Mujer

Multitudinaria celebración de Santa Cecilia

Página 25

Página 22

De fiesta por la interculturalidad El 29 de noviembre, la sala Multiusos de Pina se volvió a vestir de fiesta para acoger la actividad final de la séptima edición de ‘JUECUL’, un proyecto que trabaja a lo largo de todo un mes actividades que tienen como objetivo asentar conceptos como la tolerancia, el respeto y la integración, bajo el lema ‘aquí cabemos todos’. Página 13

Página 9

VELILLA

Finaliza el curso de auxiliar de guía Página 2

ESCATRÓN

Apertura del tanatorio municipal Página 8 FUENTES

Campaña navideña del Banco de alimentos Página 16

La comarca contra la violencia de género La Ribera Baja se unió un año más el pasado 25 de noviembre a los actos del día internacional contra la violencia de género. En los 10 municipios se concentraron a las puertas de los ayuntamientos para reivindicar una convivencia en igualdad que permita acabar con una lacra que este año se ha cobrado la vida de 45 mujeres Página 26 en España.

QUINTO

Monologuistas con todas las letras Página 13

http://zafarache.com

el diario digital de la Ribera Baja del Ebro

2

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

MUNICIPAL

Velilla de Ebro

Velilla de Ebro

Finaliza el curso de auxiliar de guía

Animación a la lectura en la biblioteca

Tras un periodo de inscripción en el que se recibieron muchas solicitudes de toda la comarca, el Ayuntamiento de Velilla de Ebro, con la colaboración de la Diputación Provincial de Zaragoza, puso en marcha el pasado 22 de octubre un curso de Auxiliar de Guía del Yacimiento Arqueológico de la Colonia Romana Lépida Celsa.  Desde ese día, y hasta el pasado 23 de noviembre, 17 alumnos provenientes en su mayoría de Velilla, pero también de Sástago, Escatrón, Alborge, Quinto y Pina, han asistido todos los martes, miércoles y jueves por la tarde a este curso de 60 horas cuyo contenido se ha estructurado en tres módulos diferenciados: uno sobre el propio yacimiento y otros recursos del municipio (cuya parte práctica incluye una visita a Bílbilis), un segundo módulo sobre comunicación, cómo hablar en público y cómo elaborar un guión para realizar la visita guiada y un tercer bloque sobre autoempleo y emprendimiento. El objetivo fundamental de este curso, que cuenta con una

Los niños de Velilla asistieron el pasado 11 de noviembre a una actividad de animación a la lectura incluida en el programa de otoño de la Diputación Provincial de Zaragoza. El grupo ‘Borboleta’ representó su espectáculo “Salvad a Charles”, un episodio que transcurrió en la Sabana africana; allí, una bibliotecaria y Los alumnos visitaron el yacimiento romano de Bilbilis.

El curso ha tenido 60 horas de duración.

parte práctica muy importante y ha sido posible gracias a la Diputación Provincial de Zaragoza y al empeño del Ayuntamiento de Velilla, es formar a personas en el territorio para que puedan hacerse cargo de las visitas guiadas al yaci-

El grupo Borboleta representó su espectáculo ‘Salvad a Charles’.

miento. Esta es la primera iniciativa de un plan mucho más ambicioso por el que se va a tratar de convertir este importante yacimiento romano en un motor de dinamización turístico-cultural del municipio y la comarca.

Velilla de Ebro

Celebración de Halloween en el bosque del terror Los niños de Velilla vivieron una terrorífica celebración de Halloween gracias al elaborado bosque del terror que un grupo de padres y madres preparó en el pabellón de la localidad. Hubo cucañas en la plaza, vuelta por el pueblo pidiendo caramelos y se concluyó entrando en este bosque en el que jóvenes y padres asustaron

disfrazados de diferentes personajes a los numerosos niños que se atrevieron a llegar hasta

allí. Después de superar la dura prueba, la fiesta acabó con una merienda para reponer fuerzas.

Jóvenes y padres se disfrazaron de distintos personajes.

Velilla de Ebro

Particular celebración de Halloween Este mes de noviembre, la Asociación de Mujeres Nuestra Señora de la Asunción de Velilla de Ebro celebró Halloween a su manera. Este año, no les fue posible jugar a los bolos debido al aire, así que decidieron jugar a un peculiar juego de cartas hecho por ellas mismas al que llamaron “Velilla en imágenes”. Fue algo especial porque juegan pocas veces. Después tomaron café y comieron los deliciosos panellets que esa misma tarde, como todos los años, habían preparado. Ahora, la asociación ya se está preparando para celebrar la fiesta del Patrón, San Nicolás de Bari, el próximo 6 de diciembre y también quieren aprovechar para felicitar la Navidad a los lectores de Zafarache. Feliz Navidad y Feliz Año 2014. Asociación de Mujeres de Velilla

su marido intentaron montar una biblioteca en una tribu. Pero secuestraron a Charles, y la bibliotecaria, Rousse, con la ayuda de Bamba, una marioneta lagarto, y los niños, tuvieron que salvarlo. Para ello, fue necesario aprender a buscar información en los libros y en la biblioteca, ya que la vida de Charles dependía de su habilidad investigadora…

Las mujeres prepararon panellets para merendar.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA

3

Publirreportaje

Gelsa

La carnicería Tella, un establecimiento con solera Es difícil que un negocio sobreviva al paso de las décadas, pero todavía es más complicado que lo haga con buena salud. La carnicería Tella de Gelsa, situada en plena calle Mayor, lleva abierta desde el año 1942, cuando los hermanos Vicenta y Santiago Tella decidieron emprender el negocio que continuó años más tarde Carmen Bastarras, hija de Vicenta. Después de toda una vida dedicada en cuerpo y alma a la carnicería, Carmen se jubiló hace unos años y su hija Rosabel y su nuera Natalia, que ya trabajaban allí, se quedaron al mando de la tercera generación de la carnicería Tella. “Nos repartimos el trabajo muy bien, cada una sabe lo que tiene que hacer, y, sobre todo, hacemos algo que nos gusta mucho”, aseguran ambas con un tono que delata la pasión que sienten por su trabajo. Aunque llevan seis años asociadas, fue hace poco más de un año cuando decidieron, ayudadas por una subvención de CEDEMAR, renovar íntegramente la parte de atrás de la carnicería para hacer un obrador nuevo con una cocina industrial que les permitiera hacer y secar el embutido y elaborar platos preparados: croquetas, callos y otros guisos. “Nos metimos en la obra en plena crisis, pero era muy necesaria para poder dar un mejor servicio”, dice Rosabel. El producto estrella de la carnicería es el ternasco, con permiso de la

morcilla y del embutido en general. “Nosotras mismas vamos dos veces a la semana a Quinto y elegimos en vivo las canales que queremos que se lleven luego al matadero de Fuentes”, explican. Por eso, porque conocen de primera mano la calidad de los productos que ofrecen, aseguran que no es necesario irse fuera para obtener buen servicio y precio. “La diferencia con una gran superficie, por ejemplo, es mucha. Allí, los productos se embasan en cadena y, hasta llegar a la bandeja, han podido tocar la carne unas 20 personas. Aquí solo la tocan dos y se corta en el momento en el que el cliente la compra”, añade Natalia. Otra de las diferencias importantes es el trato individualizado y de confianza que solo ofrece el comercio de proximidad. “Tal vez no siempre se pueda competir en precio con las grandes superficies, pero sí se puede hacer en calidad y en trato. No creo que en todos estos años le hayamos dicho a nadie que no. Si un cliente te llama diciéndote que esa noche, aunque sea domingo, tiene gente a cenar, por ejemplo, ¿cómo no le vas a abrir la carnicería?”, aseguran convencidas. Desde siempre, la carnicería se ha implicado mucho con las fiestas mayores de la localidad. “Somos bastante taurinos y en los encierros de las fiestas mayores nos gusta obsequiar a la gente con una

tapa diferente cada día”, explica Rosabel. Aunque aseguran que la crisis y la nueva variante de Gelsa han supuesto un descenso de ventas considerable, no se cansan de inventar fórmulas para poner las compras un poco más fáciles. “Tenemos ofertas diarias, que vamos destacando en una pizarra, y también ofertas mensuales, que duran la primera semana de cada mes y que afectan a varios productos, a excepción del ternasco, que, como es nuestro producto estrella, siempre lo tenemos en oferta las primeras semanas de mes a un precio bastante más bajo del habitual”, explican. De cara a la Navidad, este año van a continuar con una iniciativa que pusieron en marcha el año pasado y que consiste en ofrecer distintos lotes de aguinaldo formados exclusivamente por productos aragoneses. “Hay tres lotes diferentes, aunque se pueden modificar al gusto del cliente. Guirlache, vino de Muel, aceite de Gelsa, cava de Calatayud, ternasco de Quinto, frutas de Aragón, chorizo, longaniza y morcilla hecho por nosotras…Se preparan por encargo e incluso se reparten a domicilio si se desea”, explican. Además, con el fin de adaptar el precio, se preparan también lotes por el valor de lo que se quiera gastar el cliente. Su teléfono para información o encargos es el 976176698.

En la carnicería Tella ofrecen lotes de aguinaldo con productos aragoneses.

Publirreportaje

Salud

"Comenzar las revisiones dentales a los 6 años puede evitar muchos problemas posteriores" Gina Vallejo lleva dos años trabajando en la clínica que el doctor Pedro Hernández tiene en la calle Salamanca de Zaragoza, aunque su experiencia como ortodoncista y ortopedista maxilar asciende ya a los 13 años. “Lo que yo hago es una especialidad de la odontología, ya que hacen falta unos conocimientos muy concretos para recuperar la función de los dientes y llevarlos todos a una misma mordida”, explica. El doctor Hernández tiene otra consulta en la plaza de España de Pina, aunque Gina, por el momento, atiende a sus pacientes en la clínica de Zaragoza los viernes por la tarde (de 16 a 20 horas). “En principio, los pacientes de la Comarca se desplazan aquí, aunque la idea es que cuando haya una demanda concreta me pueda desplazar a Pina también”. Aunque muchos de sus pacientes son niños, Gina reconoce que ha habido un incremento en el número de personas adultas que

han comenzado a usar ortodoncia. “Es un tratamiento que se puede iniciar a cualquier edad. Cuando los dientes están mal puestos realizan funciones que no les corresponden; por eso se desgastan más. La ortodoncia puede evitar por tanto, a la larga, la realización de otros procesos menos conservadores”, añade. A pesar de que el objetivo de las ortodoncias va más allá de lo meramente estético, tanto los aparatos metálicos como los cerámicos han evolucionado mucho en los últimos años para hacerse menos visibles. “La verdad es que actualmente las molestias del tratamiento, pasada la primera semana de aclimatación, son pocas, sobre todo con respecto a los beneficios que tiene”, comenta Gina. La duración media de un tratamiento de ortodoncia es de unos dos años, ya que es fundamental que se posicione correctamente tanto la corona como la raíz del diente para que el resultado sea

eficaz a la larga. “En la primera visita, hablo con el paciente, le explico en qué consiste el tratamiento y hago un examen clínico. En la segunda visita se hacen radiografías, fotos y modelos. Eso me sirve para diagnosticar y preparar un plan de tratamiento específico para esa persona, ya que no hay dos bocas iguales. En la tercera visita se monta el aparato; a partir de ahí se realizan controles una vez al mes”, explica. La otra especialidad de Gina, la ortopedia maxilar, sí está dirigida de forma específica a los niños y consiste en detectar anomalías de crecimiento y deformaciones del hueso y corregirlas mediante aparatos que muchas veces pueden prevenir o evitar la colocación de braquets en el futuro. “Por eso es tan importante comenzar con las revisiones dentales a los 6 años, porque una actuación a tiempo puede evitar muchísimas complicaciones posteriores”, señala. Además, los tratamientos de ortopedia maxilar

Gina atiende al público en la clínica que el doctor Hernández tiene en Zaragoza.

pueden desarrollarse en paralelo con otras especialidades, como la otorrinolaringología o la logopedia. “Por ejemplo, un niño que no respira bien por la nariz y se ve obligado a hacerlo siempre por la boca, va a colocar la lengua en una mala posición, lo que va a producir un empuje en los dientes. Para resolver este problema no basta con que le coloquemos un aparato de ortopedia, sino que tendremos que trabajar conjuntamente con un otorrino y con un

logopeda”, explica. Gina asegura que la crisis se ha notado en el sector, pero añade que “solo hasta cierto punto, porque la gente sabe que esto es salud y que la salud es muy importante”. Aún así, conscientes de la mala coyuntura económica, en la Clínica se han flexibilizado las condiciones de pago y las posibilidades de financiación, para facilitar el acceso a todos los tratamientos. Página en Facebook: Clínica dental Pedro M. Hernández.

Noviembre de 2013

4

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

ZAFARACHE

COMARCA

Gelsa

Presentación del primer libro de Pedro Miguel Híjar Los miembros del taller literario que dirige Juan Bolea en Pina de Ebro siguen dando mucho que hablar. Esta vez, le ha tocado el turno al gelsano Pedro Miguel Híjar. El pasado 29 de noviembre, el salón de actos del Ayuntamiento de Gelsa se llenó de amigos del autor y de aficionados a la lectura en general para asistir a la presentación de su primer libro en solitario “O te alcanzará la noche”. Acompañando a Pedro, estuvieron el escritor Juan Bolea y el editor del libro Joaquín Casanova. A pesar de que ésta en su ópera prima en solitario, Pedro, ganador de dos premios en el concurso de relatos Jardiel Poncela que organiza la comarca, ya había publicado en los dos libros conjuntos que han nacido al calor del taller literario de Pina: ‘El silencio del ciprés’ y ‘Aragón Negro’. Ahora, este administrativo de profesión, al que su pasión por leer le llevó a escribir, presenta una novela que está ambientada en la selva amazónica de Brasil y habla del sueño de un joven chamán que, deslumbrado por las historias que cuenta un joven jesuita, decide abandonar a los suyos para conocer todas esas maravillas. El libro es la historia de un viaje y de la desgarradora lucha interior de un joven que busca una uto-

pía, pero encuentra una sociedad que lo decepciona a la que no llega a adaptarse. El libro ya está a la venta y, tras la extraordinaria

acogida recibida en Gelsa, ya está prevista la presentación en Pina y puede que en algunos otros municipios de la zona.

La presentación del libro tuvo una extraordinaria acogida.

sentido, la redacción de Zafarache pensó que la edición digital del periódico http://zafarache. com, que se actualiza de forma diaria, y la opción de descargar la versión en PDF del periódico impreso a través de la web, suplirían esta necesidad, pero dado que seguimos recibiendo solicitudes que piden recibir el periódico en papel, hemos decidido ofrecer esta opción a todos aquellos que lo deseen. Así que todos los que quieran recibir el periódico Zafara-

che en su domicilio sólo tienen que mandarnos un correo con sus datos personales a [email protected] ó llamarnos al 976179230. Una vez se pongan en contacto con nosotros, les facilitaremos el número de cuenta de la Comarca, en el que deberán hacer un ingreso de 12 euros, en concepto de sobres y sellos. Por esa cantidad, recibirán en su domicilio durante un año un ejemplar de Zafarache al principio de cada mes.

Un publirreportaje totalmente gratis por anunciar tu negocio en Zafarache ¿Quieres promocionar tu negocio en este periódico? Ya sabes que desde tan solo 25 euros al mes puedes hacer que tu establecimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofertas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. Y si te pones en contacto con nosotros a lo largo de este mes de octubre te ofrecemos un publirreportaje completamente gratuito al lado de tu anuncio para que nos cuentes todos los detalles acerca de tu negocio. ¡Una promoción redonda!! No importa qué tipo de negocio sea: bares, tiendas,

Entramos en el mes de la Navidad tras dejar atrás un noviembre plagado de actividades: fiestas de Halloween, cenas de aniversario, encuentros de dance, Juecul, presentaciones de libros, celebración de Santa Cecilia… Diciembre no promete ser más tranquilo. Mercadillos navideños, ferias, fiestas, festivales, conciertos, actividades culturales y otros eventos varios se hacen ya un hueco anunciador en las páginas de este Zafarache y prometen cargar la comarca de buen ambiente este último mes del año. Un periódico que, como tal vez hayáis observado, cuenta este mes con cuatro páginas más de las

habituales. Y es que nos hemos visto obligados a ampliar un pliego más para poder dar cabida a toda la información y publicidad que teníamos para este mes. Estamos encantados de tener que hacer cosas así. Por eso, no queremos olvidarnos de agradecer, como siempre, el interés de los negocios de la zona que se anuncian cada vez más en nuestras páginas y recordar también que seguimos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os animamos a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono (976179230) o del e-mail [email protected]

Juventud

¿Quieres suscribirte a Zafarache? Hasta la redacción de Zafarache han llegado varias peticiones de personas que estaban interesadas en renovar la suscripción que un día tuvieron con la Crónica de la Ribera Baja del Ebro y que posibilitaba que todos los meses recibieran en su domicilio el periódico. Esta opción, sin duda, suponía una ventaja para todos aquellos que viven fuera de la comarca, pero quieren conocer de primera mano lo que acontece en la Ribera Baja. En este

Editorial

peluquerías, panaderías, carnicerías, electricistas, reformas, asesorías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu establecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escribir a prensa@ riberabaja.es o pasar por la sede de la comarca en Quinto. Además de nuestra oferta especial, contamos con descuentos de hasta el 30% en las tarifas, en

función del número de anuncios contratados. ¡No lo dudes y pídenos información! Nosotros nos encargamos del resto.

Apúntate a los cursos del Servicio Comarcal de Juventud A través de los Espacios Jóvenes, el Servicio Comarcal de Juventud oferta una serie de cursos continuos para toda la población de la Comarca de entre 14 y 35 años. Atendiendo las demandas realizadas, se van a ofertar cursos de Aerozumba, kimboxing, arte urbano, cocina y DJ. Los cursos comenzarán en

el mes de enero y tendrán una duración aproximada de 20 sesiones (a razón de una por semana). El precio del curso dependerá del número de inscritos. Una vez finalizado el periodo de inscripción, afinales de año, se facilitará la información necesaria para realizar la matrícula.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

RINCÓN DEL LECTOR

Pina de Ebro

‘Deséale un buen día’

De excursión a la granja Los niños y niñas de Infantil del Colegio Santa María de la Esperanza de Pina de Ebro fuimos de excursión el pasado 11 de noviembre. El papá de Leonor (alumna de 2º de Educación Infantil) nos invitó a pasar la mañana visitando su granja de terneros. Allí pudimos comprobar cómo son los

terneros en realidad, (¡y son grandes!). Algunos se atrevieron a darles de comer, otros les acariciaron el hocico y unos pocos les miraron desde lejos. También vimos gallinas, recogimos huevos y hasta incluso soñamos con ser agricultores y tener un gran tractor. Por la

5

tarde, merendamos los dulces de leche que habíamos hecho nosotros mismos. Y acabamos el día coloreando un hermoso rebaño de vacas y terneros que nos recordará siempre este día tan especial.

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

Niños de Educación Infantil. Santa María de la Esperanza.

Los niños visitaron una granja de terneros.

Sástago

Primeras nieves del invierno

Jorge 5 de diciembre Felicidades Jorge en tu 18 cumpleaños. De tu familia, con cariño.

Montse Guerrero Sancho 29 de diciembre Tus amigas de Velilla te desean Feliz cumpleaños.

Ángela Piñero 28 de diciembre Felicidades de parte de tu amiga Irahida por tu 11 cumpleaños.

Pablo Sancho Valdelvell 2 de diciembre Muchas felicidades de tus tíos y primos de Velilla de Ebro.

Óscar Blanquet Gabasa 19 de diciembre ¡Felicidades campeón! Te queremos mucho: tus padres, hermano y abuelos. ¡Qué mayor, 6 años!

Juan y Pilar Garrido Bello 29 y 30 de diciembre Felicidades de vuestros padres y amigos. Pina de Ebro

Servicios Sociales

Día de atención de la asesoría jurídica

Dice el refrán popular que ‘año de nieves, año de bienes’, así que, a juzgar por estas imágenes que nos llegan del monte de Sástago nevado el pasado 16 de noviembre, todo apunta a que el 2014 puede ser un gran año. | Darío Martínez

La atención personalizada a mujeres en todos los campos de actuación jurídica que antes se llevaba a cabo en los bajos del Ayuntamiento de Quinto, se lleva a cabo ahora un mes en el Centro de Día de Pina y otro

mes en el despacho de Servicios Sociales del Centro Médico de Escatrón. Este 3 de diciembre la atención será en Pina. El horario es de 4 a 6 de la tarde y no es necesario solicitar cita previa.

de “capolar” (picar) la carne con una máquina apropiada; esta tarea requería de una fuerza considerable, motivo por el cual solían desempeñarla los hombres de la casa para después condimentarla y embutirla en las tripas que previamente estaban limpias. Mientras que los mayores, capitaneados por la señora Concha, se ocupaban de todas estas faenas, mi primo y yo tratábamos de ir “sisando” avellanas y piñones, frutos secos muy golosos para nosotros, puesto que era de los pocos días del año en que los podíamos probar. También nos dejaban colaborar ayudando a hacerlas pellas. *“Las pellas” (unas bolas hechas con pan rallado, sangre y especias que se cocían igual que las morcillas). Después nos enviaban a repartir unas pocas entre los vecinos y parientes, cosa que hacíamos gustosos porque casi siempre recogíamos alguna propina.

Normalmente la matanza había que hacerla en dos días; para el segundo quedaba embutir chorizos y longanizas y por último salar y especiar bien los jamones y el tocino. Se tapaban y se les ponían unos sacos pesados encima para que soltaran los restos de sangre que pudieran haber quedado en su interior. Todavía quedaba poner en adobo parte del lomo y la costilla. Después de freírlo se ponía cubierto de aceite en una “parrica” (vasija de cerámica”) utilizada para poner carnes en adobo o aderezar las olivas. Con el resto de la matanza durante meses habría suministros para preparar comidas y llenar alforjas. Llegada la primavera comienza el ciclo de la crianza: se compra un lechoncillo y se le va alimentando hasta que bien entrado el invierno llega el esperado “día de la matanza”.

Recordando el día de la matanza Bien temprano comenzaban los preparativos. Dependiendo de la hora acordada con “los pericos” (este era el apodo de los matarifes) la primera faena era poner a calentar una gran caldera de agua un par de horas antes de comenzar la matanza. A la hora prevista llegaban ellos con su capazo lleno de los útiles necesarios para proceder a la matanza. Todos los hombres presentes iban con un gran gancho a sacar el cerdo de su caseta. El pobre puerco daba unos chillidos horripilantes; yo aterrorizada me escondía en el lugar más oculto de la casa para no escucharlo. Cuando conseguían reducirlo entre todos, yo bajaba a presenciar el espectáculo. El cerdo estaba dominado y puesto encima de la vacía, una especie de artesa que previamente se había colocado boca abajo en la que cabía el animal bien estirado. Junto a la cabeza del puerco al que iban a degollar estaba mi madre de rodillas preparada con

un cuenco para recoger y batir la sangre e impedir que esta se cuajara; se había de guardar, dado que es el ingrediente necesario para fabricar las morcillas y las pellas*. Mi madre era la más sufrida de las mujeres de la casa y siempre apechugaba con las faenas más laboriosas. Después de sacrificar al cerdo se le daba la vuelta a la vacía, se introducía dentro de ella e iban echándole agua hirviendo, de la que previamente se estaba calentando en la caldera, y lo iban pelando con unas cazoletas que llevaban los matarifes. Una vez bien escaldado y pelado, se le izaba y colgaba de una viga pendiendo de los tendones de las patas traseras que inexplicablemente aguantaban todo el peso del animal. Una vez colgado, los matarifes, con gran destreza, procedían a abrirlo en canal y seguidamente a descuartizarlo. En poco tiempo estaba despedazado. Del cerdo que chillaba un par de horas antes,

ahora solo quedaban jamones, paletillas, tripas, cabeza y todas las piezas del animal, porque de él, se aprovecha absolutamente todo. Una vez acabada su faena, se despedían “los pericos” y se hacía un almuerzo con los “menudillos” del cerdo. Después de almorzar, las mujeres limpiaban bien las tripas que al día siguiente servirían para embutir los chorizos, longanizas, morcillas y butifarras. Es cuando hacía su aparición la señora Concha “la mondonguera” y tomaba el mando para dirigir todos los preparativos y condimentar adecuadamente los embutidos. Bajo su mando todos se ponían a pelar ajos, a preparar pucheros en los que cocían hinojos, romero, y las hierbas aromáticas que ella decía. Con ese cocimiento y algunas especies se condimentaban chorizos y longanizas. Se habían de machacar las avellanas preparar los piñones y cocer el arroz para las morcillas. Entre tanto, los hombres se ocupaban

Pilar Giménez Diarte

6

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

MUNICIPAL

La Zaida

La Zaida

Inauguración de la peña zaragocista

Concluidas las obras en la carretera

El pasado 14 de noviembre se inauguró en el pabellón de festejos de La Zaida la peña zaragocista del municipio. El acto tuvo el honor de contar con la presencia y participación de dos jugadores del Real Zaragoza: Montañés y Diego Suárez. También asistieron algunos directivos como Cuartero (consejero) y Javier García (director del área digital). Además estuvieron el vicepresidente y la secretaria de la Federación de Peñas. Al acto acudieron numerosos zaidanos del equipo maño, que recibieron con entusiasmo la presencia de los jugadores, a los que pidieron numerosos autógrafos. Durante el acto de inauguración intervino el presidente de la peña, Yeray Cortés, el conce-

El acto contó con la participación de varios jugadores del Real Zaragoza.

jal de Deportes del municipio, Antonio Biel, y los jugadores y directivos del equipo, que agradecieron la fundación e hicieron entrega de una camiseta para la peña. La tarde finalizó con

un ágape para los invitados y socios de la peña en la sede de la misma, que es el bar merendero de La Zaida. La peña de fundó en octubre de 2012 y cuenta ya con 55 socios.

El Ayuntamiento de La Zaida ha realizado durante este mes de noviembre obras de renovación del pavimento en la travesía del municipio. Esta obra está incluida en el programa de conservación de la Dirección General de Carreteras del Gobierno de Aragón y ha consistido en la renovación del pavimento de la calzada con fresado previo de la capa existente. El tramo urbano de la travesía afectado por la

obra, ya concluida, tiene una longitud aproximada de 1,2 kilómetros hasta el giro en dirección a Sástago (Frente a la industria FMC Foret).

Pina de Ebro

Comienzan las labores de limpieza en el parque de la arboleda Ya ha comenzado la limpieza del Parque de la Arboleda de Pina. Por distintas razones, como la necesidad de invertir mucho dinero, de buscar empresas que se hagan cargo de los pinos caídos que hay que retirar y de los permisos para la tala y las actuaciones en la ribera del Ebro, ha habido que esperar muchos meses desde que las aguas del Ebro se llevaron por delante una gran parte del arbolado del parque de Pina, pero por fin han empezado a trabajar las máquinas. Así lo hemos constatado en una visita con el concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Pina, José María Sánchez Jaria, en las que se puede apreciar la diferencia entre las zonas sin limpiar y las limpias. En este momento se está trabajando en la zona cercana a las peñas, en la bajada desde la

Plaza hacia el río por la Calle del Soto. En esa zona, hasta el espacio destinado a la petanca, se van a invertir unos 5.500 euros que la Diputación de Zaragoza ha concedido al Ayuntamiento de Pina dentro de los planes de la Agenda 21 para 2013. Además, a través del convenio INAEMCorporaciones Locales se va a contratar a dos personas que también colaborarán en los trabajos necesarios para mejorar el parque. Los trabajos incluidos en la subvención de la Agenda 21 van a consistir en mejorar el

acceso principal junto a las pistas de petanca, proteger los distintos accesos al parque y recuperar los caminos interiores de circulación peatonal. La intención del concejal de Medio Ambiente es arreglar el  resto del parque con cargo a las subvenciones que se reciban en 2014. De momento, se está amontonando leña en el solar al lado de la plaza de toros, leña que cualquier persona puede retirar para uso propio. Marisa Fanlo

La riada se llevó gran parte del arbolado del parque.

El tramo afectado por la obra tiene 1,2 Km de largo.

La Zaida

Divertido reencuentro de los quintos del 63 El pasado 23 de noviembre los quintos de 1963 de La Zaida celebraron su medio siglo. Para la ocasión, junto con sus parejas, comenzaron el día realizando una comida de Quintos, tras la cual, improvisando una peculiar charanga, se dirigieron al parque donde está la estatua de San Roque y procedieron a la puesta de los cachirulos preparados a tal efecto. La tarde continuó con la compañía de todos los amigos a los que cada quinto

Velilla de Ebro

quiso invitar. Así, entre invitados y quintos la fiesta se fue alargando, se cenó, se bailó, y, sobre todo, hubo un gran ambiente.

Los quintos comenzaron el día con una comida de reencuentro.

Buen ambiente en el II Encuentro de Dance Este mes de noviembre, Velilla de Ebro, una localidad con uno de los dances más antiguos, organizó, tras el éxito del año pasado, su segundo encuentro de dance, con el objetivo de mantener vivo este rico patrimonio inmaterial que tanto define a muchos municipios aragoneses. La jornada dio comienzo por la tarde con la concentración en la plaza del grupo de San José de Zaragoza (dance invitado) y del grupo de Velilla. Después, en la misma plaza, se hizo una representación de mudanzas de ambos grupos. Terminadas las actuaciones, se obsequió a los participantes con un ágape. El éxito de la jornada

fue posible gracias a la organización y financiación del Ayuntamiento, pero no se hubiera logrado sin la implicación de la Asociación de Mujeres y de los Amigos del Dance de San Nicolás de Barí de Velilla de Ebro. El dance de Velilla El dance de Velilla es un conjunto de elementos que, aunque sus orígenes son de tiempo inmemorial, no se integran ni unifican antes de finales del siglo XVI. Está formado por bailes de palos, espadas y pulgaretas o castañuelas, y unas composiciones poéticas o “dichos”, que representan  diálogos entre moros y cristianos o alabanzas

y ofrendas al patrón San Nicolás de Barí. Está integrado por 16 danzantes, 8 de los cuales visten indumentaria propia de un ejército cristiano, los otros 8 de tropas musulmanas, y 4 niños con vestiduras diferentes llamadas “volantes”. El ángel y el diablo representan el bien y el mal y, con vestimenta al uso, dan significado religioso al dance. El mayoral, como jefe y representante de todos los integrantes del dance. Otros componentes son los músicos, que imponen su ritmo y velocidad. Los dichos son representaciones teatrales, son versos en los que se van desarrollando las bata-

llas entre los ejércitos cristianos y musulmanes. Todos tienen la misma finalidad: La derrota de los moros gracias a la intervención de San Nicolás y la conversión de estos al cristianismo.

Todos estos bailes y representaciones tienen lugar todos los años durante los días 6, 7 y 8 de diciembre, en los que se celebran en Velilla las fiestas en honor a San Nicolás de Barí.

Velilla tiene uno de los dances más antiguos.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

MUNICIPAL

7

Sástago y Escatrón

Conciertos de Navidad de la laudística Todo el mundo reconoce que con la llegada de la Navidad se vislumbra un cambio en nuestras vidas que va mucho más allá del significado histórico o religioso que estas fiestas representan. Habitualmente, la gente se fija en el espectro visual de la Fiesta. Es por eso que pronto miraremos los escaparates, las calles, las guirnaldas de luces y, como no, decoraremos nuestros hogares, donde también queremos hacer visible el “espíritu navideño” de este momento. Parece que la fiesta en sí misma pretende aflorar las buenas vibraciones que todo el mundo tiene dentro de su interior. La alegría, el optimismo y la esperanza pasan a un primer plano e inundan cualquier rincón. La música, que nunca ha sido ajena a los acontecimientos de la historia desde que el mundo es mundo, ha sabido plasmar también muy bien la llegada de estas fechas en el calendario y, al igual que todos nos alegramos al pasar las hojas del mes cuando llega la Navidad, también los músicos reciben una motivación especial al pasar las partituras y encontrarse con la música navideña. A pesar de que la música propia de estos días la tenemos ya muy oída, siempre gusta recordarla y que con ella vuelen nues-

tros recuerdos más profundos. Este año, las Orquestas Laudísticas de Sástago y Escatrón, en compañía de nuestros inseparables amigos de Híjar, quieren rendir un especial homenaje a esa música que suena en la Navidad. A esa música creativa, que trae recuerdos, que fue en un momento única. Muchos niños “grandes” permanecen atrapados en sus sonidos y por eso queremos que esa música inunde su espíritu en cada uno de nuestros conciertos, y creedme si os digo que lo vamos a conseguir. Sabemos que la cita será en diciembre, pero a día de hoy aún no tenemos concretadas las fechas. Tendréis que estar atentos en vuestros pueblos a los

pregones y carteles, y, como no, a Internet donde puntualmente publicaremos las fechas, horas y lugares. Nada más por nuestra parte, solo pediros que no faltéis, que vengáis a vernos porque ya sabéis que merece la pena. El esfuerzo de las personas es mucho y a cambio se pide muy poco, vuestra presencia. Porque así podremos desearnos todos juntos una FELIZ NAVIDAD, y un próspero AÑO NUEVO 2014 cargado de salud, trabajo, dignidad, justicia y esperanza para todos. Ángel Marín Polo Director de las Orquestas Laudísticas de Híjar, Sástago y Escatrón

Alborge

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Consumo para el mes de diciembre. Recordad que para rea-

lizar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

La asociación de mujeres celebra su 17 aniversario El pasado 9 de noviembre, la asociación de mujeres ‘Alburg’ de Alborge celebró su 17º aniversario. Y lo hizo con una cena en el molino,

que estuvo amenizado con música, y que contó con la asistencia de unas 40 personas que disfrutaron de la velada y del buen ambiente.

CALENDARIO DE LA OFICINA COMARCAL DE CONSUMO DÍA

HORARIO

LUGAR

4 de diciembre

9:00-14:00 h.

Sede de la comarca en Quinto

18 de diciembre

9:00-14:00 h.

Sede de la comarca en Quinto

Cinco Olivas

Fiesta de Halloween con disfraces ‘terroríficos’ La localidad de Cinco Olivas volvió a celebrar Halloween con una fiesta dirigida especialmente a los más pequeños, que acudieron disfrazados para la ocasión. Tras la recogida de caramelos y el concurso de disfraces, la asociación de mujeres preparó una multitudinaria cena, a la que acudieron unas 100 personas, y que concluyó también con un concurso de postres temáticos de Halloween.

La fiesta estuvo dirigida sobre todo a los más pequeños.

Unas 40 personas asistieron a la cena. | Carol Cuadrado

8

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

MUNICIPAL

Escatrón

David Rozas presenta ‘Los años de los que no te hablé’ El próximo sábado 14 de diciembre, el escritor David Rozas presentará en su pueblo, Escatrón, el libro "Los años de los que no te hablé, volumen II", que edita la Asociación Bajoaragonesa de Agitación y Propaganda. En él, se incluyen trabajos de investigación sobre diversos pueblos del Bajo Aragón, como Alcañiz, Caspe, Maella o Cretas, la mayoría versados en la Guerra Civil y en la postguerra. Esta asociación caspolina decidió contar para este nuevo volumen de investigación con el escritor escatronero, para la elaboración de un artículo sobre la historia de la central térmica de Escatrón y las visitas que realizó Francisco Franco a la villa. En el arduo trabajo que ha realizado, se pueden encontrar los

pormenores de la construcción de la térmica, así como testimonios reales e imágenes antiguas, desde los años 50 hasta nuestros días, procedentes del archivo fotográfico de la Ribera Baja. Todo ello sin excluir las particularidades, curiosidades y anécdotas de aquellas visitas de Franco a Escatrón, con motivo de las diferentes inauguraciones de las fases de la central, algunas recogidas en los noticieros de la época, y otras que han perdurado en la memoria de los mayores del pueblo y que las nuevas generaciones no conocen. La presentación del libro se realizará el sábado 14, a las 19h, en la Asociación Rueda de Escatrón y está enmarcada dentro de la programación de las

Escatrón Jornadas Culturales y Recreativas de la ACR Rueda de este año. A la finalización de la misma, todos aquellos que lo deseen podrán adquirir ejemplares de la obra.

Sástago y Escatrón

Premios en el certamen oficial de jota ‘El cachirulo’ Este mes de noviembre se celebró la final del certamen oficial de jota ‘El Cachirulo’ de Zaragoza con una numerosa participación, como suele ser habitual, de cantaores de todo Aragón e incluso de otras partes de España. A pesar del gran nivel, la Ribera Baja no pudo estar más a la altura. Mario Sanz, de Sástago, Iván Funes, también de Sástago, y Marta Artal, de Escatrón, quedaron finalistas en categoría juvenil. Además, Iván se llevó el segundo premio masculino y Marta el segundo femenino. En la foto, los tres aparecen acompañados de Lucía Claver (de Castelnou, ganadora del primer premio de

infantil). Otras grandes voces de la comarca, como la de Jessica Redrado, de Pina, han obtenido ya otros años el pri-

mer premio de este certamen en categoría adulta, galardón que les impide volver a participar en el mismo.

En el certamen participaron cantaores de todo Aragón. | Mª Pilar Germán

El Ayuntamiento congela unos impuestos y rebaja otros El Ayuntamiento de Escatrón lleva siete años practicando una política de congelación de impuestos, tasas y precios públicos. Continuando con esas medidas y, conocedores de las dificultades que atraviesa una parte de la población, en el pleno del 31 de octubre se aprobaron las Ordenanzas Fiscales para el año 2014 en las que se sigue proponiendo la congelación de impuestos y además una reducción en varios de los impuestos principales que repercuta de una forma lineal en el máximo número de personas posible. 1 Impuesto sobre Bienes Inmuebles. a) Urbana: se rebajará sobre un 20% pasando el tipo del 0,671 al 0,55. En este caso, lo que pretende el Ayuntamiento es que la contribución urbana no se incremente el 10% fijado por el decreto del Gobierno estatal y volver al tipo del año 2006, es decir, al de hace 8 años. Con esta medida se llega

al máximo posible de reducción, ya que la capacidad del Ayuntamiento de aplicar este tipo de medidas está limitada por el decreto del Gobierno. b) Rústica: se reducirá sobre un 20% pasando el tipo del 0,89 al 0,84 2 Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica. El impuesto de circulación también se rebajará sobre un 20% pasando el tipo del 1,49 al 1.19. 3 Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras. Se mantiene la bonificación para el casco antiguo del 95% y se fija una bonificación para el resto de zonas del casco urbano del 50%. Estas bonificaciones están motivadas por el especial interés en que se construya en dichas zonas y sólo serán aplicables cuando la base imponible del impuesto supere los 1.000 euros.

Escatrón

Apertura del tanatorio municipal El pasado 2 de noviembre, se llevó a cabo una jornada de puertas abiertas en el nuevo tanatorio de Escatrón, que, a partir del próximo 1 de diciembre, comenzará a dar servicio al municipio. Como ya informamos en este periódico, tiene una superficie construida de 160,11 m2 y dos salas de velatorio. El coste de la construcción ha sido de 157.131 €. El tanatorio municipal es una instalación de titularidad municipal destinada a prestar el servicio funerario de depósito y vela de cadáveres que le es propio tanto en el supuesto de que la posterior inhumación se realice en el cementerio municipal de Escatrón, como si la misma tiene lugar en otro término municipal. El servicio público de tanatorio tiene por objeto fundamental facilitar a los familiares y allegados de los difuntos unas con-

diciones dignas para el depósito y vela de los cadáveres hasta el momento de su inhumación, en las debidas condiciones higiénico-sanitarias. Estará disponible 24 horas todos los días del año. No obstante, el horario de apertura al público será de 9 de la mañana a 9 de la noche. La tasa por la utilización de dichas dependencias será de 200 €, que se harán efectivos al hacer la solicitud. Serán gratuitos los servicios a favor de personas acogidas a la beneficencia o asistencia social por su carencia de recursos y aquellos que resulten necesarios para hacer frente a situaciones de emergencia u órdenes de autoridades sanitarias o judiciales. Podrán solicitar la prestación del servicio municipal de tanatorio todos los ciudadanos, sean o no vecinos del municipio de Escatrón. La obtención de la prestación del servicio público

solo podrá quedar limitada por la disponibilidad de las salas de velatorio para atender a la demanda. La prestación del servicio tendrá una duración igual o inferior a 48 horas y podrá solicitarse por cualquier persona directamente o a través de la empresa funeraria que designe. Dicha solicitud deberá formularse rellenando el impreso correspondiente y abonando la tasa antes citada de 200€. En caso de no poder hacer uso del servicio por causa no imputable al solicitante, se procederá a la devolución de la tasa. De los daños que por cualquier causa se ocasionen en el tanatorio municipal serán responsables las personas naturales o jurídicas beneficiarias de los servicios prestados que hubieran solicitado la utilización del servicio. Manuel Martín

El tanatorio se inaugura el 1 de diciembre. | Manuel Martín

Manuel Martín

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

MUNICIPAL

Sástago

Sástago

La residencia Luís Carlos Piquer celebra Halloween

Animación a la lectura en la biblioteca

Con motivo de la festividad de Todos los Santos, los residentes del centro Luís Carlos Piquer de Sástago confeccionaron calabazas y varios recortables (brujas, murciélagos…) con   Halloween como motivo principal. Además, invitaron a varias clases del colegio de Sástago y realizaron una actividad intergeneracional consistente en la entrega de caramelos por parte de los residentes a los niños. Estos, por su parte, estuvieron hablando con los abuelos  preguntándoles si cuando eran jóvenes celebraban esta fiesta. Los mayores les explicaron que la fiesta de Halloween no la conocían hasta el día de hoy, cuando ellos se la han explicado. Todo lo que hacían ellos -les han dicho- era ir el día 1 de noviembre (Día de Todos los Santos) al cementerio a poner flores a sus seres queridos y a rezarles.

pequeños, que quedaron encantados, acompañados de padres y educadores. La actividad llevaba por nombre “Anima a leer a tus hijos” y fue conducida por Ángeles Gaudioso.

Sástago Los niños explicaron a los mayores cómo celebran Halloween.

Sástago

‘La Sentada’ capitanea otra celebración de Santa Cecilia por todo lo alto La charanga ‘La Sentada’ de Sástago volvió a celebrar el día de su patrona con una gran fiesta que fue, como siempre, un éxito de participación. El pasado 23 de noviembre, por noveno año consecutivo, ‘La Sentada’ quiso de nuevo extender a todo el municipio la fiesta de Santa Cecilia con diferentes actos que comenzaron ya por la tarde, con un pasacalles amenizado con música, actuaciones en la peña ‘La Albarca’ y la fiesta de la cerveza. Gracias a colaboradores, establecimientos y también particulares se pudieron ofrecer tanto la cerveza como los aperitivos. La cena tuvo lugar en el pabellón de festejos y asistieron unas 300 personas. El menú consistió en pollo con patatas y tarta selva negra. Como siempre, los miembros de la charanga fueron los encargados de servirlo a todos los asistentes. Además de las peñas Delicias y Vaquillera de Zaragoza, invitadas de todos los años, esta vez se sumó a la celebración la charanga de Quinto. Terminada la cena, la charanga quiso agradecer la colaboración a todas aquellas entidades que los contratan durante el año y a todos aquellos particulares y empresas que les ofrecen su ayuda para la preparación de la fiesta de Santa Cecilia. Fueron llamados al escenario y recibieron un pequeño obsequio de recuerdo. Además, este año la celebración ha supuesto un esfuerzo añadido a los miembros de ‘La

Los niños de Sástago asistieron el pasado 7 de noviembre a una actividad de animación a la lectura incluida en el programa de otoño de la Diputación Provincial de Zaragoza. Acudieron sobre todo niños

9

Sentada’, y solo su empeño por hacer que esta fiesta saliera adelante la ha hecho posible una vez más a pesar de las dificultades. Después, dio comienzo la sesión de baile a cargo de la orquesta Boston, que congregó a un gran número de gente durante toda su actuación. El gran bingo de 1200 euros fue otro de los atractivos de la noche. Nada más acabar la última canción de la orquesta comenzó a sonar la discomóvil, que se alargó hasta las 8 de la mañana. La charanga “La Sentada” de

Sástago lleva celebrando Santa Cecilia desde el mismo año de su creación, pero hace nueve años decidió hacer de esta celebración íntima algo más multitudinario y comenzó a ahorrar un porcentaje de todas sus actuaciones anuales para dedicarlo a organizar una fiesta de Santa Cecilia de la que pudiera disfrutar toda la localidad, una iniciativa que, sin duda, les honra y que hace que los sastaguinos se sientan cada vez más orgullosos de una charanga que lleva el nombre de la población allá donde va.

Castañada en el ‘cole’ Este año, los alumnos del colegio Daniel Federío de Sástago celebraron la castañada con la visita de una castañera a la que los niños ofrecieron un recital de adivinanzas, poesías y can-

Sástago

Semana cultural de la Asociación de Mujeres La nueva junta de la Asociación de Mujeres Sastaguinas, que fue elegida a finales del pasado mes de septiembre, ha organizado la semana cultural que todos los años tiene lugar aproximadamente por estas fechas. Así, el pasado 11 de noviembre se celebró una demostración de tapas llevada a cabo por el cocinero Jesús Porroche; al día siguiente le tocó el turno a la chocolatada, que estuvo acompañada por diferentes juegos y bingo. El día 13 pudieron ver una exposición de fotos de

Unas 300 personas asistieron a la cena.

ciones, muchas hechas por ellos mismos. Luego, como no podía ser de otra forma, la castañera obsequió a todos los niños con unas castañas calentitas.

Antonio Clavero y el día 14, la enfermera del Centro de Salud de Sastago, Merche Romanos, impartió una charla sobre dietética con consejos prácticos para aprender a comer más sano. La semana concluyó el día 15 con una merienda multitudinaria en el pabellón de festejos. Todas las actividades han tenido una gran acogida por parte de las socias, por lo que la nueva junta está muy agradecida, tanto a sus asociadas como a las personas que se han prestado a participar en esta semana cultural.

Las charlas fueron seguidas por una gran número de socias.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

10 MUNICIPAL

Pina de Ebro

Pina de Ebro

Los alumnos retoman el proyecto de animación a la lectura

El Ayuntamiento denuncia el desmantelamiento del centro de salud de San José

Este curso, en el colegio Sta. Mª de la Esperanza de Pina de Ebro, se ha retomado con ímpetu renovado el Proyecto de animación a la lectura del Centro. Dentro del proyecto se engloban diferentes actividades dirigidas a todos los niveles,  siempre con el objetivo final de dotar a los alumnos de unas habilidades y competencias relacionadas con la lectura, tan necesaria en nuestros días. Como actividades principales se encuentra la dinamización del uso de la Biblioteca escolar entre los alumnos mayores y de la Biblioteca de aula entre los cursos de los más pequeños. Tal y como recuerdan Silvia y Carmen, profesoras de Infantil del colegio, “las bibliotecas escolares se convierten en el lugar de encuentro y es el espacio preferido para la animación a la lectura en todo tipo de soportes y formatos”. Por esta razón, ya han puesto en marcha la Biblioteca de Infantil “Granito a Granito”, con la intención de  “alegrar, motivar y generar las ganas de leer”. A la vez, y con motivo del “Día Internacional de la Biblioteca”,

se convocó en el centro un concurso para la elección de la mascota de la Biblioteca escolar. El certamen despertó gran interés, fueron muchos, y de excelente calidad, los dibujos presentados. El ganador del concurso resultó ser Alejandro Peiro, de 3º de Secundaria. Su mascota, TEKO, acompañará a lo largo del curso a los alumnos en sus visitas a la Biblioteca para realizar diferentes actividades. Este será un curso lleno de aventuras por vivir y personajes por conocer. ¡FELIZ LECTURA A TODOS! Colegio Santa María de la Esperanza

’TEKO’ es la nueva mascota de la biblioteca del cole.

En el último Pleno ordinario celebrado en el Ayuntamiento de Pina fue aprobada una moción, propuesta por CHA, en defensa de la sanidad de calidad, pública, gratuita y universal. En ella se denunciaba el desmantelamiento del servicio de radiología del Centro Médico de Especialidades de San José, también conocido como Pablo Remacha, que afecta directamente a los y las vecinas de Pina y del resto de la comarca. Tras esta la aprobación, el Ayuntamiento de Pina instará al Gobierno de Aragón para que mantenga los servicios que prestaba este centro en la fecha de presentación de la propuesta, es decir, antes de que el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia, se llevase los mamógrafos y ecógrafos del centro. La moción fue aprobada con los votos de PSOE y CHA y la abstención del PP. Marisa Fanlo, concejal de CHA en

Pina, explicó que  “este desmantelamiento va en detrimento de una cobertura sanitaria de calidad, pública, gratuita y universal  y la retirada de un mamógrafo y dos ecógrafos para su instalación en el Hospital Miguel Servet es una evidencia clara de dicho desmantelamiento, pues ese servicio ya no podrá ofrecerse en ese centro tal y como ahora se estaba haciendo”. De los servicios de este centro se benefician más de 120.000 potenciales usuarios, adscritos a las zonas de salud de los barrios zaragozanos de San José, Las Fuentes, La Cartuja, así como diversas localidades de la provincia de Zaragoza situadas en torno al eje de la carretera N-232 (zonas de salud de Azuara, Belchite, Fuentes de Ebro y Sástago). Hasta ahora, allí se realizaban una media diaria de 150 radiografías, 60 ecografías, 20 estudios mamarios y 5 estudios especiales.

Pina de Ebro

Presentación de ‘Los olvidados del frío’ en el Teatro Principal de Zaragoza El pasado 6 de noviembre el Teatro Principal se llenó de familiares, amigos de la peña “El iglú”, compañeros de escritura y curiosos, para asistir a la presentación en Zaragoza del libro “Los olvidados del frío” (AlRevés Editorial) del escritor pinero José Manuel González Martínez, el miembro más prolífico hasta el momento del Taller de Creación Literaria del Aula de Educación de Personas Adultas del Ayuntamiento de Pina. Además, por el espléndido vestíbulo del Teatro Principal, decorado con el mural del artista José Manuel Broto, pasaron a acompañar a José Manuel la alcaldesa de Pina, Teresa Martínez; el consejero de Cultura de la comarca de la Ribera Baja, José María Sánchez Jaria, o el diputado delegado del Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación de Zaragoza, Bizén Fuster. El escritor y profesor del Taller de Creación literaria de Pina Juan Bolea fue el encargado de abrir el acto y de acompañar a José Manuel en la presentación. Destacó la importancia de valorar el

thriller como un género literario tan valioso y respetable como cualquier otro, a pesar de que hay quien lo considera un género menor, y lo ejemplificó con obras de autores destacadísimos de la literatura universal. Además alabó el trabajo literario de José Manuel, a quien calificó, en tono de humor, de “bipolar” por cubrir unos registros muy variados en su literatura, que ha pasado del costumbrismo de “Sin franqueo” (Mira Editores), su primera novela, al thriller o novela de aventuras, como le gusta calificar a los “Los olvidados del frío” al propio autor, de esta segunda obra. José Manuel mostró en su intervención, como ya hiciera en la presentación en Pina el pasado mes de octubre, la cantidad de información que ha ido cosechando para la elaboración de este libro. Habló de las energías alternativas, del grafeno, del esperanto, que conoció por su tío Pedro… Multitud de temas interesantes que aparecen a lo largo del libro y por los que la prensa aragonesa y española se está interesando mucho durante las últimas semanas. Desde luego,

como amiga y como pinera, no puedo mostrar en estas líneas más que mi orgullo y mi alegría por los éxitos de alguien que no sólo trabaja para desarrollar lo que hasta ahora era una afición personal y sin ánimo de lucro, sino también porque son los éxitos de una persona que se los merece y porque en Pina tenemos mucho que agradecerle por su participación desinteresada en todas y cada una de las actividades culturales que se organizan, sea desde el Ayuntamiento o sea desde cualquiera de las asociaciones a las que pertenece o preside, como es el caso de El Marrán. Y, por otro lado, como concejal del Ayuntamiento de Pina, y responsable del Aula en la que él ha desarrollado su afición como alumno, debo agradecerle que en cada entrevista, sea en prensa escrita, en radio o en televisión, nombre a nuestro pueblo, lo haga con orgullo, nos enseñe que debemos valorar lo que tenemos y demuestre así que en Pina, si hay gente como él, no vamos mal. Gracias, José Manuel. Marisa Fanlo Mermejo Concejal responsable de Educación de Personas Adultas de Pina

Ésta es la segunda novela en solitario de Jose Manuel González.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL ACR-RUEDA 2013 JORNADAS CULTURALES XXXIII. ESCATRÓN Jueves 5 de diciembre 24.00h Discoteca. Viernes 6 de diciembre 19.00h Exposición de trofeos deportivos a cargo de Carlos Pina. 19.30h Bingo. 24.00h Noche de humor con “Abogao y Ginebras”+ Discoteca. Sábado 7 de diciembre 18.00h Espectáculo infantil Hamelin, “La Maquina del tiempo” 18.00h Exposición de trofeos deportivos a cargo de Carlos Pina. 19.30h BINGO. 24.00h Discoteca + Dj Stragos. Domingo 8 de diciembre 18.30h Conferencia - taller: S.O.S.: Toma Conciencia, impartido por Carolina Camaño. 18.30h Exposición de trofeos deportivos a cargo de Carlos Pina. 19.30h “Música y poesía para el alma”, por Enedino Pinilla

Lunes 9 de diciembre 19.00h Película Infantil. Viernes 13 de diciembre 24.00h Campeonato de diana y futbolin. Premio para el campeón: paletilla y vino. Sábado 14 de diciembre 17.30h Partido de futbol sala entre los equipos A.C.R. Rueda Escatrón y La Salle/Santo Angel C.E.S. 19.30h Presentación y firma del libro "Los años de los que no te hablé, volumen 2", editado por la Asociación Bajoaragonesa de Agitación y Propaganda, en el que colabora el escritor escatronero David Rozas con el artículo "La central térmica de Escatrón y las visitas de Franco". 24.00h Grupo de Rock “OCELOT” Al término, discoteca con la mejor música de los 80´s. Domingo 15 de diciembre 18.30h Sarasvati Grupo vocal femenino "Retales sonoros". Este cuarteto vocal plantea un espectáculo que abarca   música de

diferentes estilos. Obras de Jerry Estes, Robbie Williams, Mamas and the Papas, the Foundations son algunas de las incluidas en el repertorio. 19.30h BINGO. Jueves 19 de diciembre 18.30h Gymkhana infantil “REDOLANDO”, a partir de 5 años. Mercadillo Andiamo a Roma y puesto de castañas. Viernes 20 de diciembre 18.30h IV Campeonato de Pro evolution soccer 2014. Premio para el campeón: paletilla y vino. 24.00h Campeonato de poker. Premio para el campeón: paletilla y vino. Sábado 21 de diciembre 17.30h Partido de futbol sala entre los equipos A.C.R. Rueda Escatrón y Sala Delicias 76. 00.30h Gran baile aniversario de la A.C.R. Rueda, amenizado por la orquesta “Nuevo Talisman”. Elección Reina y Damas Santa Águeda 2014. 01.00h Presentación oficial del Rey y Reina de la Asociación

Rueda 2014 y despedida del Rey y Reina salientes. Domingo 22 de diciembre 18.30h Concierto de Navidad a cargo de la Laudística de Escatrón, Sástago e Hijar; con el espectáculo ¿a qué suena la Navidad? A continuación sesión de bingo. A lo largo de la tarde nos acompañaran con el mercadillo de Andiamo a Roma y su puesto de castañas. Martes 24 de diciembre 01.00h Celebra con nosotros la Nochebuena en ACR-Rueda. Miércoles 25 de diciembre 19.00h Gran bingo de navidad. Viernes 27 de diciembre 19.00h Exposición de forja, por Jesús Izquierdo. Sábado 28 de diciembre 19.00h Exposición de forja, por Jesús Izquierdo. 19.00h Gran chorizada, a continuación bingo. 24.00h Fiesta de los Inocentes. Domingo 29 de diciembre 19.00h Exposición de forja, por Jesús Izquierdo.

Martes 31 diciembre 01.00h Gran cotillón de Nochevieja para celebrar todos juntos el año nuevo a cargo de la orquesta “MONCAYO BAND”. Miércoles 1 de enero 18.30h Entrégale al Paje Real tu carta para los Reyes Magos. 19.30h Sesión de bingo. Sábado 4 de enero 24.00h Discoteca con los éxitos del 2013. Domingo 5 de enero 19.00h Cabalgata de sus Majestades los Reyes Magos. 24.00h Discoteca + regalos. Lunes 6 de enero 17.00h Ven a disfrutar con el grupo de animación Infantil “COSCORRON”, con el espectáculo “Una tarde en el circo”. 19.00h Chocolatada. 19.30h Sesión de bingo. La Asociación Cultural y Recreativa ‘Rueda’ les desea a todo el pueblo de Escatrón que pasen una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo Publirreportaje

Quinto

Diez años en el ‘quinto planeta’ Han pasado ya 10 años desde que Eva Dobato y David Budría abrieron el primer local de ‘V Planeta’, una tienda de servicios informáticos situada en Quinto que ha ido renovando, ampliando y adaptando sus servicios a la misma velocidad que ha avanzado el mundo de la informática. “Tuvimos muy buena acogida desde el principio y eso nos ha permitido ir ampliando el negocio y adaptarlo a las demandas de nuestros clientes”, explica Eva. Así, en ‘V Planeta’ disponen de cuatro ordenadores con conexión a Internet. “Son muy útiles sobre todo para gente que viene a pasar el verano o las vacaciones por la zona y que no tiene Internet en casa”, añade Eva. El local también tiene una amplia sala de formación con ordenadores en la que ofertan cursos propios y también cursos gratuitos que se realizan a través de diversas organizaciones, como UGT, IFE… “Ahora estamos dando clases de inglés e informática. Cualquier persona, indepen-

dientemente de su nivel, puede venir. La formación siempre es una de las inversiones más rentables que se pueden hacer”, añade David. Además, de cara a Navidad, los días 16 y 18 de diciembre (de 10 a 13 horas el primer día y de 16 a 19 horas el segundo) se van a realizar dos talleres gratuitos de Hoffman para que todo aquel que lo desee y no sepa hacerlo pueda aprender a montar sus propios álbumes de fotos. “En tres horas no nos dará tiempo a montar un álbum entero, pero sí a enseñar a manejar el programa, que es sencillo, para que luego cada uno pueda hacerlo en su casa cuando lo quiera”, explica Eva. ‘V Planeta’ es ante todo una empresa de servicios informáticos que vende ordenadores, tanto portátiles como configurados según las necesidades del cliente, consumibles, televisores, teléfonos móviles, acceso a Internet (son punto de venta de Vodafone, Masmovil y Digimobil), tablets, cámaras de fotos, consolas, videojuegos…

“También trabajamos mucho por encargo. Si no tenemos algo en stock, lo traemos en 24 horas, al mismo precio y con la asistencia técnica gratuita”, dice David, que asegura que la confianza de los clientes de Quinto y del resto de la comarca ha sido la clave para el mantenimiento del negocio. “Nosotros vendemos equipos informáticos y servicio. Y prefiero que la gente esté contenta aunque nosotros tengamos que perder más tiempo, porque eso es lo que nos diferencia de las grandes superficies, por ejemplo”, añade. Otro de los servicios fundamentales de ‘V Planeta’ es el mantenimiento de los equipos informáticos de empresas. “Los ordenadores necesitan un seguimiento y una revisión periódica para estar a pleno rendimiento y cuando se producen averías, un arreglo rápido es fundamental para la productividad. Llevamos el mantenimiento de varias empresas de la zona y hacemos presupuestos gratuitos y sin compromiso de cualquier

necesidad informática, particular o empresarial”, dice David, que cree que muchas veces las administraciones públicas locales deberían darse más cuenta de que tienen en su zona empresas que pueden ofrecerles el mismo precio y servicio que están contratando fuera. ‘V Planeta’ ofrece también la posibilidad de fraccionar el pago en mensualidades que pueden ir desde los 3 a los 36 meses, según la aprobación de la entidad financiera. Además, próximamente, estrenarán vplaneta.com, (independiente de su actual página web corporativa, www.quintoplaneta.com) una

página de compra on-line con muy buenas ofertas, en la que se podrá comprar sin salir de casa una amplísima gama de productos a los mejores precios. También les gusta colaborar con entidades y asociaciones de su localidad. “Ahora, por ejemplo, todos los socios del Club Deportivo Quinto tienen un 10% de descuento en consumibles. Además, tenemos también una oferta de Navidad: por cada 20 euros de compra, sorteamos un marco digital y ofertas periódicas en nuestro perfil de Facebook ( V Planeta)”, dice Eva.

‘V Planeta’ también tiene una amplia sala de formación con ordenadores en la que se ofertan diferentes cursos.

Noviembre de 2013

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

ZAFARACHE

12 COMARCA

Fuentes de Ebro

Publirreportaje

"Para hacer buenas fotografías tiene que haber implicación, ponerle un poco de corazón"

Foto publicitaria.

Foto aérea.

Reportajes de boda.

Fernando López Orduna tiene una trayectoria que alcanza ya las dos décadas como fotógrafo profesional. Casi desde el principio, desde hace 18 años, ha prestado sus servicios en Fuentes, en el único estudio fotográfico profesional que hay en el municipio. El haber aprendido de algunos de los mejores fotógrafos del mundo, hace que esté especializado en fotografía de todo tipo: bodas, eventos, publicidad, moda, fotografía de producto, de arquitectura, institucional, fotografía aérea… Desde el principio, el estudio de Fuentes contó con una fuerte inversión en tecnología como, por ejemplo, el sistema digital de revelado. “Sin embargo, la crisis y las fotografías a través del teléfono móvil han hecho que la gente vaya revelando cada vez menos, así hace un tiempo que se produjo una caída de ingresos considerable”, comenta Fernando. Por esta razón, hace casi un año, decidió abrir una nueva tienda-estudio de fotografía en Zaragoza que le ayudara a difundir la calidad de su trabajo a más gente. “Yo siempre había tenido un escaparate alquilado en Zaragoza, enfrente de la Iglesia de San Carlos, pero decidí abrir un nuevo estudio en el Pasaje Miraflores, en Cesáreo Alierta, y mantener ambas cosas, la tienda de Fuentes y la de Zaragoza”, añade. Así, Fernando atiende al público en Fuentes los lunes y los jueves durante todo el día y su estudio de Zaragoza está abierto los martes, miércoles y viernes en horario comercial, los sábados por la mañana y los sábados por la tarde con cita pevia. Los servicios que ofrece en Fuentes de Ebro van desde el revelado digital, en el acto o para el día

siguiente, según se prefiera, hasta la reproducción y retoque en gran formato de fotografías antiguas. “Ahora tenemos el revelado en oferta y si se trae un mínimo de 100 fotos, el precio es de 0,18 céntimos la copia”, comenta. Además, en su tienda se realizan enmarcaciones y venta de cámaras compactas y reflex por catálogo con labor de asesoramiento incluida. “A la gente le resulta muy útil que la escuches, que le expliques cuáles son las diferencias entre una cámara y otra y que la aconsejes en función de sus necesidades”, afirma. También, a través de la marca ‘Regalos personales’, ofrece una amplia variedad de productos personalizados con las imágenes que cada uno elija: llaveros, camisetas, carteras, mochilas… “Si se pide a través de la tienda, el cliente se ahorra los 6 euros de coste que tienen los portes”, dice Fernando. La fotografía de estudio es otro de los servicios que ofrece en sus dos establecimientos. “Ahora, en Navidad, realizo sesiones de estudio desde un precio de 60 euros para realizar, por ejemplo, las felicitaciones navideñas con fotos de los más pequeños de la casa. También se pueden hacer calendarios desde tan solo 3 euros”, añade. Los reportajes de boda, bautizo y comunión son otra de las especialidades de este fotógrafo, que asegura que la implicación es muy importante a la hora de hacer una buena fotografía. “Hay que hacer las fotografías con el corazón. Siempre digo que mi objetivo principal es tener, a la vez, clientes y amigos, y para ganarte la confianza es fundamental darte cuenta de la gran responsabilidad que tienes. He hecho reportajes de

boda de jóvenes a los que en su día les había hecho el reportaje de comunión, y eso es muy reconfortante”, comenta. En su estudio realiza reportajes de comunión desde 60 euros y, aunque el precio medio de un reportaje de boda en su tienda, con álbum digital de 50 páginas, es de 1200 euros, Fernando realiza bodas desde 1000 euros, un precio muy ajustado a la situación económica, ya que el trabajo no solo incluye las imágenes desde el domicilio de los novios hasta el baile, sino las numerosas horas que luego requiere el retoque y el montaje en el álbum de esas fotografías. Además, este año, Fernando ha empezado a ofrecer un ‘fotomatón nupcial’ muy novedoso. “Consiste en hacerles a los invitados fotos en formato polaroid que se imprimen en el momento por duplicado. Una de las imágenes se la llevan los invitados, y la otra se la dejan dedicada a los novios en una urna o colgada con pinzas en una cuerda preparada para tal efecto. De esta forma, al final de la fiesta, los novios tienen un montón de fotos de sus invitados con sus mejores deseos plasmados”, explica. Página web: www.fernandofotografia.com Teléfono de contacto: 976161224 y 605907339

Reportajes de comunión.

Foto promocional.

Fernando López Orduna en su tienda de fotografía de Fuentes, situada en la calle Mayor.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA 13

Quinto

Monologuistas con todas las letras Los jóvenes del grupo de Quinto del proyecto ‘Andiamo a Roma’ organizaron, con la colaboración del Quintus Teatrae, un espectáculo de monólogos que tuvo lugar el pasado 23 de noviembre en la Casa de Cultura Jardiel Poncela de Quinto. En el espectáculo se mezclaron actores del grupo de teatro con jóvenes que se subían por primera vez a las tablas. Y es que durante el último mes, los jóvenes habían trabajado según un estricto reparto de tareas: Teresa Aznar y Pilar Morales fueron las presentadoras del espectáculo, Mario Subías, Óscar Escudero, Joel Pérez y Hernan Ingalaturre junto con cuatro miembros del Qvintvs Teatrae (Reyes Budria, Jesús Morales, Rubén Tul y Vanessa Montuy) fueron el elenco que llevó a cabo los monólogos del Club de la Comedia, que duraron una hora y media entre risas y aplausos; otros cuatro jóvenes,

Unas 200 personas acudieron a ver el espectáculo.

Cintia Galán, Alberto Escudero, Javier Usón e Isabel Abenia, se encargaron de un servicio de guardería que acogió de forma gratuita a varios niños para que sus padres pudieran disfrutar del espectáculo y Jaime Subías y Alicia Abenia fueron los responsables de la logística: entradas, bingos…La excelente organización y los ensayos de los días previos, hicieron que el sábado

todos brillasen con luz propia y que los chavales cuidaran hasta el último detalle. Muestra de ello son los obsequios que, al terminar, dieron a su monitora y a los colaboradores del Quintus, que los recogieron muy emocionados. Así, se consiguió que las más de 200 personas que acudieron a la cita se fueran con una sonrisa en la cara.

Comarca

‘Juecul’, un éxito de participación por la tolerancia y la integración Los Servicios Sociales y el Servicio Comarcal de Juventud, junto con los espacios jóvenes de los distintos municipios, y con la cofinanciación del Fondo Social Europeo y el Gobierno de Aragón, han organizado la séptima edición de Juecul, un proyecto que se ha consolidado en la Comarca haciendo de noviembre un mes repleto de actividades que intentan trabajar conceptos como tolerancia, respeto e integración bajo el lema ‘Aquí cabemos todos’. Este año, desde mediados de octubre y durante todo el mes de noviembre se han realizado actividades diversas en los espacios jóvenes de La Zaida, Gelsa, Sástago, Quinto, Escatrón y Pina. Talleres, como el de comidas del mundo, el de fotografía tolerante, el de juegos del mundo, en el que se aprenden y practican juegos de diferentes países, o las sesiones de cine, en las que se analiza y debate sobre películas con cierto trasfondo social. Como colofón a estas actividades, el 29 de noviembre se celebró en la

sala Multiusos de Pina la jornada que todos los años pone fin al proyecto ‘Juecul, aquí cabemos todos”, edición 2013. Durante esa tarde se pudo disfrutar de diferentes talleres (henna, crear calendario Juecul, chapas o imanes de la jornada…) Los asistentes pudieron probarse trajes de distintos lugares y llevarse una foto de recuerdo, conocer aspectos culinarios sobre los diferentes países probando los “alimentos del mundo”, preparados por algunas de las familias inmigrantes de Pina de Ebro y de otras localidades de la comarca, tocar instrumentos a ritmo de salsa, participar en un programa de radio joven on-line realizado los propios jóvenes y llevarse una camiseta del evento haciendo los ‘paseos interculturales’, que ayudaban a visitar todo el espacio sin dejarse nada. Como novedades de este año, cabe destacar que se creó una zona infantil que estuvo ambientada con un taller globo-

flexia y un payaso para los más pequeños. También se celebró la II edición del concurso de dibujo por la tolerancia. Uno de los momentos más llamativos fueron las exhibiciones de mimo que hicieron los pineros y de los tres grupos de baile, uno de Nicaragua y dos de la República Dominicana. También ha sido novedad de esta edición, la colaboración del grupo de jóvenes del proyecto ‘Andiamo a Roma’, que, además de montar su propio stand, organizó la dinámica del ‘árbol de los deseos’ y ayudó, tanto en la realización del calendario Juecul como en las visitas al recorrido intercultural. En resumen, una jornada con una alta participación, en la que se aumentado el número de países que han colaborado, y en la que todos los vecinos de la comarca pudieron comprobar, una vez más, que la integración resulta mucho más fácil a través del conocimiento y del acercamiento a lo que consideramos ‘diferente’.

Esta es la séptima edición de ‘JUECUL’ que se celebra en la comarca.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

14 MUNICIPAL

Quinto

Quinto

Éxito de la jornada para mayores de 30 del Espacio Joven

Taller de cocina intercultural

El pasado 3 de noviembre se celebró una actividad en el Espacio Joven de Quinto promovida por los chicos y chicas que están involucrados en el proyecto ‘Andiamo a Roma’.Tuvieron la iniciativa de llevar a cabo una jornada de puertas abiertas para mayores de 30 años como acción social dentro de su proyecto. Así, 25 personas mayores de 30 años pasaron la tarde completa en el Espacio Joven guiados por los jóvenes de ‘Andiamo a Roma’, que gustosamente les informaron de todas las actividades que se realizan en el Espacio y también les enseñaron todos los recursos de los que disponen. Además, hablaron de los proyectos que se están realizando en este año 2013 en el centro: proyecto verde, Pikete FM y ‘Andiamo a Roma’ y realizaron diferentes talleres manuales.

Los Servicios Sociales de Quinto han realizado en la Casa de Cultura de la localidad todos los martes del mes de noviembre un taller de cocina intercultural con la Asociación Oceáno Atlántico de Zaragoza. Este taller ha sido posible gracias  a la subvención recibida de la DPZ por parte del Ayuntamiento de  Quinto en acción

Uno de ellos, les permitió dejar sus huellas en un gran mural para que quedase constancia de que habían pasado por allí. Para la responsable del Espacio Joven, fue un placer poder acercar a todo el mundo este lugar que está destinado a jóvenes de edades comprendidas entre los 14 y 30 años. “Todos aprendi-

mos de todos; la comparación de esta época en la que vivimos con otras anteriores fue un tema que llevamos hasta las ondas de Pikete FM. Así, todos pudieron ver y oír en directo como se grababa un programa de radio y fueron entrevistados por los jóvenes responsables de ese proyecto”. explica Vanesa Montuy.

social. En él han participado 15 mujeres del municipio y se han realizado numerosas recetas de cocina, tanto autóctona como extranjera, con el objetivo de que estas mujeres  convivieran  entre ellas y aprendieran recetas fáciles de hacer, así como nociones básicas de manipulación y cuidado de los alimentos, nutrición, higiene....

Los jóvenes explicaron a los visitantes los proyectos en los que trabajan desde el Espacio Joven.

Quinto

"Me muero de la risa" en la biblioteca El viernes 22 de noviembre tuvimos en la Biblioteca de Quinto una visita muy especial… Vino a vernos Mónica Pasamón que con su actividad “Me muero de la risa” nos hizo pasar una hora muy entretenida, diferente, ya que uno de los objetivos de esta actividad era hacer ver a los niños que la muerte, como otro más de los pasos del ciclo de la vida, es indispensable y hay que pensar y hablar de ella con delicadeza, pero con naturalidad. Por medio de historietas que nos llevaron incluso a otras culturas (Egipto, México,…) se trató este tema, considerado tabú en muchas ocasiones, de forma divertida, haciendo reír a los 61 niños y niñas de 4º, 5º y 6º de Primaria del Colegio y a los adultos que participamos en esta experiencia. También nos encantó la forma en que Mónica trataba el

tema de los miedos, los temores, las pesadillas,… tan arraigado en niños y no tan niños, dando pautas de cómo poder afrontarlos, pero no como en una sesión de terapia, sino por medio de canciones pegadizas cantadas a ritmo de hip-hop. Agradecemos desde aquí la presencia de

la alcaldesa de Quinto, Digna Bes, que participó en la actividad y que en la presentación de la misma recordó que este acto estaba íntegramente subvencionado por la Diputación de Zaragoza en su campaña de Animación a la Lectura de Otoño.

Quinto

Charla con consejos prácticos para evitar robos El pasado 20 de noviembre tuvo lugar una charla en la Casa de Cultura de Quinto impartida por los mandos del denominado Grupo Roca de la Guardía Civil, un personal específico que se dedica a la prevención e investigación de los casos de robo en el campo.

Quinto

Derribadas cuatro casas de la calle Morería El Ayuntamiento de Quinto ha comenzado el derribo de cuatro casas de la calle Morería que se encontraban en estado de ruina y suponían un problema para la seguridad de los viandantes. Se trata de los números 78, 80, 84 y 86 de la citada calle. La obra está siendo llevada a cabo por la brigada municipal y, al cierre de esta edición, dos de las casas ya estaban derribadas. En tres de los cuatro casos, ha sido necesario pedir una autorización al juzgado para que diera luz verde el derribo, al no haber sido posible localizar a los propietarios.

Soco Vidal

Se han realizado numerosas recetas de cocina autóctona y extranjera.

Las casas podían suponer un problema de seguridad.

Mediante una serie de consejos prácticos, informaron a los asistentes de cómo podían colaborar con las fuerzas del orden público y les indicaron diferentes métodos de identificación de maquinaria del campo y enseres que se les pueden sustraer.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

MUNICIPAL 15

Gelsa

Gelsa

El ‘otoño cultural’ se viste de ópera

Otoñal noche de cine

Las actuaciones culturales continúan su curso a lo largo del otoño, y fue el sábado día 9 de noviembre cuando se pudo asistir a un singular concierto de ópera en el Centro Cultural de Gelsa. Fue un recital de voz y piano que resultó muy original y divertido, donde mujeres de diferentes óperas cantaron y contaron sus amores y fracasos, sus lágrimas y sus risas. Aparecieron personajes famosos como Cleopatra, de la ópera “Julio César”, o Julieta de “Capuletos y Montescos”. También se pudieron escuchar conocidas arias, como ”O mio babbino caro”. Las protagonistas supieron transmitir al público la sobriedad que requiere la ópera al tiempo que la parte tierna y cercana de cada personaje, dotándolos de un fino humor que hizo de la actuación un espectáculo muy

El 26 de octubre el Centro Cultural La Diezma de Gelsa abrió de nuevo sus puertas con motivo de una proyección cinematográfica. ‘El Llanero Solitario’ fue el título escogido para invitar al público a disfrutar de una entretenida noche de sábado. Ciento cuarenta minutos de película mantuvieron el interés de un público numeroso que acabó aplaudiendo al finalizar las aventuras de los protagonistas. Este  film se estrenó el pasado mes de julio y no consiguió poner de acuerdo al público y a la crítica; esta última lo trató con dureza y no escatimó en descalificaciones, mientras que el público, de forma general, siempre fue más benévolo en sus apreciaciones. El Centro Cultural gelsano  revivió su come-

Zelia y Kira encandilaron al público de Gelsa.

agradable. Zelia Lanaspa como soprano y Kira Rivarés al piano mostraron su profesionalidad y demostraron que cuentan con un amplio recorrido interpretativo. El público supo valorar la calidad y el esfuerzo, además de la chispa y el ingenio que mostraron las actrices. Los aplausos, convertidos en ovación al

finalizar, fueron la muestra de la complicidad conseguida desde el escenario con el patio de butacas. Un año más, la obra social de CAI ha dejado su sello en el otoño cultural de Gelsa y desde estas líneas el agradecimiento de todos los habitantes de la localidad para la entidad. Teresa Roche

Gelsa El Centro Cultural ‘La Diezma’ de Gelsa acogió una nueva actuación dentro de los actos del programa otoñal el pasado 2 de noviembre Un público muy numeroso, dispuesto para disfrutar, logró que la sala presentase un aspecto excelente. En esta ocasión, el turno fue para ‘Los Mancusos’ que con su teatrocomedia intentaron ganarse a unos espectadores que a duras penas sintonizaron con los protagonistas. Su espectáculo estuvo dividido en siete scketchs que no lograron transmitir lo más característico del humor Mancusiano, como habían conseguido en su anterior actuación en la localidad. Con un humor negro, surrealista y a veces entregado

‘Los Mancusos’ dejaron una impresión desigual en los espectadores.

al absurdo, los actores tuvieron difícil arrancar diversión y risas a un público que acogió con tibieza la actuación. Una interpretación discreta, bastante plana, necesitada de chispazos

Teresa Roche

Gelsa

Concluidas las obras en el parque Al fin, los niños y niñas de Gelsa están disfrutando del nuevo suelo de caucho que se ha instalado en el parque junto al polideportivo, por toda la zona de mayor riesgo en cuanto a caídas, es decir, junto a los toboganes, columpios y los diferentes aparatos que hay colocados para el entretenimiento de todos. El primer paso que se dio fue profundizar en el suelo ya existente para hacer una primera solera de hormigón como base al suelo de caucho que se iba a poner. Dicho suelo está compuesto por una primera capa de caucho negro de tres centímetros de grosor. Luego, encima, otra capa de un centíme-

Tibia actuación de ‘Los mancusos’

tido original, pues como un cine fue inaugurado, siendo Cinema Hogar su primera denominación.

tro de un caucho mucho más fino y con diferentes colorantes para decorarlo al gusto. También se han realizado otros trabajos, como son drenajes, la colocación de una valla de madera alrededor de toda la zona, así como el barnizado de todos los aparatos de madera y la colocación de alguno más para el divertimento principalmente de los más pequeños. Esto ha sido posible gracias a una subvención de Presidencia concedida por la DPZ. El presidente de esta institución, Luís María Beamonte, prometió esta actuación en una de sus visitas a la localidad. Agustín Gonzalvo

de humor inteligente e ingenioso, consiguió que Los Mancusos supieran a poco y dejasen una impresión desigual en los espectadores. Teresa Roche

Gelsa

Actuación de la coral de Ejea El sábado día 16 de noviembre, el Centro Cultural "La Diezma" pasó una nueva página del programa cultural de otoño. Una noche fría y lluviosa presagiaba una pobre afluencia por parte del público, sin embargo los espectadores respondieron y se logró que la sala presentase un buen aspecto.  El Grupo Coral de Ejea de los Caballeros fue el encargado de protagonizar un concierto muy atractivo, dividido en cuatro secciones, cada una de ellas con una temática concreta; así hubo un tiempo para temas propios de Aragón, a continuación un recorrido por compositores europeos, más tarde las bandas sonoras de tres conocidas películas y finalmente cantos sudamericanos con ritmos propios de los Andes. La adaptación y posterior interpretación de algunos temas fueron éxitos rotundos, causaron

admiración y entusiasmo en la sala y demostraron la calidad que como formación coral poseen. Destacó su nivel artístico, resultó de gran profesionalidad su técnica vocal y así, desde un primer momento, consiguieron conectar con un público que escuchó en silencio y aplaudió con intensidad. La formación vocal de Ejea de los Caballeros cuenta con una historia de 62 años, son diversos los directores que la han conducido y tiene el prestigio de ser la Coral

La coral de Ejea tiene 62 años de historia.

más antigua de Aragón. Actualmente son dirigidos por Sergio Franco Marco y reconocen estar atravesando los momentos de mayor calidad profesional desde su fundación, pues además de la labor de su director, disponen del apoyo de un profesor de técnica vocal para sus ensayos semanales. Cuentan con muy buena materia prima, su preparación es constante, no les falta afán de superación y cuando actúan....... lo bordan. Teresa Roche

La obra se ha desarrollado con una subvención de la DPZ. | Agustín Gonzalvo

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

16 CERCA DE LA COMARCA

Fuentes de Ebro

La DOP Cebolla de Fuentes de Ebro reconocida oficialmente por la Unión europea Una buena noticia en relación a la agricultura llegaba este mes desde Europa. El 15 de noviembre, el Diario Oficial de la Unión Europea (Bruselas) publicó el Reglamento nº 1146/2013 de la Comisión por el que la DOP Cebolla Fuentes de Ebro se inscribe en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP). Este reconocimiento oficial de la Comisión Europea premia el esfuerzo de los productores y la excelencia de la “Cebolla Fuentes de Ebro” dentro y fuera de nuestras fronteras. La Denominación de Origen actuará como factor dinamizador de este sector y de la zona geográfica a la que está ligada, además de apoyar a la promoción y comercialización

de esta hortaliza estacional tan importante dentro de la gastronomía. Se trata de una excelente noticia para la “Cebolla Fuentes de Ebro” ya que supondrá abrir nuevos cauces para la comercialización, generando nuevas vías para la exportación de este producto de máxima calidad y confianza. Este reconocimiento permite que figure el símbolo comunitario de las Denominaciones de Origen en la etiqueta o en envase de comercialización, facilitando a los consumidores reconocer la “Cebolla Fuentes de Ebro”, cuyas características dependen de su origen. La cualidad organoléptica que diferencia esta cebolla de otras se encuentra en su bajo nivel de pungencia —término técnico que se aplica al picor— y la ausencia

del desagradable retrogusto que producen otro tipo de cebollas, especialmente tras su consumo en crudo. Puede comercializarse temprana o madura, pelada o no, pero siempre ofrecerá tallo grueso y un color blanco-paja en las túnicas externas, que será blanco-verdoso en la temprana. Tiene sabor suave, escaso picor, capas interiores blancas, tiernas, jugosas y crocantes y una vez ingerida no permanece su retrogusto en la boca.

AGENDA CULTURAL DICIEMBRE 2013 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO Día

Hora

Lugar

5 de diciembre

17:00

Biblioteca Municipal

“SALVAD A CHARLES” DE BORBOLETA Actividad de animación a la lectura que tiene como objetivos la formación de usuarios, es decir, nos enseña cómo se organizan los libros en la biblioteca para localizarlos fácilmente. Organiza: Biblioteca Municipal/ Campaña animación lectura D.P.Z.

9 de diciembre

17:00

Cine Municipal

PELÍCULA INFANTIL “TURBO” Turbo es un caracol que milagrosamente adquiere el poder de la supervelocidad. Pero tras hacerse amigo de una peculiar pandilla de caracoles callejeros tuneados y obsesionados con la velocidad, Turbo aprenderá que nadie llega a tener éxito por sí solo. Así que coloca su corazón y su concha en la línea de salida dispuesto a ayudar a sus colegas a lograr sus sueños, antes de intentar alcanzar su sueño imposible: ganar las 500 millas de Indianápolis. Organiza: Concej. Cultura

13 de diciembre

21:30

Espacio Joven

TALLER DE COCINA Aprende los trucos que te harán triunfar para preparar una buena cena a tus amigos. Inscripciones antes del día 10 de diciembre en facebook o tuenti o en el 675573180 Precio socios: 3€ / Precio no socios: 4€ Organiza: Concej. Juventud

22 de diciembre

17:30

Cine Municipal

PELÍCULA “THOR: EL MUNDO OSCURO” Thor lucha por restablecer el orden en todo el cosmos, pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para volver a sumir al universo en la oscuridad. Thor se enfrenta a un enemigo al que ni siquiera Odín y Asgard pueden hacer frente, y deberá embarcarse en su viaje más peligroso a la vez que personal. Organiza: Concej. Cultura

20 de diciembre

16:00

Plaza Iglesia

RONDA DE VILLANCICOS Recorreremos las calles de nuestro pueblo cantando villancicos Organiza: Parroquia- grupo catequesis

28 de diciembre

17:00

Pabellón mutiusos

FESTIVAL SANTOS INOCENTES No te pierdas el tradicional festival de navidad que preparan los grupos de catequesis Organiza: Parroquia

29 de diciembre

17:20

Cine Municipal

FESTIVAL INFANTIL DE JOTA Este año los más pequeños nos deleitarán bailando jota en el cine municipal, ¡No te lo pierdas! Organiza: Escuela Municipal de Jota- Concej. Cultura

31 de diciembre

A partir de las 17:00

Plaza Constitución

“4ª EDICIÓN SAN SILVESTRE FUENTES DE EBRO” 17:30 h.: Carrera San Silvestre para niños 18:00 h.: Carrera San Silvestre absoluta Inscripciones a partir de las 17:00 h. en lugar de la actividad. La carrera estará amenizada con nuestros Djs. Locales Dj. Raúl y Dj. Charly Organiza: Ayuntamiento Fuentes de Ebro y C.D. Fuentes

2y3 Enero

10:0013:00

Ludoteca

NAVIDADES MÁGICAS EN LA LUDOTECA Aprende en los diferentes talleres de la Ludoteca Municipal. Puedes inscribirte en la Biblioteca hasta el día 20 de diciembre. Precio de la actividad: 2 €/niño/día. (Puedes inscribirte los dos días o solamente uno) Organiza: Concejalía Infancia y Juventud

Fuentes de Ebro

Campaña del Banco de Alimentos El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro viene ayudando mensualmente a diferentes familias que están atravesando un mal momento con lotes de comida procedentes del Banco de Alimentos de Mercazaragoza y de recogidas puntuales que se realizan en el municipio. Desde hace unos años se prepara también la campaña “1 kg de solidaridad” junto a los tres centros educativos: el colegio Luis García Sainz, el IES Benjamín Jarnés, con sus respectivas AMPAS, y Educación de Adultos. Participarán también la Parroquia, y otras asociaciones como Cáritas y Amas de Casa Nuestra Señora de la Esperanza colaborarán en la recogida de alimentos para las familias. Para este año y, dado que se ha detectado que muchos niños no tienen un desayuno adecuado, el colegio se centrará en la campaña “Por un desayuno saludable” en la

que padres y niños podrán colaborar con alimentos como leche, zumo, galletas, cereales, cacao, café, tostadas, azúcar, mermeladas, etc. La Parroquia y en el resto de centros, asociaciones y Ayuntamiento, colaborarán con la recogida de alimentos no perecederos en sus instalaciones (legumbres, arroz, pasta, aceite,

conservas…) así como con productos de higiene personal y para la casa (gel, champú, pasta de dientes, detergentes, compresas, cepillos…). La recogida concluirá en los centros educativos el 19 de diciembre y el resto de instituciones y asociaciones seguirán recogiendo alimentos durante todo el mes.

Actividad

Fuentes de Ebro

Fuentes de Ebro

Cursos en el espacio joven impartidos por Carlos Hollers

Tarde de ánimas

A partir del mes de enero, el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro ofertará una serie de cursos dirigidos a estimular la creatividad de la población joven del municipio. Los primeros que se van a ofertar son los cursos de Dj´s y Software musical, que serán impartidos por Carlos Hollers, artista local considerado el mejor DJ nacional en tres ocasiones. Hollers, si bien tiene su propia escuela de música electrónica, tendrá la cortesía de fomentar la creatividad musical a través de dos cursos, uno para Dj’s y otro para quienes estén interesados en el software musical y en crear sus

La tarde del pasado 31 de octubre se celebró la ya tradicional tarde de ánimas en Fuentes de Ebro. Los niños del municipio se dieron cita en el pabellón multiusos, donde pudieron disfrutar de una tarde terrorífica. Este año como novedad, los más pequeños, ataviados con disfraces monstruosos, tuvieron que

propias canciones. La Concejalía de Cultura y Juventud se dan la mano para lanzar esta propuesta. Si estás interesado

pide información e inscríbete en el Espacio Joven o en la Biblioteca municipal hasta el 15 de diciembre.

Hollers impartirá un curso de Dj´s y otro de software musical.

recorrer el túnel del terror para poder conseguir su chocolate caliente y reponer fuerzas. Fue una tarde muy participativa en la que pequeños y mayores bailaron al ritmo de la música más actual a la vez que presenciaron el primer Concurso de Calabazas de Halloween de Fuentes.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

CERCA DE LA COMARCA 17

Fuentes de Ebro

Fuentes de Ebro

Paco, ‘el maño’, cuatricampeón

Obras de mejora y mantenimiento en el Cementerio

Paco Morales, jovencísimo  piloto de Fuentes de Ebro, más conocido como "Paco, el maño" ha conseguido lo que no ha conseguido nunca ningún piloto aragonés. Ha participado y se ha convertido en un campeón a lo largo de cuatro campeonatos en un año. Estos son sus logros y, sin duda, se merece nuestras felicitaciones: Campeón de la copa de España sub-17, Campeón de Aragón en 600 supersport, Campeón de zona norte 600 supersport y Campeonato Mediterráneo 600 supersport.

Recientemente, el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro ha trabajado en la mejora del cementerio municipal para acoger a los numerosos visitantes que reciben nuestros seres queridos fallecidos en torno a la fecha de Todos los Santos. Estas mejoras han consistido en el acondicionamiento del acceso

a los nichos nuevos, localizados en la parte trasera del tanatorio. Por otra parte, se ha pintado el edificio de entrada en el que se ubican los servicios, puesto que los grafitis y pintadas degradaban su estado. Estos trabajos han sido realizados por operarios de la brigada municipal.

Los trabajos han sido realizados por operarios de la brigada municipal.

Fuentes de Ebro Paco, ‘El Maño’, puede presumir de un gran palmarés a su corta edad.

Fuentes de Ebro

Finalizan las obras de urbanización del Plan de Agua La calle Horno de Fuentes ha sido la última urbanización incluida en el Plan del Agua. Se trata de otra de las calles del sector de la Morería, que es una de las zonas más antiguas del casco urbano y, antes de la recuperación, con mayor degradación, puesto que existían socavones y grietas. Las obras han consistido en la renovación de redes de agua y de pavimento, colocando los mismos adoquines en todo el sector. La directora de la obra es la ingeniera local Ana Ferrer, que realizó un planteamiento de renovación de redes para mejorar las condiciones de suministro de agua y de saneamiento y también un pavimento de adoquín con

eliminación de aceras, dado que se trata de unas calles muy estrechas que dificultan el tránsito de los coches que tendrán acceso a sus viviendas. La obra de calle Horno la ha ejecutado la empresa Construcciones Pellicer (debido a que los constructores locales no presentaron su oferta) y asciende a 69.000 €, incluyendo la obra de urbanización y los honorarios de dirección de obra y coordinación. La obra está financiada por el Instituto Aragonés del Agua y por el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro. Con esto concluye por tanto el Plan del Agua, en el que ha colaborado el Instituto Aragonés del

La calle Horno luce ya un aspecto renovado.

Agua del Gobierno de Aragón, que ha permitido renovar las redes y el pavimento de varias calles como Plaza Los Gatos, Calle Morería, y la segunda fase de la calle Lorenzo Pardo, con una inversión en el municipio que supera los 300.000 €.

El Ayuntamiento congela las tasas y crea bonificaciones El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro llevó a Pleno municipal la congelación de tasas municipales para el próximo año 2014. Fue una propuesta aprobada por unanimidad por todos los grupos políticos. Desde el equipo de gobierno se es consciente de la situación de muchos ciudadanos; por ello, se ha tomado la decisión de no aumentar con mayor fiscalidad a las familias que viven en el municipio. Durante estos años se han realizado varios estudios para conocer el gasto real de los servicios. Los resultados muestran que todos servicios son deficitarios porque no se recauda lo que realmente cuesta el servicio y tampoco se perciben  subvenciones que  lo hagan sostenible (Escuela Infantil, Deportes, Medioambiente, Infraestructuras agrarias…) El déficit generado entre todos los servicios, aproximadamente 150.000 € cada año, lo asumen todos los vecinos. Por eso se pide a los ciudadanos la colaboración en el consumo responsable (cuidado de las instalaciones y el equipamiento público, campañas de reciclaje, consumo de agua y energía, etc). Creación de bonificaciones para familias numerosas y personas con minusvalías. Además, el Ayuntamiento va a crear bonificaciones para aquellos sectores de la población que la ley permite. Las ordenanzas contemplan

el 20% en el Impuesto de Bienes Inmuebles durante dos años para familias numerosas que cumplan unos requisitos relacionados con el valor catastral de la vivienda y los rendimientos anuales. Se reducirá en un 20% la cuantía del Impuesto de Construcciones y Obras y de la tasa de obras a personas que tengan algún tipo de minusvalía y tengan que adaptar su vivienda. Creación de bonificaciones para incentivar la creación de empleo. El Ayuntamiento está muy sensibilizado con la población que no encuentra trabajo. Por este motivo quiere incentivar a las empresas y a los emprendedores para que generen puestos de trabajo con bonificaciones. También se reduce en un 20% el Impuesto de Construcciones y Obras en varios supuestos: Primero, para nuevas empresas que se instalen en el polígono industrial y que generen puestos de trabajo. Segundo, para empresas que amplíen sus dependencias, siempre que esto vaya acompañado de un aumento de la plantilla. El Impuesto de Construcciones y Obras se reducirá en un 50% para la creación de negocios de autónomos. Otro modo de apoyar la creación de empleo, es facilitando la apertura del primer establecimiento. Aquí se apoyará con la bonificación de un 25% para nuevas aperturas de establecimientos.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

18 CERCA DE LA COMARCA

El Burgo de Ebro

El Burgo de Ebro

Remodelación del patio de la escuela infantil

El Ayuntamiento acondiciona un solar como espacio de recreo

El Ayuntamiento de El Burgo comenzará próximamente las obras de remodelación del patio de recreo de la Escuela Infantil. La actuación consistirá en el derribo de la tapia existente que, por su mal estado, será sustituida por una nueva de hormigón prefabricado serigrafiado y rematado con una valla metálica con ter-

minación plastificada en colores. Aprovechando el derribo, se adecuará toda la zona de equipamientos anexos, creando un espacio abierto de acceso público que conectará a través de un andador con la casa Parroquial. Dentro del patio de recreo, se colocará pavimento de caucho anticaídas y se reubicará la zona de juegos infanti-

les. En la zona de andadores se crearán zonas ajardinadas con sistema automático de riego. El mobiliario urbano, los bancos y las papeleras que se pretenden colocar serán de materiales reciclados. La remodelación terminará con la colocación de nuevas farolas que mejoren el alumbrado público.

El Ayuntamiento de El Burgo comenzará próximamente el acondicionamiento de un solar en el Sector Residencial 4 del P.G.O.U. para la realización de actividades deportivas. Se construirá una pista polivalente con un pequeño graderío, que servirá, sobre todo en la época estival, para la realización de actividades deportivas al aire libre, descongestionando así las que se realizan en el pabellón municipal de Deportes y las que hasta la fecha vie-

nen realizándose en las instalaciones del colegio público. Las obras consistirán en un principio en el desbroce, preparación de taludes, limpieza y compactación del solar, sobre el que se echará una solera de hormigón de 15 centímetros con terminación fratasada. El graderío, que también será de hormigón armado, se adaptará a los taludes ya existentes y se terminará con una barandilla de tubo de acero para evitar caídas.

El Burgo de Ebro

Encuentro con el escritor José Luís Melero en la biblioteca El pasado 20 de noviembre en la biblioteca municipal de El Burgo de Ebro tuvo lugar el encuentro entre escritores y lectores patrocinado por la Diputación Provincial de Zaragoza. El escritor José Luis Melero, autor del libro “Escritores y

escrituras”, comentó su obra, con la que motivó a las más de 30 personas que asistieron a seguir leyendo y dando de comer al gusanillo de la lectura. Hizo del encuentro una jornada muy amena, con su cercanía y buen humor.

Plano del patio de recreo.

El Burgo de Ebro

MERCADILLO SOLIDARIO DIAS 21 Y 22 DE DICIEMBRE Sabado, 21 de diciembre

Domingo, 22 de diciembre

11:00 h a 13:00 h. Inauguración del Mercadillo Solidario. Talleres Navideños. Para niños de 3 años a 11 años. Organizado por el Servicio de Ludoteca Municipal.

11:00 h. Apertura del Mercadillo

12:00 h a 14:00 h. Visita del Paje Real. Los niños que lo deseen pueden entregar la carta a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. 16:00 h. Bingo. Organizado por la Asociación de Mujeres “El Álamo” 17:00 h a 19:00 h. Talleres Navideños. Para niños de 3 años a 11 años. Organizado por el Servicio de Ludoteca Municipal. Chocolatada ofrecida por la Asociación de Padres y Madres del Colegio María Moliner. 17:30 h. Actuación de la Coral Municipal de El Burgo de Ebro. 18:00 h. Actuación de la Banda Municipal de El Burgo de Ebro.

11:30 h a 12:30 h. Vermut jotero. Colaboran Grupo de Folklore Aragonés “Orgullo Aragonés” y la Asociación de Mujeres “El Alamo”. 12:00 a 13:00 h. Visita del Paje Real. Los niños que lo deseen pueden entregar la carta a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. 12:30 h a 13:00 h. Actuación del grupo de Batuka “Trakatombe”. Atención al número coincidente de la Cesta de Navidad con el primer premio de la Lotería Nacional. El Mercadillo Solidario permanecerá abierto durante estas dos jornadas. Se recogerán productos no perecederos, productos de higiene personal y doméstica.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

CERCA DE LA COMARCA 19

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

20 SOCIEDAD

Pina de Ebro

Naturaleza y técnicas de orientación Los profesores de Ciencias y Educación Física de Secundaria del colegio Sta Mª de la Esperanza de Pina de Ebro han trabajado en conjunto para realizar una actividad que requiere de conocimientos de ambas disciplinas. Así, se realizó una jornada que incluía una caminata por la ribera del Ebro, ‘Gran Recorrido GR-99’, con una parada en la denominada por los habitantes de Pina, "playa de las mujeres". Es aquí donde los alumnos de 4º de ESO explicaron la procedencia de este nombre al resto de compañeros. La ruta GR-99 sirvió de escenario para la observación y análisis de la gran variedad de vegetación existente (chopos, olivos, tamariz...) y se decidió que una chopera era el lugar idóneo para protegerse del Cierzo y tomar un merecido almuerzo. La mañana se completó con unos juegos grupales para luego ir a comer a la arboleda de Pina de Ebro. Ya por la tarde, se realizó un taller de Orientación en la Naturaleza. Un taller eminentemente práctico que incluía unas bases teóricas sobre el uso del sol y la brújula como medios de orientación. Los alumnos fueron organizados en grupos con dos misiones: por un lado ser creadores de un juego de pistas y por otro ser los receptores y participantes de los juegos creados por sus compañeros. El objetivo principal fue el uso de los medios

Los alumnos idearon por grupos un juego de pistas.

de orientación en todo momento para guiarse y ser los primeros en descubrir las pistas ocultas. Como en todo proyecto escolar, los alumnos harán recopilación de lo aprendido a lo largo

del día. En esta ocasión, realizarán diferentes dibujos del paisaje observado y un mural con las hojas y diferentes muestras recogidas en el camino.

Colegio Santa Mª de la Esperanza

La viñeta de Dani Dani Miranda Mella es vecino de Fuentes y tiene tan solo 19 años, aunque ya hace muchos que empezó a dibujar. “Lo que más me gustaba de empezar el curso era poder hacerle una portada a todos los cuadernos”, explica. Este auxiliar de enfermería decidió sin embargo que el

dibujo se quedara en una afición, ya que no vio claro su futuro profesional dentro del mundo de las artes gráficas. Sin embargo, su interés y las ganas por mostrar lo que hace le han llevado a comprometerse con nosotros por una larga temporada. Así que, esta es la segunda viñeta

que nosotros publicamos. Dani siempre hará alusión a alguno de los acontecimientos o fechas claves del mes que finaliza. En este número, que cuenta las noticias sucedidas en el mes de noviembre que acaba de concluir, la viñeta es sobre la fiesta de Halloween.

Comarca

Nuevo calendario para 2014 Por décimo año consecutivo, la comarca está editando a través de su servicio de Cultura un calendario para el próximo año 2014 que los vecinos de los distintos municipios podrán pasar a recoger gratuitamente por sus respectivos ayuntamientos el próximo mes de enero. Al igual que los seis últimos años, el calendario tiene un formato con espiral que sujeta las hojas de los diferentes meses. Después de que los dos primeros años se recurriera a fotografías actuales de la comarca, de que en 2007 se combinara la fotografía antigua con la actual, en 2008 se promocionaran los distintos servicios en los que la comarca tiene competencias a través de diferentes actividades organizadas en los diez municipios, en 2009 se optara por las fotografías panorámicas, en 2010 se recogieran fotografías en

blanco y negro relacionadas con el Ebro y con los diferentes usos que los municipios de la comarca han hecho de él a lo largo de los años y en 2011, 2012 y 2013 se aprovechara el amplio archivo del que dispone la comarca gracias al trabajo de recopilación de fotografía histórica para ilustrar el año con fotografías festivas y de abuelos con sus nietos, este año los protagonistas de las imágenes antiguas serán grupos de personas en los diferentes municipios. Cada una de las diez localidades contará, al menos, con una fotografía. Además, como todos los años, una página contendrá los nombres y correos electrónicos de los distintos servicios comarcales, con el fin de facilitar el contacto a todos aquellos habitantes que precisen consultar cualquier cosa a alguno de los servicios de la Ribera Baja.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

SOCIEDAD 21

Fuentes de Ebro

Publirreportaje

Montar a caballo, el regalo ideal para estas Navidades

Quinto

El coro actúa en Caspe El coro de Quinto participó el pasado 10 de noviembre en uno de los encuentros corales que organiza anualmente la Diputación Provincial de Zaragoza. Esta vez, el encuentro tuvo lugar en Caspe y hasta allí acudieron coros de diferentes

localidades.  Cada uno de ellos debía interpretar tres canciones, una contemporánea, otra libre y otra aragonesa. El coro de Quinto, dirigido por Mabel Royo, deleitó al público con su interpretación de ‘lágrimas negras’, ‘nana oriental’ y ‘la mañana de San Juan’.

Además de preparar para la competición, el centro ofrece clases individuales y en grupo.

El mes pasado ya os presentamos a Juan Martínez, más conocido por muchos como “Juan caballos’, un apelativo que a él le gusta especialmente porque dice mucho de su pasión y de su forma de vida. Lleva 20 años montando a caballo y unos pocos menos compitiendo, pero es de los que piensa que el mundo del caballo debe huir de la etiqueta elitista que algunos le han puesto y convertirse en un deporte o en una afición asequible para todos los bolsillos. El Centro Ecuestre San Miguel que dirige en Fuentes de Ebro persigue este objetivo y, por eso, cuenta con unos precios muy económicos que os detallamos de forma más concreta en la tabla de abajo. “Me gustaría que los vecinos de Fuentes y de los municipios de la zona se animara a venir a conocernos, porque estoy seguro de que se irán muy contentos”, explica Juan. Aunque la afición por el caballo no tiene edad, en el Centro Ecuestre San Miguel son especialistas en acercar a los niños a este mundo desde los 4 años, ya sea a través de cursos de equitación en los que se trabaja con cada niño de forma individualizada o a través de jornadas de un solo día, que son ideales para épocas de vacaciones escolares en las que los padres deben ir a trabajar. “Los niños vienen a pasar un día entero y, por solo 20 euros, disfrutan de toda una jornada con los ponys y los caballos, con todos los valores de cuidado y contacto con el animal que solo este deporte es capaz de inculcar”, añade. Para los menos niños, el Centro Ecuestre San Miguel también ofrece múltiples opciones, desde clases sueltas o cursos más largos, a la posibilidad de celebrar un cumpleaños, una reunión de empresa o una despedida de soltero diferente y original. También

es posible realizar divertidas clases en grupo. Aunque programan excursiones en grupo por el campo que hacen que se pueda disfrutar mucho más del animal, cuando el mal tiempo hace su aparición tampoco es un problema, porque disponen de un picadero cubierto que hace posible que se pueda montar durante todos los días de la semana y que nunca haya que suspender clases por este motivo. Además, el centro también concierta visitas con colegios. Otra de las especialidades del centro es la hipoterapia, una terapia específica para personas que tienen algún tipo de discapacidad física o mental que está controlada por un fisioterapeuta. “La sensación que el caballo es capaz de trasmitir a un niño con necesidades especiales es muy positiva y se nota, sobre todo, en el estado de ánimo del menor”, dice Juan. El centro cuenta con 15 caballos y también ofrece servicio de pupilaje. Se puede acudir cualquier día solicitando cita previa en el 635294889. Página web: www.centroecuestresanmiguel.com Facebook: Centro ecuestre San Miguel en Fuentes de Ebro

El coro de Quinto deleitó al público con sus interpretaciones.

Gelsa Los niños puedes disfrutar de jornadas de contacto con el caballo a un precio muy económico. Tarifas del Centro Ecuestre San Miguel Una clase suelta

20 euros

Curso de equitación continuado de 10

100 euros

semanas (una clase a la semana) * Jornada infantil (vaca-

20 euros niño/

ciones, puentes…)

día. No incluye comida

Pupilajes

225 euros/mes

Cumpleaños y celebra-

Consultar

Continúan las obras en el colegio Las obras de la segunda y tercera fase de las cinco que componen el proyecto total del colegio de Gelsa están llegando a su fin, con algo de retraso, pero con la satisfacción de que el colegio quedara prácticamente nuevo. Durante todo el verano, se han llevado a cabo las labores de remodelación de otra parte del colegio, ya que la primera fase

ya se hizo el curso anterior. En las próximas semanas se tendrán más aulas acabadas, a disposición de los alumnos y profesores, con mayor espacio y mejoras en todos los ámbitos: sistema eléctrico, climatización… Estas obras se están llevando a cabo con una subvención del Plan PIEL de DPZ. Agustín Gonzalvo

ciones * Consultar condiciones específicas en el Club

En las próximas semanas habrá más aulas disponibles para los alumnos.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

22 DEPORTES

Pina de Ebro

Pina de Ebro

La III edición de la San Silvestre calienta motores

Taller de circo para niños

Con mucha ilusión y ganas de pasarlo bien, unos cuantos vecinos de Pina están preparando la tercera carrera solidaria “San Silvestre”. Gracias a todos los voluntarios y comercios colaboradores, es posible realizar esta prueba que tiene carácter solidario, ya que el único precio a pagar por la inscripción es un kilo de comida. El año pasado hubo más de 500 inscripciones y se recaudaron más de 1500 kilos de comida, que se repartieron entre el Comedor Social del Carmen de Zaragoza y los Servicios Sociales de Pina de Ebro. Al terminar la prueba, se hizo, al igual que se hará este año, un sorteo de regalos dona-

El próximo 27 de diciembre se realizará en Pina un taller de circo patrocinado por la DPZ. Tendrá lugar en colaboración con la Asociación de Malabaristas de Zaragoza y será a las 5 de la tarde en la Sala Multiusos de Pina. Tiene carácter gratuito,

dos por diferentes establecimientos y empresas de Pina y fue una tarde de fiesta y solidaridad. Esta edición no puede ser menos, así que se espera llegar a 600 inscripciones y,

para ello, se anima a participar a todos los habitantes de la Ribera Baja. Las inscripciones se pueden realizar entre el 15 y el 28 de diciembre en la joyerís ‘Charlys’ de Pina.

Quinto

Gelsa

La peña zaragocista organiza un viaje para ver el partido contra el Sabadell

Corriendo por Atenas La familia Falcón-Aldea ha cumplido con un reto que tenía en la cabeza desde hace tiempo. Acaban de llegar de Atenas (Grecia). Allí, Roberto Falcón ha corrido la maratón (42.195 Km) y Mª Carmen Aldea la 10K (10 Km). Partieron desde Gelsa el viernes 8 de noviembre rumbo a Barcelona y, desde allí, cogieron un vuelo que los trasladó directamente hasta la ciudad donde nació la maratón. Al día siguiente aprovecharon para hacer un poco de turismo por la ciudad y alrededores a la espera de que llegara el gran día. La prueba del maratón comenzó en la ciudad con el mismo nombre y concluyó en el espectacular Estadio Olímpico de Atenas. Por otro lado, la 10K transcurrió en todo su recorrido por la ciudad y su meta estaba situada también en el mismo escenario. “Es emocionantísimo correr por Atenas, allí se vive de una manera muy especial la maratón”, dice Mª Carmen. Fue en el 490 a.C, cuando el soldado griego Filípides murió fatigado recorriendo el camino desde la ciudad de Maratón hasta Atenas para anunciar el triunfo sobre el ejército persa. Este mito se popularizó y, en 1896, la prueba se incluyó en los Juegos Olímpicos celebrados precisamente en Atenas. Roberto y Mari Carmen cuentan que el recorrido es muy exigente, un rompe piernas, a lo que hay que añadir el enorme calor que sufrieron ese día, por lo que el esfuerzo fue aún mayor si cabe. En cuanto a la marca, Roberto dice que está muy contento, ya que bajó

pero para participar es necesario inscribirse a partir del 10 de diciembre en el Ayuntamiento de Pina, ya que las plazas son limitadas. Está dirigido a niños y niñas de 4 a 12 años que tendrán que ir acompañados por una persona adulta.

La Junta Directiva de la peña zaragocista de Quinto está organizando un viaje para ver el partido de fútbol entre el Sabadell y el Real Zaragoza, que se celebrará el próximo 14 de diciembre. El autobús saldrá de la plaza de España de Quinto dirección Sabadell sobre las 8:30 - 9:00 horas. El partido tendrá lugar a las 18:00 horas y la vuelta se realizará una vez terminado el encuentro. Los interesados en asistir, de Quinto

o de otras localidades, pueden ponerse en contacto con Alejandro Borroy en el 619384950. La peña zaragocista de Quinto se fundó en 2007 y ya ha realizado varios viajes por España siguiendo a su equipo. Con esta iniciativa quieren fomentar el zaragocismo en su localidad y en el resto de la comarca. Por eso, animan a pasar un día divertido y de apoyo al Real Zaragoza cuando más lo necesita.

Roberto y Mari Carmen vivieron el especial ambiente de la maratón de Atenas. | Agustín Gonzalvo

unos segundos su mejor marca, quedándose el crono para él en 3h 16´21” y ocupando el puesto 286 entre 6200 participantes, el tercer español mejor clasificado. Una prueba de estas características exige un entrenamiento muy riguroso de unos 3 meses durante 5 días a la semana. “En una prueba como esta da tiempo a ver el paisaje, pero yo voy mirando además los tiempos que voy sacando. Aunque la verdad es que da tiempo para pensar en muchas cosas”, “También hay momentos en los que sientes las piernas cansadas, pero como suele ser avanzada la prueba, entre los 35 y 39 kilómetros, la cabeza, y el ver la meta tan cerca, puede sobre las piernas” confiesa Roberto. Por su parte, Mª Carmen tuvo hace un tiempo un accidente

que le produjo una grave lesión que la tuvo inactiva durante un periodo largo, pero las ganas de ser la misma la han llevado a superarse y a volver a correr como antes. “Después de la mala suerte que tuve con el accidente, tenía muchas dudas de si podría volver a correr este tipo de competiciones. Por eso esta carrera ha sido tan especial para mí. Aunque solo haya corrido 10 kilómetros, que me saben a poco después de haber corrido una maratón y varias medias, el haberla acabado sin ningún problema y con un gran entrenamiento por detrás, hace que me sienta totalmente recuperada y con muchísimas ganas de seguir”. Ambos tienen pensado seguir corriendo una maratón al año, y tal vez en 2014, sea la de Zaragoza la elegida. Agustín Gonzalvo

FIESTAS DE SANTA BÁRBARA Y SEMANA CULTURAL 2013. LA ZAIDA Sábado, 30 de noviembre Concierto de pulso y púa con el grupo de Manuel de Falla. 19:00h Pabellón Festejos. Lunes, 2 de diciembre Organizado por la asociación de amas de casa; tarde cultural para todas las socias. Martes, 3 de diciembre Cursillo de cocina. Aprendiendo a hacer tapas. Miércoles 4 de diciembre Revista de Variedades de Corita Viamonte. 17:00h Pabellón Festejos.

Jueves 5 de diciembre Orquesta Jamaica. 00:00h pabellón de Festejos. Viernes 6 de diciembre Orquesta Oasis. 00:00h pabellón de festejos. Domingo, 8 de diciembre Animación Infantil con Cuentacuentos Mónica Pasamón " Me muero de la risa". NOTA: La Concejalía se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquier acto a celebrar si las circunstancias lo requieren.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA 23

Pina de Ebro

Consumo

Lleno absoluto para ver ‘Tiempos modorros’

Seguridad y responsabilidad en las redes sociales

Casi 300 personas asistieron el pasado 2 de noviembre a la representación en Pina de “Tiempos modorros”, de Jorge Asín y Marisol Aznar, quionistas y actores del programa de Aragón Tv “Oregón Televisión” y últimos pregoneros de las fiestas del Pilar de Zaragoza. El público no paró de reírse durante toda la función, en la que un doctor sueco intentó explicar, sin mucho éxito, las causas de la crisis y cómo salir de ella. Al terminar, los actores firmaron autógrafos y se hicieron fotografías con fans que se llevaron un buen recuerdo del paso por Pina de estos estupendos humoristas. La actuación se realizó en la Sala Multiusos de Pina y se aprovechó para recaudar fondos para el grupo Ascape y el taller de teatro, que puso en marcha el pasado curso la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Pina. La representación forma parte del Circuito de Artes Escénicas y Musicales y fue organizada por dicha Concejalía de Cultura, encabezada por Victoria Calzada. En el desarrollo y financiación del citado Circuito colaboran también la Diputación de Zaragoza y la Consejería de Cultura de la Ribera Baja del Ebro. Marisa Fanlo El público no paró de reirse en toda la función.

Los Amigos de Rueda informan

Agradecimientos y felicitaciones Un año más, desde nuestra Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda queremos agradecer la colaboración de todos los amigos y amigas que a lo largo de todo este año que está ya a punto de acabar, nos han acompañado y participado en las diferentes actividades y jornadas culturales que desde nuestra asociación hemos preparado. Tenemos mucho ánimo para seguir trabajando en la preparación de nuevas actividades y actos culturales para fomentar, potenciar y dar a conocer todavía más si cabe nuestro monasterio, además de pretender que estos eventos sean un proceso sociabilizador y de integración comarcal donde todos los asistentes y participantes tengan un punto de encuentro, de afinidad. También pretendemos velar por conservar y preservar nuestro patrimonio a las generaciones venideras y que estas puedan continuar con el legado que nuestros antepasados nos han transmitido y que ahora tenemos el deber de mantener. Expresar nuestro mas sincero y grato agradecimiento por el apoyo institucional incondicional prestado para el sostenimiento y la realización de todas las actividades que hemos realizado, animando desde estas líneas a seguir colaborando con nuestra asociación en beneficio de la comunidad.

Agradecer una vez más a todos y cada uno de los patrocinadores y empresas que han colaborado con nuestra asociación, dado que sin su apoyo muchas de nuestras actividades hubiesen sido proyectos únicamente y gracias a su ayuda desinteresada, tanto a nivel institucional como de los colaboradores y patrocinadores, en este año se han podido realizar. Queremos una vez más animar a todos los que lo deseen a formar parte de nuestra asociación. Pueden, si así lo desean, formalizar la inscripción con cualquiera de los miembros de la junta o bien dirigirse a la siguiente dirección de correo que hemos habilitado para que el contacto con

los asociados sea más fluido: [email protected]. Ahí pueden plantear propuestas o hacer llegar sus sugerencias e inquietudes en cuanto a la mejora de nuestra asociación, por lo que pretendemos que sea un vínculo de contacto. Dada la cercanía de tan entrañables días, desde nuestra asociación queremos desear un año más, unas felices navidades a todos los amigos, amigas y en general a toda la comarca, animando a que ese espíritu navideño se vea plasmado no solamente en tan especiales días, sino que se mantenga día tras día en el devenir de todo el año. FELIZ NAVIDAD 2013

La Junta Rectora.

Con el este artículo se pretende favorecer la responsabilidad y garantizar los derechos como usuarios de Internet y Redes Sociales y ofrecer una serie de prácticas y recomendaciones para el uso seguro de las mismas. Son consejos básicos y fundamentales (casi obvios incluso), nada complicados y que todos podemos poner sencillamente en práctica. Las redes sociales son sitios de Internet que permiten a las personas conectarse de manera virtual y crear un espacio lleno de numerosas oportunidades para el usuario. Las redes sociales nos permiten: - Interactuar con otras personas, hacer nuevas amistades y ampliar nuestro círculo social. - Crear grupos de interés común. - Compartir información, contenidos, imágenes, datos,… - Mantener el contacto con amigos y familiares. - Una nueva forma de ocio. El sistema es dinámico, abierto y se va incrementando con las contribuciones de cada uno. Hay una continua transformación de la red, engrosada día a día por las aportaciones de los usuarios, que van configurando su huella digital. La huella digital es el rastro que dejamos en Internet mediante las interacciones en los medios sociales y herramientas 2.0. Hábitos básicos de un internauta responsable: 1 Protege el equipo: Instala un antivirus en el sistema operativo. Elige un navegador seguro.

Instala o usa complementos adicionales al navegador. Actualiza las aplicaciones (las nuevas llevan asociadas mejoras en la seguridad). Contraseña larga, mezclando letras y números, y segura (que puedas recordar). Cámbiala con frecuencia. 2 Protégete tú: Configura la privacidad de tu red social y navegador. No divulgues datos tuyos ni de familiares y amigos. No abras correos no deseados. Elimínalos y vacía la papelera. Cuando uses Internet en lugares públicos CIERRA TUS SESIONES. Descarga de sitios seguros. Ojo con la webcam. Desactívala y tápala cuando no la uses. Selecciona bien los amigos que admites, importa más el buen uso que hagas, que el número de contactos que tengas. Evita etiquetar a los amigos y familiares en fotografías. Principios del internauta responsable - Respeto – intimidad - seguridad propia y ajena. - Protección y cuidado de los menores de edad prepáralos y acompáñalos es sus inicios para el uso responsable de las redes sociales y controla el tiempo que están conectados a ellas. - Inteligencia saber elegir las redes a las que pertenecer (evitar redes sociales “extrañas” o poco conocidas) y tener la libertad de permanecer y de abandonarla. Oficina Comarcal de Consumo

Comarca

Ya puedes ver el programa ‘Territorio vivo’ sobre la Ribera Baja del Ebro El pasado 5 de noviembre, ‘Territorio vivo’ de Aragón TV emitió el programa grabado en las últimas semanas en la Ribera Baja del Ebro. Los comedores escolares, el proyecto ‘Andiamo a Roma’, ‘Música para cambiar los pueblos’, el Quintus Teatrae y algunos personajes desta-

cados de la comarca tuvieron cabida en este espacio que pretendió mostrar algunas de las cosas relevantes de la Ribera Baja. Si te lo perdiste, puedes verlo en zafarache.com o en el siguiente enlace:

http://alacarta.aragontelevision. es/programas/territorio-vivo/

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

ZAFARACHE

24 JUVENTUD

Juventud

Gelsa y Velilla

Más de 80 jóvenes músicos participan en el proyecto ‘Música para cambiar los pueblos’

Jabón y recogida de ropa por una buena causa

El pasado fin de semana del 9 y 10 de noviembre, tuvo lugar la segunda sesión de la actividad ‘música para cambiar los pueblos’. La primera había sido un par de semanas antes en Quinto y había reunido a 60 jóvenes músicos de la Ribera Baja y de los Monegros (junto a un director técnico) para trabajar en la canción ‘Holiday’, de Scorpions.   En esta segunda sesión de trabajo, cada músico interpretó la pieza en su respectiva localidad y fue el equipo de grabación el que se desplazó por ambas comarcas (el sábado 9 por la Ribera Baja y el domingo 10 por los Monegros).  El sábado, en la Ribera, se grabó en Pina (kiosko de la plaza y convento de los Franciscanos), en Quinto (plaza Vieja y Piquete), en Gelsa (Ayuntamiento y plaza) y en el interior de la Iglesia del Monasterio de Rueda.  Y el domingo se grabó en tres municipios de los Monegros. Tras estas intensas jornadas de trabajo, se han obtenido 86 grabaciones de la canción que acabarán configurando un montaje muy original que podrá ser utilizado como video para promocionar la música y a los músicos de la zona. Ahora queda el laborioso proceso de montaje, que se espera que pueda estar preparado para difundirse antes de final de año. En total, entre ambas jornadas, han participado 80 jóvenes músicos de las dos comarcas, ya que hubo algunos que acudieron el primer día y no pudieron ir a grabar el segundo y a la inversa. Esta actividad forma parte de la VI edición del proyecto de actividades para jóvenes en comarcas del Instituto Aragonés de la Juventud. Dentro de este mismo proyecto, en 2010 y 2012 se realizó en la Ribera Baja

El grupo de jóvenes de Gelsa y Velilla que participa en el proyecto ‘Andiamo a Roma’ ha tenido un mes de noviembre muy atareado. Por un lado, se han reunido para empaquetar el jabón que realizaron el mes pasado con el aceite usado que recogieron por las casas. Tras empaquetar más de 250 pastillas comenzaron a venderlas al precio de 1 euro. Todo lo recaudado estará destinado a la Cofradía

la llamada Master Music Class, una actividad dirigida a los jóvenes de la Comarca mayores de 14 años con inquietudes musicales. Este año se pensó en darle una continuidad modificando un poco su contenido y realizándola en colaboración con la Comarca de los Monegros.

Juventud

Recta final del proyecto ‘Andiamo a Roma’

Los jóvenes de ‘Andiamo a Roma’ visitaron el yacimiento de Lépida Celsa.

Se han obtenido 86 grabaciones de la canción ‘Holiday’ con las que se montará un video promocional.

El proyecto ‘Andiamo a Roma’ comienza sus últimas semanas de andadura. Después de haber realizado en sus respectivos municipios unas 70 actividades, algunas recaudatorias y otras con un fin más social, los 54 jóvenes que participan emprenderán su viaje a Roma el próximo 26 de diciembre. Su viaje, que cuesta unos 400 euros por persona y se ha autofinanciado gracias a su esfuerzo, está programado en tres jornadas: la primera por la zona del Vaticano, la segunda por la Roma antigua y la tercera

Juventud

Encuentro de antenas y jóvenes dinamizadores en la Jacetania El fin de semana del 15 al 17 de noviembre se realizaron los encuentros de jóvenes dinamizadores rurales y de antenas informativas. Ambos tuvieron lugar en la comarca de la Jacetania, en Jaca y Villanúa respectivamente. El de jóvenes dinamizadores contó con la presencia de 35 participantes, seis de ellos de la Ribera Baja, y en el de antenas hubo 80 participantes, 8 de ellos de esta comarca. Los jóvenes dinamizadores pusieron de manifiesto una vez más la importancia de darle vida al medio rural. En su encuentro visitaron a un emprendedor de la zona, que había puesto en marcha una quesería llamada ‘o’xortical’ en

de San Nicolás de Velilla, que es la encargada de organizar las fiestas de diciembre en honor a San Nicolás de Bari. Además, los jóvenes también han realizado este mes una campaña de recogida de ropa, juguetes y calzado que ha sido un éxito absoluto. Lo recogido ha sido donado a Cruz Roja, que lo usará para satisfacer las demandas de la gente de la zona.

la que elaboraba quesos artesanales. Además, hicieron una jornada intercomarcal en la que cada uno llevó productos de territorio. Por su parte, las antenas informativas, en su encuentro, trabajaron temas como el autoconocimiento personal, los

Antenas.

peligros del consumo de drogas y la sensibilización ante la violencia de género. También expusieron algunos de los proyectos que se están realizando en sus comarcas y visitaron las cuevas Güixas y la estación de Canfranc.

Jóvenes dinamizadores.

por la zona más urbana, con la posible inclusión de un espectáculo de ópera. El pasado 30 de noviembre, los jóvenes tuvieron la última reunión de grupo en Velilla. Allí, dedicaron el día a concretar horarios y definir las últimas tareas del viaje, pero también hubo tiempo para realizar varias actividades sociales en Velilla: un taller de mosaicos y recogida de basura y limpieza de un parque. También comieron todos juntos en el pabellón, conocieron cosas interesantes sobre Roma y a visitaron el yacimiento de Lépida Celsa.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA 25

Cultura

Municipal

Comienza el ‘10x10 cultural Mujer’

Los alcaldes dejarán de elegir a los veterinarios para los festejos taurinos

El servicio de Cultura de la Comarca va a poner en marcha una nueva edición del ‘10×10 cultural’, esta vez prestando especial atención a los espectáculos realizados por mujeres aragonesas.  Esta programación, completamente gratuita para los municipios, lleva varios años en funcionamiento con un gran resultado de público, y consiste en llevar una actividad cultural a cada uno de los municipios de la Ribera Baja. Así, se han visto espectáculos tan diversos como ópera, jazz, danza contemporánea, teatro, magia…Los espectáculos de esta nueva edición ya están programados en cuanto al municipio en el que van a tener lugar, así que abajo podéis ver el folleto con los días, los pueblos y las actividades. Estos son los distintos espectáculos que se podrán ver en breve. Cristina Verbena: Historias de chistera Los magos y las brujas son las protagonistas de estas historias: un joven mago sale con tres regalos de sus maestros de la escuela de magia. ¿Sabrá usarlos bien? Una bruja espera en el claro del bosque. Su casa descansa sobre patas de gallina. Un hombre rico pierde todas sus monedas y emprende un largo viaje dentro de una maleta voladora. De tradición rusa, de las mil y una noches, de Andersen… Cuentos para quitarse el sombrero. Actuará el 6 de diciembre en Velilla y el 7 de diciembre en Alborge.

Sarasvati: Retales sonoros (Escatrón y Gelsa) Este cuarteto vocal femenino plantea un espectáculo que abarca música de diferentes estilos con obras de Jerry Estes, Robbie Williams, Mamas and the Papas, The foundations… Actuarán en Escatrón el 15 de diciembre y en Gelsa el 18 de enero. La Chaminera: Mujeres en solfa Espectáculo que recorre la vida de las mujeres a través de su música y su tradición oral: nanas, canciones, juegos, romances, dichos, coplas… desde el mismo nacimiento hasta la ancianidad. Hermosas fotografías y breves textos intercalados contextualizan y reivindican un reconocimiento a la aportación de las mujeres a la sociedad actual. Seis personas en escena con más de una veintena de instrumentos harán todo un homenaje a la mujer. Su actuación se podrá ver el 14 de diciembre en Pina. Los títeres de la tía Helena: El regalo del río Perino siempre jugaba cerca del río, construía pasarelas para cruzarlo, balsas para navegar. Espiaba a las ranas y distinguía a los pájaros. Le gustaba soñar mil aventuras aunque su sueño principal era hacer sonar un flautín, como su abuelo. Una historia que puede suceder en cualquier pueblo que tenga un río… como el Ebro… Actuarán el 28

de diciembre el Alforque y el 29 de diciembre en Cinco Olivas. Sinsentatas ¿Mejor sin? ¿Puede la cigüeña acabar en el paro? ¿Es posible arrepentirse abiertamente de haber tenido hijos? Tres actrices zaragozanas presentan una mirada divertida y ácida sobre un tema de actualidad: LOS HIJOS. ¿SON UNA TRAMPA? Para padres, para madres, para hijos, para los que tienen, para los que no pueden, para los que no quieren, para los que tendrán…Un guiño a la crisis…de la maternidad. Se las podrá ver el 3 de diciembre en La Zaida y el 7 de diciembre en Sástago. Esencia producciones: Víctor y el monstruo Una adaptación libre, fiel a la obra de Mary Shelley, para adultos a partir de nueve años. Lámparas caseras, faroles y linternas componen la atmósfera gótica de una puesta en escena con títeres y actrices que trata de recuperar la profundidad y poesía de la historia del monstruo creado por el doctor Frankenstein. Su actuación será el 21 de diciembre en Quinto. Así, este año, será La Zaida la que abrirá el ciclo el próximo 3 de diciembre, aunque todo el mes de diciembre estará lleno de actividades. Gelsa cerrará esta edición del 10×10 el 18 de enero. Todos los detalles se pueden ver el díptico informativo editado por el Servicio de Cultura.

Cultura

Listo el libro de relatos del VIII concurso literario ‘Jardiel Poncela’ Después del proceso de corrección y de edición, el Servicio de Cultura de la comarca ya tiene listo el libro que recoge los relatos ganadores del concurso literario Jardiel Pon-

cela de la pasada edición. Los libros se encuentran disponibles ya en los colegios y ayuntamientos, así como en la sede comarcal de Quinto. El libro está compuesto por los relatos

que resultaron premiados el pasado mes de enero. El prólogo de esta edición ha corrido a cargo del periodista y escritor Javier Vázquez, miembro del jurado.

La Dirección General de Interior somete a información pública el proyecto de decreto por el que se cambia el reglamento de festejos taurinos populares de 2001.  Con esta modificación reglamentaria se procura que el nombramiento del veterinario a intervenir sea lo más objetivo, imparcial y ajeno a la empresa que lo organiza, teniendo en cuenta que las funciones que realizan los veterinarios que intervienen en ambos tipos de espectáculos, control de documentación oficial, tanto de traslado como de garantías sanitarias, de cumplimiento de características propias del ganado a emplear, de reconocimiento de las reses para valorar la idoneidad para el espectáculo, puede tener como resultado la no aptitud y su devolución. Queda derogado así el artículo primero de la Orden de 19 de febrero de 2002, del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, que establecía que el nombramiento de los veterinarios correspondía al alcalde. De este modo, los veterinarios que en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón desarrollen el reconocimiento sanitario y de aptitud de las reses bravas o vaquillas y de caballos que intervengan

en los festejos taurinos populares serán nombrados por el órgano competente de la Administración autonómica, a propuesta del Colegio Oficial de Veterinarios de cada provincia. En el primer trimestre de cada año, corresponde a los Colegios Profesionales de cada provincia remitir a la Administración una relación de veterinarios interesados en intervenir en los festejos taurinos populares, por riguroso orden de puntuación de su capacitación. Estos veterinarios deben cumplir una serie de requisitos como estar integrado en alguno de los Colegios Profesionales como colegiado ejerciente de esta profesión en el momento de la actuación, ejercer la profesión veterinaria como profesional libre, profesional asalariado o como personal al servicio de alguna de las Administraciones Públicas y disponer de la formación técnica adecuada para el desarrollo de las funciones establecidas en la normativa taurina. Finalmente, establece que el Colegio Oficial de Veterinarios de cada provincia propondrá diez días antes de la celebración del festejo taurino popular el nombramiento del veterinario.

Noviembre de 2013

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

ZAFARACHE

26 COMARCA

Servicios Sociales

La comarca contra la violencia machista El pasado día 25 de noviembre, Día internacional contra la violencia de género, la Comarca Ribera Baja, como todos los años, se unió a los múltiples actos de rechazo que se realizan en todo en mundo. Una año más, todos los que lo desearon se concentraron a las puertas de su ayuntamiento a las 11 de la mañana para mostrar su rechazo a la violencia machista. Las asociaciones de mujeres de la comarca y los colegios fueron los protagonistas de la concentración, ya que llevaban días trabajando el tema. Se comenzó escuchando la canción de Huecco "se acabaron la lágrimas"; después, concejales o alcaldes hicieron una pequeña introducción y, tras esto, distintas personas y los niños de los colegios leyeron sus "recetas" para una convivencia en igualdad. También se guardó un minuto de silencio por las 45 mujeres asesinadas en España este año a manos de sus parejas o exparejas sentimentales.

La erradicación de la violencia contra la mujer pasa necesariamente por un cambio de actitud en las relaciones, en especial en las relaciones de pareja y en la consideración de la mujer como una persona independiente, libre y dueña de su destino. A los recursos de protección puestos en marcha por las administraciones, es necesario añadir un cambio en la mentalidad que sustenta los patrones culturales machistas y un rechazo social hacia el maltratador. La forma más inmediata que tienen las mujeres para “romper el silencio”, son los teléfonos gratuitos 900 504 405 y 016. Detrás de estos números, que funcionan 24 horas, encontrarán información sobre el recurso al que pueden acudir e incluso un acompañamiento. Los teléfonos son además una puerta de acceso a otros recursos del Instituto Aragonés de la Mujer.

Los servicios del Gobierno de Aragón han atendido a 1.168 mujeres por violencia de género hasta el 30 de septiembre de este año. En lo que compete a medidas jurídicas, se han recibido 1.433 denuncias. En el año 2012 fueron 1.626. La atención psicológica hacia hijos de este colectivo ha aumentado un 85% respecto al mismo periodo de 2012, pasando de 29 a 56. La DGA ha alertado de esta problemática y ha asegurado que están trabajando junto con el Departamento de Educación para tratarlo desde los colegios. Asimismo, el número de víctimas por violencia de género ha aumentado entre las parejas jóvenes. De hecho, en el conjunto nacional el 4% de adolescentes afirman que han sido tratadas con violencia y además, el 16% manifiesta que tienen un abuso y control de todas las conductas.

Sástago.

La Zaida.

Pina de Ebro.

Escatrón.

Alborge. Archivo

Cinco Olivas.

Velilla de Ebro.

Gelsa.

Quinto.

Alforque.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2013

COMARCA 27

Fuentes de Ebro

Publirreportaje

"La discreción es una de las claves de nuestro trabajo" La Asesoría Palacín abrió sus puertas en Fuentes hace casi 20 años, el 1 de febrero de 1994. Su primera sede estuvo en la calle de la Iglesia y en el 2009 se trasladaron a su ubicación actual, en pleno Paseo de la Justicia. Además, en el año 2003, se decidió abrir otra sede más pequeña en la calle Mayor de El Burgo, que también continúa funcionando. “En Fuentes atendemos de lunes a viernes en horario de 9 a 14 y de 16 a 19 horas y en El Burgo el horario es de 9 a 14 todas las mañanas y de 16 a 19 las tardes de los martes y los jueves”, comenta Mariví, una de las trabajadoras de la asesoría, que asegura que suelen trabajar poco con cita previa. “Atendemos a todo el mundo que viene, así que no es imprescindible pedir hora antes”. Los servicios que ofrece una asesoría como ésta son de lo más variado y pasan por la gestión de herencias, testamentos, declaraciones de renta, matriculaciones, bajas de vehículos, cambios de titular, presentación de recursos ante todo tipo de organismos, contratos de alquiler, pensiones de jubilación, de invalidez… “También ayudamos a la hora de crear un nuevo negocio con el papeleo, los permisos, las subvenciones que se pueden pedir y demás. Este asesoramiento es muy necesario, aunque normalmente la gente que viene a consultarnos estas cosas tiene las ideas bastante claras y sabe muy bien lo que quiere y necesita”, dice Yolanda, otra trabajadora. Ambas aseguran que el volumen de trabajo se ha mantenido a pesar de la crisis. “En un municipio pequeño la relación con el cliente es mucho más cercana y la implicación mucho más directa. Eso es algo muy bueno, pero el

Los servicios que ofrece la asesoría son de lo más variado.

hecho de conocernos todos hace que no haya que olvidar que la discreción es una la piezas fundamentales de nuestro trabajo, y eso aquí lo tenemos clarísimo”, dice Mariví. El grueso del trabajo se corresponde con la gestión de nóminas y seguros sociales de trabajadores. “Hay diferentes casos; tenemos clientes a los que les llevamos la parte de nóminas y ellos tienen empleados que se encargan de la contabilidad, pero también hay empresas más pequeñas a las que les llevamos toda la parte administrativa”, explican. Además, también realizan tareas de gestión de asociaciones de todo tipo y todo lo relacionado con el papeleo de los expedientes de regulación de empleo, una tarea

minuciosa que lleva bastante trabajo. La asesoría ofrece también un servicio jurídico gestionado por un abogado que atiende consultas legales, como pueden ser procesos de separación, demandas judiciales… Aseguran que sus precios son acordes a los del sector, aunque algo más económicos que los de otras gestorías con las que los han comparado. “Tenemos clientes de toda la comarca, pero siempre insistimos en que nos gusta informar a todo el mundo sobre lo que ofrecemos y nuestras tarifas, sin ningún compromiso. Además, esta es precisamente la mejor época del año para informarse y realizar un cambio, ya que así se coge un ejercicio entero que coincide con el año natural”, comentan.

Fuentes de Ebro

Publirreportaje

Tratamientos dentales con hasta un 20% de descuento

‘Bucal Ebro’ cuenta con aparatos de última tecnología.

Clínica dental Dr. Javier Lerma con más de 20 años de experiencia en Fuentes de Ebro ha modernizado y renovado su imagen formando junto a la Dra. Jacqueline Valdez Hércules Centro de Salud Bucal Ebro, con la misma calidad y trato amable de siempre. Entre los dos gestionan la clínica que abre de lunes a viernes en horario de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20 horas. “Los sábados por la mañana abrimos previa petición de hora, porque sabemos que a muchos de nuestros pacientes les viene mejor

acudir el fin de semana”, explica Javier. Javier está especializado en cirugía periodontal e implantológica y Jacqueline en rehabilitación y estética dental. “Ahora me estoy formando en el área de la ortodoncia, un campo que tenemos cubierto desde hace años gracias a la colaboración del doctor Juan Carlos Bernad”, dice Jacqueline. Por último, el equipo del centro se completa con Patricia Larraga, auxiliar de clínica. “Todos estamos muy comprometidos con nuestro

trabajo e intentamos dar un servicio cercano a nuestros pacientes en todos nuestros tratamientos: endodoncias, tratamiento de encías, implantes, ortodoncias… nos gusta fomentar ese trato directo y de confianza que es tan característico y tan positivo de los núcleos de población pequeños”, añade Javier. ‘Bucal Ebro’ cuenta con aparatos de última tecnología que posibilitan, por ejemplo, realizar las endodoncias con una técnica de ultrasonidos, un método que permite ganar en calidad y tiempo, disminuyendo el dolor y posibles complicaciones. Otra de las preocupaciones del equipo de la clínica es el mantenimiento y cuidado de los dientes de leche, ya que un buen cuidado puede evitar muchos problemas posteriores en la dentición definitiva. Por esta razón, ‘Bucal Ebro’ es uno de los centros homologados que participa en el Plan de

Atención Bucodental Infantil y Juvenil del Gobierno de Aragón (P.A.B.I.J.) que garantiza la revisión anual y los empastes gratuitos (en dentición definitiva) para los menores de 14 años. “Este año el Gobierno de Aragón no ha mandado carta a las familias para recordarles que sus hijos pueden acudir a la revisión anual, pero el programa se sigue manteniendo y no requiere de ningún trámite. Los niños vienen y se les hace su revisión gratuita”, añade Javier. Tanto Javier como Jacqueline aseguran que, dado el momento económico que atravesamos, la gente se lo piensa mucho a la hora de hacerse ciertos tratamientos. “Esta situación ha llevado a que ahora esté muy de moda ofertar, por ejemplo, implantes dentales muy baratos. La diferencia de precio con respecto a otros sitios se explica porque hay implantes de diferentes calidades y los baratos pueden presentar, entre

otras cosas, muchas más probabilidades de rechazo, así que lo barato puede acabar saliendo muy caro”, explica Javier, que añade que puede colocar implantes de muchos precios pero “siempre informando al paciente para que sea consciente de las ventajas y desventajas de lo que se está colocando”. Para atender a todos sus pacientes y siendo conscientes de la difícil coyuntura actual, en ‘Bucal Ebro’ elaboran presupuestos sin compromiso según las necesidades del paciente y ofrecen la posibilidad de financiar los tratamientos hasta en 12 meses sin intereses. “Además, desde ahora y durante todo el 2014 vamos a ofrecer hasta un 20% de descuento en los tratamientos dentales; para poder poner al alcance de todo el mundo hasta los más costosos, como son las rehabilitaciones con implantes”, dice Jacqueline.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro Publirreportaje

Pina de Ebro

Un centro de bienestar donde relajar el cuerpo y la mente

OM tara ofrece un ambiente tranquilo que invita a la relajación.

Han pasado 5 años desde que Nélida Sorrosal se puso al frente de OM Tara, un centro de salud y bienestar situado en Pina de Ebro que ofrece una serie de servicios variados encaminados a relajar tanto el cuerpo como la mente. Por eso, pisar el recinto de OM Tara, con su ambiente tranquilo, su luz tenue y su estudiada decoración, produce un sosiego tranquilizador que se mantiene durante todo el rato que dura la visita. “Mi objetivo es que la gente se relaje nada más entrar”, explica Nélida. Esta trabajadora social y licenciada en antropología está especializada además en relaciones de género y medicina naturista y tiene formación como ‘doula’, que es la asistente que proporciona apoyo físico y emocional a las mujeres durante el embarazo, el parto y el posparto.  “Llevamos más de dos años dando en el centro clases de preparación al parto y posparto y también tenemos un grupo de crianza. Son clases donde se trabajan diferentes temas relacionados con la gestación. A veces se piensa que este tipo de atención solo es necesaria antes, pero, tras el parto, a los padres les queda toda una vida de crianza por delante; por eso, este tipo de clases van muy bien y lo ideal es que vengan tanto la madre como el padre”, cuenta Nélida. Así, las clases de preparación al parto tienen lugar los martes a las 17 horas, las de posparto los martes a las 11 horas y las de crianza los miércoles a las 19 horas. Todas ellas se realizan en pequeños grupos y están abiertas a todas aquellas mujeres que lo deseen. ‘Neli’, como la conocen sus amigos, tenía claro que quería trabajar en algo relacionado con su formación, pero fue al quedarse embara-

zada cuando sintió la necesidad de conciliar su vida laboral y personal. “Pensé que este centro podía ofrecer algunos servicios que no había y que la gente tenía que ir a buscar fuera”, comenta. Desde el principio, en el centro se realiza quiromasaje, masaje deportivo y drenaje linfático, aunque esta última temporada se han incorporado los servicios de una fisioterapeuta, Victoria Sancho, que acude los martes por la tarde a OM Tara y atiende con petición de hora completando así el trabajo corporal que se realiza en el centro. Además, se realizan también talleres de aromaterapia, que ayudan a trabajar las emociones a través de los aceites esenciales. “Estos talleres enseñan a crear un pequeño ‘botiquín para el alma’ que puede ayudarnos a solucionar pequeños problemas cotidianos, como conciliar el sueño o, simplemente, relajarnos”, explica Nélida. Además, los lunes a las 18 horas se puede asistir a clases de Yoga y los viernes a las 11 horas a clases de ‘Reiki’, una técnica de bienestar y relajación.

Desde hace un año, también con cita previa, hay una consulta de psicología los miércoles por la tarde. Esta misma psicóloga, junto con un terapeuta canino, desarrolla también un taller muy novedoso que tiene lugar los viernes por la tarde y se llama ‘Perruneando’. “Está dirigido a niños de más de 3 años. Ayudados por dos perros labradores, se trabaja con los niños aspectos emocionales que ayudan en su desarrollo y en sus relaciones con los demás”, dice Nélida. En OM Tara, en horario comercial de lunes a viernes, se pueden encontrar también plantas medicinales (fitoterapia), alimentación ecológica, productos para el cuidado natural de la piel de los bebés, aceites naturales, algunos de ellos de creación propia, libros con temáticas que se trabajan en el centro y cosmética natural. “Lo que nos ponemos en la piel va a parar directamente al organismo. Por eso es tan bueno hidratar la piel con productos naturales; son de buena calidad, eficaces y no tienen por qué ser más caros”, puntualiza Neli, que asegura que todos sus servicios tienen precios muy asequibles. “Prefiero llegar a más gente aunque sea a un precio menor, esa es la filosofía con la que nació el centro. De momento, la experiencia me dice que el que prueba algo sigue con ello porque le gusta y le aporta cosas buenas; y eso es lo más importante”. A pesar de los variados servicios que ofrece su centro, Neli no duda en seguir buscando nuevos proyectos en los que poder involucrarse. “Todo lo que tenga un carácter social o vaya a repercutir de forma positiva en la población, me interesa”, asegura.

Casos de otoño Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

La Ocasión nos sitúa en un espacio de tiempo en el que se nos ofrece, un cúmulo de celebraciones acogidas en la Sede de la Asociación de la tercera Edad. El domingo 10, comida de hermandad de los socios y socias y una exposición de artesanía típica de la zona. Los días anteriores, se habían celebrado diversos juegos de mesa así como una tarde las féminas llevaron los clásicos dulces elaborados por ellas mismas, los cuales fueron muy bien acogidos. Mujeres Sastaguinas: A finales del mes de septiembre en el transcurso de una cena, tuvo lugar el cambio de junta de la Asociación de Mujeres Sastaguinas, conformándose la nueva dirección: Presidenta: Ángeles Bolsa, y el resto de compañeras en los distintos cargos, Mercedes Híjar, Amparo Sanz, Leo Castellano, Mª Cruz Ferruz, Mª Carmen Ferruz y Genoveva Albácar. En la semana del 11 al 15 de noviembre comenzó su andadura con la Semana Cultural en un salón del Hogar del jubilado. El primer día hubo una demostración y degustación de tapas por Jesús Porroche, tapas que fueron muy aplaudidas por su exquisitez. El segundo día gran chocolatada y juegos. El tercero exposición de fotografías antiguas por Antonio Clavero y una pequeña merienda. El cuarto día Merche Romanos enfermera del Centro de Salud local, dio una magnífica charla sobre dietética. El último día en el pabellón de fiestas, extraordinaria merienda, con sorteo de regalos y bingos.

En resumen una magnífica semana de esta nueva junta a la que le damos la enhorabuena Charanga” La Sentada “ Como todos los años, la charanga honró a su patrona Santa Cecilia con diversos actos: En la mañana Misa en honor a la Santa. Por la tarde pasacalles por toda la localidad y fiesta de la cerveza. Por la noche cena, y gran verbena por la Orquesta Boston, con entrada gratuita para todos. Enhorabuena a nuestra magnifica Charanga. Tanatorio, Hace unos días recibimos todo el pueblo una carta de la Funeraria La Milagrosa en la que se nos comunica que deja de hacerse cargo del tanatorio y este pasa a ser explotado por el Ayuntamiento. Hoy el rumor calle es que este ha sido, como es natural, desalojado de todo su mobiliario. Esperamos que el Consistorio comunique al pueblo urgentemente cómo se va a organizar este importante servicio, que hasta ahora ha sido impecable. In memoriam: Nuestro buen amigo, Félix Casorran Eroles, fallecía el pasado día 27 de noviembre tras unas semanas de hospitalización, con una enfermedad que no pudo superar. Gran persona, amable con todo el mundo, tanto cuando tenía su negocio en Plaza del Carmen como esos años que fue Juez de Paz. Amigo de sus amigos, yo le conocía muy bien, sobre todo de aquellos años que estuvo en el Grupo de Teatro Monasterio de Rueda que yo dirigía. No te olvidaremos Félix.