ACTA DE LA NONAGÉSIMA CUARTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a 17 de junio del año dos mil quince, se celebra la Nonagésima Cuarta Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. La sesión se realiza en la sala de Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Concejalas señorita Aracely Leuquén Uribe, Sra. Verónica Figueroa Foitzick, Sr. Patricio Adio Ojeda, Sr. Joaquín Soto Mansilla. El Concejal Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015. Preside la sesión el Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán Presidente del Concejo Municipal. Se encontraban en la sesión, la Administradora Municipal Srta. Angélica Oyarzun, el Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores, el Profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica Sr. Waldemar Sanhueza, la Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia, Sra. Ana Araus, Funcionaria Municipal, el Director de Educación Municipal, Sr. Héctor Navarrete, el Director de Control, Sr. Ricardo Gonzalez, el Director de Desarrollo Comunitario, Sr. Diego Betancourt, el Encargado de la Oficina de Pueblos Originarios, Sr. Luis Muñoz.

El Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal da por iniciada la sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:09 horas.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Exposición FOSIS sobre Programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades. Presentación sobre el Contenido del We xipantu (DIDECO) Correspondencia Sometimiento de Actas Ordinarias N° 92 y 93 Cuenta del Sr. Alcalde. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. Sometimiento solicitud de Transferencia (DIDECO) Sometimiento de acuerdo para alterar numeración de modificaciones a la Ordenanza N°07/2014 de Subvenciones y sometimiento de texto refundido (Control) Sometimiento Comodato Sindicato de Mujeres Trabajadoras Emmanuel (As. Jrdica) Sometimiento condecoración al Cuerpo de Bomberos Coyhaique con motivo de conmemorarse el “Día Nacional del Bombero Voluntario”. Sometimiento anticipo de Subvención Ley 20.822 de 2015. Varios.

1

1.

Exposición FOSIS sobre Programa Seguridades y Oportunidades.

Subsistemas

de

Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Expone sobre la cobertura del programa y algunos cambios en contenido, en gestión, actualizar la información del 2013, que abarca programas calles, camino, vínculo, programa Chile crece contigo, programa puente.

3

5

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Ofrece la palabra Le pregunta a la señorita señora y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Joaquín Soto, Concejal: Saluda a las presentes, agradece la presentación, indica que siempre ha tenido una duda desde que ha existido el Programa Puente, ya que siempre llegaban personas a la oficina de Concejales a hacer consultas, y cuando se les preguntaba por el apoyo familiar muchas veces no conocían a la persona, entiende que el programa en términos simples es aprender a pescar, para que después pesquen solos. Consulta si se ha superado el desconocimiento de los apoyos. Comenta que para este programa no se eligen a las personas si no que pueden ser las mismas de programas anteriores.

7

Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Responde, que efectivamente muchas veces había familias que no conocían a sus apoyos, que en el programa Puente se dieron dos cosas, la primera es que había profesionales que no hacían su trabajado, ya que el ingreso que recibían era muy bajo, por ende si encontraban otro trabajo iban dejando a las familias botadas, comenta que el equipo de ahora se encuentra consolidado y debería quedarse en el programa ya que existe un compromiso, hay una asesora que va supervisando y existen supervisoras que van a ver a las familias para ver si se han hecho las visitas correspondientes. Señor Patricio Adio, Concejal: Señala que desea hacer una consulta, pregunta si es posible tener acceso a los nombres de las familias. Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Responde que sí, pueden acceder a las familias del año 2013 y año 2014, el cual se los pueden pedir a la Jefa de Unidad, al igual que las familias del año 2015, con quienes se están trabajando actualmente. Señorita Aracely Leuquén, Concejal: Indica que no tiene la claridad respecto del proceso de acompañamiento, ya que los indicadores eran ambiguos, pregunta cómo se evalúa el ingreso de las personas y su seguimiento. Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Responde, que respecto a la trayectoria que tiene el programa corresponde a 24 meses que tiene la familia, las familias ingresan con un diagnóstico que se aplica cuando van los gestores. Indica que las familias que ingresan son muy pocas para el año 2015, a la familia se le piden sus sueños y se trabajan con metas siempre y cuando los sueños sean medibles, alcanzables y reales, por ejemplo tener una vivienda, arreglarla, se acompaña a la familia con acompañamiento familiar, para que tenga un trabajo y genere dinero. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta, cuándo dejan de atender a una familia en el Programa Puente, respecto a lo social o económicamente. Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Responde, que lo hace primero el apoyo familiar cuando hacen la última sesión de desvinculación, luego viene el equipo regional donde aplica la pauta de evaluación, indica que las familias permanecen en el sistema durante noventa días más, en esos noventa días, hay un periodo de seguimiento luego de eso no hay más seguimientos, y las transferencias monetarias se cancelan con todos los bonos que se entregan a las familias del programa. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta, en que condición sale la persona. Señorita Verónica Cuevas Almonacid, Encargada Regional del programa Subsistemas de Seguridades y Oportunidades Familia Ex ingreso Ético Familiar: Responde, que deben salir con todos los sueños cumplidos y las metas relacionadas a esos sueños cumplidos, por ejemplo si la familia dice que su sueño es optar a vivienda propia y ello implica que se debe abrir una libreta de ahorro, entonces se harán participe de un comité, por ende después de los 24 meses la familia debería salir prácticamente postulando, lo cual dependerá de que también se lleve a cabo que los comité sean más activos, señala que las familias que ya ingresaron del programa quedaron con condiciones para trabajar, por ejemplo el tema de vivienda. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece la presentación de la señora Verónica Cuevas.

2.

Sometimiento para interponer recurso de Casación ante la Corte Suprema en juicio Adriazola con Municipalidad de Coyhaique. Punto agregado.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Solicita incorporar un tema a la tabla, respecto de Resolución de la Corte de Apelaciones en el caso de la niña Antonella Adriazola. Indica que la información fue enviada a los correos. Informa que la Corte de Apelaciones finalmente acogió la demanda y obliga al Municipio a pagar una indemnización, costas, más intereses que corresponda, se trataría de una cantidad de alrededor de M$70.000. Recuerda que en algún momento se tomó el acuerdo de respetar lo que saliera de la Corte de Apelaciones y llegar hasta esa instancia, por lo tanto, lo que somete es acatar y mantener el acuerdo que se suscribió en algún minuto respecto de la apelación. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que se debe incorporar el punto en la tabla, y solicita la presencia del Asesor Jurídico. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Luego de consultar al Concejo y con su anuencia se incorpora el punto en la tabla. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Efectivamente Informa que salió sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones, respecto de la apelación que dedujo la familia de la menor Adriazola, quienes apelaron a la sentencia de primera instancia. Que en un principio había condenado al municipio. Indica que en esas circunstancias la municipalidad se vio en la necesidad de adherirse a la apelación y hacer observaciones respecto de la desproporción, desde el punto de vista jurídico y a la falta de pruebas, se efectuaron los alegatos en la segunda instancia, donde el tribunal de alzada puede revisar nuevamente todos los antecedentes que tuvo a la vista el juez de primera instancia, en esas circunstancia la Corte de Apelaciones estimó que el monto era procedente y confirmó la sentencia, por 40 millones de pesos, por daño moral para la menor, más 10 millones para cada uno de los padres, adicionalmente también estimó que era procedente un pago por daño emergente, por la suma de $3.800.000 y fracción, monto por el que eventualmente costaría la prótesis actualmente, en base a antecedente que acompañaron en primera instancia, lo que a juicio de asesoría jurídica no tenía una validez en derecho. Explica que es una condena sobre la que no procede apelación, pero sí un recurso de casación, indica que es la instancia que resuelve la Corte Suprema en Santiago, que revisa la aplicación del derecho en la causa y que específicamente, en este caso podría ser respecto del monto del daño emergente, explica que el plazo, vence el día sábado 20 del presente. Señor Juan Catalan, Concejal: Consulta si se establecen plazos para la cancelación. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Para los efectos del pago hay varias instancias, explica que si este Concejo adopta la medida de no recurrir al recurso de casación, hay que esperar que la sentencia quede ejecutoriada, para lo cual se debe solicitar una liquidación, para determinar cuál es el monto exacto, y determinar las costas que no se han establecido todavía, eso daría una suma total, cercana a los $70.000.000.-, si las costas son demasiado elevadas también se puede recurrir a la Corte en un nuevo juicio pequeño para efectos del pago. Concejal señor Joaquín Soto: Consulta en que parte del clasificador presupuestario, se encuentra la cuenta a la cual se van a cargar los recursos, ya que existe un ítem presupuestario “daños a terceros”. Explica que cuando se crea la figura del notable abandono de deberes de los concejales, por sus actos u omisiones, se relaciona con la materia que se está tratando, le parece que en este caso sería una omisión, el no recurrir con el recurso de casación, porque son recursos públicos y se debe recurrir hasta la última instancia. Indica que en primera instancia el que apeló fue el Sr. Adriazola, entonces se debería hacer uso de las facultades y derechos y acudir, como corresponde a la instancia superior.

9

Concejala señora Verónica Figueroa: Expresa que su postura es que se acuda a todo lo que la Ley permita, señala que está contenta ya que por fin salió la sentencia y agrega que como concejales se está obligado a recurrir con todas las herramientas que sean posibles. Expresa que en el ejercicio del cargo se debe tener presente que tanto para la familia, como para los vecinos, debe estar claro que se está administrando bien los recursos y ello no tiene que ver con un tema de humanidad sino con la responsabilidad que corresponde asumir. Señor Patricio Adio, Concejal: Expresa que entiendo que este juicio es diferente, sobre todo teniendo presente el tiempo que ha significado. Consulta cuándo se podría tener resultados si hubiera un nuevo trámite y qué costos conllevaría. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Responde que aproximadamente un año, ya que una vez que ingresa, se debe designar un procurador, para que vaya viendo la causa, en la Corte Suprema, esa persona debe estar allá e indica que para eso hay que contratar un abogado en Santiago, que haga el seguimiento. Señor Joaquín Soto, Concejal: Manifiesta que habría que revisar si existe jurisprudencia en esta materia ya que debería haber algo al respecto. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Explica que en las dos instancias ya se revisó y se acompañó con jurisprudencia oportunamente, con distintas causas donde los montos no fueron tan elevados. Agrega que lo que se puede considerar, en este momento con el recurso de casación, es el daño emergente y eso debe tener un costo aproximado de $2.000.000.- Informa que existe una tabla, para aplicarla en la perdida de miembros del cuerpo, que se llama barómetro, pero se aplica para accidentes laborales. Señala que existe la posibilidad que la Corte Suprema respete la decisión del juez. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que aun sabiendo que se puede perder, debe insistir en el resguardo del patrimonio público que se ha confiado al Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Expresa que la casación iría por el daño emergente y se va a gastar $2.000.000.- al menos, sólo por la contratación del abogado Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Indica que “si nos va mal, debemos pagar las costas de la causa” y los gastos que ello implique. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Expresa que lo que podría ocurrir es que después, alguna instancia diga que caímos en un notable abandono de deberes, por no llegar a la tercera y última instancia, que es el espacio para seguir cautelando los recursos y aun sabiendo que se puede gastar más de lo que se está gastando hoy. Señor Joaquín soto, Concejal: Señala que debe insistir que en este caso se debe apelar, ya que reitera que puede ser causa de falta y tener como consecuencia que el Concejo sea acusado de notable abandono de deberes. Señor Juan Catalan, Concejal: Explica que desde su punto de vista no se configura el notable abandono de deberes, ya que lo que se está haciendo es obedecer, acatar un dictamen de la Corte de Apelaciones que conoció el tema. Señor Alejandro Huala, Alcalde: Señala que lo que se debe rescatar de todo esto, es lo humano que ha sido el Concejo en tratar el tema, ya que se dio espacios que no se debió haber dado, se vio el tema con los padres y siempre hubo una mirada bien especial.

Señor Joaquín soto, Concejal: Señala que quiere expresar que como Concejo se tuvo una muy mala defensa en la primera instancia y que habría que agradecerle a la familia Adriazola que apeló y se fue a la siguiente instancia. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que desea precisar que cuando el Juez le cita a él y a la familia, el juez planteó un monto de $80.000.000.-, y motivó para que se llegara a un acuerdo para zanjar, pero no había un precedente que hablara de esa cantidad y en ese momento señala que plantó que debía verlo con el Concejo y el padre rechazó ese monto, porque él pretendía $100.000.000, Posteriormente continua el juicio en el primer juzgado y de ahí sale el monto de $60.000.000.- que hoy ha ratificado la Corte de Apelaciones. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Señala que desea referirse a lo indicado que este Concejo fue mal asesorado, ya que la unidad de asesoría jurídica, manifestó que era procedente la apelación, indica que en ese sentido le “parece desproporcionado lo planteado”. Indica que la ley establece que la determinación del daño moral queda sujeta a la discrecionalidad del Juez. Indica que en este caso se entiende por acreditado el daño moral, por la pérdida de los dos dedos, explica que en el país no existe un sistema de precedentes, para evaluar, sino cada caso se vuelve a analizar, sin perjuicio de tener presente lo que en otras circunstancias se haya fallado. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Expresa que nunca compartió el Acuerdo y siempre pidió ocupar las herramientas de las que se disponía. Pregunta, si de acuerdo a la historia que ha habido en el tema, y dado que el señor Adriazola fue a la Corte de Apelaciones, pudiera ser que vaya a la Corte Suprema, para hacer su apelación también. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Señala que efectivamente podría ir. Señor Patricio Adio, Concejal: Señala que desde su perspectiva hay que tomar la postura que corresponde y la segunda instancia, condena a pagar el monto ya conocido, que se desprende de ambos fallos, por tanto el municipio debería acatar el fallo y pagar. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que cada uno tiene derecho a opinar y plantear su postura, por tanto, luego lo que procede es votar. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Señala que está a favor de recurrir con el recurso de casación en el caso planteado. Señor Patricio Adio, Concejal: Su postura es la de no recurrir con el recurso de casación, según los argumentos presentados en la discusión. Señorita Aracely Leuquén, Concejal: Indica que inicialmente fue cuidadosa y cuando se generaron demasiadas situaciones complicadas, tuvo presente lo que ocurría en lo humano. Señala que se debe tener presente la responsabilidad, le parece que se tiene responsabilidad respecto del tema que es delicado y su voto es recurrir de casación. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que su voto es por continuar con el recurso de casación que procede en el juicio planteado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que su voto es por continuar con el recurso de casación en la Corte Suprema, señala que tal vez no sea un notable abandono de deberes, pero que hoy día en la situación en que se encuentra el mundo político, en esa condición, hay sentimientos encontrados, sobre todo siendo un litigio con una familia, sin embargo, el resguardo de los recursos públicos, hace 11

tomar decisiones más frías, indica que en lo personal sabe que se está tratando de resguardar los recursos, agotando todas las instancias que demanda la Ley. Por tanto, la Corte Suprema es un espacio más que debe ocuparse. Señor Juan Catalan, Concejal: Explica que desea hacer presente los hechos que se han dado en el Concejo municipal, a propósito de un fallo también dictado por un tribunal, sobre un accidente de tránsito ocurrido en el camino a Ñirehuao, que involucró a funcionarios municipales, concejales y una pobladora, señala que sobre el cual la única diferencia es el monto. Señala que un tema que ha impactado a todos es el caso de Antonella, indica que “no se puede olvidar el dolor de esta niña, se establece que estos recursos sin duda van a ir a tratar de enmendar el daño que sufrió, producto de la poca mantención que el municipio hacía respecto de las plazas, los parques y los juegos, porque estaban en notable descuido”, señala que una situación similar puede pasar también con las veredas, producto de eventuales caídas. Señala que él mismo he sido víctima de las fallas que tiene las calles. Agrega que lamenta que se vuelva a retrasar nuevamente este pago, “no significa no ser prolijos, no significa no estar del lado de ley y no hacer la pega, significa un año más”. Expresa que para él es muy importante la conciencia de los papás, el dolor y el sufrimiento que ellos han tenido, ellos apelan a la justicia y daño moral y a mejorar la condición física de esta niña que nunca más va a olvidar lo que allí ocurrió. Señor Joaquín soto, Concejal: Indica que la sensibilidad social no es patrimonio de nadie, lamenta con todo el Concejo lo que pasó, le parece que comparar el choque de Ñirehuao, es grotesco, siempre se dijo que la compañía de seguro iba a reembolsar esos recursos, señala que incluso pensó en inhabilitarse, ya que conoce muy de cerca a la familia, pero indica que en esta instancia colegiada no se puede privilegiar la afectividad, ya que debe resguardarse el patrimonio que es público. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Luego de conocidos los antecedentes y habiéndose dialogado respecto del tema procede a someter el punto a votación, a objeto de considerar el recurso de casación, como procedimiento a seguir en el juicio señalado, alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS UNO: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el profesional señor Waldemar Sanhueza, informó respecto del juicio Adriazola con Municipalidad de Coyhaique, lo siguiente: “Con fecha 03 de junio la Corte de Apelaciones de Coyhaique conociendo del Recurso de Apelación deducido por la parte demandante, procedió a confirmar la sentencia de primera instancia que condenaba al municipio a pagar la suma de 60 millones de pesos por concepto de daño moral y procedió además a condenar al pago de daño emergente por la suma de $3.689.000.- que corresponde a la prótesis de la menor Antonella Adriazola, todo lo anterior más las costas de la causa. Ante esta situación, solo es procedente recurrir a la Corte Suprema a través de un Recurso de Casación a efectos de lograr la invalidación de la sentencia y que se dicte sentencia de reemplazo. Se debe tener presente que el recurso de casación es extraordinario donde solo se puede rebatir los argumentos de derecho y su procedencia está sujeto al cumplimiento de requisitos, además del examen de admisibilidad que efectúa tanto la Corte de Apelaciones como la Suprema. A lo anterior se debe tener presente los gastos necesarios para su tramitación en la corte Suprema”.

Que, habiendo sala legalmente constituida y luego de plantear sus argumentos, por parte de los miembros del organismo colegiado. Se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Recurrir a la Corte Suprema a través de un recurso de Casación, en el juicio Adriazola con Municipalidad de Coyhaique. El Acuerdo es aprobado por el Alcalde Señor Alejandro Huala Canuman y los concejales a saber: la Srta. Aracely Leuquen Uribe, la Sra. Verónica Figueroa Foitzick y el señor Joaquín Soto Mansilla. El voto a favor, tanto del alcalde como de los concejales que estuvieron por adoptar esa posición, lo fundamentaron sobre la base que corresponde privilegiar el

resguardo del patrimonio municipal y ello implica que se debe defender judicialmente a la municipalidad, hasta las últimas gestiones judiciales que sea posible acceder. Votaron en contra los concejales Señor Juan Catalán Jara y el señor Sr. Patricio Adio Ojeda. Señalando que la última instancia, según explicó el profesional señor Waldemar Sanhueza está agotada y sólo procede un recursos extraordinario. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

3.

Audiencia a la señorita Camila Marín. Punto agregado.

Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se encuentra en la sala la señorita Camila Marín, quien pretende explicar parte de lo que a ella le tocó vivir, lo más irregular, respecto del despido del jardín Ayken Yemel, institución cuya administración no les sorprende en base a su actuar, señala que él ha sido sumamente crítico respecto de cómo se ha administrado dicho establecimiento, y por sobre todo la forma en que se ha actuado, respecto del resguardo e intereses de las y los trabajadores, indica que en estos días han trabajado arduamente con la agrupación de Trabajadores de los Jardines VTF, y ésta es una instancia que ellos han solicitado patrocinar y defender, señala que en su oportunidad le solicitó al Director de Educación Municipal, entiende que se está realizando la conversación previa, pero lo que la señorita Camila Marín desea plantear es su situación, ya que ésta no ha sido nunca dada a conocer en el Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se encuentra presente en la sala el señor Héctor Navarrete Director de Educación Municipal, le pregunta al Concejal señor Juan Catalán si se encuentra judicializado dicho tema. Señor Juan Catalán, Concejal: Responde que no, entiende que hubo un fallo, ya que la señorita Camila se había ido del Jardín sin indemnización. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Le cede la palabra a la señorita Camila Marín. Señorita Camila Marín, ex funcionaria Jardín Ayken Yemel: Señala que terminó de trabajar en el jardín Ayken Yemel el día 28 de febrero de 2015 debido a que se le terminó su contrato de trabajo, indica que hizo una denuncia por maltrato y acoso laboral en la Contraloría, en contra de la Directora del Jardín señora Verónica Espinoza y a la vez contra la Educadora de su sala, señala que la respuesta que le entregó Contraloría es que el sumario se iba hacer en la Municipalidad de Coyhaique. Explica que en dicho jardín tuvo que vivir varias cosas, especialmente de la Directora, ya que era un acoso reiterado, el tema de atrasos que ella decía, que tenía todos los días en el jardín, le llamaba la atención, la llamaba a su oficina, le decía que gracias a ella, estaba trabajando en el jardín ya que la directora le había dado el trabajo. Comenta que ella tiene dos hijas, una hija de 4 años y la otra menor de dos años, cuando comenzó a trabajar en el jardín ella le explico a la Directora, que ella tenía dos hijas, en ese momento su hija tenía un año, en ese momento la Directora le dijo todas las funciones que tenía que cumplir, pero en ningún momento le habló sobre sus derechos, ya que era su primer trabajo que tenía, después de haber terminado de estudiar. Comenta que en ningún momento la Directora le mencionó que tenía un momento de alimentación para su hija, ya que ella tampoco estaba enterada de dicho tema, no se le respeto la hora de colación de sus hijas, y tampoco la Directora le dio a conocer que ese era su derecho como funcionaria, comenta que una vez que ella ingresaba al jardín con sus dos hijas a las 10:00 Am, ya que su horario era de 10:00 Am a 19:00 PM, ingresaba al jardín, e iba a dejar a sus hijas, ya que las niñas fueron matriculadas en el mismo jardín para estar con ella, cuando llegó a la sala la educadora le manifestó que la Directora necesita conversar con ella, cuando ingresó a la oficina. la Directora le dijo que como a ella se le ocurría llegar a esa hora, si su horario era a las 10:00 Am, en dicho momento eran las 10:10 AM, le dijo que a ella no le importaba que tuviera dos hijas y que su horario era de 10:00 Am A 19:00 PM, por ende tenía que estar cinco minutos antes en el jardín, ya que a ella no le importaba que ella tuviera dos hijas y que si estas se 13

mojaban o se pasaban de frío, ya que ella como funcionaria debe respetar los horarios. Le manifestó a la Directora que ella llegaba antes de la hora, ya que siempre llegaba antes de la hora, indica que ella comenzó a tomar dichas actitudes como acoso ya que todos los días tenía que ir a su oficina, muchas veces llegaba a la sala con los ojos hinchados de tanto llorar debido a como la Directora le hablaba, ya que no le hablaba como si fuera una funcionaria, sino que su tono de voz era que la estaba retando todo el tiempo. Señala que por dichas razones ella hizo la denuncia, le dijeron que iba a seguir trabajando, la Educadora tenía que evaluarla, le dijo que se quedara tranquila ya que ella iba hablar con la Directora para que siguiera trabajando, ya que su evaluación era buena, comenta que su primera evaluación fue buena, hubo una segunda evaluación, la cual a ella no se le informó, la cual decía que ella no sabía trabajar y vulneraba los derechos de los niños, ella no se podía relacionar con sus colegas de trabajo, porque la colega de trabajo era mala influencia para ella y las demás niñas. Indica que cuando ingresó al Jardín le gustaba el trabajo, pero luego se volvió una rutina de que todos los días le llamaban la atención por algo, cosas que ni siquiera ella hacía. Señala que para ella es muy difícil esta situación ya que tiene a sus dos hijas en el jardín, cuando llega al jardín la Directora está recibiendo a las apoderadas y llega ella y la señora Verónica Espinoza, no la saluda la educadora que ella denunció se encuentra en sala con su hija menor, quien ha hecho muchos desprecios hacia su hija, en el jardín se han hablado muchas cosas, cosas que su hija de cuatro año ha escuchado, un día su hija le pregunto qué porque ella es tan conflictiva, ya que su Educadora de sala le había dicho eso, los cuales son temas que su hija no debería involucrarse, comenta que esta actitudes ella lo ve como algo personal. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que la señorita Camila cuando es despedida y hace la denuncia después a Contraloría, aporta antecedentes que dicen relación a la cantidad de horas extras que tiene, las cuales son impresionantes, cree que en un mes alcanza los 13 mil minutos extras, indica que aquí no solamente existe, que se establece una responsabilidad de atrasos, sino que hay horas que no son canceladas desde el punto de vista del horario extra, le solicita a la señorita Camila que se refiera de los horarios extras que no fueron cancelados. Señorita Camila Marín, ex funcionaria Jardín Ayken Yemel: Indica que su horario terminaba a las 19:00 PM, pero muchas veces se tenía que quedar a las 19:30 o 19:45 horas, cuando ingresó a trabajar tenía el turno de 15:00 a 19:00 Horas, muchas veces le decían que tenía que debía cubrir el turno de la mañana, entraba a las 08:00 Am y salía a las 17:00 horas, pero dichas horas nunca fueron canceladas. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta si existen los registros de dichas horas. Señorita Camila Marín, ex funcionaria Jardín Ayken Yemel: Responde que sí, ya que marcaba con reloj, indica que le preguntaba a la señor Silvia secretaria del Jardín, por las horas extras quien le decía que no corresponde ya que ya le habían cancelado las horas extras, en algunas ocasiones trabajo de 10:00 a 19: 00 Horas siendo que su turno comenzaba a las 15:00 Pm, preguntó porque no se le cancelo las horas extras, le respondieron que para el próximo mes, al siguiente mes volvió a consultar ya que estas no fueron canceladas y le respondieron que se iba a acumular todas las hora extras para que estas luego sean canceladas. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a la Camila, le agradece la valentía ya que sabe que no es fácil que esté en su lugar sentada contando su historia, a personas que no conoce, lo que tuvo que pasar, señala que hace cuatro años atrás llegó al Concejo Municipal una joven como Camila, a quien ella conocía ya que su madre iba siempre a comprar al negocio de su padre, y trabajaba con la señora Verónica Espinoza, y le contó lo mismo, era una niña joven venía saliendo recién de la Universidad era su primer trabajo, lo paso muy mal, ya que estuvo con depresión y debió recurrir a un psicólogo, la madre estaba muy angustiada, por eso se lo comento, indica que realizaron un par de gestiones, pero luego la joven encontró trabajo en otro lugar, por ende desistieron de todo, lo cual alivió la vida de la joven. Señala que ella conoce a la Directora en sus labores un par de veces, pero no es primera vez que existe una denuncia como esta, por tanto le preocupa la situación, señala que algo se debe hacer ya que las denuncias son del mismo tenor que las de Camila, acoso o persecuciones, por entradas y salidas laborales, por cosas laborales, ya que cuando uno es joven y está empezando, más las siente, sobre

todo si es el primer trabajo, ya que se entrega todo y se cree que se tiene el mundo a los pies, comenta que le gustaría escuchar al Director de Educación Municipal para ver qué tan informado está él y si se ha tomado alguna medida desde la Dirección de Educación. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Saluda a los presentes, indica que informaron a Contraloría de la situación, luego Contraloría le devuelve los antecedentes e indica que lo que procede es que se realice un sumario administrativo, para aclarar la situación, señala que dicha situación fue entregada al Asesor Jurídico respecto de los documentos, ya que se deben dictar resoluciones tratándose de un requerimiento de Contraloría, por tanto el proceso está. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que debe recordar la situación de denuncia de acoso laboral de parte de la directora del Jardín, por presionar a las trabajadoras sindicalizadas, para que salgan del sindicato, ya que ayer quienes estuvieron en el acto solicitaron reincorporase al sindicato, del cual fueron en cierto modo conminadas a renunciar. Indica que percibe que existen suficientes antecedentes, de los hechos irregulares que denunciaron en su oportunidad cuando vinieron al Concejo Municipal, cuando el ex Director de Educación Municipal señor Fernando Vera establece el excesivo sueldo que se le cancela a dicha Directora y en la extraña forma desde su punto de vista, respecto de su proceder y de cómo se le asigna el cargo, el cual nunca ha sido aclarado. Señala que la Vice presidenta de JUNJI tiene claro de que ella percibe un sueldo superior a cualquier otra Directora de Establecimiento del País de estas características, indica que siente que existen muchas irregularidades, siente que no se puede seguir con una situación de dichas características, con tanta protección a la funcionaria que ejerce el poder de mala manera, expresa que cree entender que a partir de la situación de relación de pareja que tiene con el encargado de Finanzas de la Dirección de Educación Municipal, ella pareciera tener otro tipo de atribuciones y eso le preocupa. Señor Patricio Adio, Concejal: Indica que efectivamente la Directora del Jardín ha tenido denuncias de distintas índole, a parte del maltrato laboral, hay otras cosas que han sabido y tomando conocimiento desde que ingresaron a la función, señala que el Director de la Dirección Municipal acaba de mencionar que existe un sumario, comenta que siempre ha escuchado la palabra sumario, pero aún no ha encontrado un sumario que esté terminado y que le digan cual es el resultado. Indica que como se encuentra el Director, se debería hacer una especie de compromiso en cuanto a los tiempos, insiste que conoce la palabra sumario pero aún no ha conocido ningún resultado. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que a partir de la situación de los antecedentes proporcionados por la señora Claudia Ruiz secretaria de la Agrupación, ya en el mes de enero se solicitó un sumario, entiende que el señor Cristian Díaz como el señor Waldemar Sanhueza, estaban en conocimiento ya que habían iniciado la búsqueda de los antecedentes en base a lo proporcionado por la señora Claudia, pregunta en que se encuentra dicho sumario, segundo que se debe establecer que acá hay otra situación irregular, comenta que los trabajadores de los jardines VTF no han sido lo suficientemente fuertes en su posición, porque ya el Municipio pudo haber sido acusado de prácticas antisindicales, siente que con lo ocurrido se pone en riesgo el prestigio de la institución. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que desea reforzar lo que se ha planteado, recuerda que cuando comenzó con la gestión Municipal el año 2008 la denuncia era permanentemente y son situaciones que no se han podido comprobar, ya que son situaciones que tienen que ver con el acoso laboral, el trato a las personas, con el clima de pésimas relaciones humanas que tiene la Directora. Indica que el día de ayer estuvieron con la Asociación de Jardines VTF quienes cumplían dos años, tuvieron una gran cantidad de socias y en su momento justamente debido a esos amedrentamientos y temores, la Directora del establecimiento es siempre el ejemplo de lo que no debe hacerse, lo cual es transmitido permanentemente por los dirigentes de los Jardines VTF y las malas prácticas, agrega que existe un susto permanente en torno a la Directora, indica que todas las personas que realizan las denuncias están ligadas en que como en el silencio ella también las agrede y las violenta, cree que hoy día es momento de tomar ciertas posiciones, ya que se encuentran al debe por distintas razones y por ser 15

responsables del ejercicio de sus cargos políticos, pero lo que plantea la señorita Camila no es el primero caso y de ellos depende de que no sigan ocurriendo otros. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que desea solidarizar con la señorita Camila, ya que escuchar este tipo de testimonio produce pena, tristeza y rabia, y es desagradable, indica que no solamente una vez han planteado en la misma tribuna, que siempre los presentes van a luchar porque los derechos de los trabajadores sean reconocidos y sobre todo que su dignidad sea respetada, ya que todo ser humano tiene su dignidad, no importa el puesto o el estamento que se encuentre dentro de la comunidad, ya que todos merecen respeto, señala que el sumario deberá arrojar resultados, muchas veces se instruyen sumarios y nunca más se sabe el resultado,. Señala que en esta ocasión o de aquí para adelante habrá que empezar a solicitar que se les informe sobre los sumarios que se realizan, ya que dichas cosas no pueden seguir sucediendo, se le debe poner un punto final ya que este tipo de hechos no pueden seguir sucediendo. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que él en el mes de enero puso en antecedente al Concejo Municipal y desde el año 2013 está pendiente el sumario por las compras que no se realizaron en la Escuela República Argentina, para el taller automotriz y para el Liceo Josefina Aguirre Montenegro, pero todavía no concluye, señala que entiende la carga laboral de los trabajadores, pero no sabe qué pasa, porque han pasado dos años y aún no se tiene el resultado al respecto, cree que se debe enmendar, ya que si bien es cierto la señorita Camila fue injustamente despedida y así entiende, ya que se canceló un finiquito el cual no se le había calculado, no considerándose las horas extraordinarias, las cuales no se le cancelaron, comenta que él se lo planteo al Director de Educación Municipal quien iba a revisar la situación, cree que se debe poner un énfasis para que la señorita Camila pueda recuperar su trabajo, no en el mismo establecimiento, pero que comience a hacer remplazos, para que en definitiva le permita recuperar su fuente laboral. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que la información que él tiene es que existe otro sumario producto de la exposición que hiciera en su momento la Asociación de Jardines VTF en la sala de Concejo Municipal, donde se mencionaron los mismos términos de ahora, y ahí se ordenó la instrucción de un sumario. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Señala que actualmente se encuentra un sumario en trámite, el cual está a cargo del señor Ricardo Gonzalez, el cual se encuentra en periodo de indagatoria, por tanto, no se ha cerrado dicho proceso, el cual está dentro de los plazos legales, comenta que tiene entendido que el retraso de ese sumario se debe a que se no se pudo notificar, ya que fue en el periodo del paro, por tanto no se pudo iniciar el procedimiento sumario, porque no había como notificar al funcionario en dicha oportunidad, pero actualmente éste se encuentra en trámite. Agrega que el director Ricardo González solicito una ampliación de 20 días hábiles hace unos días atrás, el cual fue aprobado, tiene entendido que ese sumario está relacionado con eventuales denuncias por prácticas anti sindicales, en contra de la Asociación de funcionarios y está dirigido hacia la Directora del Jardín, señala que hace pocos días llegó un oficio de Contraloría respecto de la denuncia de la señorita Camila Marín, señalando que el señor Alcalde analice la eventualidad de iniciar un sumario, la Contraloría no ordena un sumario, sino que establece que con el mérito que defina el señor Alcalde, se pueda o no, ordenar la instrucción de un sumario administrativo, por ende cabe hoy día que el señor Alcalde instruya a la Unidad, para que inicie un sumario administrativo en base a los hechos que son materia de la denuncia de doña Camila, los cuales son de conocimiento de la Contraloría. Indica que este tipo de sumarios no están regulados, porque se trata de personal de jardines VTF que está regido por el código del trabajo y que tiene la calidad de asistente de la educación, y en lo que respecta a sumarios, no se aplican las normas del Estatuto Administrativo para funcionarios Municipales, sino que la Contraloría ha señalado que en estos casos es necesario un sumario breve, pero que contenga a los menos las normas básicas de procedimiento que permite a que la persona se pueda defender, los cual es un principio básico.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que cuando se ingresó la denuncia por las remuneraciones que tenía la Directora, las cuales eran muy distintas al resto de los jardines, no solamente VTF sino que de todos los jardines, solicitaron un pronunciamiento de Contraloría, y Contraloría tuvo un pronunciamiento muy ambiguo, donde le deja a la Municipalidad tomar la decisión de que hacer, ya que tampoco se puede bajar la remuneración, ya que como todos saben es un derecho adquirido, y ahí quedaron amarrados con ese tema, indica que ha sido compleja la relación con la Directora del jardín. Manifiesta que se debe recordar que uno de los conflictos más grande que tuvieron al principio de la administración fue en dicho jardín, ya que los padres y apoderados le mencionaron respecto de lo que es la infraestructura y las condiciones en que se estaban haciendo las prestaciones de servicio en dicho lugar. Indica que se deben ir concluyendo los sumarios. Expresa que ya llegó la instrucción de Contraloría respecto de la denuncia de Camila, expresa que más allá de lo que resulte del sumario, se compromete a responder a lo planteado por el Concejal señor Juan Catalán, ya que la persona se encuentra sin trabajo. Señorita Camila Marín, ex funcionaria Jardín Ayken Yemel: Indica que nunca tuvo una queja de los apoderados, siempre que se los encuentra en la calle la saludan muy amable, estudió por vocación, por ende le encanta trabajar con niños, hubo un momento que había decidido trabajar en otra cosa y no más con niños, respecto de las cosas que le dijo la Directora, se le informó el último día de contrato que no se le renovaría, preguntó por qué y le respondieron que ella se lo había farreado. Señor Joaquín Soto, Concejal: Pregunta si los Directores tienen la autoridad de poner término al contrato del trabajador. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde, que era un contrato a plazo fijo, hasta la fecha en que terminó, y no hubo renovación. Señor Waldemar Sanhueza, profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Indica que si bien es cierto el contrato es de plazo fijo y se produce la terminación del contrato de manera inmediata, ocurre una situación que para él es curiosa, ya que la continuidad depende de un informe que emana del Director de cada jardín y Establecimiento educacional, cuya evaluación en la práctica no es de conocimiento del trabajador, comenta que eso a él le parece muy extraño, lo cual es demasiado arbitrario, y que puede dar lugar a este tipo de situaciones. Indica que dicha modalidad puede llegar a que si una persona le cae mal, la evaluó mal y por tanto después la Dirección de Educación Municipal no procede a renovar contrato, por ejemplo, comenta que se pueden dar situaciones como la descrita, lo cual contribuye a un clima el cual no es lo más adecuado, señala que cuando vio el caso de Camila le llamo la atención lo que ella expresó sobre la evaluación, la cual él tuvo que solicitarla a la Dirección de Educación Municipal para que se la envíen, fue difícil acceder a él dado que el informe parecía secreto de estado, lo cual es muy extraño. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se seguirán las acciones correspondientes, existe el compromiso con los presentes respecto de su situación laboral, le agradece a la señorita Camila por participar del Concejo Municipal.

4.

Presentación e invitación sobre We xipantu (DIDECO).

Señor Luis Muñoz Millacura, Encargado de Pueblo Originarios: Saluda a los presentes, indica que su presencia en el Concejo Municipal es para invitarlos al We Xipantu, el cual se realizará el día domingo, donde se reunirán con las comunidades Mapuches. Señala que el encuentro constituye un momento muy importante para el pueblo Mapuche, ya que guarda relación con el encuentro del hombre con la naturaleza, se trata de celebrar un nuevo amanecer. Expresa que las Escuelas Municipales, están trabajando en profundidad los temas relativos a la cultura, especialmente aquellas que se han denominado escuelas interculturales bilingües. Se refiere al punto con la siguiente presentación: 17

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que actualmente existen 13 Organizaciones, ya que la administración ha reunido a las Organizaciones en un solo we xipantu, cosa que no ocurría anteriormente. Señala que se encuentran trabajando fuertemente en el barrio Mapuche en el sector de la Escuela Agrícola y ya se tiene el emplazamiento y el terreno, tuvieron la conversación con la Ministra de Vivienda, para poder tener alguna excepcionalidad con algunos casos puntuales dentro del comité o del barrio indígena. Comenta que se comienza a trabajar una nueva forma de hacer vivienda desde el SERVIU, que tiene que ver con los barrios integrados, donde hay una suerte de combinación entre lo social y lo emergente, lo cual es una figura especial y nueva por lo que señaló la Ministra, y en este caso el estreno de la nueva modalidad se hará con el barrio indígena. Expresa que espera, que de alguna forma se vayan solucionando, quizás no todos los problemas, pero gran parte de las situaciones que van quedando fuera, cuya gestión la realizó en conjunto con el peñi Luis Muñoz Millacura y 19

la lamngen Elsa Canumán, lo cual dio frutos positivos en la reunión. Expresa que fueron asesorados por el señor Diego Ancalao, quien es gran conocedor de los derechos que tienen los pueblos originarios en el País, indica que espera que les vaya muy bien en este nuevo We xipantu. Señor Luis Muñoz Millacura, Encargado de Pueblo Originarios: Se refiere al barrio Mapuche, indica que es una tremenda oportunidad para la Municipalidad de Coyhaique generar el programa de integración, indica que como lo mencionó la señora Ministra de Vivienda, existen varias Municipalidades con este trabajo ya que los barrios indígenas quieren que existan a nivel Nacional, con el apoyo del Fondo Solidario de Vivienda, por ende siempre se tenía la duda con el barrio indígena, ya que comprenden que los derechos colectivos de los Pueblos originarios debiese formar parte de la legislación del País. Señala que hoy día no está considerado, por ejemplo el derecho a vivir en comunidad, aunque se ha requerido el cumplimiento del convenio 169 del OIT, se ha planteado que no se discrimine al Peñi que estudió en la Universidad, sino que permitirle que viva con su propia familia, con su misma gente, señala que la Ministra le manifestó eso ya que ellos como Ministerio hoy día, lo que están tratando de promover en las distintas regiones es que la clase media pueda vivir con el sector más vulnerable, indica que percibe que como Municipalidad se deben sentir muy orgulloso de presentar un proyecto de dichas características.

5.

Correspondencia.

Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Señala que se entregó la minuta con los documentos recibidos y emitidos por la Municipalidad, de acuerdo a los siguientes antecedentes. Numero Documento Remitente Materia

Carta/17.06.205 (ingresada Of. Concejales) Sra. Elogia Puchi Salas Solicita Kiosco.

Correspondencia Despachada: Numero Documento Destinatario Materia

Ord. N° 993/10.06.2015 Fernando Arancibia Meza, Seremi de Vivienda y Urbanismo Solicita fechas estimadas de aprobación PRICA

Numero Documento Remitente Materia

Ord. N° 996/11.06.2015 Sr. Orlando Alvarado Díaz, Seremi Bienes Nacionales Formaliza inquietud referida a urbanización Lotes 1,9 y 12, Terrenos Sector Escuela Agrícola.

Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que desea preguntar respecto de una carta que llega de la señora Eulogia Puchi, a partir de lo que sería un error respecto de la asignación de los kioskos en el sector centro de la ciudad, particularmente respecto del kiosko ubicado en calle Arturo Prat con calle Bilbao, señala que la señora en estos momentos tiene una situación puntual la cual le afecta, tiene un esposo que quedó ciego, le comentaron que la persona que se adjudicó el kiosko ya tiene otro kiosko que le fue autorizado en forma previa, lo cual habría comentado el concejal señor Florentino Vega. Señala que, el hecho que se le haya entregado, no significa que el kiosko finalmente vaya a quedar para ella, ya que en su oportunidad lo que hubo fue una selección de personas a partir de casos sociales, expresa que se debe dar una mirada y hacer una revisión de la situación. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que respecto de la persona que tiene dos quioscos, en este minuto se está revisando la situación a partir del planteamiento que hecho por el Concejal señor Florentino

Vega, ya que todo indica que es así y que la señora se encuentra negándose a entregar uno de ellos, provocándose una situación extraña. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que él se iba a referir al tema en varios, comenta que hay que preocuparse de dicha situación, sobre todo de la señora que tiene los dos quioscos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí, señala que la señora Eulogia conversó con él para tratar su tema, ya que entiende la situación familiar que está viviendo con su marido.

6.

Sometimiento de Actas Ordinarias N° 92 y 93.

Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal: Indica que con el Acta Ordinaria número 92 hay un atraso ya que ese día la sesión fue muy larga y el audio es de cinco horas y media, el compromiso es tenerla en la próxima sesión de Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el Acta número 93, les pregunta a la señorita señora y señores Concejales si existen observaciones respecto del Acta. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que él no asistió a la sesión, pero leyó el Acta, comenta que le llamó la atención, ya que cuando expone el señor Carlos Torres de la SUBDERE, sobre el programa de tenencia responsable de mascotas, él hace mención solicitando que el Municipio se preocupe de una Ordenanza Municipal, la cual existe hace mucho tiempo y nadie dijo nada en la sesión de Concejo Municipal, comenta que la Ordenanza estuvo en marcha blanca y en este minuto se encuentra vigente, pero que por falta de fiscalización no se pueden aplicar ciertas multas, pero la Ordenanza ya existe. Indica que eso se tendría que haber hecho mención cuando el señor Carlos Torres plantea el punto. Por otra parte, señala que él conoce muy bien el programa de la Subdere, ya que estuvo durante todo el operativo ayudando, prestando jaulas para la captura de perros callejeros, trasladando los perros del lugar, trasladando a las profesionales veterinarias que venían desde la ciudad de Puerto Montt. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que siempre entendieron que los que el señor Carlos Torres iba a exponer era la propuesta de la clínica veterinaria, para ubicarla en algún lugar de Coyhaique, una vez que ésta se aprobara. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que todo lo que mencionó el señor Carlos Torres se ha conversado en sesión de Concejo Municipal, por ejemplo cómo se puede acceder a los fondos regionales, sobre lo que él dio cuenta en una ocasión, cuando estuvo en la ciudad de Punta Arenas, ya que allá existe una clínica móvil, la cual se adquirió con recursos del Gobierno Regional de Magallanes, por tanto, es sabido que existe donde acceder y presentar el proyecto para adquirir los recursos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el Acta número 93 a votación. Acta número 93, se aprueba sin observaciones. 21

7.

Cuenta del Sr. Alcalde.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que ya mencionó algo respecto de lo que fue la conversación con la señora Ministra, respecto del barrio indígena. Indica que debe dar cuenta de algunas situaciones que han ocurrido, las cuales son complejas, comienza con una denuncia que le hizo la Concejala señora Verónica Figueroa en el Concejo anterior, respecto al bullying que se está generando en la Escuela de Villa Ortega, donde efectivamente estaba la denuncia hecha, comenta que la señorita Carolina Lazo viajó a ver la situación en el lugar y efectivamente existe una situación de bullying. Comenta que él informa dicha situación para que los presentes sepan la información y las medidas que ahí se van a tomar, falta conversar más con los papás, se tomó la decisión que el niño haga exámenes libres, comenta que le llama la atención la forma de terminar con el problema, ya que en definitiva se está sacrificando al niño afectado de todas maneras, se le está quitando la posibilidad de ir a los colegios como niño normal, lo que debería ser, pero se abordó por esa vía, explica que en todo caso seguirán muy atentos y de cerca a la situación, agrega que entendieron que en algún minuto la Directora de la Escuela no hizo las denuncias correspondientes ni aplicó los protocolo que en estos casos se deben cursar, siguiendo la normativa que rige para el efecto. Señala que la semana pasada en la Escuela Pedro Quintana hubo una situación con el profesor Ulises Sandoval, llegó Carabineros a las 17:00 Horas, con la hora de salida de los alumnos, quedando muy impactada toda la comunidad escolar. Indica que el día lunes hubo una nueva denuncia hacia el Director, respecto a un tirón de orejas que le hizo a un alumno de un colegio, haciendo la situación muy compleja, pero se están aplicando todo los protocolos correspondiente, llama la atención ya que es un profesor de años en el sistema, expresa que estos hechos dan para pensar que está pasando en el sistema escolar. Agrega que ocurrió otra situación en el CEIA, la denuncia se hizo al Director de Educación Municipal y él realizo la denuncia respectiva por acoso sexual, a un alumno de 16 años, comenta que don Héctor Navarrete hizo la denuncia a la PDI y esta Policía hizo lo propio a Fiscalía. Expresa que es lamentable tener que dar cuenta de estas situaciones, pero los presentes tienen que conocer esta información, para que no sientan que de alguna manera se esconde la información, señala que están llevando adelante todas las investigaciones, le preocupa que como la sesión es pública pueda salir, pero explica que siempre ocurren situaciones que son complicadas. Indica que entregó la información respecto de lo que se puede informar para comunicarlo, pero muchas veces los hechos se tergiversan, como lo que está ocurriendo con la niña del liceo Josefina Aguirre Montenegro que salió en los medios de comunicación la semana pasada. Informa que de todas maneras los hechos informados se encuentran en proceso de investigación. Señala que se reunió con la gente que trabaja en el sector el Fraile debido a que se viene una nueva temporada, pero aún no se sabe si habrá temporada o no, porque si las condiciones climáticas no permiten tener nieve no habrá temporada, indica que anoche se conversó respecto a eso, porque independiente a que están sujetos a una condición que no se controla, se debe estar preparado para que si llega la nieve se pueda atender de buena manera a quienes hacen su trabajo ahí, respecto a las patrullas, Clubes de Esquí, Carabineros y Vialidad, quienes estuvieron presente en la reunión, al igual que SERNATUR, comenta que se encuentran complicados, porque se deben tomar decisiones respecto de asignación de recursos para estar preparados en el caso de que haya nieve. Indica que hoy recibió la visita del Director del IND junto al Seremi del Deporte para conversar por el centro de nieve, específicamente, respecto de los seguros sobre el pisa nieve, seguros que aún no está contratado, ya que no se está ocupando el pisa nieve, y el seguro tiene un costo de $17.000.000 (Diecisiete millones de pesos), es decir, si se rompe

un espejo no lo va a cubrir el seguro, por tanto se esperará a que se dé la primera instancia, para que se ocupe y ahí sí se tiene la obligación por convenio de tener dicho seguro. Comenta que se va a intervenir el Gimnasio Regional entre el 22 y 29 de junio, ya que la losa del piso de hormigón, no quedó bien hecha, por ende habrá que reparar algunos lugares, indica que la intervención es parte de la garantía que tiene la empresa con el IND en este caso. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si se está dejando el Gimnasio Fiscal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que no, indica que lo que ocurre en el Gimnasio Fiscal es que el convenio no está firmado, ahí hubo un gran problema, se habría comentado en alguna cuenta anterior. Señala que en algún minuto le condicionaron la firma de ese convenio, a dejar un espacio por el lado de calle Obispo Michelato, dejar un espacio para estacionamiento de los funcionarios del IND, comenta que se negaron a esa situación ya que dijeron que no iban a firmar el convenio en esa condiciones, hubo un conflicto con las personas que llegaron a revisar el Gimnasio y que dijeron que ese espacio estaba destinado para estacionamiento. Como Corporación, el Directorio enviaron una carta respecto del maltrato que sufrieron los funcionarios Municipales, finalmente el Seremi en ese minuto intervino diciendo que efectivamente esto no era posible, ya que ese es recinto deportivo público, no puede estar ocupándose para estacionar vehículos de funcionarios determinados. Se debe recordar que el sitio de Dusen con Plaza era el sitio donde estacionaban sus vehículos, a partir de todas las solicitudes que hicieron las artesanas en algún minuto, donde se planteó que el lugar se estaba convirtiendo en estacionamiento de empleados públicos, eso se modificó, por tanto, al parecer a partir de eso, es que se toma la decisión y se dice que no, ya que si se guarda algún vehículo tiene que ser fiscal que no tiene donde dejarse, lo que hace que se llegue a solicitar el espacio en el gimnasio fiscal, comenta que hace un tiempo atrás enviaron un oficio respecto del convenio y se respondió ese oficio. Indica que hay algunos ámbitos jurídicos que se plantean desde el IND que se deben resolver, señala que en definitiva no se está devolviendo el recinto, se está haciendo uso de este y están dando las facilidades a las instituciones que correspondan para hacer sus actividades cada vez que lo requieren. Señala que la semana recién pasada lo llamó don Erick Araneda quien es el secretario o el jefe de gabinete del Senador Patricio Walker, solicitándole el favor de tener un espacio en la Escuela Pedro Quintana Mansilla, para reunirse el Senador con comités de vivienda, ya que el Senador necesita entregarle una información y propuso la Escuela Pedro Quintana como primera instancia, pero si no algún otro lugar donde se pudiera acoger a mucha gente, ya que iría mucha gente, como alcalde señaló que lo tenía que conversar con la Directora del Establecimiento y que se coordinara con el señor Manuel Balboa, ya que él no vería los detalles, pero que no tenía ningún inconveniente. Indica que se realizaron todas las gestiones y efectivamente se realizó una reunión, pero él no sabe cuál fue el problema ya que aparentemente la reunión no era solamente del Senador sino que de otros actores políticos y al parecer la interpretación que se está dando hoy día es que este espacio se prestó para una actividad política, más que una actividad formal del Presidente del Senado, comenta que desea señalar categóricamente que a él en su calidad de sostenedor le pidió la Escuela el Jefe de Gabinete o el Secretario del Presidente del Senado de la ciudad de Coyhaique, para entregar una información a los comités de vivienda, de lo cual no se puede dudar, por ende si existió una situación distinta él la desconoce, pero necesita que el Concejo Municipal conozca la información, entiende que salió un artículo en el diario y que hace el análisis el señor Hugo Araya, por ende hoy día le consultaron por el tema, insiste que el recibió la llamada y le mencionaron la situación que relató.

23

Señora Verónica Figueroa, Concejala: Señala que va hacer lo más respetuosa posible ya que es Concejala, pero “el Senador Patricio Walker no es santo de su devoción”, no porque sea de otro partido político, sino porque él en muchas oportunidades ha participado de reuniones, ya sea con comités de vivienda o con Juntas de Vecinos en la cual sólo se presenta para entregar información positivas cuando las tiene, muchas veces ha mentido y esto le consta y a mucha gente le consta, ya que salió en el diario el tema de la Escuela Agrícola, comenta que no le llama la atención que además utilice que sea Presidente del Senado para llamar, ya que como dice el Alcalde si lo llama el Secretario del Presidente del Senado y que solicita una Escuela, no habrá problema si se va a juntar con comités de vivienda. Agrega que se debe tener ojo porque muchos de los presentes conocen ciertos procesos o manejos del Senador en los cuales no todas las veces es transparente como se quisiera, por tanto se deben resguardar los espacios públicos que tienen que ver con niños, porque si quiere relacionarse con alguien puede ocupar una Junta de Vecinos, pero cree que se debería tener más cuidado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que él a partir de eso va tener que tener un resguardo mayor y exigir al menos un correo electrónico, que indique claramente cuál es la utilización y el contexto de la reunión, ya que se debe recordar que por ejemplo cuando hubo el conflicto de las 248 viviendas ese espacio fue el que utilizó la Municipalidad, para poder tener una reunión masiva ya que evidentemente son lugares donde puede ingresar mucha gente cómodamente, pero con esas claridades, señala que si a él le piden ese espacio acepta. Expresa que como dice la Concejala señora Verónica Figueroa se debe tomar las providencia y resguardos y lo que tiene que ver con decir perfecto, pero envíame un correo con copia a tal persona y se especifique respecto de lo que se va hacer, insiste en que percibe que hoy día existe una interpretación, en el sentido hubo una utilización distinta del espacio. Indica que mencionó esto ya que desea dejar claro la situación. Señala que la semana pasada hubo una Audiencia Pública en la Población Fronteras de la Patagonia y han avanzado con algunas de las solicitudes, ya se encuentra la garita instalada, hablaron con el Generar de Carabineros respecto de todos los servicios en los colegios, principalmente en los Municipales, Indica que desea tener una posición para el próximo año, respecto del no cambio de horario, le parece que han sido perjudicados ya que cuando se sale de la casa a la 08:00 Am no se ve, aun esta oscuro, los niños caminan y no se ven, se ha alcanzado a salvar algunos accidentes, ya que el conductor se dio cuenta que algo se movía, pero además no hay Carabineros, lo cual fue el reclamo que se le hizo presente al general, y se comprometió a tener Carabineros en todos los colegios Municipales, él le solicitó algunos colegios particulares como el de calle Colon con calle Baquedano, señala que como tuvo la conversación con el General las cosas más graves, lo más fino lo va a ir conversando con el Prefecto, ya que es el compromiso que adquirieron en dicha oportunidad. El General se comprometió a apoyar el tránsito en Calle Oscar del Río con calle Simpson, él va a ir al lugar a ver si efectivamente se está haciendo el control, lo cual se lo comento al General, ya que al no haber cambiado el horario perjudicó a los niños de Escuelas Municipales, también conversó con un oficial de Carabineros respecto de los paraderos nuevos que son ocupados por las personas que beben alcohol en las mañanas y no están siendo ocupados por los niños, ni vecinos. Indica que se ha considerado la instalación de reductores de velocidad al interior de la Población, además se está colocando la barrera de contención, se está trabajando con el proyecto de aislamiento de cañerías en el entre techo y el proyecto ya se encuentra levantado en la plataforma, por tanto, informa que se ha avanzado con esos compromisos respecto a la Población Fronteras de la Patagonia. Expresa que el Concejo tomó conocimiento que los vecinos se encontraban muy complicados con todos esos temas, ya que eran demandas que había desde hace un tiempo atrás y no se había podido dar solución. Por otra parte, indica que se encuentran comprando asfalto en frio, ya que en los medios de comunicación están criticando mucho la falta de atención de las calles, indica que quince días se va a demorar en llegar el asfalto a la ciudad, a la Municipalidad, pero por ahora se encuentra consiguiendo en calidad de préstamo algunas bolsas, las cuales van a permitir

cubrir algunos eventos más complejos sobre todo en el sector de Ogana, pero el trabajo se está realizando, comenta que no se ha tenido los tiempos de avances que se quisiera. Comenta que se encuentran evaluando canchas de pasto sintético para comenzar a ejecutar, se debería comenzar a ejecutar la segunda quincena de julio del presente año en la Población las Lengas en José Pomar, la cancha de la Población el Bosque hoy día está en evaluación, después de siete días, luego de haber levantado las observaciones que tenían en evaluación de SUBDERE nuevamente. Indica que ya se comunicó y a la vez ha insistido harto ya que es una cancha que se debe sacar dentro de este año, dado que es un compromiso que viene desde hace un buen tiempo atrás, comenta que en la población Pedro Aguirre Ceda en el Pasaje Foitzick, la cancha se encuentra en licitación, la cual es una obra a través del programa Barrio, por el que se intervendrá no solamente la cancha, sino que también la plazoleta que se encuentra en el lugar, la cual ya se encuentra en evaluación, informa que se debería estar ejecutando a finales del mes de julio o al principio del mes de agosto, entregando la obra con un espacio recuperado. Señala que han estado trabajando con recursos de la Municipalidad la cancha que está ubicada en la Población Pablo Neruda y los niños del lugar la van a pintar, por tanto, se está haciendo un trabajo importante. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que desea referirse al cambio de la hora, indica que muchas Municipalidades lo han planteado al Ministerio de Energía como asimismo la bancada de Diputados DC lo propuso en algún minuto, pensado que hay un tema de calidad de vida de la gente, ya que salen de noche y llegan de noche a sus casas, además está asociado al tremendo costo por concepto de energía, pregunta si existe un pronunciamiento de la Asociación de Municipios, ya que se entiende que esto le preocupa más a las Regiones Extremas. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde, que no ha sabido de un pronunciamiento oficial, sí ha sabido de reclamos en la Región Metropolitana, ya que está muy oscuro por la mañana, lo que ha significado algunos reclamos de comunas, pero no sabe si ha habido una posición tan clara respecto de lo mencionado desde la Asociación Chilena de Municipalidades, indica que cuando él converso el tema con el Seremi se negaba a esto y de alguna forma pidió como una suerte de oportunidad ya que él también daba su argumento, los cuales de alguna forma eran atendibles, por ejemplo, para que en la tarde esté más claro, pero lo que siempre le preocupó y se lo planteó al Seremi eran los niños.

8.

Informe de Comisión y Cometidos de Concejales.

Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que respecto a la Comisión Social, trae la preocupación de la señora Paola quien está a cargo del programa de Salud que se pretende instalar en la Escuela Pedro Quintana Mansilla, quien solicita junto al Director del Servicio ver la posibilidad de exponer ante el Concejo Municipal, para que no solamente quede la idea, sino que también se puedan hacer consultas por parte de los Concejales y del propio Alcalde en el caso que existan dudas al respecto, indica que le solicitan venir al Concejo Municipal para aclarar las dudas y ver los pasos que finalmente se deben dar, ya que se encuentran muy preocupados al respecto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se agendará en alguna sesión del Concejo Municipal Ordinario, entiende que quedó para el mes de agosto, ya que en definitiva se colocaron de acuerdo desde la Dirección de Educación Municipal, la Escuela y el propio Servicio. Señala que el Taller Laboral Pablo Neruda se encuentra ubicado en dependencias que son de propiedad de SERVIU, el SERVIU se las entregó en comodato a Serpaj, ellos la tenían en comodato ya que habían postulado a la administración de recursos que entrega el Servicio de Salud correspondiente a $1.000.000 (Un millón de pesos) mensuales, y con eso apoyaban al taller, indica que hace un tiempo atrás se reunieron con la Directiva, para saber en qué iba su resolución sanitaria la cual era su interés, faltaban algunos detalles menores respecto de intervenciones que hay que hacer, por ejemplo una rampa de acceso, la cual se 25

comprometió en ayudar a instalar y algunas cosas pequeñas, pero con esos arreglos se debería tener la resolución sanitaria, señala que en la reunión estuvo presente el señor Rodrigo Quezada y una de las preocupaciones era qué iba a pasar con la licitación, el señor Quezada se comprometió en esa oportunidad a que ellos iban a postular y que habían tomado la decisión de seguir trabajando con el Taller, a pesar que con el $1.000.000 (Un millón de pesos) no les alcanzaba, ya que el valor no cambio, se debe recordar que el año pasado hubo discusiones que a lo menos deberían recibir $1.300.000 (Un millón trescientos mil pesos) como mínimo, para poder financiarse, entiende que en algún minuto la autoridad del sector había tomado el compromiso de aumentar el recurso, pero eso no fue así. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que el señor Carlos Rus quien actuó como Director Subrogante del Servicio de Salud en el mes de marzo, a partir de una conversación que sostuvieron con el señor Rodrigo Triviño en su oportunidad, establece un mandato que al parecer no fue considerado por el Hospital Regional, pese que se solicitó dar prioridad a los pagos y aumentar en un par de miles de pesos el monto de la licitación, luego se dieron cuenta que la licitación ya había sido subida con el monto anterior, por ello no hubo como echar atrás eso, indica que se habían dado algunas soluciones alternativas pero se van a ocupar esta semana en ver dicho tema en lo puntual, ya que esto viene a sumarse a los problemas que han tenido. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que el comodato aún sigue siendo de Serpaj, pero dicha entidad no postuló a la licitación que levantó el Servicio de Salud, entiende que nadie postuló, indica que el presidente le hizo una denuncia ayer en la tarde, respecto de que Serpaj está llevando material que tiene que ver con otro programa que están atendiendo, pero no postularon a la licitación pública, el temor que tiene el Presidente y se lo manifestó es que ellos no saben si van a seguir ocupando ese lugar o no, señala que el Municipio ha invertido a lo menos $4.000.000 (Cuatro millones de pesos) en el lugar, en el mes de enero y febrero se consiguió auspicio con aguas Patagonia para que funcionara el lugar, como la Municipalidad. Indica que ellos tenían una reunión hoy día con el nuevo Director y solicitó a la señora Eugenia Mansilla que acompañe a la Organización, señala que le preocupa mucho la situación, porque no se puede dejar pasar, que si no postularon a la licitación hoy día se haya declarado desierta, dado que la pregunta es donde va a quedar en definitiva el taller Pablo Neruda. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que el jueves 11 y viernes 12 del presente, asistió en la ciudad de Santiago a un encuentro de Presidente de los capítulos regionales más la directiva Nacional de los Concejales, indica que del año pasado se estaba programado una escuela de verano en la Región, lamentablemente él no pudo asistir ya que estuvo con licencia médica, se acordó que este año se pudiese hacer en la zona, específicamente en la ciudad de Coyhaique la actividad. Explica que para el efecto, se debe adquirir el compromiso del señor Alcalde para entregar toda la colaboración que esté a su alcance, sobre todo para convocar a Concejales de las comunas apartadas de otras regiones. Comenta que se trata de capacitar a cada uno de los Concejales respecto a la normativa Municipal sobre todo las modificaciones que se introdujeron en la ley 20.742 de abril del año pasado, cuando se aumentaron las facultades de los Concejales, pero a la vez se agregan deberes, indica que se hizo un acuerdo que se iba a hacer en la ciudad de Coyhaique. Agrega que ha sido imposible reunir a los Concejales en Coyhaique o en cualquier punto de la Región, ya que lamentablemente por recursos o por geografía no ha sido posible, solo se les ha estado asesorando a través de correos electrónicos o llamadas telefónicas en relación con las consultas que se hacen. Indica que existe una falencia en la mayoría de los Concejales, ya que ni siquiera han estudiado la Ley, específicamente las facultades que tienen respecto a los artículos 65 y 79, donde menciona que “el Alcalde requerirá el acuerdo del Concejo para” y el artículo 79 “al Concejo le corresponderá”; y ahí están condensadas todas las facultades de los Concejales. Por otra parte, comenta que la Ley del Lobby se deberá aplicar de manera muy estricta, se acordó la próxima reunión, la cual se desarrollará desde el día 3 a 6 agosto en la ciudad de Santiago donde asisten Alcalde y Concejales, indica que se encuentran los pendrive disponibles con la información que se entregó el encuentro además de un documento en formato de papel.

9.

Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM.

No se presentaron

10. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los actos administrativo correspondiente, explica que se debe tener en consideración que se suma al presente, el informe de la semana pasada ya que el punto no se alcanzó a tratar. Sesión Nº 93 del 10.06.2015 Educación: Numero de Decreto 419 /06-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Paula Mendoza Gallardo, Fonoaudióloga, Escuela Baquedano, 38 horas cronológicas, por un monto mensual de $1.154.638.desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 420 /02-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Jorge Hernández Uribe, Asesor Jurídico, Dirección Educación Municipal, 44 horas cronológicas, por un monto mensual de $875.000.desde el 05 de enero hasta el 05 de julio de 2015. Numero de Decreto 426 /05-06-2015 Referencia Aprueba en calidad de contrata en la función docente a doña María Flores Lendway y otros, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 427 /05-06-2015 Referencia Nombra en la calidad de contrata en la función docente a doña Sandra Almonacid Lara y otra, Liceo República Argentina, desde el 24 de marzo hasta el 05 de mayo de 2015. Numero de Decreto 428 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a Don Pablo Araya Mautz, Liceo República Argentina, desde el 04 al 30 de mayo de 2015. Numero de Decreto 429 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Enrique Martínez Saavedra y otros, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 430 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Daniela Andueza Avendaño y otros, Escuela Baquedano, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 431 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Macarena Rojas Rojas y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 432 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don David Caro Cheuqueman y otra, Liceo República Argentina, desde el 02 de marzo hasta el 30 de abril de 2015. Numero de Decreto 433/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don David Caro Cheuqueman y otra, Liceo República Argentina, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016.

27

Numero de Decreto 434/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Lorena Araneda Quezada y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 435/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Cristian Alvarado Aguilar, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 436/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Angélica Cabero Santana y otros, Escuela Baquedano, desde el 30 de abril hasta el 29 de mayo de 2015. Numero de Decreto 437/05-06-2015 Referencia Nombre en calidad de contrata en la función docente a doña Angélica Cabero Santana y Otros, Escuela Baquedano, desde el 30 de abril de 2015 hasta el 29 de mayo de 2015. Numero de Decreto 438/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Lorena Araneda Quezada y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 439/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Orlando Álvarez Santana, Liceo República Argentina, desde el 05 hasta el 19 de mayo de 2015. Numero de Decreto 440/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Leandro Soto Montiel, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 04 hasta el 25 de marzo de 2015. Numero de Decreto 441/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Pedro Aros Espinace y otros, Escuela José Antolín Silva Ormeño Numero de Decreto 442/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Gladys Mayorga Fuenzalida, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 443/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Carol Abarzua Rivera y otros, Escuela Baquedano, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 445/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Paola Castañeda Díaz, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 446/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Norma Cerda Valle y otros, Escuela Baquedano, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 447/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Carlota González Corre, Liceo República Argentina, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 448/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Claudia Retamal Vera y otros, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 449/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Carlota González Correa, Liceo República Argentina, desde el 20 de mayo hasta el 09 de junio de 2015.

Numero de Decreto 450/05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Gloria Rifo Garcés y otros, Liceo República Argentina, desde el 09 de mayo hasta el 02 de junio de 2015. Numero de Decreto 451-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Gloria Rifo Garcés y otros, Liceo República Argentina, desde el 20 de abril hasta el 08 de Mayo de 2015. Numero de Decreto 452/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Maritza Mancilla Vásquez, Auxiliar de Párvulos, Escuela Rural Río Blanco, 44 horas cronológicas, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 454/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña María José Molina Olivares, Psicóloga, Liceo República Argentina, 20 horas cronológicas, desde el 22 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 456/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de prestación de servicios a honorarios de doña Chrisly Yañez Redoles, dibujante, Dirección Educación Municipal, desde el 13 al 30 de abril de 2015. Numero de Decreto 457/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Chrisly Yañez Redoles, Dibujante, Dirección de Educación Municipal, desde el 01 de mayo hasta el 12 de julio de 2015. Numero de Decreto 458/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Evelyn Gorlitz Barrientos, Asistente Social, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 18 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 459/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Yorka Cheuquian Gallardo, Educadora tradicional, Escuela Valle Simpson, desde 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 460/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Javier Garrido Garrido, Paradocente, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 21 de abril de 2015 hasta el término de licencia médica de doña Herminia Ruiz y cuando no exceda del 10 de julio del mismo año. Numero de Decreto 461/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Carolina Quevedo Sierra, Psicóloga, Liceo República Argentina, desde el 09 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 462/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Paredes Mansilla, Auxiliar de Servicios Menores, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 28 de abril hasta el 31 de julio de 2015. Numero de Decreto 463/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Romina Arroyo Maldonado, Fonoaudióloga, Escuela Rural Río Blanco, desde el 21 de abril hasta el 21 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 464/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Llaipen Mariman, Educador Tradicional, Liceo República Argentina, 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 465/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Llaipen Mariman, Educador Tradicional, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 466/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Llaipen Mariman, Educador Tradicional, Escuela Valle Simpson, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016.

29

Numero de Decreto 467/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Yorka Cheuquian Gallardo, Educadora Tradicional, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 469/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Viviana Fuentes Flores, Coordinadora Comunal Proyecto Integración Escolar, Dirección Educación Municipal, desde el 11 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. MUNICIPALIDAD: Numero de Decreto 2019/03-06-2015 Referencia Adjudica licitación pública para la contratación de 01 asistente social que desempeñe como coordinador para el proyecto Caminando hacia la prevención y la promoción, según convenio entre el Gobierno Regional de Aysén y la M. de Coyhaique, al Sr. Cristian Mella Concuant, por un monto de $1.800.000.- Impuesto Incluido.Numero de Decreto 2033/03-06-2015 Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl para contratación de personal Programa “Buen vivir de la sexualidad y la reproducción, convenio Sernam y Municipalidad de Coyhaique, a los siguientes profesionales: Yarela Aguilar Reyes, Coordinadora, monto Anual $12.160.000; Claudia Cantero Delgado, Monitora, Monto Anual $6.080.000; Fetnah Sade Sandoval, Monitora, monto anual $6.080.000.Numero de Decreto 2052/04/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl N° ID 2495-44-LE15, para proveer los cargos de dos operadores de cámaras de televigilancia de la Oficina de Seguridad Ciudadana de la I. Municipalidad de Coyhaique, a Edith Letelier Henríquez, Monto total $400.000 Impuesto Incluido; Ingrid del Carmen Ewert Maturana, Monto total $400.000 Impuesto Incluido. Numero de Decreto 2093/05/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública ID 5575-19-LE15 “Adquisición de elementos de protección personal, para el personal de apoyo I. Municipalidad de Coyhaique 2015, a los siguientes oferentes: Sociedad Comercial Diexsa Ltda. Por un monto de $4.993.972.- IVA incluido; Sociedad ESI Chile SPA, por un monto de $2.372.265 IVA incluido; Sociedad Industrial Jorratt y Zamora S.A, por un monto de $453.476 IVA incluido.Numero de Decreto 2094/05/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública ID 2497-13-L-115 “Adquisición de solerillas y adocretos”, para proyecto empleo, a Constructora Jaime Vargas Navarro E.I.R.L, por un monto de $2.074.250 + IVA.Numero de Decreto 2095/05/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública ID 5575-20-L115 “Mantención y reparación de móvil Municipal 2015, a don Ramón Remolcoy González, por un monto de $1.749.895.- IVA incluido. Numero de Decreto 2096/05/06/2015 Referencia Autoriza licitación pública ID 5575-17-LE15 Concesión “Recolección y transporte de Residuos domiciliarios, localidad de Alto Baguales, a don José Aladino Velasquez V. por un monto anual de $2.715.000.Numero de Decreto 2097/05/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública ID 5575-LE15 Concesión “Recolección y Transporte de residuos domiciliarios, localidad de Balmaceda”, al Sr. Hugo Carrasco Sandaña, por un monto anual de $2.568.000.-

Sesión Nº 94 del 17.06.2015 Educación: Numero de Decreto 349 /11-05-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Vittorio Polo Rossi López, Monitor de Instrumentos Musicales, Escuela Víctor Domingo Silva, 20 horas cronológicas, desde el 04 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 350 /11-05-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a Doña Amalia Alvarado Hueitra, Auxiliar de Servicios Menores, Escuela José Antolín Silva Ormeño, 44 horas cronológicas, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 418 /02-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña María Ester Rodriguez Armijo, Educadora de Párvulos, Jardín Infantil Futuro Austral, 44 horas cronológicas, desde el 27 de abril hasta el 27 de julio de 2015. Numero de Decreto 470 /05-06-2015 Referencia Nombra en la calidad de contrata en la función docente a doña Elizabeth Paredes Turra, Liceo Bicentenario Altos del Mackay, desde el 04 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 471 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a Doña Mónica Vera Vera, Liceo Bicentenario Altos del Mackay, desde el 20 de abril hasta el 30 de noviembre de 2015. Numero de Decreto 472 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Jessica Gómez Sanchez, Escuela Rural El Blanco, desde el 08 hasta el 18 de mayo de 2015. Numero de Decreto 473 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Mario Sandoval Vargas y otros, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 474 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Fiona Menchise Pérez y otros, Liceo Bicentenario Altos del Mackay, desde el 13 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 475 /05-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Veronica Herrera Rivera, Encargada de Recursos Humanos, Dirección Educación Municipal, desde el 06 de abril hasta el 05 de julio de 2015. Numero de Decreto 476/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Jessica Barrientos Díaz, Monitora Taller de Fitness, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 11 de marzo hasta el 30 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 477/05-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Yorka Cheuquian Gallardo, Educadora Tradicional, Liceo República Argentina, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 480/10-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo de doña Dirla Avello Gómez, Auxiliar de Párvulos, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 481/10-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Yanet Antiñirre Raimilla, Monitora, Escuela Nieves del Sur, desde el 08 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016.

31

Numero de Decreto 482/10-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Katherine Rodriguez Estrada, Auxiliar de Párvulos, Escuela José Antolín Silva Ormeño, desde el 02 de marzo hasta el 10 de julio de 2015. Numero de Decreto 486/10-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Antonio Cárcamo C., Monitor Deportivo, Liceo República Argentina, desde el 02 de marzo de 2015 y en forma indefinida. Numero de Decreto 489/10-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Ana González Pérez, Auxiliar de Párvulos, Sala Cuna y Jardín Infantil Aiken Yemel, desde el 16 de marzo de 2015 hasta el término de licencia médica de doña Yasna Barrera Rojas. Numero de Decreto 497/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña María Soledad Ubilla Opazo, Escuela Arroyo El Gato, 14 horas cronológicas, desde el 02 de marzo hasta el 10 de julio de 2015. Numero de Decreto 498/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña María Soledad Ubilla Opazo y otra, Escuela Arroyo El Gato, 30 hrs. Cronológicas, desde el 02 de marzo hasta el 10 de julio de 2015,. Numero de Decreto 499/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Roxana Zurita Rivera y otros, Escuela Nieves del Sur, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 500/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Roxana Zurita Rivera y otros, Escuela Nieves del Sur, desde el 02 hasta el 31 de marzo de 2015. Numero de Decreto 501/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Aldo Antrillao García y otros, Escuela Valle Simpson, desde el 01 hasta el 30 de abril de 2015. Numero de Decreto 502/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Hernán Barrueto Hermosilla y otros, Escuela José Antolín Silva Ormeño, desde el 16 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 503/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a doña Pamela Álvarez Matus, Escuela Diferencial España, 40 horas Plan de Estudio, a contar del 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 504/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a doña María Martinez Varona, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, 4 horas proyectos de integración, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 505/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de Titular en la función docente a doña María Martinez Varona, Escuela Diferencial España, 38 horas, Plan de Estudio, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 506/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Cristian Gallegos Lira y otra, Escuela Valle Simpson, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 507/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Cristian Gallegos y otra, Escuela Valle Simpson, desde el 02 hasta el 30 de marzo de 2015.

Numero de Decreto 508/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a don Juan Fernández Barril, Escuela Diferencial España, 16 horas Plan de Estudios, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 509/12-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a don Juan Fernández Barril, 16 horas Plan de Estudios y 06 horas Ley S.E.P, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 516/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Aldo Antrillao García y otros, Escuela Valle Simpson, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 517/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Aldo Antrillao García y otros, Escuela Valle Simpson, desde el 02 hasta el 31 de marzo de 2015. Numero de Decreto 519/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Felindo Osses Cadin, Monitor de Orquesta, Liceo Altos del Mackay, 02 horas cronológicas, 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 520/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Felindo Osses Cadín, Monitor de Orquesta, Escuela Pedro Quintana Mansilla, 19 horas cronológicas, desde el 13 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 521/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Claudio Vera Andrade, Monitor de Orquesta, Liceo Altos del Mackay, 06 horas cronológicas, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 522/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Claudio Vera Andrade, Monitor de Orquesta, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, 04 horas cronológicas, desde el 11 de marzo hasta el 30 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 523/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Daniel Barría Navarro, Monitor Orquesta, Dirección Educación Municipal, 8 horas cronológicas, desde el02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 524/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Claudio Vera Andrade, Monitor de Orquesta, Escuela José Antolín Silva Ormeño, 01 hora cronológica, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 525/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Jocelin Díaz Carcamo, Monitora de Orquesta, Escuela José Silva Ormeño, 5 horas cronológicas, Escuela José Silva Ormeño, 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 527/15-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Jocelin Díaz Cárcamo, Monitora Orquesta, Escuela Pedro Quintana Mansilla, 14 horas cronológicas, desde el 13 de marzo de 2’15 hasta el 29 de febrero de 2015. Numero de Decreto 529/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de Titular en la función docente a doña Patricia Rifo Pérez, Escuela Diferencial España, 40 horas Plan de Estudios, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 530/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de Titular en la función docente a doña Carolina Videla Alvarado, Escuela Valle Simpson, 30 horas Plan de Estudios, desde el 31 de enero de 2015.

33

Numero de Decreto 532/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente Muñoz Neira, Escuela Nieves del Sur, 44 horas Proyectos de Integración, desde el 2015. Numero de Decreto 533/15-06-2015 Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente Sepulveda Mercado, Escuela Diferencial España, 40 horas Plan Estudios, desde el 2015.

a doña Sandra 31 de enero de

a doña Roxana 31 de enero de

Numero de Decreto 534/15-06-2015 Referencia Nombra en el cargo de Director Titular, de la Escuela Víctor Domingo Silva a don Rubén Darío Valdés Vásquez, desde el 10 de junio de 2015 hasta proveer cargo mediante concurso público. Numero de Decreto 535/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Elcira Muñoz Uribe y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 hasta el 30 de abril de 2015. Numero de Decreto 536/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Elcira Muñoz Uribe y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 02 hasta el 31 de marzo de 2015. Numero de Decreto 537/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Carlos Seguel Ruiz y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de abril de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 538/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Liviz Cheuque Opazo, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 539/16-06-2015 Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Claudio Alejandro Vera Andrade, Monitor de Orquesta, Escuela Baquedano, 10 horas cronológicas, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 540/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de Titular en la función docente a doña Mónica Díaz Fuentes, Escuela Víctor Domingo Silva, 28 horas Plan de Estudios, 06 horas Ley S.E.P, 03 horas Proyectos de Integración, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 541/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de Titular en la función docente a doña Yanette Aguilar Rogel, Escuela Víctor Domingo Silva,24 horas Plan de Estudios y 12 horas Ley S.E.P, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 542/16-06-2015 Referencia Nombra en el cargo de Director Titular del Liceo República Argentina a don José Ricardo Navarrete Barría, 44 horas cronológicas, desde el 10 de junio de 2015 hasta proveer cargo mediante concurso público. Numero de Decreto 543/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Ingrid Gallegos Hernández, Liceo Bicentenario Altos del Mackay, desde el 02 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 544/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Richard Stange Vargas y Otro, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Numero de Decreto 545/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Richard Stange Vargas y otro, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 01 al 30 de abril de 2015.

Numero de Decreto 546/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Richard Stange Vargas y otro, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 02 hasta el 31 de marzo de 2015. Numero de Decreto 547/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Leandro Soto Montiel, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 17 de abril hasta el 30 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 549/16-06-2015 Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Elcira Muñoz Uribe y otros, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 01 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. MUNICIPALIDAD: Numero de Decreto 2128/08-06-2015 Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl para la adjudicación del proyecto “Construcción cierre perimetral Club Deportivo seis Lagunas, a Don Mario Fuentes Barrientos, por un monto de $15.865.794.- IVA incluido.Numero de Decreto 2158/11-06-2015 Referencia Adjudica licitación pública ID N° 2495-51-L115, “Adquisición 23 corderos actividad We Xipantu”, a Faenadora Cisnes Austral Ltda., por un monto total de $839.500.Numero de Decreto 2160/12/06/2015 Referencia Adjudica licitación pública ID 2497-11-LE15 “Arriendo de baños químicos con mantención diaria”, para proyectos de empleo año 2015, a Logística y Servicios Ambientales Ltda., por un monto de $71.400 IVA incluido por arriendo unidad de baño químico mensual y un monto de $17.850 IVA incluido, por limpieza y desinfección de baño químico.Numero de Decreto 2161/12/06/2015 Referencia Autoriza trato directo en actualización y adquisición de programas computacionales de CAS CHILE S.A, la adquisición de programa “Permisos Provisorios, para Rentas Municipales; Actualización de Programa de “Adquisiciones Municipales”, para agilizar el progreso de emisión de órdenes de compra del portal; Actualización de Programa “Activo Fijo; Actualización programa de “Juzgado de Policía Local”, por un monto total de 184,45 UF.- Impuesto Incluido.-

Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que hay nombramientos pendientes de dos Directores específicamente de la Escuela República Argentina y Escuela Víctor Domingo Silva, donde los anteriores directores continúan con su cargo normal mientras se llama a concurso público, manifiesta que sabiendo la fecha en que los directores se debían retirar de sus funciones, pregunta por qué no se realizaron los concursos públicos antes. Por otra parte, comenta que hay dos contrataciones la primera es del 02 de marzo de 2015, le sorprende que allá sido en marzo y se presente ahora, ya que están en junio, ya que la Ley dice que debe ser en la sesión de Concejo siguiente, luego a la misma docente se le contrata desde el 01 de abril hasta el 20 de febrero de 2016, expresa que la información de la Dirección de Educación Municipal no debe llegar desfasada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se le solicitará información a la Dirección de Educación Municipal respecto de lo mencionado. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que no tiene claro lo relacionado a los Directores de Escuelas, si es que se quedarán más tiempo por no realizarse el concurso público. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que conversó con el Director de Educación Municipal, y ha existido un acercamiento ante el servicio Civil, de Alta Dirección Pública ya que los concursos deben realizarse bajo esa modalidad, por tanto se está iniciando el trámite el cual demora a lo menos cuatro o 35

cinco meses, lo que debería llevar a pensar que al inicio del próximo año escolar debieran ambos establecimientos estar con el director titular. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que tiene una consulta respecto de la contratación de la señora María Soledad Ubilla Opazo de la Escuela Arroyo el Gato, establece un periodo de medio año por 14 horas cronológicas desde el 1 de marzo hasta el 14 de julio de 2015, comenta que ella es la profesora encargada del establecimiento. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que desconoce la razón, le pregunta a don Héctor respecto del contrato de trabajo de la docente encargada de la Escuela Arroyo el Gato, cuyo contrato tiene vigencia hasta el 10 de julio del presente año. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde, que existen antecedentes y que no puede entregar más detalles respecto de situaciones funcionarias que se están investigando, ya que existen acusaciones y algunas muy serias. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si es por lo que se recibió en el mes de enero. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde que sí, indica que en ese momento se le renovó contrato ya que no tenía suficientes elementos en ese momento, para tomar una decisión de no haber renovado el contrato de trabajo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que él entendía que esas denuncias no habían prosperado. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde, que ahora existen antecedentes respecto del tema, por tanto se debe investigar la situación. Señor Juan Catalán, Concejal: Solicita como Comisión de Educación conocer dichos antecedentes. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde que sí, que se pueden entregar. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Solicita al Director de Educación responder además la consulta respecto del Concejal señor Joaquín Soto acerca de los contratos que son del mes de marzo, pero que se están presentando en esta oportunidad al Concejo. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde, que en estos momentos no tiene los antecedentes en su poder, solicita tiempo para hacer llegar un informe al Concejal señor Joaquín Soto.

11. Sometimiento solicitud de Transferencia (DIDECO).

Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Saluda a los presentes y se refiere al informe respecto de las transferencias el cual a la letra señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE A través del presente, informo a Ud., sobre solicitud de las siguientes transferencias que a continuación se indican:

1.- TALLER LABORAL Y CULTURAL SIEMPRE CRECIENDO: Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: El Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo, organización con vigencia de Personalidad Jurídica hasta el 10 de mayo de 2017 según consta en certificado emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. El objetivo principal de ésta Organización es promover la participación de sus asociados y comunidad en general, promoviendo actividades culturales, deportivas, educativas en Niñ@s, jóvenes, adultos y adultos mayores. Los recursos solicitados por la organización serán destinados a: la cancelación de conexión de la red de internet para la Biblioteca Comunitaria Francisco Coloane y adquisición de insumos diversos para desarrollo de taller de manualidades para las socias.  

Monto solicitado Monto Sugerido año 2015 Artículo N° 9, del

:$ :$

800.000.400.000.- Lo anterior, corresponde a lo estipulado en el

título Financiamiento de la Ordenanza de Subvención Municipal, las organizaciones en ningún caso podrán optar a más del 50% del valor total del Proyecto; el aporte municipal, deberá ajustarse a la disponibilidad presupuestaria existente. Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Organizaciones Comunitarias Nº 215 24 01 004. 2.- CUERPO DE BOMBEROS DE COYHAIQUE. Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: El Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, tienen como objetivo principal “Salvar Vidas y Bienes“ de los vecinos de la comuna de Coyhaique y que en ocasiones se ven expuestos a situaciones de siniestros y de emergencia. Su directorio se encuentra vigente hasta el 16 de Marzo de 2018, según consta en certificado del Registro Civil e Identificación. Los recursos solicitados por la organización serán destinados a: la cancelación de sueldos y cotizaciones previsionales de 4 operadores de central de alarma, 4 maquinistas y una secretaria. Cabe agregar que, se propone aprobar la transferencia del total de lo solicitado los cuales serán en dos cuotas la primera de $10.000.000, y la segunda cuota durante el mes de septiembre correspondiente a los $ 10.000.000 pesos, una vez realizada la rendición correspondiente al primer aporte.  

Monto solicitado Monto Sugerido año 2015 el Artículo N°

$ 30.000.000.$ 20.000.000.- Lo anterior, corresponde a lo estipulado en 11, del título Financiamiento de la Ordenanza de Subvención Municipal, que indica que el monto máximo de las Subvenciones será de 40 UTM exceptuando aquellas consignada en el presupuesto municipal y que hayan sido incorporados en la aprobación anual de dicho instrumento.

Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº 215 24 01 005. Es cuanto puedo informar, DIEGO BETANCOURT ULLOA Director de Desarrollo Comunitario I.Municipalidad de Coyhaique

11.1 Sometimiento de transferencia Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzándose el siguiente.

37

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS DOS: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N°94, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario, ha presentado informe, de fecha 17 de junio de 2015, relativo a transferencia solicitada por el “Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo”. Que, su objetivo principal de ésta Organización es promover la participación de sus asociados y comunidad en general, promoviendo actividades culturales, deportivas, educativas en Niñas, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se transfiera al “Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo” un monto de $400.000. (Cuatrocientos mil pesos), los recursos solicitados serán destinados a: la cancelación de conexión de la red de internet para la Biblioteca Comunitaria Francisco Coloane y adquisición de insumos diversos para desarrollo de taller de manualidades para las socias. Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Organizaciones Comunitarias Nº 215 24 01 004. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015. 11.2 sometimiento transferencia “Cuerpo de Bomberos de Coyhaique”

Señor Joaquín Soto, Concejal: Pregunta, si existe una coordinación con la Unidad de Administración y Finanzas respecto de las transferencias para ver el flujo de caja, solicita que en la próxima sesión se entregue un avance de todas las subvenciones, ya que no se pueden pasar del 7% del presupuesto. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Responde, que existe una coordinación con la Unidad de Administración y Finanzas para transferir una subvención tan alta, indica que cuando se define el presupuesto hay un trabajo coordinado tanto como con Bomberos como con la Unidad de Administración y Finanzas para establecer el monto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzando el siguiente. ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS TRES: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario, ha presentado informe, de fecha 17 de junio de 2015, relativo a transferencia solicitada por el “Cuerpo de Bomberos de Coyhaique”. Que, El Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, tienen como objetivo principal “Salvar Vidas y Bienes” de los vecinos de la comuna de Coyhaique y que en ocasiones se ven expuestos a situaciones de siniestros y de emergencia. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se transfiera al “Cuerpo de Bomberos de Coyhaique” un monto de $20.000.000 (Veinte millones de pesos pesos), los recursos solicitados serán destinados a: la cancelación de sueldos y cotizaciones previsionales de 4 operadores de central de alarma, 4 maquinistas y una secretaria. Se acuerda transferir lo solicitado los cuales serán en dos cuotas, la primera de $10.000.000, y la segunda cuota durante el mes de septiembre

correspondiente a los $10.000.000.-, de diferencia, una vez realizada la rendición correspondiente al primer aporte. Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº 215 24 01 005. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

12. Sometimiento de acuerdo para alterar numeración de modificaciones a la Ordenanza N°07/2014 de Subvenciones y sometimiento de texto refundido (Control). Señor Ricardo Gonzalez, Director de Control: Saluda a los presentes e indica que la presentación obedece a una propuesta de modificación de la Ordenanza de Subvenciones, la cual requiere ser mejorada en la forma, para ello se refiere a los siguientes antecedentes: INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL SESION ORDINARIA N°94 DE 17 DE JUNIO DE 2015 ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 1.- MATERIA:

SOLICITA ACUERDO PARA ALTERAR NUMERACIÓN DE MODIFICACIONES A LA ORDENANZA N°07/2014 DE SUBVENCIONES, EFECTUADA EN ACUERDO 496 DE 04/02/2015 Y SOLICITA AUTORIZAR PUBLICACIÓN DE TEXTO REFUNDIDO

2.- ANTECEDENTES GENERALES a) Mediante Acuerdo Nº447 adoptado por el Concejo Municipal en la Sesión Nº75 del 11 de diciembre de 2014, promulgado mediante Decreto Alcaldicio N°4942 de fecha 16 de diciembre de 2014 se aprueba la Ordenanza de Subvenciones Municipales, la que fue publicada bajo el N°07 con fecha 29/12/2014; b) En Sesión de Concejo N°80, de fecha 04/02/2015, el Concejo toma conocimiento de los antecedentes relativos a la modificación de la Ordenanza de Subvenciones y aprueba mediante Acuerdo 496 las modificaciones presentadas a dicha Ordenanza la que se promulga mediante DA 529 de 06/02/2015. c) En revisión posterior de las unidades municipales se detecta que la numeración de las modificaciones propuestas no se corresponden con el articulado de la Ordenanza de Subvenciones publicada, atendido principalmente a que el instrumento de trabajo de la Dirección de Desarrollo Comunitario para proponer las modificaciones fue el cuadro de Comparación entre el Reglamento de Subvenciones anterior a la actual Ordenanza y la Ordenanza nueva aprobada, donde se eliminaron algunos artículos y se modificó su numeración final. d) Dado que dichas modificaciones no pudieron publicarse por dicha discrepancia y no se solicitó Fijar el Texto Refundido, es que se solicita al Concejo Municipal: d.1. Aprobar el cambio de numeración correlativa para incorporar las modificaciones del acuerdo 496 a la numeración correspondiente; d.2. Autorizar la publicación del texto refundido de la Ordenanza de Subvenciones municipales con la incorporación de los cambios ya aprobados.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzándose el siguiente. 39

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUATRO: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el Director de control, señor Ricardo Gonzalez España, presentó informe de fecha 17 de junio de 2015, con los antecedentes relativos a Propuesta para alterar numeración de modificaciones a la ordenanza N° 07/2014 de subvenciones, efectuada en acuerdo 496 de 04/02/2015 y solicita autorizar publicación de texto refundido. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar el cambio de numeración correlativa para incorporar las modificaciones del acuerdo 496 a la numeración correspondiente. 2. Aprobar el texto refundido de la Ordenanza de Subvenciones municipales con la incorporación de los cambios ya aprobados, el cual es del siguiente tenor: VISTOS: Las atribuciones que me confiere la Ley Nº 18.695, de fecha 31 de marzo de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones; el Fallo del Tribunal Electoral Regional de Aysén, de fecha 30 de noviembre de 2012; el Acta de Constitución del Honorable Concejo de la Comuna de Coyhaique, de fecha 06 de Diciembre de 2012; los Artículos 4, 5 y 12 de la Ley Nº18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, el Decreto Nº58 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº19.418 sobre Juntas de Vecinos y demás organizaciones comunitarias; la Resolución 759 de 23/12/2003 de la Contraloría General de la República que fija normas de procedimiento sobre rendición de cuentas; el artículo N°77 de la Ley 18.883, el Decreto Alcaldicio N°2311 de 25/06/2013, y CONSIDERANDO: Que se ha estimado pertinente formalizar en términos amplios para todas las Personas Jurídicas que postulen a subvención municipal, la resolución por la cual se define los principios y procedimientos que regirán las solicitudes, selección, resolución, entrega y rendición de subvenciones; El Acuerdo Nº447 adoptado por el Concejo Municipal en la Sesión Nº75 del 11 de diciembre de 2014, promulgado mediante Decreto Alcaldicio N°4942 de fecha 16 de diciembre de 2014 y, .el Reglamento N°02 de 23 de mayo de 2001 de Subvenciones de la I. Municipalidad de Coyhaique; El Acuerdo N°496, adoptado por el Concejo Municipal en la Sesión N°80 de 04/02/2015, promulgado mediante Decreto Alcaldicio N°529 de 06/02/2015 que incorpora modificaciones a la Ordenanza vigente.

El Acuerdo N°604, adoptado por el Concejo Municipal en la Sesión N°94 de 17.06.2015, que autoriza corregir articulado de modificaciones incorporadas y autoriza fijar el Texto Refundido de la Ordenanza de Transferencia vigente. La necesidad de regular adecuadamente la entrega de recursos públicos, su aplicación de parte de las organizaciones y la debida rendición de cuentas de los mismos; DICTO LA SIGUIENTE

ORDENANZA DE SUBVENCIONES DE LA I. MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE TITULO I DE LA NORMATIVA LEGAL

ARTICULO 1º: La Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, Modificado por la Ley Nº 19.602, señala en su artículo Nº 4. Las Municipalidades en el ámbito de su territorio, podrán desarrollar, directamente o con otros órganos de la administración del Estado, funciones relacionadas con: a) La Educación y la Cultura. b) La Salud Pública y la Protección del medio ambiente. c) La Asistencia Social y Jurídica. d) La Capacitación, la promoción del empleo y el Fomento Productivo. e) El Turismo, el deporte y la recreación. f) La Urbanización y la vialidad urbana y rural. g) La Construcción de viviendas sociales e infraestructuras sanitarias. h) El transporte y tránsito público. i) La prevención de riesgos y prestación de auxilio en situaciones de emergencia o catástrofes. j) El apoyo y fomento de medidas de prevención en materia de seguridad ciudadana y colaborar en su implementación, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 90 de la Constitución Política. k) La promoción de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y l) El desarrollo de actividad de interés común en el ámbito local. ARTICULO 2º : El artículo Nº 5 de la ley 18.695, indica que para el cumplimiento de sus funciones, las Municipalidades tendrán las siguientes atribuciones esenciales, entre otras. g) Otorgar subvenciones y aportes para fines específicos a personas de carácter público o privado, sin fines de lucro, que colaboren directamente con el cumplimiento de sus funciones. Estas subvenciones y aportes no podrán exceder, en conjunto, al siete por ciento del presupuesto municipal.

TITULO II DE LA MODALIDAD DE TRASFERENCIAS ARTICULO 3º : La Municipalidad de Coyhaique, podrá otorgar subvenciones a las entidades públicas o privadas que lo soliciten para el cumplimiento de los fines que le son propios como Institución solicitante, teniendo presente el presupuesto asignado para tal efecto y que colaboren directamente con el cumplimiento de las funciones municipales. Para postular al otorgamiento de Subvenciones y otros aportes fiscales o municipales, las Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias, organizaciones de la sociedad civil, y corporaciones públicas o privadas sin fines de lucro, deberán presentar un Proyecto conteniendo los objetivos, justificación y costos de las actividades, considerando aportes complementarios y destino de la subvención otorgada. Los formularios de presentación de los proyectos pueden ser provistos por el municipio, sin perjuicio de las presentaciones individuales que hagan las organizaciones las que deben contener la información suficiente que permita determinar los objetivos a cumplir, cantidad de beneficiarios, porcentaje del costo total solicitado, costo total del proyecto, entre otros aspectos relevantes. En el caso de las Corporaciones Municipales de Deporte y Cultural, deberán presentar proyecto en el proceso de formulación del Proyecto de Presupuesto del año anterior y sus antecedentes estar incorporados en el anexo del presupuesto que debe aprobar el Concejo Municipal según lo dispuesto en la Ley 18.695. Dicho proyecto de presupuesto deberá contemplar claramente los distintos ítems de gasto asociado a la solicitud de fondos con la debida justificación de dichas partidas. 41

En relación con transferencias históricas como la del Cuerpo de Bomberos y otras y que eventualmente, se incorporen en el proceso de formulación presupuestaria, su tratamiento será similar al dado para el caso de las corporaciones municipales. (Incorporado en acuerdo 496 de 04/02/2015 y promulgado en DA 529 de 06/02/2015)

ARTICULO 4º : Para acceder a postular a dichas subvenciones las organizaciones deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Ser persona jurídica pública o privada sin fines de lucro; b) Encontrarse inscrita en el registro de organizaciones comunitarias del municipio, con directiva vigente y registro de estatutos; c) Presentar acta de acuerdo de la asamblea de la organización, y nómina de asistencia, que avale el proyecto presentado, tratándose de organizaciones comunitarias territoriales y funcionales (junta de vecinos, clubes deportivos, organizaciones culturales o similares). d) No tener rendiciones pendientes o con observaciones de transferencias anteriores del municipio a la fecha de la solicitud; e) No tener rendiciones pendientes con otras entidades públicas a la fecha de la solicitud, f) Tener una cuenta de ahorro o cuenta corriente a nombre de la institución que solicita la transferencia; g) Estar inscritas en el Registro de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos Públicos, de acuerdo a la ley 19.862; El cumplimiento de los requisitos señalados se verificará, en general, mediante la presentación de los documentos que permitan confirmar dichos cumplimientos. La personería jurídica y vigencia de la organización e inscripciones solicitadas, se verificará mediante certificado emitido por la/las entidad(es) otorgantes de dicha condición; Respecto de las rendiciones con el municipio, la Dirección de Administración y Finanzas verificará dicha situación y en relación con rendiciones pendientes con otras instituciones, la organización solicitante la acreditará mediante declaración jurada simple. ARTICULO 5º: La Dirección de Desarrollo Comunitario, conjuntamente con la Secretaría Comunal de Planificación, analizarán los antecedentes presentados por las organizaciones, emitiendo un informe fundado al Concejo Municipal, en el que se precisa el cumplimiento de la función que se pretende lograr y la compatibilización con las funciones del municipio y el Plan de Desarrollo Comunal vigente. ARTICULO 6º:. El Alcalde a través de la de la Dirección de Desarrollo Comunitario, mediante informe, previa verificación de todos los requisitos habilitantes establecidos en esta Ordenanza y las disponibilidades presupuestarias para cubrir la transferencia, presentará al Concejo Municipal las solicitudes de transferencia, y el Órgano Colegiado las conocerá y sancionará analizando su pertinencia en cuanto a los fines municipales y a la factibilidad presupuestaria. DEL PROCESO DE TRANSFERENCIA Y RENDICION DE CUENTAS ARTICULO 7º: Las organizaciones suscribirán un convenio con el Municipio, en el que se establecerá la modalidad y monto asignado para la ejecución del proyecto u objetivo, los ítemes autorizados (detalle) de gastos, el tiempo de ejecución del proyecto y la forma en que se rendirá cuenta de los mismos, y las demás condiciones, obligaciones y plazos que hubiere, incorporando dicha rendición aspectos cuantitativos y cualitativos, a través de informes mensuales de la ejecución del PROYECTO indicado en el artículo 4º. ARTICULO 8º: La Municipalidad de Coyhaique, emitirá la subvención aprobada por el Concejo, mediante cheque cruzado, para ser depositado en cuenta de ahorro de la organización o cuenta corriente de la entidad. La entidad receptora, deberá entregar al

municipio copia del depósito efectuado en la cuenta bancaria registrada de la organización.

TITULO III DEL FINANCIAMIENTO ARTICULO 9º: Las organizaciones en ningún caso podrán optar a más del 50% del valor total del proyecto; el aporte municipal, deberá ajustarse a la disponibilidad presupuestaria existente. Se exceptúan de este tratamiento aquellas subvenciones que se incorporan en el proceso de formulación presupuestaria, detalladas en artículos anteriores relacionadas con la Corporación de Deportes y la Corporación Cultural Municipal u otras instituciones como cuerpo de bomberos y/o instituciones históricas. (Incorporado en acuerdo 496 de 04/02/2015 y promulgado en DA 529 de 06/02/2015, en el artículo 13 que por modificación correspondía al actual artículo 9°)

ARTICULO 10º: Las organizaciones no podrán optar a más de una subvención anual del Municipio. Se exceptúan de esta limitación aquellas subvenciones relacionadas con la Corporación de Deportes y la Corporación Cultural Municipal, previa presentación y evaluación favorable de la Dirección de Desarrollo Comunitario. (Incorporado en acuerdo 496 de 04/02/2015 y promulgado en DA 529 de 06/02/2015, en el artículo 14 que por modificación correspondía al actual artículo 10°)

ARTICULO 11º : El monto máximo de las subvenciones será de 40 U.T.M. exceptuando aquellas consignada en el presupuesto municipal y que hayan sido incorporadas en la aprobación anual de dicho instrumento. Adicionalmente, el Alcalde podrá presentar al Concejo, subvenciones con un mayor valor solicitado en la medida que de la evaluación efectuada e informada por la Dirección de Desarrollo Comunitario, resulte plausible que sea atendida

TITULO IV DE LA RENDICIÓN FINANCIERA ARTICULO 12º: Toda aquella entidad que sea beneficiada con subvención municipal deberá rendir cuentas basadas en el origen del gasto y de acuerdo a las siguientes especificaciones: 1. Todo gasto debe estar respaldado por un comprobante legal (boleta, factura); 2. Si la boleta no indica lo que se compró o se pagó, se debe anotar el detalle al dorso del comprobante con la firma del representante legal y timbre de la organización; 3. Los formularios de rendición, serán proporcionados por el Municipio y deben ser llenados con letra clara o transcrita en forma digital; 4. La rendición de cuentas debe acompañarse sólo con comprobantes originales, pegados en hojas de oficio sueltas y numeradas correlativamente; 5. Los gastos deben corresponder sólo a los ítems del presupuesto autorizado; 6. Se debe rendir de acuerdo a formulario de rendición, proporcionado por el Municipio, el cual contemplará los siguientes aspectos, (factura o boleta, fecha de adquisición del producto, proveedor o prestador de servicios, lugar de la compra, detalle de la adquisición o servicio recibido, y monto total); 7. La fecha de los comprobantes debe ser posterior a la aprobación de la subvención y no debe exceder a la fecha de entrega de la rendición de cuentas estipulada por convenio;

43

8. Las rendiciones deben ser ingresadas por Oficina de Partes de la Municipalidad, posteriormente se derivan a la Dirección de Desarrollo Comunitario para su revisión de pertinencia del gasto de acuerdo al convenio aprobado y a la Dirección de Administración y Finanzas para su control financiero; 9. La rendición de las subvenciones otorgadas, deben ser rendidas en el plazo que se haya especificado en el convenio de transferencia, la que en todo caso no podrá superar el 10 de diciembre del año en que se aprobó. ARTICULO 13º: La forma de operación para la rendición de cuentas es la siguiente: 

Se suman los gastos anotados en todos los comprobantes correspondientes a un mismo ítem, hasta obtener el total gastado en el ítem.



De igual forma se procede con los comprobantes de los demás ítems autorizados.



Todos los totales así obtenidos se suman, con el fin de conocer lo gastado y rendido.



TITULO V DE LA EVALUACION CUALITATIVA ARTICULO 14º: Conjuntamente con la rendición financiera, la entidad deberá adjuntar una evaluación cualitativa del proyecto ejecutado, que contenga a lo menos porcentaje de logro de los objetivos, número de beneficiarios reales favorecidos, obras efectuadas, capacitaciones y temas tratados, equipamiento adquirido, etc., en definitiva, deberá respaldar fundadamente la subvención recibida. ARTICULO 15º: La Municipalidad de Coyhaique a través de las Direcciones Municipales que fueren pertinentes, supervisará la ejecución de los proyectos sin perjuicio de las facultades fiscalizadoras del Concejo, señaladas en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades en su Artículo Nº69 letra j). ANÓTESE, PUBLÍQUESE Y TRANSCRÍBASE la presente Ordenanza de Subvenciones de la I. Municipalidad de Coyhaique, a las Direcciones y Oficinas Municipales, publíquese en el sitio web del municipio www.coyhaique.cl, quedando una copia de ésta en Secretaría Municipal a disposición del público, hecho ARCHÍVESE. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

13. Sometimiento Comodato Sindicato de Mujeres Trabajadoras Emmanuel (As. Jrdica). Señor Waldemar Sanhueza, profesional Asesoría Jurídica: Saluda a los presentes y se refiere al informe de la unidad el cual señala:

SEÑOR ALEJANDRO HUALA CANUMAN ALCALDE PRESIDENTE DEL H. CONCEJO COMUNAL DE COYHAIQUE De mi consideración. 

El sindicato de Mujeres Trabajadoras Emanuel de, a través de su presidenta Máxima Diaz Araya, ha solicitado se les otorgue en comodato, la sede ubicada en calle Canal Costa con Esquina Avenida Simpson, denominada “Sede Villa Progreso II”



Este inmueble se le entregó en comodato a la Municipalidad por el SERVIU en el año 2012, mediante contrato suscrito con fecha 06 de agosto de dicho año, que fue aprobado por resolución exenta N°1680, del SERVIU.



Este inmueble, no posee comodatos vigentes.



Si bien la solicitud del sindicato es por 20 años, en el comodato que se nos otorgó como municipalidad vence en el mes de agosto del año 2017, por lo que se sugiere que se apruebe un comodato precario por dos años, conforme lo establece el Reglamento de Bienes Inmuebles otorgados en Comodato.



La personalidad jurídica de la organización se halla actualmente vigente.



El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”

En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo: 

Autorizar contrato de comodato precario sobre el Inmueble individualizado en el presente informe, al sindicato de mujeres Trabajadoras Emanuel, por un plazo de dos años.

Atentamente, WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ABOGADO ASESORÍA JURÍDICA MUNICIPAL Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta, que harán las mujeres del sindicato en la Sede. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la presidenta solicitaba que el comodato se lo entreguen a 20 años, ya que ellas tenían muchas cosas que hacer, por ejemplo, trabajos y actividades que hacer, para capacitar a sus socias, tener un lugar donde sostener sus reuniones.

45

Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta si tienen algo formal hecho o sólo es la historia que cuenta. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que es la historia, no existen hechos concretos. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que ella conoce a la señora Máxima y su directiva, y en especial a la señora Máxima, expresa que no es una persona de trabajo al contrario, por lo tanto le llama mucho la atención que se entregue a ellos el espacio, siendo que el taller de Artesanos, por ejemplo, se encuentran en una situación más complicada y ellos sí tienen un trabajo que mostrar y lo dan a conocer. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que en la administración pasada se les entregó un sitio en la Población Antonio Ronchi, se le hizo el cierre perimetral y había un compromiso en esa época de una postulación a Sede, pero no se postuló, y en la actual administración tampoco se postuló y se les terminó el comodato, entonces eso sirvió como base para solicitar nuevamente un comodato. Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que el SERVIU hizo traspaso de todo los bienes inmuebles al Municipio, luego esa Sede estaba abandonada, por ende en vez que esté abandonada, parece oportuno que alguna Organización tenga que hacerse cargo de ella para que la cuiden, no sabe si a las Artesanas le servirá ya que es muy arriba. Expresa que se debe tener presente que el comodato en la eventualidad que se apruebe igual excederá el periodo Alcaldicio. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CINCO: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94 el Concejo Municipal. Considerando: Que, la Municipalidad de Coyhaique ha estimado pertinente acoger la solicitud de comodato de la Presidenta del “Sindicato de Mujeres Trabajadoras Emanuel”, de la ciudad de Coyhaique, señora Máxima Díaz Araya. Que, el señor Waldemar Sanhueza, Profesional Unidad de Asesoría Jurídica, presentó informe N° 16, con los antecedentes relativos a la Solicitud de Comodato del “Sindicato de Mujeres Trabajadoras Emanuel”, de la ciudad de Coyhaique, el cual en lo principal señala: SEÑOR ALEJANDRO HUALA CANUMAN ALCALDE PRESIDENTE DEL H. CONCEJO COMUNAL DE COYHAIQUE

De mi consideración.



 El sindicato de Mujeres Trabajadoras Emanuel”, de la ciudad de Coyhaique, a través de su presidenta Máxima Diaz Araya, ha solicitado se les otorgue en comodato, la sede ubicada en calle Canal Costa con Esquina Avenida Simpson, denominada “Sede Villa Progreso II”  Este inmueble se le entregó en comodato a la Municipalidad por el SERVIU en el año 2012, mediante contrato suscrito con fecha 06 de agosto de dicho año, que fue aprobado por resolución exenta N°1680, del SERVIU.  Este inmueble, no posee comodatos vigentes.  Si bien la solicitud del sindicato es por 20 años, en el comodato que se nos otorgó como municipalidad vence en el mes de agosto del año 2017, por lo que se sugiere que se apruebe un comodato precario por dos años, conforme lo establece el Reglamento de Bienes Inmuebles otorgados en Comodato.  La personalidad jurídica de la organización se halla actualmente vigente.  El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…” En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo: Autorizar contrato de comodato precario sobre el Inmueble individualizado en el presente informe, al sindicato de mujeres Trabajadoras Emanuel, por un plazo de dos años.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar se otorgue contrato de comodato respecto de la sede social ubicada en calle Canal Costa con Esquina Avenida Simpson, denominada “Sede Villa Progreso II”, a la entidad : “Sindicato de Mujeres Trabajadoras Emanuel” de la ciudad de Coyhaique, por un periodo de dos años. El Acuerdo es aprobado por el Alcalde Señor Alejandro Huala Canuman y los concejales a saber: Señor Juan Catalán Jara, Sr. Patricio Adio Ojeda y Joaquín Soto Mansilla. Votaron en contra las concejales Srta. Aracely Leuquen Uribe y la Sra. Veronica Figueroa Foitzick. El concejal Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

14. Sometimiento condecoración al Cuerpo de Bomberos Coyhaique con motivo de conmemorarse el “Día Nacional del Bombero Voluntario”.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se hizo llegar una propuesta por parte de la institución, respecto de los voluntarios que son merecedores de recibir la condecoración municipal, que tradicionalmente se entrega al Cuerpo de Bomberos, con motivo del día Nacional del Bombero Voluntario. Se somete asimismo la distinción del estandarte institucional. Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS SEIS: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94 del Concejo Municipal. Considerando: El oficio N° 28 de fecha 12 de junio del 2015 del superintendente (s), señor Patricio Cortes Cusevich. Que, habiendo tenido a la vista los antecedentes relativos a las causas por las cuales se destacan a los Voluntarios de Bomberos. Se alcanza el siguiente: ACUERDO

1. Otorgar Condecoración al Mérito a los siguientes voluntarios nominados para la obtención de medallas al mérito Municipal, en el marco del “Día Nacional del Bombero Voluntario” 

1° Compañía

Voluntario señor Álvaro Guillard Pérez – Villamil



2° Compañía

Voluntario señor Claudio Arriagada Monberg.



3° Compañía

Voluntario señor Rodrigo Bahamonde Carrillo.



4° Compañía

Estandarte de Compañía.

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

47

15. Sometimiento anticipo de Subvención Ley 20.822 de 2015. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Se refiere al informe que respalda la solicitud que se debe plantear al Ministerio de Educación a objeto de contar con recursos, para acceder al pago que implica el retiro voluntario de docentes. Se somete Anticipo de Subvención por $ 115.554.408.-, primera etapa de la aplicación de la ley N° 20822 de 2015, sobre incentivo al retiro de Profesionales de la Educación en edad de jubilar; se tienen nueve postulaciones, a saber: Bonificación Ley Nº20.822 Total Última Rem. Número de Pago Meses Sostenedor Baquedano 06.917.337 3 Basoalto Dee Alejandra Pilar 1,545,031 11 16,995,341 Nieves del Sur 06.781.191 7 Pino Hernandez Ana María 1,637,948 11 18,017,428 Baquedano 04.212.024 3 Segovia Santana Elsa 647,846 11 7,126,306 Pedro Quintana Mansilla 07.026.104 9 Beltrán Aravena Edna Isolda 1,780,092 11 19,581,012 República Argentina 07.305.500 8 Vargas García María Elizabeth 1,603,913 11 17,643,043 República Argentina 06.128.742 6 Sandoval Vásquez María Telesfora de las Nieves 1,625,978 11 17,885,758 República Argentina 05.336.981 2 Pardo Jaramillo María Magdalena 1,987,281 11 21,500,000 Nieves del Sur 05.315.005 5 Ramiro Díaz Verónica 2,203,469 11 21,500,000 José Antolin Silva Ormeño 05.724.373 2 Marquez Paredes Miguel Malaquias 1,256,696 11 13,823,656 Monto Total Cargo Sostenedor: 154,072,544 Aporte Complementario (Ap. Compl.): 38,518,136 Aporte Propio Municipal: 0 Anticipo de Subvención: 115,554,408 Número Meses para Devolución Anticipo: 144 Valor Cuota: 802,461 Nom bre

R.U.N.

dv

Apellido Paterno

Apellido Materno

Nom bres

El objeto de dicho anticipo es cubrir el pago de indemnizaciones por años de servicios a los nueve postulantes.

Los recursos anticipados se ingresarán a la Dirección de Educación Municipal, entidad que aplicará el financiamiento a los fines señalados. Se requiere aprobación del Honorable Concejo para solicitar el anticipo de subvenciones descrito, según detalle y ficha adjunta al presente. Saluda atte., HECTOR NAVARRETE ROJAS DIRECCION DE EDUCACIÓN. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS SIETE: En Coyhaique, a 17 de junio del 2015, en la sesión Ordinaria N° 94 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Héctor Navarrete Rojas, Director de Educación Municipal, presentó informe de fecha 15 de junio de 2015, con los antecedentes relativos a la Solicitud “Anticipos Subvención incentivo al retiro de Profesionales de la Educación en edad de jubilar” Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar solicitud de anticipo de Subvención por $ 115.554.408 (Ciento quince millones de pesos quinientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos ocho pesos), primera etapa de la aplicación de la ley N° 20822 de 2015, sobre incentivo al retiro de Profesionales de la Educación en edad de jubilar; se tienen nueve postulaciones que a continuación se detallan:

Bonificación Ley Nº20.822 Total Última Rem. Número de Pago Meses Sostenedor Baquedano 06.917.337 3 Basoalto Dee Alejandra Pilar 1,545,031 11 16,995,341 Nieves del Sur 06.781.191 7 Pino Hernandez Ana María 1,637,948 11 18,017,428 Baquedano 04.212.024 3 Segovia Santana Elsa 647,846 11 7,126,306 Pedro Quintana Mansilla 07.026.104 9 Beltrán Aravena Edna Isolda 1,780,092 11 19,581,012 República Argentina 07.305.500 8 Vargas García María Elizabeth 1,603,913 11 17,643,043 República Argentina 06.128.742 6 Sandoval Vásquez María Telesfora de las Nieves 1,625,978 11 17,885,758 República Argentina 05.336.981 2 Pardo Jaramillo María Magdalena 1,987,281 11 21,500,000 Nieves del Sur 05.315.005 5 Ramiro Díaz Verónica 2,203,469 11 21,500,000 José Antolin Silva Ormeño 05.724.373 2 Marquez Paredes Miguel Malaquias 1,256,696 11 13,823,656 Monto Total Cargo Sostenedor: 154,072,544 Aporte Complementario (Ap. Compl.): 38,518,136 Aporte Propio Municipal: 0 Anticipo de Subvención: 115,554,408 Número Meses para Devolución Anticipo: 144 Valor Cuota: 802,461 Nom bre

R.U.N.

dv

Apellido Paterno

Apellido Materno

Nom bres

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El concejal señor Florentino Vega Seguel, no asistió a la sesión, por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio N° 2017 del 02 de junio de 2015.

16. Varios. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Se refiere al Programa de Pavimentos Participativos, indica que la semana pasada estuvieron en la comisión del Core con el alcalde señor Patricio Ulloa y además estuvo en el plenario, donde se estaba solicitando financiamiento de la deuda. En la oportunidad se explicó y fundamentó que no se puede financiar deudas, pero sí les propusieron financiar el llamado 24, lo cual se votó en sala y se aprobó. Indica que desea dar a conocer una denuncia de la señorita Claudia Avendaño respecto del uso de la oficina de Concejales por parte del señor Jorge Díaz Arana, lo cual ocurrió hace dos o tres semanas atrás, comenta que la denuncia se hizo dado que se ocupa la oficina, y se habría impreso material. Indica que él no ha conversado con Claudia pero hoy día recordó la situación y lamenta que no se encuentre el concejal señor Florentino Vega ya que entiende que es su oficina la que ocupó en su minuto. Señala que desea tocar este tema no por el señor Jorge Díaz sino por la situación en sí, porque mañana puede ser otra persona y eso se vuelve complejo, por ende desea solicitar la colaboración de la señora, señorita y señores Concejales porque entiende que hay situaciones que se tienen que mantener donde corresponde, ya que hoy día el señor Díaz no es Concejal, por tanto está impedido de acceder a los medios en la forma como lo hizo. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Señala que debido a lo que el señor Alcalde comenta, se acordó de algo que le pasó a su marido, quien fue a cancelar un parte, llegó a la hora, hizo el trámite y estuvo ahí una hora esperando como todas las personas y de repente llego un personaje que le pareció que era Jorge Díaz, le sacó una foto, llegó y de una oficina salió la funcionaria señora Marcia Paredes, lo atendió y se habrá demorado cinco minutos en que lo atendieran, comenta que todas las personas empezaron a mirarse y a reclamar y su marido procedió a tomarle una foto, ya que no estaba seguro quien era. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Informa que la funcionaria señora Patricia Arriagada le planteó que se había ocupado la oficina con un grupo importante de personas, sobre 15 personas, y que para ella fue compleja la situación, ya que fue sobre el término de su jornada laboral y las personas ocuparon el espacio en forma autónoma, es decir, son la presencia de un concejal. Le explicó que la ocupación de la oficina habría sido autorizada por uno Concejal. Lo planteó consultando qué se podía hacer, ya que ella manifiesta su buena disposición para prestar apoyo, sin embrago hay situaciones que se escapan a lo que es posible atender y contralar, por el número de personas y el horario. 49

Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que puede haberse referido a una situación autorizada por él, ya que ayudó a constituir el sindicato de trabajadores de Unimarc la semana pasada. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que las oficinas son públicas, cada Concejal tiene la facultad de citar a algunas personas, pero siempre tiene que estar presente el Concejal, no puede dejar sola a la gente, explica que esto sucedía en periodos anteriores. Por otra parte señala que es importante instruir a los funcionarios respecto de las atenciones preferenciales, a él le ha sucedido. Ya que siendo un Concejal, a modo de ejemplo menciona que cuando va a sacar su permiso, personalmente no acepta ninguna atención ya que es un ciudadano más y ha visto que ha pasado gente adelante con sus documentos y se los reciben en la oficina muy tranquilamente, recuerda que en ese momento él le ha reclamado a la funcionaria a cargo del procedimiento porque no corresponde. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que serán notificados los Directores de cada unidad respecto a lo mencionado. Indica que hay un tema que quiere conversar respecto a las viviendas de los funcionarios públicos, ha conversado con algunos Concejales respecto de las casas en que viven funcionarios públicos por mucho tiempo, y hoy día existen requerimientos de Organizaciones todos los días. Explica que se trata, por ejemplo de Organizaciones de adultos mayores que se juntan en las casas particulares, señala que habría un universo de alrededor de 100 viviendas de funcionarios públicos en el centro de la ciudad, por las cuales se cancela un arriendo mínimo y que también les permite tener una segunda vivienda, señala que el Concejo Municipal debería oficiar a la Intendenta al igual que a la Seremi de Bienes Nacionales respecto de dicha situación ya que cree que es necesario ordenar el sistema, para hacer justicia con quienes realmente necesitan los inmuebles. Señor Patricio Adio, Concejal: Señala que con la Concejala señora Verónica Figueroa realizaron una presentación por Ley de Transparencia a Bienes Nacionales la semana pasada, lo cual se encuentra en proceso, señala que a propósito del planteamiento del señor Alcalde, cuando se conozca la información se entregará, para que se conozcan los antecedentes. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Señala que conversó con la señora Alicia Fica de la localidad de Villa Ortega, quien le envió unas fotografías debido a que la planta de tratamiento de aguas servidas, hace un mes que no está funcionando y no se le ha hecho mantención. Explica que había funcionado bien, después de todos los problemas que hubo en la Villa, comenta que la señora denunciante aún no ha tenido problemas, pero había gente que no podía tirar la cadena del baño ya que se le devolvía todo y la empresa no ha parecido hace un mes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que la empresa que está en la localidad de Ñirehuao ha funcionado muy bien, por lo cual se está pensando ampliarle su responsabilidad hacia Villa Ortega, lo cual se ha conversado en algunas ocasiones. Indica que la localidad de Villa Ortega puede estar desatendida, pero también hay una responsabilidad de los vecinos, ya que han sacado hasta cuero de cordero del sistema y eso ha ocurrido en presencia de los Dirigentes. Recuerda que el señor Osvaldo Gallardo hizo un informe debido a la situación, ya que le comentó que se podía llegar en otras instancias a alguna denuncia de orden sanitario grave, con lo que se le demostró a los vecinos, señala que existen los antecedentes de la suciedad que se tira y la falta de cuidado de algunas personas que no saben utilizar el sistema. Señala que se tomará nota de la denuncia correspondiente para hacer la fiscalización en el lugar. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que hace tres sesiones del Concejo Municipal anterior y en presencia del señor Pablo Rivas, se refirió a la poda de árboles en calle Alfonso Serrano en la vereda poniente, don Pablo le solicitó que le enviara un correo, lo hizo y le fue respondido dicho correo, por el cual le informó que lo estaba viendo con su equipo. Al respecto, señala que él estuvo una semana fuera de la región, volvió y no ha pasado nada con la poda de árboles, comenta que antes se hacía un seguimiento sobre los puntos que los Concejales presentaban en varios y

luego se les informaba cual era el estado de avance, cree que eso se debe volver a realizar esa práctica. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Comenta que se en base a la información que enviaban los Directores de cada unidad en relación con los puntos planteados. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica sobre la unidad vecinal 31 Los Álamos en calle Cañete, donde existe una Sede comunitaria, la cual se construyó en el periodo en el que él fue presidente de la Junta de Vecinos, al respecto comenta que lo llamó un vecinos preguntando que se podía hacer ya que la Sede está deteriorada. Por otra parte, señala que al él antes de viajar en dos ocasiones le tocó representar al señor Alcalde en actividades protocolares, en algunas oportunidades, llegaron Seremis, representante del Director de la Dirección Municipal y todos llegaban con sus fotógrafos y él llegó sin nadie, entiende que el equipo de comunicaciones cuando se va a representar protocolarmente al Municipio debería desplazarse con quien le corresponde representar a la institución. Señala que el equipo de comunicaciones no puede estar solamente al servicio del señor Alcalde, no es por la persona sino por la dignidad del cargo, expresa que debe reiterar que ha sido celoso en ese aspecto. Comenta que este tema lo planteó en el encuentro nacional, lo cual es común en muchas comunas del País, donde no se respeta el orden protocolar en los vocativos y ubicaciones, indica que en la actividad de la Escuela República Argentina él estaba sentado, alejado y mencionó que él iba representando al Municipio. Señala que él en algunas ocasiones solicitó se oficie a la Intendenta para que dé instrucciones a todos los servicios dependientes de ella, especialmente a las Seremias y Direcciones Regionales, ahora solicitó que lo haga la Asociación Chilena de Municipalidades, directamente al Ministerio del interior y Ministerio de Relaciones Exteriores, ya que tiene que ver con temas de protocolo, y es sabido que existe una Ley, en la cual efectivamente los cargos de elección popular están sobre los cargos designados, comenta que en contrario, en la ciudad primero se nombra el Seremi tanto y luego si queda algún espacio disponible se nombra al Concejal y si no nada. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se ha encontrado con algunas personas en la calle, quienes le preguntaron si acaso el nombre del paseo Baquedano va a cambiar, respecto de lo que era antes el Ovejero. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la preguntas se creó la semana pasada, debido a que el proyecto se llama “proyecto parque Baquedano”, con el cual se interviene desde calle Sargento Aldea a calle Lillo, y al parecer por eso se interpretó, que luego que se inaugure la remodelación se va a llamar parque Baquedano, lo cual no es así, indica que él, en los programas de radio ha manifestado que esto no es así y seguirá manifestándolo ya que efectivamente no se ha pensado en hacer ningún cambio en ese sentido. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Comenta que les reenvió la tabla del Consejo Regional que se realizará el día jueves, donde dentro de los temas relevantes se va nuevamente a revisar el tema de pavimentos participativos y también la cartera FRIL que se abrirá para el año 2015, indica que también se va a ver el tema de los pacientes trasladados. Indica que además se debe recordar una reunión de trabajo con la Unidad de Organizaciones Comunitarias que se desarrollará el día viernes por la evaluación del FONDEVE. Por otra parte comenta que se debe hacer la renovación de las patentes de alcoholes, lo que se debe realizar a más tardar el 30 de junio, por tanto desea coordinar una reunión de trabajo, para el día lunes 23 de junio en horario de la tarde con el equipo de Rentas Municipales, para hacer la revisión de los antecedentes y posteriormente, tener alguna sesión de Concejo Municipal Extraordinaria dentro de la semana o a más tardar el día martes 30 de junio. 51