AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

En Llanes, a veintinueve de marzo de dos mil dieciséis

De una parte, doña Mª Luisa Elviro Santos, Concejal delegada de deportes del Excmo. Ayuntamiento de Llanes. Y de otra, D. Antonio Mijares Mijares con D.N.I. nº 10565648-T, en calidad de Presidente del Club de Golf La Cuesta, de nacionalidad española, y domicilio en Avenida de Toró, Llanes. INTERVIENEN Doña Mª Luisa Elviro Santos, en representación del Ayuntamiento, de conformidad con el artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, modificada por Ley 11/1999, y Ley de medidas para la modernización del gobierno local 57/2003, de 16 de diciembre y Resolución de la Alcaldía de delegación de competencias de 23/06/2015, asistido por el Secretario General del Ayuntamiento de Llanes, don Santiago Fernández Molpeceres, para dar fe del acto al amparo del artículo 92 bis 1-a de la Ley supra. Don Antonio Mijares Mijares, con D.N.I. n.° 10565648-T,

de nacionalidad española y

domicilio en Avenida de Toró, como Presidente de la asociación deportiva Club de Golf La Cuesta, con domicilio social en la calle de Las Barqueras s/n de Llanes y CIF.- G33263856, habilitado para este acto por la asamblea general de la asociación, según manifiesta en mi presencia (Secretario General). Ambas partes se reconocen capacidad de obrar suficiente para la suscripción del presente convenio y en la calidad en que intervienen. EXPONEN

18 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

Primero.- El deporte, en sus múltiples y muy variadas manifestaciones y la práctica del golf, no es ajeno a ello, se ha convertido en nuestro tiempo en una de las actividades sociales con mayor arraigo y capacidad de movilización y convocatoria. El deporte se constituye como un elemento fundamental del sistema educativo y su práctica es importante en el mantenimiento de la salud y, por tanto, es un factor corrector de desequilibrios sociales, que contribuye al desarrollo de la igualdad entre los ciudadanos, crea hábitos favorecedores de la inserción social y, asimismo, su práctica en equipo, fomenta la solidaridad. Todo esto conforma el deporte como elemento determinante de la calidad de vida y la utilización activa y participativa del tiempo de ocio en la sociedad contemporánea. La importancia del deporte, en general, fue recogida en el conjunto de principios rectores de la política social y económica que recoge el capítulo tercero del título I de la Constitución, que en su artículo 43.3 señala: «Los poderes públicos fomentarán la educación sanitaria, la educación física y el deporte. Asimismo, facilitarán la adecuada utilización del ocio». Los municipios, como entidad básica de organización territorial y cauce inmediato de participación ciudadana en los asuntos públicos, en el marco de autonomía garantizada en la Constitución, en el artículo 140 y artículo primero y segundo de la Ley 7/85, constituyen el ámbito espacial mas cercano para la prestación de servicios básicos y en general, aquellos que de conformidad con el artículo 25.1 del mismo texto legal, satisfagan las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal, mediante el ejercicio de las competencias que se le otorga específicamente y para este caso, en las letras l y h del precitado precepto. En este contexto y bajo estos principios, el Ayuntamiento de Llanes ha concebido el deporte y propiciado unas instalaciones adecuadas - campo del golf; adaptación de antiguas instalaciones del campo de aviación para almacenes y vestuarios...Pero el ayuntamiento no se ha quedado ahí, es decir, en facilitar unas instalaciones dignas, sino que impulsado en primer lugar por el Club de Golf La Cuesta y seguido por asociaciones de diferente actividad y giro social –FOMTUR, ALLARES, LLANESCOR, etc.- que ven en el golf una indiscutible fuente de riqueza, muy próxima al impacto que en el turismo representan la playa y el monte, el deporte del golf, dentro del marco de turismo y naturaleza, cabe considerarlo, sin duda, junto con la gastronomía y la cultura, como una disciplina productiva de gran valor añadido,

28 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

llamada a vertebrar el sector servicios del concejo, verdadero motor de nuestra economía, de tal manera, que en la actualidad no se concibe un sector turístico pujante sin la connivencia con el deporte del golf. La gestión directa del servicio no impide, mejor aún, favorece la celebración de convenios de cooperación y colaboración con asociaciones de vecinos, deportivas, de tiempo libre, clubes, etc. que entre sus fines se encuentre presente el deporte en su concepto más amplio del término, siempre que, como es el caso, la potestad de autoorganización permanezca en el titular del servicio que inequívocamente es el Ayuntamiento y se produzca con absoluto respeto al principio de concurrencia en la utilización de las instalaciones.

Segundo.- Con la denominación de Asociación Deportiva de Golf, en 9 de agosto de 1989 y Club de Golf La Cuesta, un año después, se constituye la entidad para la práctica y fomento del deporte del golf, asociación sin ánimo de lucro, de ámbito local y capacidad plena de obrar, inscrita en el Registro de asociaciones del Principado en fecha de 7 de enero de 2000 y en el Registro del Ayuntamiento, en fecha 2 de septiembre de 2002 , con número 15, bajo los principios del artículo 22 de la Constitución Española de 27 de diciembre de 1978, la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación y demás disposiciones vigentes que regulen la materia. Justo es reconocer, que este club fue quien sembró, junto con hoteleros, hosteleros y comerciantes y personas aficionadas y por supuesto, el propio Ayuntamiento,

el germen de una

poderosa afición a un deporte que supera, hace ya muchos años, como ya dijimos, su carácter netamente deportivo y educativo, convirtiéndose en un fenómeno turístico ineludible e imprescindible en el desarrollo de este sector, motor de la economía llanisca.

Tercero.- La normativa citada, ha dado lugar a una prolija legislación en todos los ámbitos de las diferentes Administraciones Públicas españolas y directrices de derecho comunitario, todas ellas dirigidas al fomento de la economía de todos los países en el ámbito del desarrollo del deporte, ocio y tiempo libre.

38 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

Ciñéndonos a la legislación local, ámbito propio en el que se mueven los municipios, el artículo 25.1 de la ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local establece que el Municipio, para la gestión de sus intereses y en el ámbito e sus competencias, puede promover toda clase de actividades y prestar cuantos servicios públicos contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones e la comunidad vecinal. Y en el párrafo 2 del mismo artículo que el Municipio ejercerá, en todo caso, competencias, en los términos de la legislación del Estado y de las Comunidades Autónomas, en las siguientes materias:(...)

l) Promoción del deporte e instalaciones deportivas y de ocupación del tiempo libre. h) Instalación y formación de la actividad turística de interés y ámbito local. Cuarto.- La justificación jurídica de este Convenio viene amparada por el artículo 88 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 4.1.d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público El Decreto de 17 de junio de 1955, por el que se aprueba el Reglamento del Servicios de las Corporaciones Locales, en su Título II, artículo 23 y siguientes, establece la posibilidad de acciones de fomento y ayudas a organismos y particulares, cuyos servicios o actividades complementen o suplan los atribuidos a la competencia local, como es el caso del presente proyecto, contemplándose la figura del concierto o convenio para la consecución de los fines que se pretenden. ACUERDAN Primero.- Celebrar un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Llanes y la Asociación deportiva El Club de Golf La Cuesta, para el uso del Campo de Golf Municipal de Llanes y ordenar el

marco de cooperación con el Ayuntamiento, en cuanto a las escuelas deportivas, torneos del Club y regularización y utilización de las correspondencias del campo con otros clubes, por los socios de esta asociación deportiva.

48 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

Segundo.- El Club de Golf La Cuesta acredita no estar incurso en ninguna de las prohibiciones de contratar enumeradas en el artículo 60 de la Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, acompaña copia de los Estatutos y certificación de exoneración de la obligación de presentar declaración del IVA, y se compromete durante la vigencia de este Convenio al cumplimiento de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social, estar dado de alta en el epígrafe que corresponda en función de haber presentado las declaraciones y, en su caso, efectuando el ingreso del impuesto sobre la renta de las personas físicas, del Impuesto sobre Sociedades, de los pagos a cuenta o fraccionados o de las retenciones a cuenta de ambos y del Impuesto sobre el Valor Añadido, y, haber presentado la declaración anual con tercera personas regulado en el Real Decreto 2529/1986, de 5 de diciembre. Estar inscrita en la Seguridad Social que corresponda por razón de la actividad y haber afiliado, en su caso, y haber dado de alta a los trabajadores que tenga a su servicio y estar al corriente en el pago de las cuotas o de otras deudas con la Seguridad Social, en el momento anterior a la suscripción de este convenio y durante la vigencia del mismo. Tercero.- El Ayuntamiento de Llanes se compromete a considerar al Club de Golf La Cuesta, en correspondencia con la aportación que este club representa en el desarrollo del sector turístico y deportivo, a aplicar, por analogía, la tarifa número cinco tipo dos de la Ordenanza Fiscal 132, a todos aquellos socios del club que no estén abonados al Campo de Golf Municipal de Llanes, y por tanto, establecer como precio del green fee: Temporada baja: De Lunes a domingo y festivos. ……………………………………….. 15 € Temporada alta: Agosto y Semana Santa…………………………………………………….. 40 €

Cuarto.-Los socios del Club de Golf la Cuesta de Llanes, que a su vez sean abonados del Campo de Golf Municipal de Llanes, con domicilio, que se acreditará, en su caso, mediante certificado del padrón, a menos de 300 Km. de Llanes, podrán disfrutar de 12 green fees con tarifa “día del

58 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

jugador”, excepto temporada alta, -agosto y Semana Santa-, que serán sufragados por el Club de Golf La Cuesta. Aquellos, que sean socios del Club de Golf La Cuesta y a su vez, abonados al Campo de Golf Municipal de Llanes, con domicilio, que se acreditará, en su caso, mediante certificado del padrón, a más de 300 Kms. de Llanes, podrán disfrutar de 12 green fees, de los cuales, cuatro de ellos podrán ser utilizados en temporada alta, en igual tarifa, que un abonado, que serán sufragados por el Club de Golf La Cuesta. Temporada baja: De Lunes a viernes……………………………………………………………….. 2,30 € Fines de semana y festivo……………………………………………………. 2,50 € Temporada alta: De lunes a domingo……………………………………………………………… 5 € Quinto.- El Campo de Golf Municipal, destinará al Club de Golf La Cuesta, los green fees de cortesía para sus socios, en los torneos que éste patrocine y organice en las instalaciones del Golf Municipal de Llanes y que se consideran como devengados por el alto coste de la organización de los mismos. Estas reservas no podrán suponer un montante superior al 50% de la capacidad del campo. Sexto.- Los socios del Club de Golf La Cuesta, podrán hacer uso de las correspondencias que el golf municipal de Llanes mantiene con otros campos, siendo condición indispensable, que el usuario esté al corriente de las cuotas, para el caso de que sean, también, asociados al Campo Municipal de Golf. La gestión de las reservas de las correspondencias se efectuará a través de las oficinas del Campo de Golf Municipal, respetando el orden cronológico de petición, salvo, que el campo de recepción excepcione este derecho.

68 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

Séptimo.- El Club de Golf La Cuesta se compromete, en virtud de este convenio, al cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1.- Facilitar la información necesaria que certifique la vinculación del socio con el club, a fin de tramitar los green fees establecidos en la cláusula cuarta. 2.- Organizar y patrocinar dos torneos en las instalaciones del golf municipal de Llanes. 3.- Colaborar y asesorar al Ayuntamiento de Llanes de forma gratuita, si así se requiere, para la promoción de este deporte y del campo municipal. 4.- Colaborar con el Campo de Golf Municipal en la enseñanza de la escuela infantil de golf. 5.-El Club de Golf La Cuesta se compromete a promocionar el campo, entre todos sus asociados, de tal manera, que posibilite el alta como socio de la instalación municipal. Octavo.- Normativa reguladora.- La naturaleza jurídica del convenio que se suscribe tiene carácter administrativo y por tanto, las cuestiones litigiosas que se susciten relativas a la preparación, adjudicación, efectos y extinción, se regirán por el RDL 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba la ley de contratos del Sector Público y en su defecto, las normas de derecho privado, todo ello de conformidad con el artículo 19 del citado texto y cc. del R.D. 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el reglamento general de la ley de contratos de las administraciones públicas. Noveno.- Fuero.- El orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas relativas a la preparación, adjudicación, efectos, cumplimiento y extinción de los contratos. Décimo.- Plazo.- Se establece una duración inicial del contrato de un año, a contar de la firma del mismo, pudiendo prorrogarse por años naturales, hasta un máximo de cuatro, por acuerdo mutuo de las partes. No obstante lo precedente, por razones de interés público, debidamente justificadas, podrá el Ayuntamiento, de inmediato, rescindir el presente acuerdo en su totalidad o afectar alguna de sus partes o cláusulas.

78 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58

AYUNTAMIENTO DE LLANES Negociado

ORGANIZACION MUNICIPAL

1Q0D3N6Z49141I4603E0

²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ²1Q0D3N6Z49141I4603E0x» ORG10S0B2

ORG/86/2016

Noveno.-Vigencia.- El presente convenio entrará en vigor el mismo día de su firma. Décimo.- En lo no previsto en este convenio, resultará de aplicación la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local; Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local; Ley 33/2003, del Patrimonio de las Administraciones Públicas; Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común; Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales; el Decreto de 17 de junio de 1955, por el que se aprueba el Reglamento del Servicios de las Corporaciones Locales; Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades Locales. Y en prueba de conformidad, firman el presente en el lugar y fecha arriba indicados.

88 Calle Nemesio Sobrino S/N, Llanes (Asturias) * Tlf. 985 40 01 02 * Fax. 985 40 28 58