BENCH ––––––––––––––––––––––––––––––– www.bdlove.com ––––––––––––––––––––––––––––––– a collection by Ross Lovegrove

Lovegrove ha creado un asiento público que tiene el carácter de una escultura viva y alegre, capaz de provocar emociones. Sus generosas dimensiones permiten que los niños se lo pasen en grande y que puedan compartirlo hasta diez personas.

Lovegrove has created a public seating that has all the character of a exuberantly lively sculpture, with forms designed to engage the emotions. And its very generous dimensions allow to seat up to ten people at once, as well as making it the children have a whale of a time.

Lovergrove ha creato un sedile pubblico che ha il carattere di una scultura vivace e allegra. Le sue forme sono in grado di provocare emozioni e, grazie alle sue grandi dimensioni, può essere usato da dieci persone insieme, mentre i bambini ci si divertono moltissimo.

La pieza está fabricada con polietileno rotomoldeado, un material impermeable que se pigmenta en masa para ofrecer una sugerente e infinita gama de colores (sobre pedido según número de unidades).

The bench is made from rotation-moulded polyethylene, a 100% waterproof material that is dyed during the manufacturing process giving a suggestive and infinite spectrum of attractive colours (to the client’s own specifications, subject to the quantity of units ordered).

Il pezzo è fabbricato in polietilene rotostampato, un materiale impermeabile che si pigmenta in massa per offrire una suggestiva e infinita gamma di colori (su richiesta, in base al numero di unità).

Lovegrove hat eine öffentliche Sitzgelegenheit geschaffen, die den Charakter einer lebendigen und fröhlichen Skulptur hat und der es gelingt, Emotionen hervorzurufen. Dank ihrer großzügigen Abmessungen können Kinder herrlich darauf spielen, und sie bietet Sitzgelegenheit für bis zu zehn Personen. Das Stück ist aus FormgussPolyethylen hergestellt, einem wasserundurchdringlichen Material, dessen Masse gefärbt wird. Dadurch ist die Zahl der möglichen Farben grenzenlos kunderfarbe(auf Bestellung je nach Stückzahl).

Bench –––––––––––––––––– PHOTOGRAPHERS Rafael Vargas, Estudicolor Albert Font

Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm.

WWW.BDLOVE.COM –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bd Barcelona design sigue trabajando para mejorar la calidad de los espacios urbanos, desarrollando nuevos diseños y gestando nuevos conceptos. Así como en su día se acuñó la definición de mobiliario urbano, ahora nace otra para definir el mobiliario para espacios de tránsito, porque las ciudades también han evolucionado y cada vez es más difusa la frontera entre espacio público de una plaza, la terminal del aeropuerto o el paseo de un centro comercial. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bd Barcelona design continues with its labour of improving the quality of urban spaces by developing new designs and new concepts. Just as, in its day, the concept of street furniture was defined, so now is born a new concept furniture for transit areas because cities too have evolved, and the dividing line between the space of public squares, airport terminals and shopping malls is ever more blurred. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bd Barcelona design continua a lavorare per migliorare la qualità degli spazi urbani, creando nuovi disegni e progettando nuovi concetti. Così come a suo tempo fu coniata l'espressione di arredo urbano, oggi ne nasce un’altra per definire gli arredi destinati a luoghi di transito, perché anche le città si sono evolute ed è ormai sempre più indistinta la frontiera tra lo spazio pubblico di una piazza, il terminal dell’aeroporto o il viale di un centro commerciale. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bd Barcelona design arbeitet nach wie vor an einer Verbesserung der Qualität der städtischen Bereiche. Dafür werden immer neue Entwürfe erarbeitet und neue Konzepte umgesetzt.So wie seinerzeit die Definition für Stadtmobiliar festgeschrieben wurde, entsteht heute eine neue Definition zum Beschreiben des Mobiliars in Transitbereichen, denn die Städte haben sich ebenfalls weiterentwickelt, und die Grenze zwischen einem öffentlichen Bereich wie einem Platz, einem Flughafenterminal oder der Durchgang durch ein Einkaufszentrum verwischt sich zusehends.

Acabados Polietileno rotomoldeado colores blanco, beige, verde, azul, rojo, sandstone y millstone. El banco está pensado para que opcionalmente pueda rellenarse de agua o arena, y es apilable para facilitar el transporte. Finishes Rotomoulded polythene in white, beige, green, blue, red, sandstone and millstone. to give the bench the required stability, it can be filled with either water or sand, according to its location. It can be stacked,to make transport easier.

Bench

94

129

94

265

Colores /Colours/Colori/Farben

Sandstone

Millstone

Finiture Polietilene rotostampato, colori bianco, beige, verde, azzurro, rosso, sandstone e millstone. La panchina È pensata in modo che, a seconda della sua collocazione, possa essere eventualmente riempita di acqua o di sabbia. È inoltre impilabile, per facilitarne il trasporto. Verarbeitung Formguss-Polyethylen in den Farben weiß, beige, grün, blau, rot, sandstone und millstone. Die Bank kann optional mit Wasser oder Sand gefüllt werden und ist stapelbar, um ihren Transport zu erleichtern.