RE

AD

N LA LIBER IO T G

GERENCIA REGIONAL DE SALUD

BOLETIN INSTITUCIONAL

Año II Nº 21

www.irennorte.gob.pe

Trujillo, Diciembre 2010

INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLÁSICAS “Dr. LUIS PINILLOS GANOZA”

III ANIVERSARIO IREN NORTE

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” - IREN NORTE, celebró su III Aniversario Institucional el 10 de diciembre último, programando diversas actividades en su conmemoración

EN ESTA 2 EDICIÓN

IREN NORTE, 3 años al servicio de los pacientes oncológicos

Concurso Gastronómico y de Lemas por Aniversario

Desfile Institucional de IREN Norte

5

Campaña Despistaje Cáncer de Próstata

6

7

3 8

Ceremonia Central de Aniversario

Inolvidable Amigo: Manuel Gutiérrez Novoa

9

4 IREN Norte llevó alegría a niños de Alto Moche en Navidad

Ceremonia de Conferencia e Condecoración Magistral: de Inauguración Central de Dieta y Cáncer Esterilización

10 Fiestas Navideñas y en IREN 11 Norte

Diciembre - 2010

IREN NORTE: TRES AÑOS AL SERVICIO DE LOS PACIENTES CON CÁNCER DE LA REGIÓN NOR ORIENTE DEL PERÚ

Frontis del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza”- IREN NORTE

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” – IREN NORTE, se establece en el marco de la descentralización de los servicios médicos oncológicos, y se crea como Unidad Ejecutora N° 410 el 10 de diciembre del 2007, siendo su ámbito de intervención los departamentos del Nor Oriente del país: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, San Martín, Cajamarca y Amazonas; para brindar tratamiento especializado de las enfermedades neoplásicas, así como desarrollar acciones de promoción de la salud y prevención de cáncer. “Durante estos tres años, estamos trabajando cumpliendo con nuestra misión institucional de prevención, diagnóstico precoz y tratamiento del cáncer, brindando 34,031 atenciones a la población proveniente de los departamentos de nuestro ámbito jurisdiccional”, afirmó el Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte. La Institución durante el año 2009, inició las operaciones, contando con dos salas de cirugía equipadas y con instrumental médico de última generación para las intervenciones quirúrgicas de alta complejidad. Se han realizado 2,700 cirugías mayores y menores hasta el mes de Noviembre del año en curso, en sus diversas especialidades entre las que se destaca: la primera cistoprostatectomia radical laparoscópica, prostatectomía radical laparoscópica, consideradas como las primeras cirugías de esta índole realizadas a nivel de la Macro Región Nor Oriente del Perú, entre otras operaciones de alta complejidad, contando con profesionales especializados para las intervenciones quirúrgicas, tratamiento y control de las neoplasias. Del mismo modo, se realizaron 8,973 aplicaciones de quimioterapia, contando con bombas de infusión automáticas que permiten administrar dosis exactas de medicamentos, garantizando un mejor resultado. IREN NORTE, actualmente cuenta con las especialidades de: Ginecología Oncológica, Urología oncológica, Senos y tumores mixtos, Abdomen, Cabeza y cuello, Oftalmología Oncológica, Cirugía Plástica Reconstructiva, Oncología médica y Gastroenterología, con lo cual proporcionan atención especializada a pacientes, mediante los procedimientos necesarios para el tratamiento y control de la enfermedad. Además contamos con los servicios de: Consultorios Externos, Centro Quirúrgico, Hospitalización, Unidad de Cuidados Intensivos, Quimioterapia, Terapia del dolor y cuidados paliativos, Procedimientos Diagnósticos, Farmacia, Servicio Social, Psicología, Nutrición, Tópico y Urgencias.

2 Boletín Institucional

Asimismo, cabe enfatizar, que durante estos tres años se ha implementado la estrategia de promoción de la salud, a través de diversas actividades preventivo – promocionales, dirigidas a la población, con el objetivo de concientizarlos en la adopción de estilos de vida saludables para combatir el cáncer. Así también se han ejecutado 13 Campañas Gratuitas de Despistaje de Cáncer de Cuello Uterino, Cáncer de mama, Cáncer de Próstata y Cáncer de Piel, beneficiándose a un total de 1143 personas con la finalidad de descartar o detectar precozmente el cáncer. Al mismo tiempo se realizaron 12 campañas de consejería preventiva favoreciéndose a 2253 personas de la Región La Libertad. Del mismo modo, el IREN Norte se encuentra avocado a obtener un sistema de referencia único en oncología que integre todas las redes de salud local y Nor Oriental, de esta manera es que se ha proyectado crear las Redes Oncológicas en las provincias de Santiago de Chuco, Sánchez Carrión y Otuzco, con el afán de descentralizar sus atenciones y fortalecer la adopción de estilos de vida saludables en la población para prevenir el cáncer en estas zonas rurales. Una gran necesidad regional es el mejoramiento de la oferta de servicios de salud especializados para un manejo adecuado de los problemas oncológicos. En tal sentido, IREN NORTE ha elaborado con el asesoramiento técnico del Gobierno Regional el Expediente Técnico y Proyecto Social para la “Implementación del Servicio de Radioterapia e Imagenología de nuestro instituto. Este proyecto será cofinanciado por la Asociación Civil Fondo Social Alto Chicama que administra los Fondos del Fideicomiso Social de la Minera Barrick Misquichilca, quienes se comprometen a la ejecución y destinar el monto máximo total para el financiamiento del proyecto, orientado a la ejecución del componente infraestructura y supervisión. Una vez concluida esta infraestructura, en ella operarán los servicios de Diagnóstico por Imágenes y Radioterapia, Laboratorio de Patología, los mismos que serán totalmente implementados con inversión privada extranjera, a través de un convenio con el Gobierno Regional. Finalmente, el Dr. José Ayala Ravelo, afirmó que IREN Norte durante el presente año ha implementado la Oficina de Seguros-SIS, con lo cual se podrá dar inicio a partir del mes de Enero del 2011 a la atención de pacientes oncológicos referidos con Seguro Integral de Salud, cumpliendo con su misión de atender a los pacientes de bajos recursos económicos, priorizando en aquellas poblacionales vulnerables que se encuentran en situación de pobreza y pobreza extrema.

Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte , junto al destacado personal que labora en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas.

Diciembre - 2010

CEREMONIA CENTRAL DE ANIVERSARIO IREN NORTE

Ceremonia Central de Aniversario. La mesa de honor estuvo presidida por el Director Ejecutivo de IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, Gerente de Infraestructura del Gobierno Regional La Libertad, Ing. Alvaro Bazán Cabellos; Director del Hospital Regional Docente de Trujillo, Dr. Raúl Cantera Hurtado y la Coordinadora de las Fiestas de Aniversario del IREN Norte, Lic. Ruth Zamora Cañote

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” – IREN Norte, conmemoró su III Aniversario de creación institucional el 10 de diciembre en las instalaciones de nuestro auditorio. El día central de Aniversario se inició con el izamiento de banderas en el patio central, en donde la Dirección Ejecutiva y los representantes de los servicios asistenciales, administrativos y las damas voluntarias de ALINEN NORTE tuvieron a cargo el izamiento de banderas.

Posteriormente, se realizó una Misa de Acción de Gracias con la participación de todos los trabajadores de la institución oncológica. Una vez concluido el acto religioso se realizó la Ceremonia Central de Aniversario contando con la asistencia de: Ing. Alvaro Bazán Cabellos, Gerente de Infarestructura del Gobierno Regional La Libertad, en representación de nuestro Presidente Regional; Dr. Raúl Cantera Hurtado, Director General del Hospital Regional Docente de Trujillo, entre otros ilustres invitados. El evento se desarrolló de acuerdo al Programa Protocolar y tuvo como nota singular la participación de los trabajadores de las diferentes áreas administrativas y asistenciales del IREN Norte con una Danza Folklórica, denominada: “Carnaval Cajamarquino”.

1

1 2

2 1. Todo el personal que labora en el IREN Norte participó activamente en las actividades que se realizaron por la celebración del 3er. aniversario institucional. 2. Personal del IREN Norte danzando un carnaval cajamarquino en honor al aniversario de la institución.

1. El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, durante la Misa de Acción de Gracias en honor al 3er aniversario institucional. 2. En el almuerzo de confraternidad con el personal que labora en el IREN Norte realizado en el Restaurant Mochica de Moche

Finalmente el Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, manifestó su agradecimiento a todos los trabajadores por la buena labor que cumplen a diario, contribuyendo al logro de los objetivos trazados por la institución. Del mismo modo agradeció a las personas e instituciones que durante estos tres años han apoyado al IREN Norte en su desarrollo. Boletín Institucional

3

Diciembre - 2010

CEREMONIA DE CONDECORACIÓN A AUTORIDADES E INAUGURACIÓN DE CENTRAL DE ESTERILIZACIÓN

En la ceremonia de condecoración, El Presidente Regional La Libertad, Ing. José Murgia Zannier, Gerente Regional de Salud La Libertad, Henry Rebaza Iparraguirre; Director Ejecutivo del IREN-NORTE, Dr. José Ayala Ravelo; Jefe Institucional del INEN, Dr. Carlos Vallejos Sologuren ; Congresista de la República, Dr Daniel Robles López y el Dr. Carlos Vigil Rojas.

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” – IREN Norte, en el marco de su III aniversario institucional inauguró esta tarde la Central de esterilización del IREN Norte lo que constituye un avance en la implementación de esta institución especializada. El Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte, manifestó que esta nueva instalación ha significado una inversión de 660 mil nuevos soles para el IREN Norte y contribuirá con el proceso de limpieza y

1

2

3

4 Boletín Institucional

1.El Presidente Regional, Ing. Jóse Murgia Zannier, recibiendo la condecoración y el abrazo fraterno de Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo. 2.El Jefe institucional del INEN Dr. Carlos Vallejos Sologuren recibiendo la condecoración y medalla “Dr. Luis Pinillos Ganoza” 3. El Dr. Carlos Vigil Rojas recibiendo la condecoración entregada por el Director Ejecutivo del IREN Norte.

Asimismo, manifestó que durante estos tres años IREN NORTE ha realizado 34,031 atenciones a la población proveniente de los departamentos de: La Libertad, Ancash, Cajamarca, Lambayeque, Piura, San Martín, Amazonas, Loreto y Tumbes. Así también se realizaron 2,700 cirugías mayores y menores y 8,973 aplicaciones de quimioterapia hasta el mes de Noviembre del año en curso, contando con equipamiento de última generación y con profesionales capacitados para brindar un servicio de calidad. Las nuevas instalaciones fueron apadrinadas por el Gerente Regional de Salud La Libertad, Dr. Henry Rebaza Iparraguirre, y la Jefa del Departamento de Enfermería del IREN Norte, Lic. Ruth Zamora Cañote. Asimismo, el evento estuvo antecedido por Ceremonia Protocolar de Condecoración de las autoridades, a quienes se les distinguió con la Medalla Institucional “Dr. Luis Pinillos Ganoza”, por su invalorable apoyo en la creación e implementación del IREN Norte. Es así que se condecoró al Ing. José Murgia Zannier, Presidente Regional La Libertad, Dr. Carlos Vallejos Sologuren, Jefe Institucional del INEN, Dr. Carlos Vigil Rojas, INEN y a las Damas Voluntarias de ALINEN NORTE. Po otro lado, el Jefe Institucional del INEN, Dr. Carlos Vallejos Sologuren, afirmó que se ha aprobado un presupuesto de 28 millones de nuevo soles para el Programa de Prevención y Control del Cáncer a nivel nacional, el cual se pondrá en marcha a partir del próximo año. “El programa enfatizará en las neoplasias más frecuentes que se presentan en el país: cuello uterino, mama, pulmón, estómago y próstata”. Finalmente, el titular del INEN anunció que dicha entidad oncológica será la encargada de administrar los recursos correspondientes, con lo cual se proveerán servicios de detección y diagnóstico temprano de esta terrible enfermedad.

En la inauguración de la Central de Esterilización, apadrinada por Dr. Henry Rebaza Iparraguirre y la Lic. Ruth Zamora Cañote, junto al Presidente Regional La Libertad, Ing Jóse Murgia Zannier; Congresista de la República, Dr. Daniel Robles López; Jefe Institucional del INEN, Dr. Carlos Vallejos Sologuren; Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo y el Dr. Carlos Vigil Rojas.

Diciembre - 2010

CAMPAÑA GRATUITA DE DESPISTAJE DE CÁNCER DE PRÓSTATA IREN NORTE realizó Campaña Gratuita de Despistaje de Cáncer de Próstata en el marco de su III Aniversario Institucional, con la finalidad de descartar o detectar precozmente el cáncer.

Extrayendo sangre a paciente para análisis de PSA (Antígeno Prostático Específico )durante la campaña gratuita de despistaje de cáncer de próstata, realizada el18 de Diciembre del 2010

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” – IREN Norte, entidad encargada de brindar servicios oncológicos a la Macro Región Nor Oriente del país, en el marco de su III aniversario institucional realizó la campaña de despistaje de cáncer de próstata a varones mayores de 50 años. El Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte, manifestó que durante estos tres últimos años, la institución, ha brindado 34,031 atenciones a personas provenientes de los departamentos de: La Libertad, Ancash, Cajamarca, Lambayeque, Piura, San Martín, Amazonas, Loreto y Tumbes. Asimismo, informó que el cáncer es un problema de salud pública en todo el mundo y afecta a personas de todas las edades y condiciones: niños, jóvenes y ancianos; ricos y pobres, hombres y mujeres. “El 40% de todas las muertes por cáncer se pueden evitar, con la prevención, por ello y debido a la alta incidencia de

Personal de enfermería brindando consejería preventiva a público asistente a la campaña de despistaje de cáncer de próstata, realizada por el IREN Norte.

Masiva asistencia de público masculino que participó de la campaña gratuita de despistaje de cáncer de próstata

pacientes con cáncer, nuestro Instituto Oncológico está promoviendo la adopción de estilos de vida saludables en la población, con la finalidad de prevenir o detectar precozmente las enfermedades neoplásicas”. Por tal motivo, el IREN Norte, en el marco de la conmemoración de su III aniversario programó la Segunda Campaña Gratuita de Despistaje de Cáncer de Próstata, dirigida a 250 varones de la Región La Libertad. La campaña de salud tiene la finalidad de descartar o detectar precozmente dicha enfermedad, puesto que es la primera neoplasia más frecuente en hombres. Los asistentes a la Campaña de Salud, serán atendidos por médicos especialistas en urología, quienes les realizarán el examen de tacto rectal y el análisis de PSA. La Campaña Gratuita de Despistaje de Cáncer de Próstata, se realizará el sábado 18 de Diciembre del 2010 en las instalaciones del IREN Norte, ubicado en la Carretera Panamericana Norte Km. 558 – Moche (cerca al óvalo La Marina), a partir de las 8:00 a.m. hasta la 2:00 p.m., además se brindará consejería preventiva, a cargo del personal especializado de la Institución. Finalmente, el Dr. Ayala Ravelo invocó a la población a realizarse controles médicos por lo menos una vez al año para prevenir algún tipo de neoplasia, “la prevención es la mejor arma para combatir esta terrible enfermedad”.

Boletín Institucional

5

Diciembre - 2010

CONCURSO GASTRONÓMICO Y LEMAS POR ANIVERSARIO DE IREN NORTE

El Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte, acompañado del jurado calificador y ganadores del I Concurso Gastronómico Saludable por el Aniversario Institucional.

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas – IREN Norte, celebrando su III Aniversario de creación institucional, con el objetivo de fortalecer los lazos de confraternidad entre los trabajadores, realizó el I Concurso Gastronómico Saludable, entre los distintos servicios y oficinas de la institución. El Director Ejecutivo de IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, manifestó que el personal administrativo y asistencial estuvo motivado con la iniciativa de este tipo de concurso, pues la comida saludable previene el cáncer. Los participantes que ocuparon el 1er. lugar fueron los compañeros de trabajo del Departamento de Control del Cáncer; 2do. lugar Departamento de Enfermería y 3er. lugar el Servicio de Farmacia. Cabe mencionar que también presentaron un plato saludable el Módulo Administrativo II y las damas voluntarias de ALINEN NORTE.

Por otro lado también se desarrolló el I Concurso de Lemas para IREN Norte, con la finalidad de elegir un lema o “slogan” que identifique a la institución oncológica el próximo año durante todas las actividades preventivas programadas. Es así que la participación fue individual y se presentaron alrededor de 40 lemas, de los cuales el 1er. y 2do. lugar fue para William Chira Bacon de la Uidad de Economía y el 3er. lugar para Gaby Rodríguez Solano de la Unidad de Logística. De esta manera se logró cumplir los objetivos de ambos concursos pues se logró la integración e identificación institucional del personal.

1

3

4

El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, acompañado de la coordinadora General de Aniversario del IREN Norte, Lic Ruth Zamora Cañote y el Jurado Calificador del Concurso de Lemas: Dr. Ramiro Mendoza Sánchez Compositor del Himno a Trujillo y Mg. Carlos Celi Arévalo, Director de Postgrado - Universidad Privada Antenor Orrego.

6 Boletín Institucional

2

1.El Director Ejecutivo del IREN Norte Dr. José Ayala Ravelo, entregando el primer lugar a Julio Ramos Muñoz del Departamento de control del cáncer en el Concurso Gastronómico 2. El segundo lugar fue entregado a Jacqueline Miranda Barrios del Dpto. de Enfermería. 3. Entrega del premio al tercer lugar la representante del Servicio de Farmacia. 4. El primer y segundo lugar del concurso de lemas fue otorgado a William Chira Bacon de la Unidad de Economía 5. El tercer lugar en el concurso de lemas fue para CPC Gaby Rodriguez Solano de la Unidad Logística

5

Diciembre - 2010

DESFILE INSTITUCIONAL DE IREN NORTE 1

El Director Ejecutivo de IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, acompañado de los integrantes del equipo de gestión, durante el desfile institucional de aniversario en la Plaza de Armas de Trujillo

El Domingo 12 de Diciembre se realizó el desfile institucional en conmemoración al III Aniversario del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas - IRENNorte. Desde tempranas horas se dieron cita a la Plaza d e A r m a s d e Tr u j i l l o l o s t r a b a j a d o r e s administrativos, asistenciales, mantenimiento y servicios generales de la institución oncológica. Asimismo, IREN Norte realizó el izamiento de la bandera de Trujillo que estuvo a cargo del Director Ejecutivo, Dr. José Ayala Ravelo, quien se mostró orgulloso por el acto, motivando en todos los trabajadores la identificación con la institución y la confraternidad dentro de la misma. Acto seguido se entonó el Himno Nacional del Perú y el Himno a Trujillo.

2

3

1. Personal Asistencial, durante el desfile institucional. 2. Personal Administrativo, mantenimiento y servicios generales del IREN Norte. 3. Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, rodeado del personal que labora en la prestigiosa institución de salud.

El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, izando la Bandera de nuestra ciudad en la Plaza de Armas, con motivo del III Aniversario Institucional

El desfile se inició a la hora programada 9:00 a.m., y fueron los integrantes del equipo de gestión quienes portando la banderola institucional encabezaron la delegación del IREN Norte. Cabe mencionar que los trabajadores desfilaron con orgullo demostrando su identificación institucional. El público presente aplaudió efusivamente el paso de IREN Norte. Boletín Institucional

7

Diciembre - 2010

Inolvidable Amigo: MANUEL GUTIÉRREZ NOVOA Entre los cargos que ocupó figura la de Ex Presidente del Consejo Directivo de la ACIT, miembro de la Logia Masónica y del Rotary Club de Trujillo. Dejó toda su actividad laboral en nuestra ciudad por el transcurso de dos años, al viajar a España con su familia. Tras su regreso de España ingresó a laborar en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas IIREN Norte, ejerciendo el cargo de Director de Planeamiento Estratégico y Presupuesto, participando activamente de las actividades ejecutadas para el progreso de la institución. MANUEL GUTIÉRREZ NOVOA, querido e inolvidable amigo siempre permanecerás en nuestros corazones.

Manuel Gutiérrez Novoa siempre será siempre el inolvidable amigo, los gratos recuerdos y entrañables momentos quedarán en la memoria de todos los familiares, amigos y compañeros de trabajo que tuvimos el placer de conocerlo. Estudió en el Colegio Nacional “San Juan” de Trujillo y sus estudios universitarios los cursó en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Trujillo, obteniendo el Título de Contador Público para posteriormente desarrollarse profesionalmente en el ámbito público y privado. Trabajó en la Beneficencia Pública de Trujillo, luego asumió la Gerencia Administrativa de la Empresa Editora La Industria Trujillo S.A. pasando después a laborar a Nor cargo, filial de la Sociedad Cervecera Trujillo, y fue fundador de la Peña el Maizal.

Para el recuerdo. Manuel Gutiérrez Novoa durante su activa participación en las actividades del IREN Norte. En la foto junto a todos sus compañeros de labores con quienes compartió experiencias positivas en pro del desarrollo de la institución.

El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, junto a Manuel Gutiérrez Novoa quien fuera Director de Planeamiento Estratégico y Presupuesto e integrante del equipo de gestión del IREN Norte

8 Boletín Institucional

El Jueves 16 de Diciembre a los 64 años de edad, nos dejó para irse al lado del Todopoderoso, quedando en nosotros el recuerdo de un amigo fiel, compañero bondadoso y hombre de gran corazón. Siempre permanecerás en nuestros corazones y algún día nos volveremos a reunir. Gracias querido amigo!!!

Diciembre - 2010

IREN NORTE CON LA CAMPAÑA “ADOPTA UN AHIJADO”, LLEVÓ ALEGRÍA A NIÑOS DE ALTO MOCHE EN NAVIDAD

1

2 El personal que labora en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas junto a sus ahijados y familiares del comedor Torres de San Borja en alto Moche.

El Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas – IREN Norte, realizó la campaña “adopta un ahijado” entre el personal que labora en dicha entidad de salud, con el objetivo de brindar un momento de alegría a 140 niños del Comedor Popular Torres de San Borja, ubicado en Alto Moche, con ocasión de celebrarse las fiestas navideñas. El Dr. José Ayala Ravelo, Director Ejecutivo del IREN Norte, manifestó que esta iniciativa de “adoptar un ahijado” se desarrolló entre el personal administrativo, asistencial, mantenimiento y servicios generales de la institución, quienes se convirtieron en padrinos de estos niños, regalándoles una sonrisa en esta navidad.

3

1.Trabajadores bailando y disfrutando del show infantil 2.Niños felices y contentos se mostraron durante todo el evento 3.La coordinadora de Fiestas Navideñas del IREN Norte, Lic. Cecilia Castillo, iniciando el reparto de obsequios a los niños del Comedor Popular Torres de San Borja de Alto Moche.

El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, brindando un saludo navideño a todos los niños que asistieron al evento, junto a la Directora de Administración, Lic. Katherine Torres Díaz y la Coordinadora de Fiestas navideñas del IREN Norte, Lic. Cecilia Castillo Solano

La donación consistió en un regalo, el cual fue entregado en el local del comedor popular. Los trabajadores se trasladaron hacia este lugar el lunes 20 de diciembre llevando un show infantil para deleite de los niños. Así, el personal tuvo la oportunidad de compartir con estos niños, que por su situación crítica en la que se desarrollan, requieren de atenciones y apoyo. Boletín Institucional

9

Diciembre - 2010

FIESTAS NAVIDEÑAS EN IREN NORTE Personal que labora en el IREN Norte, degustando de la chocolatada que se realizó el 23 de Diciembre del 2010 por fiestas navideñas

El servicio de procedimientos diagnósticos obtuvo una mención honrosa, en el concurso de ambientes navideños que realizó IRENNorte

El tercer lugar en el concurso de ambientes navideños fue para el servicio de tópico y urgencias

El servicio de consultorios externos obtuvo el segundo lugar en el Concurso de Ambientes Navideños

El servicio de farmacia obtuvo el primer lugar, mostrándose felices por la distinción y el logró obtenido

El servicio de hospitalización participando del concurso de ambientes navideños, organizado por la comisión de fiestas navideñas de IREN Norte

10 Boletín Institucional

El servicio de Quimioterapia, también participó del concurso de ambientes navideños

El equipo que conforma la Unidad de Logística muestran orgullosos su nacimiento en el concurso de ambientes navideños

Diciembre - 2010

FIESTAS NAVIDEÑAS EN IREN NORTE Trabajadores del área de mantenimiento orgullosos muestran su nacimiento

El personal del módulo administrativo I mostrando el nacimiento que construyer on para el concurso de ambientes navideños

El Director Ejecutivo de IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, durante la Fiesta Infantil Navideña para los hijos de los trabajadores

El director ejecutivo del IREN-Norte, José Ayala Ravelo, colmado del espíritu navideño entrega un

El módulo de salud colectiva y OCI, posando para la foto del recuerdo en el concurso de ambientes navideños

El personal que labora en el Módulo Administrativo II, muestra feliz y orgulloso su nacimiento navideño

Los hijos del personal que labora en el IRENNorte, recibieron obsequios y regalos de la institución

La Lic Khaterine Torres Díaz, sonriente y feliz obsequiendo un presente a una paciente del IREN-Norte

BOLETÍN INSTITUCIONAL IREN NORTE Director Ejecutivo Dr. José Ayala Ravelo

Redacción, Diseño, Diagramación y Fotografías:

Lic. Betsy López Ponce Oficina de Imagen Institucional

Colaboradores: - Fanny Leyva Curi

Boletín Institucional 11