DIRECCIÓN NACIONAL DE CULTURA_MEC URUGUAY CULTURAL

URUGUAY, AGOSTO 2010

1

Cafés de los maestros

Grandes referentes de nuestra cultura y su relación con la tertulia de café: tres encuentros y un desencuentro El final del siglo XIX y los comienzos del XX, constituyeron en el Río de la Plata un momento estelar de los cafés en cuanto ámbitos propicios al diálogo literario, al debate de ideas, al surgimiento de propuestas y proyectos, a la reflexión solitaria o la creación. Esto va a coincidir con el surgimiento y desarrollo de la Generación del 900, la más brillante que tuvimos en lo literario e intelectual. Sus figuras mayores no participaron en la vida de esos lugares de encuentro colectivo, pero sí la protagonizaron las constelaciones menores, aquellos que Alberto Zum Felde denominó “intelectuales de café”. Hijos de la novel clase media y con formación autodidacta, adoptaron en forma entusiasta la postura existencial de la bohemia al tiempo que apostaban a lo nuevo en lo estético. Julio Herrera y Reissig perteneció al primer grupo: el de los grandes escritores que no frecuentaron los cafés. Prefirió para su cenáculo literario el altillo mirador del caserón familiar, al que bautizó Torre de los Panoramas. Allí pudo aislarse del ambiente cultural montevideano del que fuera un crítico lúcido e implacable, rodeado de unos pocos espíritus afines. Entre los mayores escritores del 900 hubo uno que sí cultivó intensamente el arte del encuentro en ambas márgenes platenses: Florencio Sánchez. Primero en Montevideo, con su activa participación en las ruedas de los tres grandes cafés de la plaza Independencia: el Polo Bamba, el Británico y el Tupí Nambá. Y cuando su triunfante carrera de dramaturgo se desplegaba ya plenamente en Buenos Aires, fue uno de los animadores de las tertulias del Café de los Inmortales de la calle Corrientes (que se llamaba de otro modo, y fue rebautizado a

sugerencia del escritor uruguayo) y también del Politeama, ubicado junto al legendario teatro del mismo nombre. Florencio escribió gran parte de su obra en las mesas de los cafés nombrados y de otros, donde además dialogaba con su par en las lides dramáticas, Ernesto Herrera (Herrerita), y con figuras de la talla intelectual de José Ingenieros y Ricardo Rojas. Allí cultivó el diálogo, afiló las armas de su ironía y practicó el arte de la polémica. Muchos años después, en la década del cuarenta, otra gran figura de las tablas –actriz y catalana, refugiada entre nosotros luego de la Guerra Civil Española- puntal decisivo en la formación de actores y actrices de la entonces novel Comedia Nacional, nada menos que Margarita Xirgu, frecuentaría también el Tupí Nambá. El gran café, ubicado en la esquina de la plaza y Buenos Aires, era por entonces lugar de recalada de la comunidad teatral. Se la pudo ver a la Xirgú en muchas noches, en diálogo con dos grandes puntales de la institución como Justino Zavala Muniz y Orestes Caviglia. Y con actores, entre los que estaban Maruja Santullo y Enrique Guarnero. Y además con sus alumnos aventajados, como las dos Estelas –Medina y Castro-, Walter Vidarte y Concepción “China” Zorrilla. Más cerca en el tiempo, otro protagonista fundamental de nuestra cultura y del teatro uruguayo, Alberto Candeau, supo mantener la costumbre de reunirse en los cafés. Primero en el viejo Tupí, como lo hacía todo el elenco de la Comedia Nacional de la que era figura estelar. Y ya en los años finales de su vida, constituyéndose con naturalidad en el centro de una peña –que sentaba sus reales en el Hispano, de San José y Río Negro- de la que participaban el crítico Mauricio Muller y el actor Roberto Fontana. por Alejandro Michelena

Foto cedida por Solís CIDAE

NOTAS HISTORICAS PROGRAMACIÓN ver páginas centrales

EDITORIAL. Estos tiempos Cuarta edición de Boliches en Agosto

Volver al viejo boliche, a sus mesas de antaño, a los mostradores de mármol y los dispensadores de vidrio amarillento es volver a rescatar esas charlas, esa memoria oral que resiste al olvido en forma de anecdotario o de gastada fotografía gris, donde la mayoría de las veces una ronda de elegantes y trajeados personajes sonríen alrededor de una mesa diminuta y nos miran a los ojos como diciendo: “qué tiempos aquellos”.

En una primera instancia fue el homenaje. Tomamos el octavo mes del calendario como excusa para rendir afecto a los bares de otros tiempos que supieron cobijar cientos de trasnoches alrededor de un debate académico, amistoso o simplemente casual. En definitiva un lugar de encuentro diario de filósofos y literatos, cantores y políticos, periodistas, dandies, laburantes, gente de la vuelta, buscavidas. Desde el año 2007 Boliches en Agosto se consolidó en la agenda cultural, en principio en la capital y a partir de la segunda edición en otros puntos del país. El público avaló la ocurrencia de homenajear las viejas tertulias de los cafés llenando cada uno de los bares participantes. Durante estos tres años gran parte de los referentes de la música y las letras nacionales pasaron por las improvisadas tablas de más de cuarenta de los boliches más emblemáticos del país. La cuarta edición de Boliches en Agosto

pretende continuar con este homenaje, desde la perspectiva y con los protagonistas de las mesas de hoy, con el aval que nos da una variada agenda que crece, una vez más, en localidades, barrios, boliches y artistas participantes en la celebración. Incentivar que las manifestaciones culturales también sucedan en el café de la esquina, el boliche del barrio o la confitería del pueblo es otra manera de aportar a la accesibilidad tanto del disfrute como de la producción de cultura. Por esta razón, este año, nueve boliches fueron programados por la Dirección Nacional de Cultura en coordinación con el proyecto “Café y Bares de Montevideo” y el resto, más de tres cuartas partes de la programación, proviene de una convocatoria

abierta donde se presentaron 120 propuestas. Hay recitales, lecturas, programas de radio en vivo, muestras de artes visuales, charlas, proyecciones, ciclos de tertulias y de cortometrajes. Nuevamente, durante agosto los boliches son un espacio de encuentro, disfrute y reflexión de estos tiempos. A todos los artistas, conductores, gestores, sonidistas, técnicos, monitores, mozos, cantineros y parroquianos que participan en Boliches en Agosto, muchas gracias. Esta edición está especialmente dedicada a la memoria de Julio Herrera y Reissig, Florencio Sánchez, Margarita Xirgu y Alberto Candeau. Nos vemos alrededor de alguna mesa que seguramente quedará diminuta.

DIRECCIÓN NACIONAL DE CULTURA_MEC URUGUAY CULTURAL

Ministro de Educación y Cultura Ricardo Ehrlich Subsecretaria de Educación y Cultura María Simon Director General de Secretaría Alejandro Zavala Director Nacional de Cultura Hugo Achugar

Staff Boliches en Agosto //////////////////// Producción General: Área Gestión Territorial de Proyectos Adrián Reffo, Daniel Machín, Geraldine Montaño, María Laura Prigue, Silvana Rey, Stephanie Saquieres Asistencia de producción Cristina Toth

Director de Proyectos Culturales Alejandro Gortázar

Comunicación Helena Viñuela, Isabel García, Lucía Beloqui, Marcela Flores

Asesor de la Dirección Gabriel Calderón

*Coordinación Cafés y Bares de Mdeo Leonardo Gómez

2

*Programación Letras Virginia Lucas Música María Laura Prigue, Patricia Pappaso, Popo Romano. Selección de propuestas de convocatoria Daniel Machín, Geraldine Montaño, María Laura Prigue, Marianella Morena, Patricia Pappaso. Diseño Gráfico Manuel Kaplún, Tatiana Mesa. Diseño y Coordinación General Daniel Machín y Geraldine Montaño

-----------------------------------------------------* Sólo para los bares programados por DNC –MEC

Muestra Fotográfica Café “La Diaria” Selección y curaduría Iván Franco, Javier Calvelo y Ricardo -------------------------------------------------

Ciclo de Cortos ICAU Director Martín Papich Coordinación del Ciclo Sabrina Silva

-------------------------------------------------

Dirección Nacional de Cultura San José 1116 Montevideo, Uruguay [email protected] +598 2 908 67 40

dú Marichal

ÍA, por Yaman Especial para EL D

Por Aquí y o d ó R n o r a Pas sig, s i e R y a r e Herr ira y e r d e P o t a el Ñ del r a G s o l r a C

FUN FUN rincón de la nostalgía y la bohemia Es una mañana de otoño templada. El nuevo Mercado Central, impersonal y aséptico, levanta su estructura rectangular dibujando un cuadro sin vida contra un horizonte marino. Ahora hay que bajar una escalerita enmarcada por pulcros canteros de césped para llegar a Fun-Fun. Es otro Fun-Fun. Un Fun-Fun endomingado de mármoles y cristales en el que el mostrador de estaño (un superviviente), es un adorno nóstalgico antes que una necesidad. Si hasta le han puesto un soporte de cemento para disimular, quizás, sus viejos achaques. Es el último mostrador de estaño que sobrevive en un Montevideo moderno y febril. Es un rincón extraño, casi intemporal. Porque a ese refugio de viejas bohemias lo han maquillado. Sobrevive como una escenografía de otros tiempos, escapada quizás de los fondos del viejo teatro Solís, su vecino de siempre. Sin embargo, Fun Fun intenta, desesperadamente, aferrarse a un pasado que ya no es posible aunque las paredes atesoren con fánatica nostalgía una historia que se acerca a los 90 años y que, como en los cuentos infantiles, se inicia con un pibe mercedario que a los 11 años resolvió “bajar a la capital”. Se llamaba Augusto López. Montevideo le acuñó sueños y recuerdos pueblerinos mientras el chiquilín canjeaba el tranquilo deambular de las aguas del Río Negro por los encrespados golpes de la escollera. Durante algún tiempo fue soldado en un regimiento montevideano. Luego se perdió en los muelles y aprendió a lanzar redes, ayudando a los pescadores

del muelle Florida. Tenía una muletilla que usaba indiscriminadamente al hablar, una especie de “fu-fu” tartamudeante que era su registro, su marca de fábrica, le definición de su personalidad. En el muelle lo bautizaron “Fun-Fun”. Desde entonces, para siempre, Augusto López fue simplemente Funfun.

EL MOSTRADOR DE ESTAÑO

Un día de copas y ruedas fraternas Augusto López habría de descubrir su destino. Él quería estar del otro lado del mostrador, con la charla amable a flor de labios, sirviendo copas y amistad en dosis similares. Era un hombre con vocación para el diálogo y la confidencia. También supo transformarse en un comerciante sagaz. En una ocasión, probando vinos, descubrió la uvita y la adoptó. La hizo tan suya como el apodo. Desde entonces nadie puede hablar de Fun-Fun sin relacionarla de inmediato con la uvita. Algo así como las reacciones por reflejo que estudiara Pavlov. La uvita dio la vuelta al mundo. No ha habido visitante ilustre que no haya recalado junto al viejo mostrador de Fun-Fun. Otro día surgió la fórmula exclusiva con la adición del famoso “pegulo”, una bebida destilada en base a hojas de guindas. En una época fue tan famosa como la uvita. Un día, no se sabe por qué, dejó de consumirse. Hoy sólo sobrevive la uvita en un Fun-Fun aséptico, limpito, ajeno a aquellos baqueteados pisos

de madera del viejo Mercado Central. Un Fun-Fun que en sus paredes aferra desesperadamente historial y recuerdos convertidos en fotografías desteñidas y borrosas, en poemas garabateados por los anónimos poetas de la noche, en diplomas y viejas placas, en banderines y antiguos programas de teatro, de turf, de box. Fun-Fun sigue siendo la quintaesencia de la antigua bohemia montevideana. Vale la pena capturar algunos retazos de ese pasado. Raúl López, “Coco” para los habitués de ese rincón casi subterráneo del Mercado Central, es hijo de Don Augusto, y entró en el negocio a los 21 años, acompañando a su padre y al inevitable mozo que durante 45 años fue el alma mater del local. Rafael Posadas, “el hombre que me puso los pantalones largos y me enseñó a vivir” según palabras del propio López. “Aquí he pasado toda mi vida”, subraya nostalgioso, y no es una exageración, porque ese mostrador hoy modernizado mantiene la misma estructura de estaño y el envarillado de metal típico de los viejos tiempos. “Fun-Fun” nació en dos piezas con piso de madera en el viejo Mercado. En una estaba el mostrador. En la otra había algunas mesas para los parroquianos más remolones”. Una vieja chapa de bronce inmortalizaba el acontecimiento con esas dos palabras mellizas que habrían de dar la vuelta al mundo. La chapa es de 1918 pero el local ya había aprendido a caminar algunos años antes. “Ya no recuerdo fechas” se queja Coco 3

López, “pero nos acercamos a los 90 años. Recuerdo sí que Fun-Fun se inaguró un 19 de febrero y desde entonces ha estado en la familia. Ahora estoy pensado en venderlo. Tengo solamente una hija... aquí se corta la tradición del mostrador”. Lo dice sin una queja, apenas como la afirmación de un hecho incontrovertible. Y enseguida, como para conjurar para nosotros algunos momentos de esa historia, Mario (Mario Formaget), que ha sustituido a Don Rafael en los ajetreados servicio de mostrador, acompaña ese viaje al ayer aportandonos datos. resucitando anécdotas, descolgando cuadros.

GARDEL SE ACODÓ A ESTE MOSTRADOR

“Para el campeón de la uvita y el pegulo, Fun-Fun, cariñosamente, Carlos Gardel”... y una fecha: 1933. La fotografía con esa dedicatoria es uno de los orgullos del local. Ócupa un lugar bien vísible, entre docenas de recuerdos similares. Todo el mundo pasó por allí. -Gardel vino un día con un amigo y desde entonces siempre volvió. Generalmente venía acompañado por Leguisamo, recuerda López. -¿Dónde estaba ubicado el primitivo FunFun? -En dos piezas del Mercado Central, el viejo, el que demolieron. Eran la 103 y 104. Después nos mudamos a otro rincón y luego con la modernización nos ubicaron aquí. Un perro, “Viruta”, remolonea debajo del mostrador. Algunos pocos parroquianos estiran esa mañana veraniega que acerca brisas del mar. Los recuerdos comienzan a atropellarse. La nostalgía también se hace un lugarcito junto a ese mostrador casi centenario. -Cuando mi padre abrió el local hizo $ 0,16 de caja. El café costaba apenas $ 0,02 y el desayuno $ 0,03. Luego subió a $0,06 e incluía una enorme bolsa de pan colgada

junto a la puerta. Los parroquianos sacaban el pan después “cantaban” la consumición. Mi padre les creía a todos. Abría a las 4 de la mañana y los primeros en llegar eran los canillitas que venían a recoger los diarios. Canillitas, actores, cantantes, poetas, novelistas, músicos, boxeadores, jugadores de fútbol, burreros, bohemios y soñadores... todo el mundo acomodó sus sueños contra este mostrador de nostalgías, esperanzas y evasiones. - La lista de personalidades que han venido a probar la uvita es impresionante, se enorgullece Coco López. y nos señala infinidad de fotografías autografiadas, billetes de todo el mundo firmados por desconocidos, programas, notas, recuerdos... -Lo de los billetes lo inventó mi padre. Si venía algún extranjero dejaba un billete de su país. Hoy ya no caben en las paredes de este local. En casa tengo muchos más. Y nos señala la hilera de papel moneda en desuso, viejo, descolorido, con un camino de color hacia la hermandad del mundo. También hubo firmas ilustres en el mundo de las letras. José Enrique Rodó, Lasso de la Vega, Eduardo Acevedo Díaz, Javier de Viana, Carlos Reyles, Pedro Figari, Evaristo Carriego, Parra del Riego, José Pedro Bellán, Julio Herrera y Reissig, cuando abandonaba, temporariamente, su cálido refugio de la vecina Torre de lo Panoramas.

UN PARROQUIANO CELEBRE

-Háblemos del Ñato Pedreira, por favor,. Las caras se iluminan. Todos dejan en suspenso “la ceremonia de la uvita”. Las copas se detien a medio camino y se inagura un torneo de recuerdos. El Ñato Pedreira, con sus chistes y sus anécdotas, con sus inacabables golpes de ingenio iluminó más de una noche de Fun-Fun. Era un persoanje único, intransferible. Jamás escribió una línea pero inspiró infinidad de viñetas periodísticas. - En una época fue jugador de Sud América, recuerda López. Luego trabajó como cobrador de Enseñanza Primaria. Andaba

con la plata envuelta en un diario. “Así quien va a desconfiar” explicaba. - En casa tenía cuenta abierta. Anotaba los gastos en la parte de atrás de un postigo de la ventana y pagaba por mes. “Hacéme el escrutinio” pedía antes de pagar. Algunas veces andaba sin un peso pero mi padre nunca le negó su uvita. Un día estaba con unos amigos y no se animaba a “pedir su vuelta”. Mi padre que entendió la situación, de vez en cuando mandaba “la vuelta de Pedreira”. El Ñato miraba, agradecido, sin decir palabra. La ánecdota no termina allí. Alguien se encarga de aclararlo. -Cuando se fueron don Augusto le puso unos billetes en la mano. “¿Qué hacés?” se extraño Pedreira. “Te olvidaste del vuelto de los $10. Hacé memoria” remató López. Él era así. - A veces también sufrió algún desengaño, sonríe Coco López. Cuando el famoso dirigible pasó por Montevideo, en los años 30, todo el mundo salió a la calle. Mi padre también. Cuando volvió al local... la caja estaba vacía. Fue de los pocos que “pagó” por verlo... Todos festejan la anécdota, intentando capturar allá, en ese rincón todavía bohemio, aunque hoy quiera darse dique con mármol y cristal, algunos retazos de ese pasado. Hoy, sin embargo, el viejo Fun-Fun está en venta. Con él puede desaparecer un pedazo ya incanjeable de un Montevideo que no volverá. Sería una lástima. _______________________ Nota de archivo proporcionada por CAMBADU

4

Mapa de actividades Artigas

ARTIGAS Rivera

Tranqueras

SALTO

Salto

RIVERA Minas de Corrales Vichadero Tacuarembó

Quebracho

PAYSANDÚ

TACUAREMBÓ CERRO LARGO

Paysandú

Tupambaé

RÍO NEGRO Fray Bentos

TREINTA Y TRES

DURAZNO Andresito

Mercedes

Cebollatí

Durazno

FLORES Trinidad

SORIANO

La Casilla

Ombues de Lavalleja

Nueva Helvecia

COLONIA Colonia del Sacramento

Villa 18 de Julio

FLORIDA

Ismael Cortinas

LAVALLEJA

Florida

SAN JOSÉ

CANELONES Las Piedras

Sauce

MALDONADO

Solymar Montevideo

• 18 departamentos • 34 localidades • 88 actividades

Rocha

Minas

San José de Mayo

Piriápolis

Muestra Fotográfica “Cafés y Bares” Inauguración: Miércoles 11 de agosto 21:00hs. (En co-producción con “La Diaria”) Curaduría: Iván Franco, Javier Calvelo y Ricardo Antúnez. Café “La Diaria” - Soriano 774 ORGANIZAN

ROCHA

La Aguada La Pedrera

Maldonado

Ciclo Nacional de Cortometrajes “Servime un corto” El Instituto de Cine y Audiovisual del Uruguay se suma con una propuesta en 26 localidades (urbanas, suburbanas y rurales) del interior del país y en Bluzz Bar de la capital nacional. Se trata de cortometrajes que han sido exhibidos y premiados en festivales internacionales de prestigio. En esta oportunidad, se exhibirán: Noche Fría - Buen Viaje - El Hombre Muerto - Ya Pasó Todo - Pehuajó.

5

PROGRAMACIÓN 2010 ARTIGAS CIUDAD DE ARTIGAS sábado 14 Bar Cantina del Centro Cultural “Casa de los Sueños” F. Sánchez esq. 25 de Agosto / 19 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

viernes 27 Club Uruguay**

Avda. Lecueder 231 / 20 h Multidiciplinario: “La frontera, su noche, sus letras, su música y su folclore”

CANELONES LAS PIEDRAS viernes 6 y 27 Cantina de la “La Sala” / 22 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

SAUCE sábado 7 Cafetería del centro Escaparate**

Avda. Artigas y Vicente Ponce de León/ 21 h Música: Cuarteto Ricacosa Letras: Hugo Fontana

SOLYMAR viernes 13 Club Solymar Moderno**

Stewart Vargas manz. 248 solar 1 entre calles 60 y 61 / 20 h Osvaldo el títere gigante, irreverente, escatológico y amargo, invita al escitor Camilo Báraibar. Entrevista sobre la obra del autor y la gente de Ciudad de la Costa.

CERRO LARGO TUPAMBAÉ sábado 21 Cantina del Centro Unión Obrero / 19 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

COLONIA COLONIA DEL SACRAMENTO viernes 13 Cantina del Club El General 6

Calle Fernando J. Carballo - Barrio El General / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

viernes 20 Cantina del Club El General Calle Fernando J. Carballo - Barrio El General / 20 h Cortos: “Ciclo de cine” Música: Murga Nunca Más

NUEVA HELVECIA sábado 14 Don Juan**

18 de Julio y Treinta y Tres / 20 h Música: “Letras, viajes, teclas y clavijas” Ronald Acevedo / Edgardo Nieves Exposición: Oscar Videla, artista plástico.

OMBÚES DE LAVALLE viernes 13 La Cumparsita**

Zorrilla 856 / 21 h Multidiciplinario: “Mujeres en mi voz” Andrés Stagnaro / Miguel Martínez / Alexis Bardallo / Elizabeth Vignoli / Leticia Sarante

DURAZNO CIUDAD DE DURAZNO viernes 13 Sorocabana**

18 de Julio 467 / 21 h Música: Cuarteto Ricacosa / Miguel Rosano y su banda Letras: Federico Franco / Estanislao “Tano” Pérez Moderador: Jorge Estéves Ramos. Exposición: Estanislao “Tano” Pérez, artista plástico.

sàbado 21 Club Wanderers / 20 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

SARANDÍ DEL YÍ viernes 6 Club Sarandí / 20 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO” Música: Yicanto / Murga local “De AYÍ nomá” Letras: Homenaje a Luis Ramón Igarzábal

FLORES ANDRESITO sábado 21 Bar del Club Deportivo Andresito / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

TRINIDAD domingo 1° Café Beyruti**

Santísima Trinidad y Francisco Fondar / 20 h Música: Dúo Chamangá

viernes 13 Café 33 Carlos María Ramírez esq. Treinta y Tres / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

ISMAEL CORTINAS sábado 14 La Sede Bar / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

LA CASILLA, MEVIR sábado 7 Boliche Maidena / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

FLORIDA CIUDAD DE FLORIDA jueves 12 Café del centro Independencia 643 / 21 h Música: Leonel Gasso Bandoneón/ Marme Mallo/ Luís Aberati Entrevista: Mario Delgado Aparaín

sábado 21 Negro el 8**

Independencia 502 / 21 h Radio en vivo: “Con aire de café” 94.5 Del Pueblo FM / música en vivo. Conduce: Eliana Centurión Co-conducen: Rodolfo de Lucca / José Perdro Fleitas / María Eugenia Rodao.

viernes 27 Café de la Alianza Francesa Independencia 462 / 19 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO” / Corto Invitado:

“UN DÍA, TODOS LOS DÍAS”

LAVALLEJA MINAS viernes 6 Boliche “El Viejo Suizo” Roosevelt esq. 25 de Mayo – Plaza Libertad / 22 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

sábado 28 Centro Cultural de la Casa de la Juventud Rodó 466 / 21 h Música: Roberto Díaz y su escuela de Tango / Guitarras Criollas de la Casa de la Juventud / Raúl Jaimés / Silvio Osorio / Javier Bonilla / Graciela Argüello.

MALDONADO CIUDAD DE MALDONADO viernes 6 Jazz Café Ledesma entre De Figeroa y Sarandí / 19 30 h Charla sobre Herrera y Reissig: Damián González Bertolino / Valentín Trujillo

viernes 13 Jazz Café Ledesma entre De Figeroa y Sarandí / 19 30 h Letras: Marcelo Mediza / Jorge Montesino / Juan Angel Italiano

viernes 20 Jazz Café Ledesma entre De Figeroa y Sarandí / 20 30 h Charla sobre Jules Laforgue: Rodolfo Tabanal Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

viernes 27 Boliche Tiro Loco 19 de Abril y Av. Igua / 20 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

El Caballo Continuación Av. Lavalleja y Carolina Saboya / 19 30 h Música en vivo Letras: Fernández de Palleja / Luis Pereira / Líber Mendizábal.

PIRIÁPOLIS sábado 7

La Bloquera**

Letras: Juan Manuel Sánchez / Nicolás Grandiroli

miércoles 18 Cantina del Club Piedra Onda (Buceo) **

Calle 4 y 21 barrio Country / 22 h Música: Beto Satragni y su banda Letras: Miriam Cabrera / Hugo Jorge

CCE (Ciudad Vieja)

Avda. Rivera 3641 / 20 h Música: Milongas Extremas

MONTEVIDEO

Rincón 629 / 19 30 h Charla: Alejandro Michelena

Restaurant El Lobizón

martes 3 El Farolito (Parque Rodó)

Restaurant El Lobizón

Zelmar Michelini 1264 / 21 h Instalación escénica: “Desde la Tierra del Olvido. Felisberto Hernández”

Bv. Artigas 1079 / 21 h Música: “Naranjo en flor” / Gabriel Morgare/ dúo La puñalada / Gabriel Federico / Antonio Pippo

miércoles 4 Restaurant El Lobizón

(Centro)

viernes 13 Bar Iberia (Ciudad Vieja)*

Uruguay 801 Esq. Florida / 20 h Música: Vendetta Letras:Diego de Ávila / Teresa Porcekansky / Ramiro Sanchiz Conduce: Carla Costa

(Centro)

Zelmar Michelini 1264 / 21 h Instalación escénica: “Desde la Tierra del Olvido. Felisberto Hernández”

Bar Las Flores (Parque Rodó)*

viernes 6 Café Brasilero (Ciudad Vieja)*

Blvr. España esq. Blanes / 20 h Música: Carmen San Diego Letras: Leo Lagos / Ignacio Alcuri Conduce: Fernando Tetes

Ituzanigó 144 casi 25 de Mayo / 20 h Música: Nicolás Arnicho Trío Letras: Felipe Polleri / Ana Solari Conduce: Carla Costa

Bluzz Bar

Bar Rondeau (Aguada)*

Canelones 760 esq. Cuidadela / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Rondeau 2451 Esq. Gral. Aguilar / 20 h Música: Abel García Letras: Eloísa Armand Ugón / Hugo Burel Conduce: Gustavo Laborde

Café Tribunales (Centro)** Co-producción con el lugar.

Bluzz Bar

Plaza Cagancha / 22 h Entrevista a Ovidio Fernández por Roberto López Belloso de BRECHA

Canelones 760 esq. Cuidadela / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

La Pasionaria (Ciudad Vieja)*

Café Tribunales (Centro)

Reconquista 587 / 20 h Música: Queyi Letras: Germán di Pierro y Jimena Markez Conduce: Santiago Díaz

Plaza Cagancha / 22 h Danza: “InDanz” María Inés Dantes (dirección)

domingo 15 La cueva del Duende (Centro)

La cueva del Duende (Centro) Guayabo 1520 y Vázquez/ 22 h Danza y Música: “Flamenco en vivo” compañía de flamenco “DUENDE & COMPAS”

Guayabo 1520 y Vázquez/ 22 h Danza y Música: “Flamenco en vivo” compañía de flamenco “DUENDE & COMPAS”

martes 10 Resto – Bar (Centro) Paullier y Guaná / 20 30 h Actividad: “Más allá del estado de las cosas”

miércoles 11 Bar Los Yuyos

(Prado)**

Luis. A. de Herrera 4297 esq. Cubo del Norte/ 20 h Música: Dúo Penda / La Rantifusa Orquesta Mínima

(Centro)

Zelmar Michelini 1264 / 21 h Instalación escénica: “Desde la Tierra del Olvido. Felisberto Hernández”

viernes 20 Bluzz Bar Canelones 760 esq. Cuidadela / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Girasoles (Centro)**

Colonia y Yi / 20 h Música: “FLOR DE TANGO” Ricardo Olivera / Gabriela Regueiro / Arlet Fernández / Emilio Pigot /Waldemar Metediera / Mario Díaz

La Catedral de los Sándwiches (Ciudad Vieja)*

Peatonal Sarandí 502 / 20 h Música: Cuarteto Tatango Letras: Tomás de Mattos / Cristina Lando Conduce: Carla Costa

Bar Los Olímpicos (Malvín)**

Colombes 1435 / 21 h Música: Nicolás Bentancour / Nicolás Tomeo Letras: Enrique Bacci

SuBar (Centro)*

Jackson y Maldonado / 20 h Música: Cary_Vaz Letras: Hugo Berbejillo / Alfredo Alzugarat (trincheras de papel. Dictadura y literatura carcelaria en Uruguay) Conduce: Santiago Díaz

sábado 21 Café Tribunales (Centro) Plaza Cagancha / 22 h Danza: “InDanz” /María Inés Dantes (dirección)

martes 17 Resto – Bar (Cordón)**

martes 24 Resto – Bar (Centro)

Co-producción con el lugar.

Paullier y Guaná / 20 30 h Actividad: “Más allá del estado de las cosas”

Paullier y Guaná / 20 h Actividad: “Más allá del estado de las cosas” Actividad: “Invocando a Idea” Letra: Martina Gadea Música: Martina Gadea / Federico Navarro / Mariana Vázquez

jueves 26 Restaurant El Lobizón

(Centro)

Zelmar Michelini 1264 / 21 h Instalación escénica: “Desde la Tierra del Olvido. Felisberto Hernández”

viernes 27 Bluzz Bar Canelones 760 esq. Cuidadela / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Café Tribunales (Centro)** Co-producción con el lugar.

Plaza Cagancha / 22 h Entrevista a Mauricio Ubal por Roberto López Belloso de BRECHA

Girasoles (Centro)**

Colonia y Yi / 20 h Música: interpretación de Walter Bordoni Letras:“Te cuento un boliche” Ignacio Suárez / Mario Delgado Aparaín

La Pausa (Ciudad Vieja)*

Sarandí 493 esq. Treinta y Tres / 20 h Música: La Yunta (Tango instrumental) Letras: Marcelo Silveira / Miguel Angel Olivera (tango) Conduce: Gustavo Laborde

PAYSANDÚ CIUDAD DE PAYSANDÚ viernes 6 El Bar**

18 de Julio y Luis A. de Herrera / 22 h Radio en vivo: “Voces del Faro”Radio Felicidad, CX 142. Música: Yisela Sosa / Rodrigo Mendaro / Matías Romero Letras: Mario Sarabí / Jandra Pagani “Tertulia lunática” de Julio Herrera y Reissig

Barra “Imaginateatro” Leandro Gómez 568 / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

viernes 13 Barra “Imaginateatro” Leandro Gómez 568 / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

sábado 14 Cantina Club de Remeros Paysandú José Batlle y Ordóñez s/n / 21 h Música: Tito Mendaro / Tantomán Humor: Duodeno / Enrique Langone

viernes 20 Barra “Imaginateatro” Leandro Gómez 568 / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU)

________________________________________________________________________________________ *Programación diseñada y financiada por el MEC_ Dirección Nacional de Cultura. / **Programación financiada por el MEC_ Dirección Nacional de Cultura mediante convocatoria abierta.

7

“SERVIME UN CORTO”

Carlos Bittencourt.

viernes 27 Café del Florencio**

TRANQUERAS viernes 6 Cantina del Club Artigas Uruguay

19 de Abril 926 / 22 h Multidisciplinario: Danilo Pandolfo/ Matías Hernandez / Darío Lapaz + músicos y actores invitados

18 de Julio 514 / 18 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

QUEBRACHO viernes 27 Bar y Cantina del Club Uruguay

VICHADERO viernes 27 Cantina del Club Artigas Uruguay

/ 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

18 de Julio esq. Bulevar Artigas / 18 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

RÍO NEGRO

ROCHA

FRAY BENTOS viernes13 Yacumenza**

CEBOLLATÍ viernes 6 Bar “Sede Laschacras”

25 de Mayo 2311 / 21 30 h Multidisciplinario: Enrique Machado / José M. Bertullo / Javier Maciel / Renato Russo / Mauricio Bentancur

sábado 28 La Cuica**

Treinta y Tres casi Lavalleja / 20 h Radio en vivo: Grupo Heteroismo con FM Libre

MINAS DE CORRALES viernes 13 Cantina del Club Obrero 18 de Julio s/n / 18 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

CIUDAD DE RIVERA viernes 20 El Pipi**

Uruguay 798 / 21 h Multidisciplinario: Arturo Cerviño /Chito de Mello / Tapia / Adriana Barrios / Juan

Calle Principal y Calle del Club / 19 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO” / Corto Invitado: “YEMANJÁ”

VILLA 18 DE JULIO viernes 20 Cantina del Club Social “18 de julio” Gral. Artigas esq. / 21 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

SALTO SALTO viernes 6 Andén de Salto

Lascano casi Chuy s/n / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Julio Delgado y 19 de Abril / 20 h Música: Sergio Calvo Trio Letras: Fernando Rocha Conductor : Ramón Rodríguez

viernes 13 Cantina del Club Social Cebollatí

viernes 13 Andén de Salto

Mario Sobrero esq. San Luis / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Julio Delgado y 19 de Abril / 20 h Música: Sergio Aguirre Letras: Carlos Magnone Artes Plásticas: Mario Perillo Conductor : Ramón Rodríguez

CIUDAD DE ROCHA viernes 6 IL BUCO Resto Pub

RIVERA

LA PEDRERA sábado 7 Cantina del Club Social La Pedrera

Ruta 9, km 206, 300 / 21 h Música: “Música a la carta”/ Germán Arteaga y su banda.

LA AGUADA sábado 7 Club Social y deportivo “La Aguada”**

Mario Sobrero esq. San Luis / 20 h Música y Letras: El Negro Muniz /Gabriel Nuñez Rotulo Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

viernes 20 Andén de Salto Julio Delgado y 19 de Abril / 20 h Música: Luciano da Costa Nuñez Letras: Martha Peralta Conductor : Ramón Rodríguez

sábado 28 Cafetería “Gran Hotel Concordia”

SAN JOSÉ SAN JOSÉ DE MAYO sábado 14 Bar “Fortunata” Colón esq. Viera y Benavidezs. Explanada de AFE / 23 30 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

sábado 27 Club San José**

25 de Mayo 550 / 20 h Multidisciplinario: “Intima - tango y teatro mano a mano” ACTUAN: Alejandra Maerro / Rosario Viera TEXTO: Lucía Collazo DIRECCIÓN: Sandra Acosta Torrado

SORIANO MERCEDES viernes 20 Club Papeleros**

Careaga 934 / 21 h Música: Emiliano Alvarez / SURCANTO / Ruben Simaldoni / Diablos VerdesMaría Letras: José Domínguez Conduce: María Esther Gamara.

TACUAREMBÓ CIUDAD DE TACUAREMBÓ sábado 20 Cantina de AEBU 25 de Mayo esq. Artigas / 20 h Ciclo Nacional de Cortometrajes (ICAU) “SERVIME UN CORTO”

Calle Uruguay 749 / 20 h Música: “Tangos, Polcas y Chamamé” Silvio Previale / Silvio Nicolás Previale / José Luis Curubeto

*Programación diseñada y financiada por el MEC_ Dirección Nacional de Cultura. / **Programación financiada por el MEC_ Dirección Nacional de Cultura mediante convocatoria abierta.

www.icau.mec.gub.uy

8

026.

TEATRO

OPINAR

Montevideo

Jueves 20 de mayo 1982

Las peñas del Café Hispano

El templo secular de los artistas

San José y Río Negro. Las 23 horas de una noche cálida. Las luces incandescentes del cartel del Hispano refulgen como una señal: es el momento que se dan cita unos cuantos amigos unidos por afectos e intereses comunes. El primero que llega es, desde luego, Alberto Candeau. Su augusta figura se recorta desde la vereda, en el puesto de diarios, donde con una regularidad que ya es ritual siempre se queda enterándose de las últimas noticias y conversando con Iglesias, el “canillita”. Cuando entra al bar, miradas de curiosos se dan vuelta al reconocerlo, en tanto que alguno de los mozos le señala que su mesa se encuentra libre, que ya puede abrir la sesión de esa jornada. El dueño de la casa, Roberto Naya, lo intercepta con su habitual saludo: “¿Y Candeau, cómo se encuentra Ud. para el domingo?” Sonriendo, y sabedor de las nacionalófilas pasiones de su amigo, Candeau le responde con su habitual: “teniendo a Morena le encajamos tres, además de los que metan los otros” — Por fin se puede sentar. En ese momento lo abordamos: — No vino nadie esta noche… —Todavía no, pero van a venir; sucede que aún es muy temprano. Yo vine porque, como decía Gardel, tengo que ayudar a abrir los portones. — ¿Siempre es así?

—Y casi siempre. Alguien tiene que abrir el fuego. Entrando en tema, le anunciamos que el asunto de esta nota no serán esta vez sus opiniones, sino este hábito de la peña. — ¿Cómo fue que empezó todo esto? —La peña de este Café la inició el Dr. Juan Carlos Patrón hace unos cuantos años atrás, no sé cuantos pero me consta que más de veinte. Yo venía con él, pues era un gran amigo y teníamos la común pasión del teatro. Se nucleaba en ese entonces una gran cantidad de gente en torno del excelente dramaturgo y mejor persona que era el Dr. Patrón. Todos murieron, quedo solamente yo. — ¿Quiénes vienen ahora, entonces? — Bueno, estas reuniones llegan a ser muy numerosas y nuclean una cantidad de gente muy heterogénea e interesante. Quiero que no me falle la memoria cuando los nombre: Estela Castro, Estela Medina, Denis Molina, Alfredo de la Peña, Dumas Lerena, Armando Halty, Eugenio Sares, Carlos Mezzera, Maruja Santullo, Pedro Terrón, Hugo Di Carlo, César Charlone, Raúl Campomar, Ruben Castillo, Eduardo Nabía, Carlos Mendive, Martinez Mieres, Chunga Garderes, Dina Beceiro, el matrimonio Ampelli-Patrone, Jorge Escardó, Omar Giordano, Ernesto Shaperge, Douglas Segovia, Bernardo Larreborge, Raúl Romay y alguno más que no me acuerdo. — Mucha gente por lo visto.

— Si, sin duda, pero no todos vienen todos los días - aunque más de una vez sucedió. Además de ellos, hay que nombrar a los argentinos y a los que viven en Buenos Aires como China Zorrilla, Miguel Calaso, García Burh, Gilberto Peyré y otros que cuando vienen a Montevideo se citan con nosotros aquí. — ¿Por qué esa insólita hora de reunión? — Por algo muy simple: la mayoría de nosotros somos gente de teatro, y eso siempre termina tarde, de manera que nos encontramos acá para comentar y debatir sobre lo que vemos o hacemos. Pero no se vaya a creer que esta es una mesa puramente teatral, también hablamos de los acontecimientos del día, de fútbol, de turf y cuanto tema tenga interés para alguno de nosotros. Por eso nos quedamos siempre hasta tarde, hasta que cierra el Café y se comienzan a levantar las mesas y a lavarse los pisos. Y una peña, a mi entender, es precisamente eso: un grupo regular de habitués que se queda hasta el momento en que el agua de la limpieza le mejora los pies y la cortina está baja y los mozos se sacan los uniformes. Claro que lo hacemos así porque encontramos en el Hispano un ambiente muy especial. Ahí tiene al dueño, por ejemplo, que cuando termina su tarea se viene a sentar con nosotros, conversar o a los mozos, que también se integran a nuestra charla; el caso de Atilio es elocuente: agudo, simpático, siem9

pre tiene una nota de humor para hacernos, una observación inteligente e irónica, una opinión oportuna. Y cuando conoce el tema que estamos hablando se para a nuestro lado, escucha atentamente y nos pregunta. Localizamos a Atilio Colman, joven que sin embargo es uno de los empleados más antiguos de la casa. — ¿Qué le parece esta mesa? — Qué le puedo decir, un honor, una escuela permanente, algo que no se paga con nada , si estuvieran en otro país tendrían que tener secretarias y repartir números para recibir a la gente, porque todo lo que son ellos y todo lo que aportan es de un valor inestimable. Para mí es un privilegio, ¿qué más le puedo decir? Candeau sigue contándonos sus recuerdos e impresiones. Es un relato vívido y muy hondo. Nos habla de casos famosos, de hechos que muchos olvidaron, de personas que no están. En ese momento llega uno de los integrantes del grupo; Jorge Escardó. A partir de entonces el reportaje es imposible, porque ya la peña, con más de uno, tiene vida propia. — ¿Por qué viene a esta peña Escardó? —Vengo a ver a Alberto Candeau, a quien quiero y admiro. De tanto venir a verlo me hice amigo de los otros y ya me considero de la familia. — ¿Cómo definiría a este grupo? —Mire, es una mesa absurda. En medio del bochinche del Café, con gente caminando y gritando por todos lados, acá se forman discusiones profundas sobre temas culturales que nada tienen que ver, muchas veces, con el ambiente festivo que reina el local. Y Candeau es el responsable de todo. Es él quien reparte el juego y abre la pelota a las puntas. Es quién tiene todas las noticias del día, quien vio todas las películas y quien se preocupa por la suerte de todos. Lo más difícil de esta mesa — harto lo he comprobado — es traerle una noticia a Candeau. ¡Las tiene todas! No había terminado Escardó con esta ironía cuando llegó Denis Molina. Comprendiendo la naturaleza un poco extraña de la reunión de esa noche, se sonreía del ingenio de Jorge Escardó. — Es cierto lo que dice, le preguntamos a Denis. — Si, desde luego. — ¿Y Ud. por qué viene? — Porque viene Candeau, para verlo. — ¿Y de qué habla? —Del tema que Candeau pone en el tapete. — ¿Y cuando no viene Candeau? — Bueno, en esas ocasiones — creo que los miércoles es el día que no viene — variamos un poco la temática y hablamos de Candeau, cosa que no podemos hacer cuando está. Risas, y la llegada de Alfredo de la Peña impiden que el aludido presente su queja. — De la Peña ¿por qué viene a esta mesa? La pregunta lo toma por sorpresa, se nota por las líneas de asombro que surcan su frente, pero no vacila en responder: — Para ver Alberto Candeau y porque siento la necesidad de boliche. De tal manera, pues, aúno las dos necesidades en esta rueda: estar y departir con el gran artista… y hacer 10

boliche, que también es un componente importantísimo de mi salud espiritual. Además — en tren de sinceridad — le puedo decir que también vengo a escuchar todas las películas que no puedo ver… porque Candeau las cuenta todas y con lujos de detalle, hasta ha llegado al extremo de develar quién es el asesino… —Che, vamos, no es para tanto — dice Candeau — apenas me limito a presentar algunos aspectos. Aquí viene Estelita (Estela Castro), ella puede demostrarlo — ¿Es verdad — le preguntamos a la gran actriz — que Alberto Candeau cuenta todas las películas? — Si, y cómo las cuenta, parece que uno la está viendo cuando lo escucha narrar. Candeau es así, tiene la condición de transmitir todo con sus relatos… hasta cuando nos cuenta noticias, cosa que hace siempre. — ¿Por qué asiste a esta peña? — Precisamente por eso mismo, para no comprar diarios; si está Candeau… No, en realidad vengo porque de alguna manera, soy también un poco la fundadora de este grupo que se formó bajo su patriarcado. Vengo desde siempre, pues lo siento —como todos — mi segundo hogar, una parte fundamental de mi hacer y de mi afecto. Por otra parte, más allá de esto, siento que el Hispano es un lugar acogedor. Se debe esto, creo, a la particular personalidad de su dueño: es un gran amigo, un hombre sensible y cálido que se siente orgulloso de que estemos nosotros y que hace todo lo posible para halagarnos. Al culminar la charla eran ya las 3 de la mañana. Como bien lo había anunciado Candeau, las sillas se amontonaban arriba de las mesas y los baldes de agua enjabonada ocupaban el ruido que antes hacía la gente con su bullicio y su apuro. Ya no quedaba nadie en el Café, salvo la peña de los artistas. Antes de salir, todavía sentimos que algo nos faltaba. Nos acercamos a Don Roberto Noya. — Estela Castro dice que Ud. está muy contento de la peña que se da cita aquí… — Estelita es sensacional… y tiene razón, estoy muy contento y honrado por esa presencia tan importante en mi Café, que también es de ellos. Estelita, créame, nunca se equivoca, fíjese que alguien que, como ella, gana por goleada en mi tierra (España), sabe bien cómo son las cosas. En lo que me es personal, reitero: estoy honrado con todos ellos, y procuro, siempre que el trabajo me lo permite, acercarme a conversar y a escucharlos. Es un deleite que no se paga con nada. Y un honor, hombre, un honor!! Una vez en la calle esas últimas palabras cobran resonancia. El Centro vacío de movimiento, interrumpido solamente por algún esporádico borracho que va de vereda a vereda, nos recuerda que aún eso — con todo — sigue siendo la Montevideo de todos los días, la ciudad que nos alberga anónimamente y que, sin embargo, tiene sus nombres y su gente, sus excusas para resistirse a la última instancia de la desesperación y el olvido. por Rodolfo M. Fatoruso

VENCIÓ EL JESÚS TASENDE NO TIENE SUCURSALES F. C. EMOCIÓN: ¡GOAL DEL JESÚS TASENDE! En el Parque Nusa, tuvo lugar el encuentro amistoso entre los teams No tiene sucursales Jesús Tasende y Siete sucursales Nicolás Tasende, habiendo despertado este match, intensa expectativa, lo que motivó que cincundaran el field sus numeroso admiradores. Cuando el referee dió la pitada incial, pudo constatarse el entusiasmo que desplegaban los contrincantes siendo delirantemente aclamados por sus parciales. Transcurridos los primeros 20 minutos de juego se puso en evidencia la mayor cohesión del No tiene sucursales que paulatinamente y en acertadas jugadas iba dominando la situación. A los 37 minutos del primer tiempo se produjo una jugada de capital importancia, el back Ariza en brillante jugada despojó de la ball al entreala Vidal que había recibido un medido pase del puntero izquierdo Ramiro y con certero cabezaso pasó al centro half Abeijon, quien viendo la excelente colocación del centro forward Lanzillotti lo puso en juego y este emocionante heading pasó entre los backs adversarios dejándolos parados y ya sólo frente al arquero Olivera, lo venció irremediablemente con fuerte shot al ángulo derecho conquistando así el ansiado goal que decretaría la merecida victoria del No tiene sucursales Jesús Tasende, y en medio de las aclamaciones de sus parciales que festejaron ruidosamente esta incidencia que les diera el triunfo. En el segundo half time, no se modificó el score y el No tiene sucursales se concretó a mantener sus posiciones, asediando de continuo al Siete Sucursales que a duras penas pudieron salvar la caida de su arco, terminando con la victoria del No tiene sucursales Jesús Tasende por 1 goal a 0. Los teams estaban así constituidos: No tiene sucursales Jesús Tasende: Blanco; Miranda y Ariza,Acosta, Martirerla y Baubeta, García, Abarjon, Lanzillotti, Porro y Reones. Siete sucursales Nicolás Tasende: Olivera; Santos y Maldonado, Ciadro, Goméz y Delucca, Vázquez, Calmani, Andrade Vidal y Ramiro. Actuó de referee el Sr. Siul Stratta y de linesmen los señores Braulio Salgueiro y H. Aguirre. Terminado el encuentro el Sr. Jesús Tasende festejando el triunfo de No tiene sucursales Jesús Tasende F.C., los obsequió con un lunch que tuvo lugar en los salones de su importante casa comercial. _______________________ Notas de archivo proporcionadas por CAMBADU

Re leyendo la borra de algún café… … entre tantas paradas a lo largo del territorio de nuestro país se convocan los viajeros en una estación inmediata y obligada, signada por el boliche o café bar. Esos espacios que concentran en su interior buena parte de la historia de cada pueblo…y que le deben en buena medida su primera existencia a la presencia del medio de trasporte interdepartamental y al ferrocarril. El ómnibus y el tren van tejiendo entre cada trayecto y su destino una suerte de red de boliches que esperan la visita de su comitiva cotidiana…los pobladores de todos días y aquellos más ocasionales arrastrados a las orillas de los bares donde como por hechizo son seducidos por la singular atmósfera y aromas del recinto. Aún sobrevive…y a pesar de tanto mármol aún no está listo para su monumento póstumo. Existe un (mundo) “adentro” y un “afuera” del boliche, la frontera es casi imperceptible pues se desdibuja en un límite que en realidad es ficticio. Precisamente es la conjunción de esos dos escenarios lo que da origen a la “cultura del boliche”. En el medio surge el tercer personaje (o escenario), “el tiempo de espera”. Me encuentro en este momento, mientras escribo estas líneas, en el interior del Café Sorocabana, en la calle 18 de Julio de la ciudad de Durazno “al lado de lo que fue su primer local”, según me aclara un forastero que al igual que yo transita el Café mientras espera la llegada del próximo bus.

NA

SOROCABA Durazno

Archivo Foto Club Durazno - foto cedida por Juan Fernández

Para entonces estaré camino a otra ciudad. Eso sí, aquí en Sorocabana, ya he sido prudentemente advertido de ciertos “protocolos de uso interno” que remiten a la historia y al espíritu del lugar. “Le pediría que no use aquella mesa” – refiriéndose a una de las plataformas circulares marmoladas acompañadas por sillas que parecen desafiar todos los tiempos y los cambios que suponen las modas estéticas sobre el mobiliario. “Es que se trata de una mesa especial consagrada a Orlando…Aldama” –terminó aclarándome gentilmente un veterano poblador de la ciudad y “amigo de la casa”- poeta, escritor, periodista y un hombre fuertemente vinculado a la vida teatral duraznense.

La cultura y el café…

Los entretelones…entre las butacas y las mesas humeantes. El viaje en bus transcurrió sereno y aproveché a descansar en su recorrido hasta mi nueva parada. Ya en Paysandú no tardé en instalarme en el mítico Café Florencio Sánchez que ansiaba conocer. Como todo espacio del rubro no faltan los personajes ineludibles a la hora de caracterizarlo. En tal sentido conviene mencionar en primer lugar a “el fierro Ogara” a quien veo en este momento metido totalmente en su oficio de “cantinero”. Es de noche y el café se encuentra plenamente habitado, “fierrito” –como escucho que lo llaman quienes gozan de mayor confianzatendrá una larga faena hoy. Y mientras las mesas se entreveran entre músicos, grupos de teatro (que repasan sus libretos previos al ensayo) y pasajeros guarecidos en su interior a la espera del próximo bus o tren, yo me deleito escuchando las melodías del “Maestro Matesic”, un virtuoso y veterano músico que ameniza la velada ejecutando el piano que acompaña la escenografía del café.

Es evidente la trascendencia del Café en la vida cultural de Paysandú. Precisamente su existencia se encuentra atada al Teatro Florencio Sánchez el cual contiene en sus instalaciones este espacio de “creación y recreación colectiva”. Lo identifico así pues según ya me han informado quienes ahora protagonizan una improvisada cantarola murguera, “varias instituciones (culturales) fueron creadas aquí”. Y es que aparentemente el café del teatro funciona como una usina de tragos, cafés y confites que se combinan con tertulias, lecturas y músicas…un clima propicio para creación e inspiración de ideas. Como decía antes, es obligatoria la referencia al teatro. Es peculiarmente interesante todo el proceso de gestación -financiado por 35 accionestas- que va desde 1860, año en que se firmó el acta de fundación, hasta la inauguración del mismo con su primer espectáculo, el drama “Morte Civile” en 1876. También tuve tiempo en mi breve estancia por el café, de rescatar otro dato fundacional

El café, las mesas, esa barra de mármol cual pista de vasos y codos…la atmósfera toda que uno respira dentro del Sorocabana… me seducen e invitan a compartir más tiempo aquí adentro…pero debo irme ya… el bus que me llevará a Paysandú está por salir. Mi próxima parada será en otro recinto que aguarda acobijarme con un trago o un café, siempre dispuesto a acompañar en la estadía por su sala y su barra…donde a tantos acodados ha servido de inspiración en el desahogo por el afán de narrar historias y anécdotas de tantas vidas y acontecimientos. Allí me espera otro compañero de ruta…y una parada ineludible.

FLORENCIO SÁNCHEZ Paysandú

del teatro que generosamente me convidan desde una mesa cercana a la mía: “en 1915 se ejecutó por primera vez la partitura completa del Himno Nacional”. Casi al mismo tiempo me entero que ha sido reinaugurado y remodelado en 1917, año en el cual comenzó la construcción de este espacio café y el foyer contiguo al edificio del teatro. Además me soplan de otra mesa que “El Florencio se llama así desde 1921 cuando aún mantenía el nombre original de Teatro Progreso”. Debo apurar la pluma pues en breve parte el bus que me devolverá a Montevideo. Antes de terminar estas líneas debo anotar un dato que no puedo omitir, otro mojón en la vida del “Florencio”. Hace muy pocos años ha sido declarado Monumento Histórico Nacional, precisamente en 1975. Cuesta abandonar la cálida atmósfera que envuelve este café, pero debo partir ya… no sin antes registrar en los sentidos y en la memoria los aromas de este lugar que espero sea preservado por mucho tiempo más. _______________________ Notas por Adrián Reffo

11

El sitio de las promesas etílicas Las mesas de los boliches conservan su rol de curas de confesión Como todos los viernes de cierre, Oscar abandonó el diario cerca de las 23 horas. Era una noche gélida aunque eso no evitó que el viejo periodista cambiara su rutina y se detuviera un rato por Los Girasoles, un bar de Colonia y Yí. Al llegar, Danilo, el dueño, le sirve una grappamiel sin hielo. Oscar bebe con el codo postrado en la barra, y con un gesto “saluda a los de siempre”. Pasado el quinto trago, Mariela, una muchacha de unos 35 años, de cara pálida, ojos y pelo negro, se le acerca a saludarlo y a preguntarle por su próximo artículo. Oscar está perdidamente enamorado de ella desde hace al menos cinco años. Y cada noche, en el quinto trago, y en silencio, el periodista se promete a sí mismo pedirle la mano. A la misma hora y el mismo día, un grupo de estudiantes de unos 23 años sale de la facultad de Ciencias de la Comunicación y decide ir a tomar “una” a un bar de Rivera y Luis Alberto de Herrera. El diseño del boliche se remite a una barra larga, mesas de madera, algunos tuboluces, mozos con camisa blanca y pantalón negro, y la música de los hinchas de un partido de fútbol entre Estudiantes y Quilmes. Las conversaciones siempre empiezan por lo mismo. Una que pregunta por una entrega de facultad, otro que dice que no se va a presentar porque no le da el tiempo, un tercero que insiste en que hay que hacerlo ya, y un cuarto que ni siquiera opina. A la quinta cerveza, pese a haberse mostrado sumamente ocupados para lo que queda del año, los estudiantes empiezan a tirar sobre la mesa los proyectos que desde hace meses hibernan en el interior de cada uno de ellos. “Hay que filmar un corto sobre eso”, exclama una. La mesa se convierte en el escenario de la próxima obra. Las ideas fluyen, junto con las risas y las exclamaciones. A la hora de irse, ya se prometieron juntarse el próximo martes, uno quedó encargado de escribir el guión, y hasta han pensado donde poder presentar el proyecto en busca de un financista.

| ARTÍCULOS Y COMENTARIOS

Foto cedida por CMF

A la misma hora y el mismo día, un grupo de amigos que se conocieron a través de un foro de “ideas” en Internet, se da cita en el Santa Catalina, un bar que comparte las mismas características que el anterior, salvo que se encuentra cerca de los otros boliches más modernos, como Bluzz, La Ronda, o la diaria. “Márquez, una cerveza por favor”, grita María, mientras cuenta con orgullo que tiene previsto sacar al aire un programa de radio. Entre felicitaciones de uno y otro, todos se unen al proyecto y los vasos se llenan con cada idea nueva. Al terminar la noche, cada uno prometió averiguarle a otro un teléfono, un nombre o cualquier otro dato útil para su supuesto programa. A la misma hora y el mismo día, una pareja se conoce en un boliche de Tacuarembó. Él habla de una nueva película que lleva el nombre de su ciudad, y ella le cuenta que tiene previsto volver a Montevideo la noche siguiente porque su puesto de trabajo fue trasladado a la capital. A la quinta copa de

l ORGANIZA:

vino, la pareja cree sentirse enamorada. Él la abraza sin ganas de soltarla, ella lo besa, y al partir ambos prometen volver a verse en otro lugar del mundo. Hoy, son pocas las veces que escuchamos charlas entre escritores en los cafés, como suelen contar que sucedía a finales del siglo XIX y principios del XX. Y pocos son los que escriben obras literarias sobre una mesa de boliche al mejor estilo Florencio Sánchez. Sin embargo, estas mesas siguen jugando el rol de curas de confesión al escuchar cada noche ideas nuevas sobre cine, exposiciones, muestras, o programas radiales. Pero además, más allá de la creación artística, si hay algo en lo que no varían los boliches es que fueron, son y serán, acá o en cualquier parte del mundo, el sitio de las promesas etílicas. por Tatiana Magariños

| EN COORDINACIÓN:

Las opiniones expresadas en los artículos y comentarios publicados son exclusivas de sus autores y se publican bajo su responsabilidad.

l PARTICIPAN:

l APOYAN:

Intendencias de todo el país