CATÁLOGO HERRAJES SOFT-LINE ENERO 2013

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

PROGRAMA BISAGRAS SOFTLINE

Ventajas • Posibilidad de ofrecer bisagra y base completa en 1 sola referencia o por separado. • Ejecución en acero niquelado. • Sistema de enganche automático en todos los modelos (excepto rincón ciego). • Cierre suave en todos los modelos gracias al pistón hidráulico oculto en el interior del brazo. • Regulación total en 3D (altura, profundidad y solape). • Para puertas de 14 mm hasta 21 mm de grosor. • Diferentes versiones de anclaje de bisagra y base: - Bisagras: atornillable 48 mm (38 mm versión mini), Tetón Ø10 mm dist. 48 mm, Tetón Ø10 mm dist. 52 mm, Tetón Ø8 mm dist. 45 mm. - Bases: atornillable, Tetón Ø5 mm, Tetón Ø10 mm.

08 01 0500

SET BISAGRA SOFTLINE CON BASE EXCÉNTRICA Bisagra SOFTLINE de 100º con base de regulación excéntrica • Ángulo de apertura 100º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm hasta 7 mm • Sistema de regulación excéntrica en 3D (altura, profundidad y solape). • Incorporación de sistema de automatismo en la bisagra (clip). • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Diámetro (Ø) cazoleta: 35 mm. • Distancia entre tornillos: 48 mm. • SERIE 1 - Sin tope de apertura. • SERIE 2 - Con tope de apertura. Recta Ejecución Atornillable Atornillable Tetón 48mm

Art. Nº 0683 138 000 0683 138 010 0683 138 015

Serie U/E 1 10 2

Acodada

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ejecución Atornillable Atornillable Tetón 48mm

Art. Nº Serie U/E 0683 138 001 1 10 0683 138 011 2 0683 138 016

Súperacodada Ejecución Atornillable Atornillable Tetón 48mm

08 01 0501

Art. Nº 0683 138 002 0683 138 012 0683 138 017

Serie U/E 1 10 2

SET BISAGRA SOFTLINE CON BASE EXCÉNTRICA

Recta Ta (mm)

H H=0

3

4

5

6

7

16

17

18

19

20

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

Acodada Ta (mm)

H

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

H=0

Súperacodada Ta (mm)

H H=0

Cantidad bisagras por puerta

3

4

5

6

7

1.5

0.5

-0.5

-1.5

-2.5

08 01 0502

BISAGRA SOFTLINE SERIE 2 Bisagra SOFTLINE de 100º SERIE 2 • Ángulo de apertura 100º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm hasta 7 mm • Regulación en 3D (altura, prof. y solape). • Incorporación de sistema de automatismo en la bisagra (clip). • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Posición de bloqueo ligero de la puerta una vez abierta. • Diámetro (Ø) cazoleta: 35 mm. • Diferentes versiones: - Atornillable dist. 48 mm. - Tetón Ø8 dist. 45 mm. - Tetón Ø10 dist. 48 mm. - Tetón Ø10 dist. 52 mm. Recta Ejecución Para atornillar Tetón 45 mm Tetón 48 mm Tetón 52 mm

Art. Nº 0683 138 415 0683 138 215 0683 138 115 0683 138 315

U/E

Art. Nº 0683 138 416 0683 138 216 0683 138 116 0683 138 316

U/E

150

Acodada

MWE 09/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ejecución Para atornillar Tetón 45 mm Tetón 48 mm Tetón 52 mm

150

Súperacodada Ejecución Para atornillar Tetón 45 mm Tetón 48 mm Tetón 52 mm

08 01 0503

Art. Nº 0683 138 417 0683 138 217 0683 138 117 0683 138 317

U/E 150

BISAGRA SOFTLINE SERIE 2

Recta Ta

3

4

5

6

7

H=0

16

17

18

19

20

H=2

14

15

16

17

19

3

4

5

6

7

H=0

7

8

9

10

11

H=2

5

6

7

8

9

(mm)

H

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

Acodada Ta (mm)

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

H

Súperacodada Ta

Cantidad bisagras por puerta

3

4

5

6

7

H=0

1.5

0.5

-0.5

-1.5

-2.5

H=2

3.5

2.5

1.5

0.5

-0.5

(mm)

H

08 01 0504

BISAGRA SOFTLINE 165o CON BASE CHAPA Bisagra SOFTLINE de 165o con base de chapa • Ángulo de apertura 165º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm hasta 7 mm • Regulación en 3D (altura, prof. y solape). • Incorporación de sistema de automatismo en la bisagra (clip). • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Diámetro (Ø) cazoleta: 35 mm. • Distancia entre tornillos: 48 mm. Recta Ejecución

Art. Nº

U/E

Para atornillar

0683 138 020

100

Ta (mm)

H H=0

3

4

5

6

7

16

17

18

19

20

MWE 01/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

08 01 0505

BISAGRA SOFTLINE CHAFLÁN BRAZO 45o Bisagra SOFTLINE chaflán brazo 45O • Ángulo de apertura 95º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm. • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm. hasta 7 mm. • Regulación en 3D (altura, prof. y solape). • Incorporación de sistema de automatismo en la bisagra (clip). • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Diámetro (Ø) cazoleta: 35 mm. • Distancia entre tornillos: 48 mm.

Ejecución

Art. Nº

U/E

Para atornillar

0683 138 025

10

Ta (mm)

H H=0

3

4

5

6

7

6

7

8

9

10

MWE 01/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

08 01 0507

BISAGRA SOFTLINE RINCÓN CIEGO Bisagra SOFTLINE rincón ciego • Ángulo de apertura 95º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm hasta 7 mm • Regulación en 3D (altura, prof. y solape). • La bisagra se fija a la base mediante tornillo. • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Diámetro (Ø) cazoleta: 35 mm. • Distancia entre tornillos: 48 mm.

Recta Ejecución

Art. Nº

U/E

Para atornillar

0683 138 026

10

MWE 01/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

08 01 0509

BISAGRA SOFTLINE mini Bisagra SOFTLINE de 95º mini • Ángulo de apertura 95º. • Ejecución en acero niquelado. • Grosor máximo de puerta: 21 mm • Distancia de taladro (Ta): de 3 mm hasta 7 mm. • Sistema de regulación 3D (altura, profundidad y solape). • Incorporación de sistema de automatismo en la bisagra (clip). • Bisagra homologada por 80.000 ciclos de apertura y cierre. • Diámetro (Ø) cazoleta: 26 mm. • Distancia entre tornillos: 38 mm.

Recta Ejecución Para atornillar

Art. Nº 0683 138 030

U/E 10

Art. Nº 0683 138 031

U/E 10

Art. Nº 0683 138 032

U/E 10

Acodada

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Ejecución Para atornillar

Súperacodada Ejecución Para atornillar

08 01 0511

BISAGRA SOFTLINE MINI

Recta Ta (mm)

H H=0

3

4

5

6

7

16

17

18

19

20

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

3

4

5

6

7

1.5

0.5

-0.5

-1.5

-2.5

Acodada Ta (mm)

H

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

H=0

Súperacodada Ta (mm)

H H=0

08 01 0512

Ta - Distancia del taladro al borde de la puerta. e - Cubrimiento máximo del costado de la puerta. f - Grueso de la base.

BASE DE REGULACIÓN EXCÉNTRICA Base de regulación excéntrica para bisagra SOFTLINE • Acero niquelado. • Ideal para fijación con tornillo para madera de Ø3,5 mm o tetón de Ø5 mm. • Regulación en altura rápida y cómoda mediante tornillo excéntrico. • 2 puntos de sujeción. Fijación Atornillable Tetón 5 mm

Altura (H)

Art. Nº

0

0683 138 900

2

0683 138 901

0

0683 138 910

2

0683 138 911

U/E 60 30

BASE DE CHAPA Base de chapa para bisagra SOFTLINE

MWE 11/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

• Acero niquelado. • Ideal para fijación con tornillo para madera de Ø3,5 mm o tetón de Ø10 mm. • Regulación en altura mediante orificio ovalado. • 2 puntos de sujeción. Fijación Atornillable Tetón 10 mm

08 01 0520

Altura (H)

Art. Nº

0

0683 138 950

2

0683 138 951

0

0683 138 920

2

0683 138 921

U/E 60 60

GUÍA OCULTA EXTRACCIÓN TOTAL SOFTLINE Guía oculta para cajón Softline de extracción total con soft close integrado

Longitud nominal de la guía mm 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Longitud del cajón mm 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Profundidad mínima del mueble mm 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716

Art. Nº

U/E

0684 625 100 0684 625 102 0684 625 104 0684 625 106 0684 625 108 0684 625 110 0684 625 112 0684 625 113 0684 625 114 0684 625 116

1/10

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Montaje de las guías

Instalación del cajón

Fijación de cajón

08 02 0190

• Soporta 25 kg de peso. • Sistema soft close integrado para un cierre suave del cajón. • Montaje invisible (la guía no se ve incluso con el cajón abierto). • Guía acabada en acero cincado con rodamientos de acero. • Carril ancho para un mejor asentamiento del cajón que aporta robustez y estabilidad. • Guía de extracción total (excepto la de 250 mm que tiene una pérdida interior de 4 cm). • Con enganche frontal que permite una fácil y rápida sujeción/extracción de la guía al cajón. • Para cajón con laterales de 16 mm de espesor. • Cada unidad de envasado incluye 1 juego de guías completo con enganches. • Certificadas por 50.000 ciclos de apertura.

GUÍA OCULTA EXTRACCIÓN TOTAL SOFTLINE Medidas de instalación 5 cajones

4 cajones

Medidas del cajón

Colocación de las guías

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

40 mm

40 mm

08 02 0191

GAMA CAJÓN METÁLICO SOFT-LINE Cajón metálico Soft-Line de extracción total • Lateral en color aluminio metalizado. • Altura de lateral: 95 mm • Soporta 30 kg de peso. • Sistema soft close integrado para un cierre suave del cajón. • Guía acabada en acero cincado. • Gran robustez y estabilidad del cajón. • Regulación lateral y en altura del frente. • Medidas desde 270 hasta 700 mm. • Enganche frontal que permite una fácil colocación/extracción del frente de Zamak. • Para grueso de melamina de 16 mm. • Envasado individualmente con todos los accesorios necesarios para montar un cajón. • Certificado por 60.000 ciclos de apertura y cierre.

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Contenido

Regulación

Longitud nominal de la guía mm

Longitud del cajón mm

Profundidad mínima del mueble mm

Art. Nº

U/E

270 300 350 400 450 500 550 600 650 700

270 300 350 400 450 500 550 600 650 700

275 305 355 405 455 505 555 605 655 705

0684 015 011 0684 015 012 0684 015 013 0684 015 014 0684 015 015 0684 015 016 0684 015 017 0684 015 018 0684 015 019 0684 015 020

1

4

8

6

9 7 5 11

2 1

10

3

1. Panel frontal 2. Enganche frontal 3. Guía derecha 4. Guía izquierda 5. Lateral metálico derecho 6. Lateral metálico izquierdo 7. Enganche trasero derecho 8. Enganche trasero izquierdo 9. Panel trasero 10. Base del cajón 11. Tapa decorativa

08 02 0192

Desmontar el panel frontal. Regulación en altura.

GAMA CAJÓN METÁLICO SOFT-LINE Medidas de instalación 5 cajones

4 cajones

37

37 75

110

L 37

L

140

37

175

37

175

L 37

L

140

L 37

700 140

L

L

37

37

175

140 65

Medidas del cajón Instalación del frente Profundidad mínima del mueble = ML+5 Medida ancho int. mueble - 30

12

Medida nominal del cajón (NL)

4 - Ø2

37

L

32

Canto del mueble 9 16 16 9

Min. 48

99 99

16

Medida ancho int. mueble - 82

16

Medidas de la base (LW) Medida ancho interior del mueble LW-85 Medida ancho panel trasero

Ancho int. muebe - 85

16

49

52

16

106 96 32

32 17

11

Longitud=NL

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

68

Medidas de la trasera

15

15

08 02 0193

2 - Ø2

GAMA CAJÓN METÁLICO SOFT-LINE CON BARANDILLA Cajón metálico Soft-Line de extracción total con barandilla

Contenido

Longitud nominal de la guía mm

Longitud del cajón mm

Profundidad mínima del mueble mm

270 300 350 400 450 500 550 600 650 700

270 300 350 400 450 500 550 600 650 700

275 305 355 405 455 505 555 605 655 705

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

8 4

6

9 12

5

11 15

7

10 13 14 2 1

3 13 14 15

Art. Nº

U/E

• Lateral en color aluminio metalizado. • Altura de lateral: 95 mm. • Altura con barandilla: 157 mm. • Soporta 30 kg de peso. • Sistema soft close integrado para un cierre suave del cajón. • Guía acabada en acero cincado. • Gran robustez y estabilidad del cajón. • Regulación lateral y en altura del frente. • Medidas desde 270 hasta 700 mm. • Enganche frontal que permite una fácil colocación/extracción del frente de Zamak. • Para grueso de melamina de 16 mm. • Envasado individualmente con todos los accesorios necesarios para montar un cajón. • Certificado por 60.000 ciclos de apertura y cierre. Regulación

0684 015 001 0684 015 002 0684 015 003 0684 015 004 0684 015 005 0684 015 006

1

0684 015 007 0684 015 008 0684 015 009 0684 015 010

1. Panel Frontal 2. Enganche frontal 3. Guía derecha 4. Guía izquierda 5. Lateral metálico derecho 6. Lateral metálico izquierdo 7. Enganche trasero derecho 8. Enganche trasero izquierdo 9. Panel trasero 10. Base del cajón 11. Barandilla 12. Enganche plástico B 13. Enganche plástico A 14. Enganche plástico C 15. Tapa decorativa

08 02 0194

Desmontar el panel frontal.

Regulación en altura.

GAMA CAJÓN METÁLICO SOFT-LINE CON BARANDILLA Medidas de instalación 4 cajones

37 110 L

37

175

L 37

175

L 37

175 65

Medidas del cajón Instalación del frente Profundidad mínima del mueble = NL+5 Medida ancho int. mueble - 32

12

Medida nominal del cajón (NL) 37

L

91

Canto del mueble

Mín. 48 32

9 9 99

9 16 16 9

16

Medida ancho int. mueble - 30

Medida ancho int. mueble - 82

16

Medidas de la base

Medida ancho int. mueble Ancho trasera cajón

16

32 16

49

52 Ancho int. mueble - 85

15

15

08 02 0195

32

32

32 15,4

16

167 157

Longitud=NL

MWE 02/13 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

127

Medidas de la trasera

2 - Ø2 11

NUEVA GAMA DE BISAGRAS SOFT-LINE - CERTIFICADOS Test Report No. SDHGR110701199FT WÜRTH INTERNATIONAL TRADING CO..LTD.

Date: July 28.2011

The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the client as: Sample Description

: CONCEALED HINGE, HYDRAULIC, CLIP 100º. 2WAY, WITH MOUNTING PLATE : 0683 138 ... : WÜRTH INTERNATIONAL TRADING : Selected test(s) as requested by applicant : July 13, 2011 : July 13, 2011 to Jul 28,2011 : For further details, please refer to the following page(s)

Style/Item No. Buyer Test Performed Sample Receiving Date Test Performing Date Test result(s)

I. Hinge durability test (Refer to BS 4875-7:2006 Strength and stability of furniture - Part 7: Domestic and contract storage furniture - Performance requirements) Test Item

Durability of pivoted doors

Test Method

Test Method

Test Result

ISO 7170:2005 Clause 7.1.4

Attach two masses, 1kg each, and one on each side of the door at the middle of the vertical centreline. Fully open the door to a maximum of 130º and close it for the number of 80000 cycles (back and forth) without lorcing built-in stops in the open position. If the door has a catch device at any position, operate this mechanism at each cycle. The door shall be gently opened and closed at each cycle using approximately 3s for opening and 3s for closing the door. After test, there shall be no loss of serviceability.

PASS

Sample as received

1. When testing, a pair of submitted hinge was mounted onto a testing door whose weght is 2.1 kg and size is 400mm in width and 500 mm in height. 2. The cyclic number of 80000 was specified by client. II. BS EN ISO 9227:2006 - Corrosion test in artificial atmospheres - Salt spray test Test Information Number of test sample: Number of controlled Sample: Test method item

1PCS 1PCS : Neutral salt spray

Test conditions Concentration of sodium chloride (collected solution) Chamber temperature pH of collected solution at 25ºC + 2ºC. Exposure period

: 50g/L +0,5g/L : 35 + 2ºC : 6.5-7.2 : 48h

Test result(s)

Note: Appearance rating refers to EN ISO 10289;2001, as follows:

Sample item No.

Area of defects A (%)

Appearance rating

Area of defects A (%)

Appearance rating

0683 138 ...

0 (No defects)

10

0 (No defects)

10

0