PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

CLIPPING DE NOTICIAS DEL PARLASUR CLIPPING DE NOTICIAS DO PARLASUL 5 de Julio de 2013 5 de Julho de 2013

La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet. A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento do MERCOSUL, sendo apenas uma referência aos visitantes do nosso site.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

ÍNDICE

Argentina

 Vasallos y demoradores

Brasil

 Audiência pública também discutiu o possível retorno do Paraguai ao bloco  Para ministro do Desenvolvimento, acordo automotivo entre Brasil e Argentina já pode evoluir para o livre comércio  Mercosul é exemplo de sucesso e não será afetado pela Aliança do Pacífico, afirma Pimentel  Senado condena decisão de países europeus de fechar espaço aéreo a Evo

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

 Proposta da Anfavea para carros elétricos envolve seis tecnologias

 Espanha diz não ter razão para desculpas por desvio de avião de Evo  Seis países da Unasul exigem "desculpas públicas" da Europa por veto a avião de Evo  Presidente boliviano diz que pedidos de desculpas de europeus não bastam

 Líderes sul-americanos exigem desculpas da Europa por desvio de avião boliviano  Brasil identifica no Egito caso de ruptura da ordem democrática

Paraguay

 BCP: Exportaciones al Mercosur crecieron más del 40% a junio

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

        

Franco: ingreso de Venezuela fue un golpe Llevan proclama a embajada como gesto hacia Mercosur Villalba dice que se agraviará al Paraguay Se debe cuidar dignidad del mandatario, afirman “Brasiguayos” apeligran la identidad cultural, dice García Cancillería condecorará a secretario de la OEA Diplomático brasileño quiso disculparse, dicen Teoría de los hechos consumados Mujica viaja a Bolivia para respaldar a Morales

Uruguay

 España pide "calma" pero no se disculpará con Bolivia  Soja que se plantó en 1,3: de hectáreas Dato se basó en la disponibilidad de semilla a sembrar

 La EMAD es universitaria tras acuerdo firmado ayer  Presidencia formal. Presidencia pro témpore de Venezuela en área social

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

 Más diálogo. Para el subsecretario de Educación, si se hubiera tenido mayor contacto con los docentes, el actual conflicto se podría haber "atenuado"

 MERCOSUR y UNASUR emitieron comunicados de rechazo a acciones contra Evo Morales

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Página 12

Vasallos y demoradores Por Oscar Laborde * Injerencia imperial La retención del presidente Evo Morales en el aeropuerto de Viena no es un hecho casual, ni un error, sino una clara advertencia para los gobiernos y los pueblos del mundo que enfrentan políticas imperiales y, en particular, para aquellos que se atreven a desclasificar documentos e información que pone en evidencia la propia estrategia de espionaje de las mismas. Ayer fue Julian Assange, editor de Wikileaks. Hoy es Edward Snowden, integrante de la Agencia de Seguridad Nacional. Si con el primero se transparentaron cables que recolectaban información y opiniones sobre dirigentes y situaciones en todo el mundo, con el segundo quedó al descubierto el funcionamiento de una agencia, gestada en los años ’50, y que con un presupuesto anual de millones de dólares realiza tareas de espionaje que no sólo involucran a gobiernos enfrentados a las políticas del gobierno estadounidense o declarados “hostiles”, sino que investigan a los propios aliados. La revelación del diario alemán Der Spiegel, sobre documentos confidenciales recogidos por las revelaciones de Snowden, señalan que Estados Unidos pincha cada mes 500 millones de llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos en Alemania, y sus servicios de Inteligencia han clasificado a su mayor aliado del continente europeo al mismo nivel que China.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Existe una estrategia mundial en este sentido que es absolutamente funcional y fundacional de los planes de desestabilización que se han vivido en Asia, Africa y también en nuestro continente. La República Bolivariana de Venezuela, el gobierno ecuatoriano o el Estado Plurinacional de Bolivia, entre otras naciones, hasta el propio Foro de San Pablo han venido denunciado la injerencia imperial en la región y cómo la misma contiene elementos que caracterizan a los llamados “golpes suaves”, donde se entrecruzan campañas mediáticas de las grandes corporaciones de la información con acciones de desabastecimiento, financiamiento a ONG y actividades de distintas agencias extranjeras. Todo ello ya no puede atribuirse a una frondosa imaginación ni a la formulación de teorías conspirativas; es claro que hay una intencionalidad, una ofensiva por contrarrestar todos los avances y logros que se han conseguido, especialmente en Sudamérica, y frenar los procesos de integración regional y de distribución de la riqueza. Son premonitorias las palabras de Evo Morales en marzo de 2012, cuando, en la misma Viena que por estas horas ha sido el escenario de su “secuestro” como expresara su vicepresidente Alvaro García Lineras, dijo: “Los países antiimperialistas de América latina somos acusados de terroristas, autoritarios y de narcotraficantes (...), no hay Consejo de Seguridad en las Naciones Unidas, creo que es un Consejo de inseguridad, por eso hay que empezar a democratizar las Naciones Unidas, tengo profundas diferencias si hablamos de la vida”. Aquí esta centrado el debate y la importancia que organismos como la Unasur, la Celac y el Mercosur tienen. Sepamos, entonces, reconocer nuestras contradicciones secundarias y encuadrar debidamente algunas diferencias. La Patria Grande enfrenta uno de sus mayores desafíos y debemos estar a la altura de las circunstancias.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

* Dirigente del Frente Transversal Nacional y Popular. Presidente del Centro de Estudios del Sur.

Por Atilio A. Boron * Simples sirvientes del imperio La detención y, en los hechos, el secuestro sufrido por Evo Morales durante 14 horas en Viena en su accidentado viaje de regreso desde Moscú demuestra claramente que los gobiernos europeos, y las clases dominantes a las cuales éstos representan y en cuyos intereses actúan, son simples sirvientes del imperio. Toda su hueca fraseología sobre democracia, derechos humanos y libertades se derrumba como un castillo de naipes ante la contundencia de la prohibición que le impedía al presidente boliviano sobrevolar el espacio aéreo de algunos países europeos. Por supuesto, nada de esto debiera sorprendernos, porque si de algo han dado prueba los sucesivos gobiernos de Europa desde finales de la Segunda Guerra Mundial ha sido su irresistible vocación por arrodillarse ante el nuevo amo imperial y satisfacer sus menores deseos, aun a costa de su dignidad y su vergüenza. No todos los gobiernos ni todo el tiempo, es cierto, porque hubo algunas excepciones: De Gaulle en Francia, Olof Palme en Suecia, entre los más notables, pero sí la gran mayoría de ellos. Obedecen ciegamente las órdenes de la Casa Blanca para condenar a Cuba y participar en el criminal bloqueo a que han sometido a la isla por más de cincuenta años; consintieron que Estados Unidos y la OTAN, la mayor organización terrorista internacional, bombardease impunemente el propio territorio europeo, la ex Yugoslavia, sin contar siquiera con el paraguas legal de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizando esa operación; autorizaron y fueron también cómplices de los vuelos “secretos” de la CIA, en los que trasladaban “detenidos fantasma” (o desaparecidos) de numerosas nacionalidades hacia las cárceles clandestinas donde se podía torturar y asesinar con total impunidad a estos supuestos sospechosos de Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

terrorismo; gobernantes, por último, cómplices de los innumerables crímenes de guerra perpetrados por Washington en locaciones tan diversas como la ex Yugoslavia, Irak, Irán, Afganistán, Libia y Siria, entre los más recientes. Gobiernos genuflexos, sin dignidad alguna, que aceptan resignadamente que su amo y señor los espíe y que monitoree las comunicaciones de sus órganos regionales, como la Comisión Europea, mientras persiguen a Julian Assange y Edward Snowden por el “delito” de haber hecho públicas las masivas violaciones de Estados Unidos a los derechos individuales. En una palabra: la Casa Blanca actúa con esos gobiernos europeos como un siniestro e inescrupuloso patrón lo hace con sus indefensos subordinados. Y los gobiernos de Francia, España, Portugal e Italia, a su vez, actúan como la puta de Babilonia, que según narra la Biblia en el Apocalipsis (2.17) “con ella fornicaron los reyes de la tierra –léase los “capos” de Washington– y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su prostitución”. Por enésima vez esos gobiernos volvieron a prostituirse violando las normas internacionales consuetudinarias que otorgan inmunidad a los jefes de Estado y de Gobierno y a las aeronaves (o cualquier otro vehículo) que los transporte. La Convención de Naciones Unidas sobre Inmunidades de los Estados y sus Bienes, de 2004, recoge estas normas y las amplía, pero desgraciadamente aún no está en vigencia. Sería por ello importante que la Argentina y demás Estados de Unasur la ratifiquen cuanto antes e impulsen su entrada en vigencia, dado que protege las inmunidades soberanas, cada vez más amenazadas por la desenfrenada contraofensiva lanzada por el imperialismo para regresar América latina y el Caribe a la situación existente antes de la Revolución Cubana. Aunque, ya se sabe, si hay algo que el imperialismo jamás respeta, como lo prueba la historia y lo teoriza Noam Chomsky, es la legalidad internacional, sea ésta codificada o no. Los presidentes de Argentina, Cuba, Ecuador, Venezuela, el secretario general de la Unasur, Alí Rodríguez y, ¡stupor mundi!, el mismísimo Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, manifestaron su repudio ante la actitud de los gobiernos europeos. El presidente Correa sintetizó la opinión prevaleciente en toda la región cuando tuiteó que “¡Todos somos Bolivia!”. Sorprendió, en cambio, la lenta reacción de otros países de la región, empezando por Brasil (la presidenta Dilma Rousseff ¡demoró catorce horas en manifestar su solidaridad con Evo!) o el Uruguay, cuyo gobierno tardó unas doce horas en hacer público su condena a lo ocurrido. Previsiblemente, los gobiernos que son los “proxis” regionales del imperio en Sudamérica, como Colombia, Perú y Chile, hasta el cierre de esta nota no habían emitido opinión. En Chile, el periódico El Mercurio, consumado especialista en las malas artes de la desinformación, tituló el secuestro a que fuera sometido el presidente boliviano como una “impasse”. En el caso del Perú, país que ejerce la Presidencia pro témpore de la Unasur, sorprendió aún más la pasividad de su gobierno, que ante la gravedad de los hechos acaecidos en Europa debió haber convocado de inmediato una reunión de urgencia para adoptar una política común en defensa del presidente boliviano y, por extensión, de toda América latina. No sólo no lo hizo, sino que el presidente Ollanta Humala desistió de participar en la cumbre de Cochabamba o de enviar a un emisario en su nombre, con lo cual se debilita la gravitación de la Unasur, sobre todo si se tiene en cuenta que tampoco participarán en ella la presidenta Dilma Rousseff y sus pares de Colombia y Chile. La lección que se desprende de este escandaloso incidente es que no tiene sentido alguno avanzar en un tratado de libre comercio entre el Mercosur y la Unión Europea, habida cuenta de la complicidad de los gobiernos del Viejo Continente para quebrar las normas más elementales del derecho internacional. ¿O es que vamos a creer que si violan sin chistar reglas fundamentales ante la menor señal de Washington van a respetar las otras, mucho menos importantes, que regulan el comercio internacional? Habría que ser muy ingenuos para creer en algo así. La verdad: ni en Estados Unidos ni en la Unión Europea existe la “seguridad jurídica” que Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

con tanta vehemencia reclaman de nuestros países. Por lo tanto, reforcemos la unidad de Nuestra América porque si no nos integramos y nos unimos, si no nos defendemos entre nosotros, la Roma americana y sus compinches europeos se cebarán en su impunidad y mientras cantan loas al libre comercio harán lo que genialmente anticipaba hace casi dos siglos Simón Bolívar, cuando decía que “los Estados Unidos parecen predestinados por la providencia a plagar de miserias a las Américas en nombre de la libertad”. * Director del PLED, Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Senado

Audiência pública também discutiu o possível retorno do Paraguai ao bloco Ao responder a perguntas dos senadores, o ministro Pimentel negou que a sanção política imposta pelo Mercosul ao Paraguai tenha prejudicado o bloco e a economia brasileira. Segundo ele, o comércio do Brasil com o Paraguai aumentou 20% no primeiro semestre deste ano. — O país foi punido politicamente com o afastamento do bloco, mas não houve sanção econômica. Não se tratava de punir o povo paraguaio. Já há um governo eleito democraticamente e interessa a todos que o Paraguai volte a ser membro pleno do bloco — afirmou. Jornal do Senado (Reprodução autorizada mediante citação do Jornal do Senado)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Senado

Para ministro do Desenvolvimento, acordo automotivo entre Brasil e Argentina já pode evoluir para o livre comércio

Embaixador argentino no Brasil, Luis Kreckler, presente à reunião da CRE Foto: Marcos Oliveira A um ano do término do atual acordo bilateral automotivo entre Brasil e Argentina, o ministro do Desenvolvimento disse que não há impedimento para os dois países caminharem para o livre comércio no setor. — Por parte do Brasil, não há empecilho para que caminhemos para o livre comércio. A Argentina acha que é precipitado, então pretendemos buscar o melhor formato — explicou. O atual acordo entre as duas nações foi firmado em 2008, com validade até 30 de junho de 2014, e isenta de tributação o comércio de automóveis produzidos pela indústria instalada nos dois países. Jornal do Senado (Reprodução autorizada mediante citação do Jornal do Senado)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Senado

Mercosul é exemplo de sucesso e não será afetado pela Aliança do Pacífico, afirma Pimentel

Ao lado de Ricardo Ferraço, Fernando Pimentel (ao fundo, à esq.) fala sobre a situação comercial do Mercosul à CRE Foto: Marcos Oliveira O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, negou que a Aliança do Pacífico — formada por Chile, Peru, México e Colômbia — prejudique as atividades comerciais do Mercosul. Em audiência pública na Comissão de Relações Exteriores ontem, o ministro disse não haver “motivo para celeuma”, pois oMercosul caminha para ser um dos mais importantes blocos do mundo. Pimentel chamou a atenção, no entanto, para a necessidade de evitar a divisão do continente, com uma América voltada totalmente para o Atlântico e outra ao Pacífico, o que poderia ser feito, por exemplo, com uma integração da rede logística. — Brasil e Argentina têm que liderar esse esforço de integração. Se não fizermos nada, haverá duas Américas, não por guerra ou divergências, mas pela organização natural das economias. Os Estados Unidos fizeram a ligação entre leste e oeste no século 19 e isso alavancou a economia Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

americana. Vamos avançar nos próximos anos, se houver ligações ferroviária, portuária e rodoviária entre os dois lados. Esse é o grande desafio do continente americano — disse. Durante a audiência, o ministro apresentou um tom otimista em relação ao futuro do Mercosul e da economia brasileira. Ele afirmou que o Brasil está “atravessando a crise econômica internacional em melhores condições que outros países”. — Não tem país no mundo hoje com capacidade tão grande de atrair investimentos estrangeiros como o Brasil — ressaltou. Fernando Pimentel destacou que o Brasil tem hoje acordos comerciais com 18 nações, na média de outras grandes economias. Segundo ele, os Estados Unidos, por exemplo, têm 20 acordos; a Rússia, 19; a Índia, 13; a China, 10; e o Canadá, 11. — Se há exemplo de esforço pela integração bem-sucedido, é o Mercosul. Pode ser que alguns não concordem e achem exagero, mas temos dado, ao longo de 20 anos de existência do bloco, um exemplo de sucesso — disse. Na opinião dele, a moeda americana atingiu um novo patamar e não deve voltar a menos de R$ 2 como no passado. Evitando entrar em detalhes sobre a atuação do Banco Central na tentativa de conter a alta do dólar, ele disse que a autoridade monetária “age com a prudência necessária” e se preocupa também com outros fatores, como a inflação. Jornal do Senado (Reprodução autorizada mediante citação do Jornal do Senado)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Senado

Senado condena decisão de países europeus de fechar espaço aéreo a Evo Senadores aprovaram votos de censura e repúdio por quatro países terem negado passagem ao avião presidencial da Bolívia

O presidente Evo Morales é recebido por ministros e apoiadores no aeroporto, na chegada à Bolívia na terça-feira Foto: Jorge Mamani/ABI O Plenário do Senado aprovou ontem, em votação simbólica, três requerimentos com votos de censura e repúdio ao tratamento dado ao presidente da Bolívia, Evo Morales, por países europeus que lhe fecharam o espaço aéreo. A medida teria sido tomada por suspeita de que o avião levava a bordo o ex-técnico da CIA Edward Snowden, acusado de espionagem pelo governo dos Estados Unidos.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Não existem informações oficiais sobre o paradeiro de Snowden. Suspeitase que ele ainda esteja no Aeroporto de Moscou, na Rússia, à espera da concessão de asilo político. Também foi aprovado um voto de solidariedade ao mandatário boliviano. Mais cedo, a Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) havia aprovado requerimentos de repúdio às atitudes de Espanha, Portugal, Itália e França, que impediram a passagem do avião presidencial boliviano quando voltava de uma viagem da Rússia. Durante a semana, senadores condenaram o fato em discursos no Plenário, como Lindbergh Farias (PT-RJ), Inácio Arruda (PCdoB-CE), Eduardo Braga (PMDB-AM), Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) e Ricardo Ferraço (PMDB-ES). — O que fizeram com Evo não foi algo aceitável. É gravíssimo e ainda pôs em risco a vida do presidente — disse Inácio. Anteontem, a Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul (Parlasul) aprovou uma moção, apresentada pelo deputado Dr. Rosinha (PT-PR), de “veemente repúdio” à decisão dos países europeus. A votação dos requerimentos no Plenário foi pedida por Ferraço, presidente da CRE, que considerou o acontecido “uma agressão” a Evo Morales e à Bolívia, país associado ao Mercosul. A presidente Dilma Rousseff e o Itamaraty também divulgaram notas condenando o incidente, que, na avaliação de Ferraço, contraria e viola convenções internacionais. Jornal do Senado (Reprodução autorizada mediante citação do Jornal do Senado)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Valor Econômico

Proposta da Anfavea para carros elétricos envolve seis tecnologias Por Eduardo Laguna | Valor SÃO PAULO - A Anfavea, entidade que representa as montadoras instaladas no país, vai apresentar na sexta-feira ao governo um conjunto de propostas para tornar viável a introdução de novas tecnologias de propulsão no Brasil. O presidente da associação, Luiz Moan, não quis dar detalhes sobre o que será exposto, mas adiantou que seis alternativas tecnológicas para carros elétricos e híbridos serão apresentadas em reunião marcada para as 15h com o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel. No encontro, os representantes da indústria nacional de veículos também vão defender o início das pesquisas para a adaptação ao etanol da tecnologia de célula de combustível. Em entrevista coletiva à imprensa, Moan disse que as montadoras finalmente chegaram a um consenso sobre a política ideal para a introdução de veículos com propulsão alternativa. “Vou brincar com o ministro Pimentel [e dizer] que completamos a primeira missão impossível da nova gestão da Anfavea”, disse Moan. Ele assumiu o cargo em abril. Questionado se os incentivos propostos serão destinados à importação de carros híbridos ou elétricos, o presidente da Anfavea respondeu que o objetivo da entidade será sempre buscar a produção local de novas tecnologias.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

No encontro com Pimentel, também deve ser discutida a situação do acordo automotivo entre Brasil e Argentina. Segundo Moan, os governos de ambos os países atenderam aos pedidos das indústrias, brasileira e argentina, de não interromper o fluxo comercial e a integração produtiva entre as partes enquanto não se chega a um acordo sobre o assunto. No momento, Brasil e Argentina negociam uma revisão do acordo automotivo que permite a transação comercial de veículos sem o imposto de importação. Assim como quer o governo argentino, Moan disse também ser favorável à inclusão de autopeças do Mercosul no cálculo de conteúdo local do novo regime automotivo que gera desconto no imposto sobre produtos industrializados.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Folha.com

Espanha diz não ter razão para desculpas por desvio de avião de Evo DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS O ministro das Relações Exteriores da Espanha, José Manuel GarcíaMargallo, disse nesta sexta-feira que seu país não tem motivos para pedir desculpas à Bolívia pelo desvio de rota do avião de Evo Morales. La Paz acusa Madri de bloquear o espaço aéreo para a aeronave do presidente. Morales vinha de Moscou, onde participou de uma cúpula, e deveria fazer uma escala nas ilhas Canárias no caminho à capital boliviana. Segundo o governo boliviano, ele foi impedido de descer no território espanhol, assim como em Portugal, França e Itália, e foi obrigado a descer em Viena, na Áustria. A Chancelaria boliviana afirma que o bloqueio foi feito pela suspeita de que o delator da espionagem dos EUA, Edward Snowden, estivesse a bordo. A situação gerou uma grave crise diplomática entre os países europeus e a América Latina, gerando o repúdio de membros da Unasul (União das Nações Sul-Americanas). Em entrevista à emissora TVE, García-Margallo voltou a dizer que o espaço aéreo do país esteve todo o tempo aberto. "A escala inicial nunca foi anulada. A permissão para a escala tem o mesmo número dado no início", disse o ministro. No entanto, Evo deveria passar por Espanha e Portugal para chegar às Canárias, o que foi impedido pelas autoridades desses países. Para o chanceler espanhol, é necessário acalmar os ânimos e voltar a reatar as relações com a Bolívia e outros países latino-americanos que apoiaram Morales. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Também em Madri, a ministra de Transparência Institucional boliviana, Nardi Suxo, acusou o embaixador espanhol na Áustria, Alberto Carnero, de ter ido além de suas funções ao exigir que o avião presidencial boliviano fosse revistado. A revista e o bloqueio a aeronaves presidenciais é uma violação à Convenção de Viena, que regula a atividade diplomática em todo o mundo. Na ocasião, o governo boliviano disse que a revista no aeroporto austríaco foi autorizada por Morales. UNASUL Na noite de quinta, seis países que integram a Unasul emitiram um comunicado exigindo que os países europeus expliquem a decisão de barrar o espaço aéreo ao avião que levava Morales. Os signatários são Bolívia, Venezuela, Equador, Argentina, Uruguai e Suriname. Eles cobraram "desculpas públicas" dos países envolvidos por terem feito Evo "virtualmente de refém" nas horas em que esteve impedido de retornar a La Paz. Para o grupo, o bloco mais à esquerda da Unasul, o episódio é uma "flagrante violação dos tratados internacionais" e um "ato ilícito" por afetar a "a liberdade de trânsito de um chefe de Estado" e a "inviolabilidade" de um mandatário. O signatários pediram aos demais presidentes da Unasul que não compareceram à reunião de emergência convocada para respaldar Evo, que "acompanhem" a declaração aprovada por eles. O Brasil está entre os países que não tiveram representação de chefes de Estado. O país divulgou uma nota dizendo que o acidente afetava "toda a América Latina" e que o tema deverá ser tratado "em todas as instâncias multilaterais para que situações como essa não se repitam". Foram à reunião o assessor internacional da Presidência, Marco Aurélio Garcia, e o vice-chanceler, Eduardo dos Santos. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Houve, no entanto, divergências de tom que mostravam as divisões na Unasul. Durante a reunião, os enviados de Peru, Colômbia e Chile usaram retórica muito mais suave para se referir ao episódio. Mais cedo, o Mercosul também havia divulgado nesta terça nota de "repúdio" e "indignação" à "grave ofensa" à Bolívia.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Folha.com

Seis países da Unasul exigem "desculpas públicas" da Europa por veto a avião de Evo DE SÃO PAULO Seis países da Unasul lançaram na noite desta quinta-feira um comunicado exigindo que os países europeus expliquem a decisão de barrar o espaço aéreo ao avião que levava o presidente boliviano, Evo Morales, na terçafeira. Reunidos em Cochabamba, os presidentes de Bolívia, Venezuela, Equador, Argentina, Uruguai e Suriname assinaram nota na qual cobraram "desculpas públicas" dos países envolvidos por terem feito Evo "virtualmente de refém" nas horas em que esteve impedido de retornar a La Paz. Para o grupo, o bloco mais à esquerda da Unasul, o episódio é uma "flagrante violação dos tratados internacionais" e um "ato ilícito" por afetar a "a liberdade de trânsito de um chefe de Estado" e a "inviolabilidade" de um mandatário. Além do boliviano, discursaram na reunião Rafael Correa (Equador), Nicolás Maduro (Venezuela), Cristina Kirchner (Argentina), José Mujica (Uruguai) e Dési Bouterse (Suriname). O signatários pediram aos demais presidentes da Unasul, que não compareceram à reunião de emergência convocada para respaldar Evo, que "acompanhem" a declaração aprovada por eles. O Brasil, que divulgou nota dizendo que o incidente afetava "toda a América Latina", foi representado pelo assessor internacional da Presidência, Marco Aurélio Garcia, e pelo número dois do Itamaraty, Eduardo dos Santos -já que o chanceler Antonio Patriota está na Europa. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Foi lida uma mensagem da presidente Dilma Rousseff, na qual ela disse que tratará do tema "em todas as instâncias multilaterais para que situações como essa não se repitam". Houve, no entanto, divergências de tom que mostravam as divisões na Unasul. Durante a reunião, os enviados de Peru, Colômbia e Chile usaram retórica muito mais suave para se referir ao episódio. Na nota do grupo dos seis aprovada nesta terça, que não citou textualmente nenhuma legislação internacional, o grupo apoiou ainda a demanda que a Bolívia apresentou na ONU sobre o tema. Por fim, acusou a Europa de dividir os países entre "de primeira e segunda classe". Mais cedo, o Mercosul também havia divulgado nesta terça nota de "repúdio" e "indignação" à "grave ofensa" à Bolívia. A Bolívia acusa França, Espanha, Portugal e Itália de não permitirem, inicialmente, o sobrevoo sob a suspeita de que o avião presidencial -que saíra de Moscou rumo a La Paz- transportasse o ex-técnico da CIA Edward Snowden, responsável por revelar um megaesquema de espionagem do governo americano. Depois de uma escala em Viena e a revista do avião presidencial, os quatro países liberaram seu espaço aéreo. A França chegou a se desculpar. Para o governo boliviano, a atitude dos países feriu as Convenções de Viena, que regem as relações diplomáticas. O Mercosul também divulgou nesta terça nota de "repúdio" e "indignação" à "grave ofensa" à Bolívia.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Folha.com

Presidente boliviano diz que pedidos de desculpas de europeus não bastam DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS O presidente da Bolívia, Evo Morales, disse nesta quinta-feira que as desculpas dos países europeus que proibiram o uso de seu espaço aéreo na terça-feira, quando ele retornava de Moscou a La Paz, "não bastam", e anunciou que seu país tomará medidas diante de organismos internacionais. "Não bastam apenas as desculpas de algum país que não nos deixou passar por seus territórios", disse Evo, que retornou às suas atividades oficiais, com um ato público na zona central de Chapare, depois de chegar a La Paz na quarta-feira procedente de Viena. Ele disse que seu governo buscará "o respeito" aos tratados e às normas internacionais para respaldar sua reivindicação perante os organismos externos. Martin Alipaz - 3.jul.2013/Efe

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Presidente boliviano, Evo Morales, chega a La Paz após chegar de Moscou e é recebido com festa "Muito dependerá do debate jurídico e político, mas também do debate do ponto de vista dos direitos", disse o líder boliviano. A Bolívia acusa França, Espanha, Itália e Portugal de revogarem temporariamente as autorizações de voo quando Evo viajava da Rússia a La Paz, diante das suspeitas de que transportava o ex-técnico da CIA Edward Snowden, que revelou um megaesquema de espionagem do governo dos EUA. Apenas o ministério das Relações Exteriores francês manifestou seu pesar pelo contratempo, enquanto o presidente François Hollande disse que autorizou imediatamente que o avião boliviano sobrevoasse a França quando soube que o presidente Morales estava a bordo. Depois de gestões bolivianas, Lisboa, Madri e Roma autorizaram que a aeronave presidencial atravessasse o espaço aéreo do país, podendo retornar a La Paz. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Evo ressaltou que o ocorrido "não é uma casualidade" e nem "um erro", mas "parte das políticas de seguir amedrontando o povo da Bolívia e da América Latina". "Nosso pecado, nosso delito é ser indígena, anti-imperialista e questionar todas as políticas econômicas que só levam à miséria e à pobreza", afirmou. O presidente boliviano lamentou o fato de "ainda haver países que são mais servis às políticas dos EUA" na Europa e insistiu em acusar os EUA de haver pressionado as nações europeias para bloquear seu voo. UNASUL Presidentes e ministros da Unasul se reunirão nesta quinta-feira, a partir das 19h (hora de Brasília), em Cochabamba, para discutir o tema. O presidente do Equador, Rafael Correa, disse que o encontro deve tomar decisões ante à humilhação sofrida por Evo. "Vamos à Bolívia dar um abraço solidário ao nosso irmão Evo Morales, à nossa querida Bolívia, mas também tomar decisões e demonstrar que não vamos aceitar este tipo de humilhações a nenhum país da nossa América", disse Correa, que propôs a reunião, antes de embarcar. O encontro contará com a presença de outros cinco presidentes: Nicolás Maduro (Venezuela), Cristina Kirchner (Argentina), José Mujica (Uruguai) e Dési Bouterse (Suriname), além do anfitrião. O Brasil será representado pelo secretário-geral do Itamaraty, Eduardo dos Santos, além do assessor especial da Presidência para Relações Internacionais, Marco Aurélio Garcia, e do subsecretário de América do Sul, Central e Caribe, Antonio Simões. A presidente Dilma Rousseff decidiu não ir à reunião e o chanceler Antonio Patriota não chegaria a tempo, já que está em visita a Haia, na Holanda. Na quarta (3), a presidente Dilma Rousseff expressou em

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

comunicado sua "indignação e repúdio" e exigiu "pronta explicação e correspondentes escusas". VENEZUELA Nesta quinta, o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse que reavaliará as relações diplomáticas com a Espanha e chamou de infame o governo de Mariano Rajoy. "Quem o presidente [de governo, Mariano] Rajoy acha que é? Que nós, sul-americanos, somos nossos escravos?". Em nota, o colombiano Juan Manuel Santos disse que se solidariza com o bloqueio sofrido por Evo Morales, mas não gostaria que a situação se transformasse em uma crise diplomática entre a América do Sul e a União Europeia. O país, que é membro da Aliança do Pacífico, tenta um acordo de livre comércio com a União Europeia, assim como o Mercosul. Ainda não há previsão sobre o teor do comunicado ou as represálias que poderão ser tomadas pelos integrantes da Unasul. O Senado do Paraguai considerou o bloqueio injusto. O governo do país é o único integrante da Unasul que ainda não se pronunciou oficialmente sobre a crise diplomática envolvendo Evo Morales e os países europeus. Alguns países, assim como a Bolívia, acusaram os Estados Unidos de estarem por trás do impedimento.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – O Globo

Líderes sul-americanos exigem desculpas da Europa por desvio de avião boliviano Reuters Por David Mercado COCHABAMBA, Bolívia, 5 Jul (Reuters) - Os presidentes latino-americanos mais antagônicos aos Estados Unidos exigiram na quinta-feira explicações e desculpas da Europa pelo incidente com o presidente boliviano, Evo Morales, cujo avião foi desviado sob suspeitas de levar a bordo o fugitivo norte-americano Edward Snowden. França e Portugal impediram a aeronave presidencial boliviana de sobrevoar seus territórios, em uma odisseia que forçou o avião a pousar em Viena, na Áustria, para abastecer e traçar outra rota de voo após negociar com Itália e Espanha. O episódio desatou a fúria da América do Sul e acendeu as faíscas de uma disputa diplomáticas entre a região e a Europa. O mal-estar dominou a reunião de presidentes na cidade boliviana de Cochabamba, convocada dentro da União de Nações Sul-Americanas (Unasul) para apoiar Morales, mas com ausências notórias de Colômbia, Chile e Peru. Durante o encontro, os presidentes de Argentina, Uruguai, Equador, Venezuela, Suriname e Bolívia criticaram os países que atenderam o que chamaram de uma ordem dos Estados Unidos, pediram explicações e desculpas públicas de França, Portugal, Itália e Espanha, além de apelar a organismos internacionais que se pronunciem sobre o caso.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

"A inaceitável restrição à liberdade do presidente Evo Morales Ayma, convertendo-no virtualmente em um refém, constitui uma violação de direitos, não apenas do povo boliviano, mas de todos os países e povos da América Latina", disseram os países em declaração conjunta ao concluir a reunião. "E estabelece um perigoso precedente em matéria de direito internacional vigente", acrescentaram. No encontro oficial, os presidentes garantiram que a situação vivida por Morales foi uma afronta sentida na própria carne. "Para ser gentil, eles meteram as mãos pelos pés, erraram", disse o presidente do Uruguai, José Mujica, em sua participação na reunião. "Quando isso é feito, você tem que mostrar a cara, assumir a responsabilidade e dizer isso à comunidade internacional, e não nos enganar." Embora a presidente Dilma Rousseff não tenha participado do encontro devido à conjuntura interna brasileira, foi quem enviou até agora a mensagem mais dura ao advertir que o incidente compromete as relações entre a América Latina e a União Europeia, um importante sócio comercial da região. Uma fonte do governo brasileiro disse à Reuters que o episódio, em particular, poderia pesar sobre as negociações de livre comércio entre a UE e o Mercosul. (Reportagem adicional de Daniel Ramos, em La Paz; de Anthony Boadle, em Brasília; de Helen Murphy, em Bogotá; de Diego Oré e Mario Naranjo, em Caracas; de Alexandra Valencia, em Quito; e de Guido Nejamkis, em Buenos Aires)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – O Globo

Brasil identifica no Egito caso de ruptura da ordem democrática 

Para diplomata, crise egípcia não deve interferir em acordo de livre comércio com o Mercosul



Embaixada recomenda que brasileiros redobrem cuidados no Egito

ELIANE OLIVEIRA (EMAIL·FACEBOOK·TWITTER) COM AGÊNCIA BRASIL (EMAIL·FACEBOOK·TWITTER)

Manifestantes pró-Mursi se reúnem em protesto próximo à Universidade do Cairo - Manu Brabo / AP BRASÍLIA - O emissário do Brasil para o Oriente Médio, Turquia e Irã, Cesário Melantônio Neto, disse nesta quinta-feira que considera que houve ruptura da ordem democrática no Egito, com a deposição do exPablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

presidente Mohamed Morsi, pelas Forças Armadas, na quarta-feira. No entanto, Melantônio ressaltou que a situação política naquele país não deve influenciar o acordo de livre comércio assinado recentemente com o Mercosul, que para entrar em vigor precisa ser aprovado pelo Congresso Nacional. - Não podemos falar pelos outros países, mas para nós não é uma questão política, mas comercial. É interesse nacional que o acordo progrida - disse o embaixador ao GLOBO, que já serviu no Cairo e na Turquia. Para Melantônio, ainda é cedo para se prever o desfecho final do episódio, que deve levar pelo menos um ano para ser conhecido. O quadro atual, lembrou, é de suspensão da Constituição e das atividades do Parlamento. Segundo ele, é preciso ver como as forças políticas vão se acomodar, incluindo a Irmandade Mulçumana, de Morsi, e as Forças Armadas. - O Egito tem longa experiência de crises políticas e acomodação. Os três últimos governos do Egito foram militares. São 60 anos de intervenção militar. Mas ainda é prematuro querermos julgar exatamente para onde vai o Egito - ressaltou. Melantônio considera que o golpe terá impacto importante em todo o Oriente Médio, como por exemplo a maior resistência aos partidos islâmicos. Além disso, a saída de Morsi do poder deu mais fôlego ao presidente da Síria, Bashar al Assad. O regime de Assad não tem simpatia pela Irmandade Mulçumana e agora ele ganhou argumentos para reprimir mais a oposição, que está repleta de elementos islâmicos. Nos territórios palestinos, o diplomata avalia que o grupo Hamas perdeu um importante aliado. - O certo é que ninguém vai dizer que esse é o fim da revolução egípcia. A Primavera Árabe começou há dois anos e meio e ainda não terminou. Esta é a segunda fase da Primavera Árabe - afirmou. Mais cedo, a Embaixada do Brasil no Cairo recomenda que os brasileiros redobrem o cuidado nos locais em que houver aglomerações e evitem Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

deslocamentos desnecessários. Não há registros de brasileiros feridos ou mortos, segundo o Ministério das Relações Exteriores. O porta-voz da pasta, embaixador Tovar da Silva Nunes, disse que a embaixada brasileira será mantida em funcionamento normal, sem orientações, no momento, para a retirada de funcionários ou a suspensão de atividades. Um dia depois de as Forças Armadas destituírem Mursi do poder, o clima de tensão no Egito ainda está presente nas principais cidades. Na Praça Tahrir, no Cairo, símbolo de contestações populares, muitos manifestantes passaram a noite e prometem manter as manifestações ao longo do dia. A organização não governamental Human Rights Watch denunciou que foram registradas, nos últimos dias, 91 agressões em várias cidades egípcias durante os protestos. O maior número de denúncias foi registrado na Praça Tahir e arredores. Segundo relatos, as vítimas são cercadas por grupos de homens, em geral jovens, que as atacam e rasgam as roupas, depois agridem física e sexualmente. Nas manifestações, há simpatizantes e contrários a Mursi, assim como defensores do governo do ex-presidente Hosni Mubarak, deposto em fevereiro de 2011, e militares. - A expectativa é que a população egípcia encontre uma solução dentro da ordem democrática para atender às aspirações de uma sociedade mais aberta, mais justa e mais próspera - disse o porta-voz.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – Última Hora

BCP: Exportaciones al Mercosur crecieron más del 40% a junio Las exportaciones paraguayas al Mercosur en el primer semestre del año ascienden a 2.312 millones de dólares, 40% superior a lo enviado en el 2012, que fue de 1.645 millones de dólares, de acuerdo a los registros estadísticos de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Asimismo, comparando los montos parciales hasta junio con el total comprendido de enero a diciembre de 2012, se observa que este año los envíos de productos al Mercosur suman ya un 65% del total enviado al bloque durante todo el año pasado. Las exportaciones globales de Paraguay hasta el sexto mes de 2013 suman USD 5.046 millones, con un crecimiento del 40% con respecto a idéntico lapso pero del año anterior. Para el Banco Central, el Mercosur es el destino de un 45% de los productos paraguayos, mientras que China y el resto del mundo adquieren el restante 55%. El analista del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep), Francisco Ruiz Díaz, explicó que Paraguay es el país de mayor dependencia económica y comercial respecto a sus socios mayores, principalmente Brasil y Argentina. Los datos de comercio exterior del Cadep se confeccionan mediante una metodología diferente a la del BCP. Para el citado centro de estudios, el Mercosur es uno de los destinos principales de las exportaciones del país, pero a mayo solo tienen una participación del 21% sobre el total, siendo el segundo mercado de mayor relevancia, por detrás de la Unión Europea (27%). mercados. Según datos del Ministerio de Hacienda, es falso afirmar que el Mercosur es el principal destino de los productos primarios, Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

caracterizados por la menor generación de mano de obra en comparación con los productos manufacturados. Solo el 3% de los productos primarios de Paraguay tienen como destino Brasil, Argentina y Uruguay. Luego, los estados partes y los asociados extrarregión compran un 18% de estas mercaderías. En total, el Mercosur solo adquiere el 21% de este tipo de productos, mientras que el resto del mundo es el receptor del 79% restante, sobre todo de productos agrícolas como la soja. Situación inversa se da con relación a los productos manufacturados, ya que el bloque regional representa el destino de un 65% de este tipo de exportaciones, contra el 35% de otros mercados. Sobre la base de estos datos se deduce que es el Mercosur el principal destino de los productos que más empleo generan en el país, lo cual es un factor decisivo a la hora de tomar decisiones en cuanto a la política comercial, explicó Francisco Ruiz Díaz. Las exportaciones cerrarían con un nivel de USD 8.500 millones este año, cifra nunca antes alcanzada, según la consultora Investor. Su peso en la economía es fundamental, ya que en los primeros meses los ingresos del comercio exterior han alcanzado el 86,3% del producto interno bruto. Las ventas de soja son las principales hasta junio, sumando USD 1.932 millones.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Franco: ingreso de Venezuela fue un golpe El presidente de la República, Federico Franco, reiteró ayer su apoyo a la posición del presidente electo, Horacio Cartes, con relación al Mercado Común del Sur (Mercosur) y aseguró que Venezuela fue el que hizo el golpe al bloque. “Yo creo que la posición que está tomando el presidente Cartes, yo le felicité, me parece correcta, me parece correcta la posición de respetar la soberanía, la libre autodeterminación de los pueblos, de la que recién les hacía mención, y me parece correcto que el Paraguay reivindique y mantenga su posición. El ingreso de Venezuela ha sido el verdadero golpe del Mercosur contra el Paraguay y en ese sentido la posición del presidente Cartes me parece irreprochable, merece mi respeto y por supuesto mi aprobación”, insistió. Demora del avión presidencial El jefe de Estado no quiso hacer mayores afirmaciones sobre el incidente creado con la detención en Europa del avión del presidente de Bolivia, Evo Morales. “Ustedes saben; mi posición ha sido siempre la de no inmiscuirnos en los asuntos internos, nosotros siempre sostuvimos la libre autodeterminación de los pueblos y la no intromisión en los asuntos internos, respecto a este problema que fue de carácter internacional, lamento el bochorno, pero en todo caso tendrían que trasladarle la pregunta a la gente de Bolivia, no es el momento de emitir opiniones”, dijo.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Llevan proclama a embajada como gesto hacia Mercosur Luego de la sesión de la Cámara Alta, el Frente Guasu acercó a la Embajada de Bolivia la declaración de “solidaridad” con el presidente Evo Morales, lo cual consideraron además un “gesto positivo” para lograr un acercamiento para la restitución de las relaciones del Paraguay con el Mercosur.

Evo agradeció vía telefónica el pronunciamiento y dijo que lo expondría ante la Unasur, expresaron tras la reunión. / ABC Color “Creemos que esto sí es un gesto que puede tener reacciones favorables importantes” para que Paraguay normalice sus relaciones con la región,

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

dijo el senador Hugo Richer, tras la reunión de los cinco senadores con Zandra Rodríguez, encargada de negocios de la embajada. También el senador y expresidente Fernando Lugo, durante la reunión, mantuvo una comunicación telefónica con Morales, dijeron.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Villalba dice que se agraviará al Paraguay La entrega de la presidencia pro témpore del Mercosur al gobierno de Venezuela será “un agravio más a la República del Paraguay”, según afirmó ayer Édgar Villalba, defensor del Pueblo adjunto. “El estado de derecho en el Paraguay nunca ha sido roto ni lesionado, por lo que el Gobierno debe exigir al bloque regional el respeto a la legalidad, a la institucionalidad y a la soberanía de la República”, expresó Villalba. Destaca también que el ingreso de Venezuela al Mercosur “ha sido forzado e ilegal, ya que no contó con la aprobación del Parlamento” paraguayo. La presidencia temporal del acuerdo subregional será entregada a Venezuela en la cumbre de presidentes de los países socios que está prevista para el 12 de julio en Montevideo, Uruguay. Villalba recuerda que nuestro país fue suspendido arbitrariamente como socio del Mercosur durante la cumbre el año pasado en Mendoza, Argentina, “violándose gravemente el elemental principio del derecho a la defensa, al no ser escuchado ni dársele participación en la decisión”. Enfatiza finalmente que los argumentos “fueron claramente políticos e ideológicos, y esta actitud sectaria de los otros socios los llevó a violar groseramente el derecho internacional”.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Se debe cuidar dignidad del mandatario, afirman El canciller nacional, José Félix Fernández Estigarribia, afirmó ayer que “siempre se debe tener cuidado con la dignidad de los presidentes de la República”, al ser consultado sobre la revocación de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje por autoridades de algunos países europeos al avión que trasladaba al presidente de Bolivia, Evo Morales, hecho que ocurrió el martes pasado. En declaraciones a periodistas en la Cancillería nacional, el ministro de Relaciones Exteriores manifestó que la posición paraguaya es la del máximo respeto a la jerarquía de un mandatario. “A nosotros nos parece que siempre hay que tener el máximo cuidado con la dignidad de los presidentes de la República, también aquí hubo, me parece que ahora el problema se circunscribe a una larga espera del avión en la capital austriaca (Viena)”, apuntó. Fernández Estigarribia sostuvo que la declaración de Cochabamba, (Bolivia) de solidaridad con el presidente Morales realizada ayer, “no es una reunión de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas)”. “A nosotros no nos invitan, nosotros no somos parte de eso, en lo cual la Unasur está equivocado porque sería siempre importante la presencia paraguaya. Pero bueno, no lo han hecho”, puntualizó. El canciller nacional dijo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia alegó que en ningún momento quiso afectar la dignidad del Presidente de Bolivia. Dijo que “hubo una demora en la autorización, y así está produciéndose una serie de comunicados al respecto”.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

La Unasur y el Mercosur emitieron pronunciamientos relacionados con este hecho. El bloque económico lo calificó como “una grave ofensa” y que son “decisiones incompatibles con las prácticas internacionales, con las normas de buena convivencia entre naciones soberanas y con el derecho internacional”. En tanto, la Unasur expresó su “indignación y profundo rechazo” al hecho.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

“Brasiguayos” apeligran la identidad cultural, dice García La ministra de Defensa, Liz García de Arnold, advirtió que la identidad cultural paraguaya corre serios riesgos ante el avance de los “brasiguayos” y exhortó al Ministerio de Educación a intervenir. Se jactó de que en solo un año duplicaron el relevamiento de datos en frontera realizado durante cuatro años en la gestión de Fernando Lugo.

Liz García de Arnold, ministra de Defensa. / ABC Color

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

La secretaria de Estado expresó su polémica preocupación luego de entrevistarse con el vicepresidente de la República, Óscar Denis. El encuentro se llevó a cabo para debatir el alcance de una ley de seguridad fronteriza aprobada por la Cámara de Diputados saliente. García recalcó que, en las fronteras con el Brasil, el significativo número de ciudadanos denominados “brasiguayos” hace que la lengua portuguesa sea la más utilizada en los medios de comunicación e incluso entre los niños. Recordó que, según Félix de Azara, todos somos iguales en el Paraguay y por ello debe mantenerse esa igualdad cuidando nuestra identidad cultural “¿Cómo se la cuida?, cantando el Himno, izando la bandera, enseñando a hablar en español y guaraní, y respetando nuestra historia y todas las normativas legales vigentes en la nación”, dijo al dar a entender que estas prácticas no se realizan en las escuelas fronterizas. Seguidamente expresó que “algo debe estar fallando” en el sistema educativo para que esto siga ocurriendo. Se jacta de relevamiento En otro momento, la funcionaria se jactó del relevamiento de datos realizado en las fronteras durante su gestión y la del viceministro de Defensa Luis Alberto Galeano Perrone. Afirmó que en todo el gobierno de Fernando Lugo el relevamiento llegó solo a los 220.000 km mientras que durante la gestión de Federico Franco se logró cubrir 480.000 km. Subrayó que el Chaco se encuentra casi al 100% cubierto y que el gobierno entrante deberá encargarse de la Región Oriental. Pide rechazar ley

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

García solicitó al vicepresidente Denis que el Ejecutivo objete la modificación de las leyes de seguridad fronteriza aprobada en la última sesión de la Cámara de Diputados saliente. Sostuvo que el poder central no puede delegar la seguridad nacional fronteriza a las municipalidades, tal como se plantea. Subrayó que este proyecto, tras ser rechazado en Senadores, fue presentado por Sebastián Acha en la Cámara Baja. Franco dio garantías Las declaraciones de García contradicen la política del presidente Federico Franco, quien durante la suspensión del Paraguay del Mercosur dio tranquilidad y buscó el acercamiento a los más de 350.000 “brasiguayos” radicados en el país para repudiar las declaraciones del asesor de Dilma Rousseff, Marco Aurelio García.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Cancillería condecorará a secretario de la OEA El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, será condecorado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El acto se realizará el 24 de este mes en la sede de la Cancillería nacional. El líder de la OEA dio desde un principio un fuerte respaldo a la democracia paraguaya tras el juicio político que destituyó a Fernando Lugo el 22 de junio del 2012. Esta situación motivó la suspensión de nuestro país del Mercosur y la Unasur. Sin embargo, en la OEA no prosperó la sanción, pero sí se decidió encomendar una misión de observación electoral y seguimiento político liderada por el expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, Óscar Arias Sánchez. El organismo continental calificó de exitosas y democráticas las elecciones generales del 21 de abril pasado. La semana última, el embajador de la OEA en Paraguay, Diego Paz Bustamante, anunció en la Cancillería la presencia del secretario general del organismo regional. También habló en la ocasión de los trabajos previos que realizarán en forma conjunta el organismo regional y el Ministerio de Relaciones Exteriores de cara a la asamblea general ordinaria de la OEA, a realizarse en nuestro país en mayo del año que viene; entre ellos, lugar de hospedaje de las delegaciones, sede de la reunión y otros detalles. Respecto a los preparativos para la asamblea, Paz Bustamante habló de la necesidad de trabajar con la anticipación debida para procurar ir ajustando todos los detalles, dada la importancia de la actividad.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Diplomático brasileño quiso disculparse, dicen El encargado de negocios del Brasil, Rafael de Mello Vidal, se comunicó telefónicamente con el presidente electo Horacio Cartes y con la Cancillería nacional para asegurar que sus declaraciones fueron tergiversadas por la prensa. Esta información trascendió la semana pasada y confirmada por fuentes, en la víspera. El diplomático dijo que “Brasil pide que Paraguay no ponga condiciones para volver al Mercosur”. De Mello afirmó que nuestro país no debe “exigir condiciones” a los otros países, como que Venezuela salga del Mercosur o que no asuma la presidencia pro témpore. El presidente electo había asegurado “conocer bien al diplomático” y “no lo cree capaz de hacer este tipo de declaraciones”. Las declaraciones de Mello generaron división en Itamaraty, ya que un sector las calificó de inoportunas, dice la fuente.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Teoría de los hechos consumados Por Dr. Víctor Pavón En el Derecho Internacional Público, la doctrina que indica la obligación de los Estados de abstenerse, directa o indirectamente, en los asuntos internos de otro Estado, se encuentra amparada en el derecho de auto determinación de los pueblos. El Congreso paraguayo llevó a cabo constitucionalmente el juicio político (21 de junio 2012) al entonces presidente Lugo que culminó con su separación del cargo. Los gobiernos del Brasil, Argentina y Uruguay, sin embargo, no lo entendieron de ese modo. Haciendo alarde de sus propias interpretaciones de nuestra Constitución Nacional, violaron aquella sana doctrina de la autodeterminación, aprobando la suspensión de Paraguay del Mercosur, con el consiguiente ingreso de Venezuela al bloque, sin el acuerdo de uno de los Estados, tal como dicta el Tratado de Asunción (1991). Transcurrido un año, persiste la idea de seguir violando el derecho internacional. Se ha elaborado una teoría, la de los hechos consumados. Se pretende así que el Paraguay acepte el ingreso de Venezuela. Se equivocan. Hay una realidad que no puede ser desconocida. La historia del Paraguay es un bastión inexpugnable que impide hacer valer aquella infame teoría. El Paraguay nace libre e independiente en 1811. Su deseo de auto gobernarse ya se manifiesta en la nota del 20 de julio de 1811 a la Junta de Buenos Aires. Luego enfrentó la más tremenda guerra internacional que se conozca en esta parte del mundo, con el aditamento del Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

ignominioso Tratado Secreto de la Triple Alianza (1865) que desmembró nuestro territorio y elevó a la categoría de genocidio lo ocurrido en aquella guerra. Los orígenes del Paraguay guardan relación con la causa de la libertad. La misma no solo se encuentra en los albores de nuestra independencia, ni se limita a las gloriosas batallas de la Guerra de la Triple Alianza (18641870), y tampoco a la victoriosa Guerra del Chaco (1932-1935). Va más allá en el tiempo. No debemos olvidar que el Paraguay había sido escenario de la Revolución Comunera , cuyo ideario caló muy profundamente en el alma de nuestro pueblo, desde aquellos lejanos años del siglo XVIII. La epopeya comunera deben saber los que ahora pretenden presionarnos con su teoría de los hechos consumados, se convirtió en esta parte del mundo en una de las primeras movilizaciones colectivas en todo el continente, contra el absolutismo español. Y si bien los trágicos resultados de aquella Revolución terminaron, entre otras cosas, en la persecución de las embarcaciones paraguayas y el agobio a los comerciantes con altos impuestos en el Puerto Preciso de Santa Fe (1662 y restablecido en 1726), no es menos cierto que, pese a todo ello, la nación paraguaya iba forjando una identidad propia. En su obra “El Paraguay colonial y las Provincias Meridionales”, Fulgencio R. Moreno dice: “Para valorar la enormidad de este monstruoso impuesto a una Provincia lejana y pobre, en beneficio de otras más favorecidas, conviene fijarse no solo en el porcentaje de los derechos aduaneros, sino en el itinerario inflexible, establecido para nuestra corriente comercial. Los negociantes que llevan sus productos del Paraguay para Buenos Aires no podían seguir por el río hasta su destino; era obligación ineludible hacer también un viaje por tierra, desembarcando en Santa Fe, de donde partían las caravanas de comerciantes conduciendo en carretas los frutos del Paraguay”.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Esta es la identidad con nuestra historia. La teoría de los hechos consumados solo puede significar la aceptación del uso de la arbitrariedad por encima del derecho, como efectivamente lo sintetizó uno de los presidentes de la región. En el presente, los gobiernos que impusieron la suspensión del Paraguay y pretenden a toda costa el ingreso de Venezuela, están distanciados de sus pueblos. Ahí está el kirchnerismo, por el lado argentino, y el Partido de los Trabajadores (PT) por el lado brasileño; ambos con graves cuestionamientos de corrupción en sus respectivas administraciones. Pero aun así pretenden darnos cátedras de democracia. Apoyan alevosamente al régimen bolivariano de inspiración socialista en Venezuela, sabiendo del sufrimiento del pueblo de este país. Para ellos en Venezuela hay democracia. Y por tanto, no solo debe ser miembro del Mercosur pese a que el Tratado exige la aceptación por unanimidad de los Estados partes, sino también tienen la soberbia de exigirnos que aceptemos la presidencia pro témpore de Maduro, el mismo personaje que vino a arengar a militares paraguayos para evitar la destitución constitucional de Lugo y así generar un caos social. Por la historia que honra nuestro pasado y concierne a nuestro futuro como nación, el Paraguay jamás debe aceptar la infame teoría de los hechos consumados. (*) Decano de Currículum de UniNorte. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado” y “Cartas sobre el liberalismo”.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – ABC Color

Mujica viaja a Bolivia para respaldar a Morales Por EFE MONTEVIDEO. El presidente de Uruguay, José Mujica, viajó hoy hacia la ciudad boliviana de Cochabamba para participar en una reunión de respaldo al mandatario de Bolivia, Evo Morales, tras el incidente sufrido en Europa, informaron fuentes oficiales. Mujica partió desde la Base Aérea de la Fuerza Aérea Uruguaya en vuelo militar y acompañado de una muy pequeña comitiva a las 11.25 hora local (14:25 GMT), señalaron a Efe fuentes de la Presidencia. En Cochabamba ya se encuentra el canciller uruguayo, Luis Almagro, que viajó directamente desde Panamá tras participar en una reunión de ministros de Exteriores de Iberoamérica. Mujica, de 78 años, fue controlado esta mañana por su médica personal Raquel Panonne, que integra su comitiva y quien autorizó el viaje. Hace un mes el presidente uruguayo realizó una larga gira oficial por China, España y El Vaticano pero tuvo que suspender la última etapa de la misma que se iba a celebrar en Italia a consecuencia de un agotamiento físico. Uruguay ejerce este semestre la presidencia pro témpore del Mercosur y en representación del bloque el Gobierno emitió un comunicado expresando “indignación” por la actitud de varias naciones europeas de impedir el sobrevuelo de su espacio aéreo al presidente de Bolivia, Evo Morales.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Además, exigieron las “correspondientes excusas” por los “actos inamistosos e injustificables” a los cuales fue sometido el presidente Morales por parte de “algunos países europeos”. El avión oficial del presidente de Bolivia retornó en la pasada madrugada a su país después de una escala forzosa de más de 13 horas en Viena por las sospechas de tener a bordo al exanalista de la CIA Edward Snowden, solicitado por Estados Unidos. El presidente boliviano definió poco antes de salir como una “agresión a América Latina” y “un secuestro” la retención en la capital austríaca de su avión por la sospecha de que estuviera Snowden a bordo. Mujica y su comitiva tiene previsto regresar a Montevideo una vez finalizada la reunión de varios mandatarios de la Unasur.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El País

España pide "calma" pero no se disculpará con Bolivia "Hay que intentar de alguna manera calmar los ánimos, bajar los espíritus y volver a reanudar las relaciones", dijo el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo.

MadridAFPvie jul 5 2013 09:11 España llamó este viernes a "calmar los ánimos" en el incidente diplomático con Bolivia, provocado por la negativa de algunos países europeos a que el avión del presidente boliviano Evo Morales, cruzará su espacio aéreo, aunque aseguró que no pedirá disculpas. "Hay que intentar de alguna manera calmar los ánimos, bajar los espíritus y volver a reanudar las relaciones", dijo el ministro de Asuntos exteriores español, José Manuel García-Margallo en una entrevista en la televisión pública española. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Además, el canciller español aseguró que España no cerró el espacio aéreo al avión presidencial boliviano por lo que "no tiene que pedir ninguna disculpa a Bolivia", como reclamaron varios presidentes sudamericanos que se reunieron el jueves de urgencia en Cochabamba (Bolivia). "España lo que dijo es que en ningún caso iba a restringir el espacio aéreo y que mantenía vigente la autorización para que el avión aterrizase y repostase en Las Palmas", en las islas Canarias, donde Morales hizo escala el miércoles tras varias horas retenido en el aeropuerto de Viena en su viaje de Moscú a La Paz. El presidente boliviano se vio obligado a aterrizar el martes en la capital austríaca cuando, según La Paz, Francia, Portugal, Italia y España le negaron el permiso de sobrevolar su territorio ante la sospecha de que pudiera transportar al fugitivo estadounidense Edward Snowden. "Ni Bolivia ni el presidente Evo cometen delitos [...], somos muy respetuosos con las leyes internacionales", aseguró Morales desde Viena, calificando el hecho como una provocación "a Bolivia y a toda Latinoamérica". Margallo admitió en la entrevista que al principio había recibidos datos "claros" de que Snowden iba en el avión, aunque después confió en las garantías dadas por Bolivia de que esa información no era cierta. "Creo en la palabra de los países amigos y Bolivia lo es", afirmó. Aun así, el suceso ha generado una importante crisis diplomática entre Europa y Latinoamérica, que se solidarizó en bloque con el presidente boliviano, especialmente su homólogo venezolano Nicolás Maduro. "Vamos a evaluar nuestras relaciones con España", dijo el mandatario venezolano el jueves, afirmando que "lo que ha hecho el gobierno de España es infame". "Quiero creer que desconocimiento de

estas declaraciones los hechos en el

se producen por un calor de todos estos

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

acontecimientos", respondió el viernes el canciller español, que ha pedido a su embajador en Caracas que "informe a las autoridades venezolanas de cual fue el curso de los acontecimientos". El expresidente español Felipe González se sumó también a las críticas sobre el suceso asegurando que le "da exactamente igual la consideración que cada uno tenga del presidente de Bolivia; lo que ha ocurrido no es de recibo", según recoge este viernes la prensa española. Aunque en un principio La Paz acusó a Madrid de haber denegado el permiso de sobrevuelo y escala a Morales, ni la embajadora boliviana en España, María del Carmen Almendras, ni la ministra de Transparencia, Nardi Suxo, precisaron si la suspensión de dicha autorización llegó a efectuarse. Según explicó Almendras el miércoles, España concedió en un primer momento la autorización de escala en las Canarias aunque, cuando la nave estaba en Viena, "entramos en una negociación más difícil de lo habitual con el Estado español para tener la última autorización de sobrevuelo y aterrizaje". Por su parte, Suxo, que realizó una conferencia el viernes en Madrid, reclamó medidas contra el embajador español en Austria que, según explicó Morales, le pidió tomar un café en el avión con la intención de inspeccionar si en él se encontraba Snowden. Buscado por Washington por espionaje, este exconsultor de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) reveló detalles sobre un programa estadounidense secreto de espionaje a gran escala y huyó primero a Hong Kong y después a Moscú, donde lleva casi dos semanas refugiado en la zona de tránsito del aeropuerto.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El País

Soja que se plantó en 1,3: de hectáreas Dato se basó en la disponibilidad de semilla a sembrar La soja es la principal oleaginosa en Uruguay y en todo el Mercosur y su área continúa creciendo zafra tras zafra. La Asociación Civil Uruguaya para la Protección de los Obtentores Vegetales (Urupov) divulgó que la superficie de soja plantada en la zafra que acaba de terminar estaría rondando finalmente 1,3 millones de hectáreas, según los registros de disponibilidad de semilla para el presente año agrícola uruguayo. Daniel Bayce, gerente de la Cámara Uruguaya de Semillas (CUS), institución relacionada a Urupov, dijo a El País que de acuerdo con este registro el número ronda los 1.250.000 hectáreas, pero que "siempre existe un margen pequeño de semillas no declaradas de parte de los agricultores". Esto representa, no sólo un nuevo récord, sino un aumento de 47% con relación a la pasada campaña de cultivos de verano, en donde se sembraron 883.700 hectáreas. Si bien todas las estimaciones ubicaban el área para la actual zafra en más de un millón de hectáreas, una de las más altas de la historia, todavía podría llegar a ser superior a las estimaciones primarias de técnicos e incluso de los agricultores que se volcaron a la oleaginosa.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – La República

La EMAD es universitaria tras acuerdo firmado ayer ANA OLIVERA Y RODRIGO AROCENA La intendenta Ana Olivera y el rector de la Udelar, Rodrigo Arocena, firmaron el convenio que convierte a la Escuela Multidisciplinara de Arte Dramático (EMAD) en Unidad Asociada a la alta casa de estudios. En la ceremonia participaron el director de Cultura de la IM, Héctor Guido; el director de Bellas Artes, Samuel Stern, y la directora de la EMAD, Mariana Percovich, junto a actores, docentes, artistas plásticos, y alumnos y ex alumnos. La firma de este acuerdo se realizó durante la apertura oficial del II Encuentro de Ciudades y Universidades, con la presencia de autoridades nacionales, locales y regionales de Uruguay y el Mercosur. Al finalizar las exposiciones se realizó el lanzamiento conjunto del Observatorio Urbano de Transferencias e Innovaciones TecnológicoSociales. Este evento termina hoy.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – La República

Presidencia formal. Presidencia pro témpore de Venezuela en área social Los ministros del área social del Mercosur se reunieron ayer con el fin de realizar el traspaso formal de la Presidencia pro témpore de Uruguay a Venezuela. Presentaron el informe final del Instituto Social del Mercosur (ISM), que resume el modelo conceptual de las políticas sociales para la región, y también se entregó la dirección ejecutiva del ISM que será ejercida por Venezuela durante dos años. La XXIV Reunión Ordinaria de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social del Mercosur tuvo como principal objetivo el pasaje de la Presidencia pro témpore del área social de Uruguay a Venezuela, previo a la Cumbre de jefas y jefes de Estado del 12 de julio. A su vez, el Instituto Social del Mercosur (que se creó hace dos años y cuyo primer director ejecutivo fue Christian Mirza de Uruguay) presentó el informe sobre su gestión, previo a la designación del nuevo director ejecutivo por parte del gobierno de Venezuela. El ISM presentó el libro "La dimensión social del Mercosur, un aporte conceptual", sobre el que se debatió en la reunión de ministros.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – La Diaria

Más diálogo. Para el subsecretario de Educación, si se hubiera tenido mayor contacto con los docentes, el actual conflicto se podría haber "atenuado" Sobre las ocho y media de la noche de ayer, con olor a chocolate caliente en el ambiente, los asistentes al comité de base frenteamplista Cuaró del Prado se dispusieron a escuchar al subsecretario de Educación, Óscar Gómez. El tema central fue el próximo Congreso de la Educación y sus perspectivas, pero Gómez hizo antes un repaso por los logros y debes de los gobiernos del Frente Amplio (FA) en materia educativa. Entre los primeros, ubicó la instalación de los ámbitos de negociación colectiva, la reducción del número de alumnos por grupo en primaria, la mayor cantidad de maestros realizando cursos de formación continua y los proyectos de descentralización de la Universidad de la República. Entre los segundos, mencionó en primer lugar el salario. "Estamos lejos de tener un salario docente y no docente que sea una variable a la hora de tener recursos humanos suficientes", indicó. "Los docentes optan por otros destinos laborales, muchos profesores van a la administración pública porque los salarios son mucho más atractivos y estamos teniendo dificultades para cubrir las suplencias. No tenemos la cantidad suficiente de "ejército de reserva" que teníamos antes para dar inmediata respuesta", acotó. Además, alertó que Uruguay tiene el "dudoso privilegio de ser el país del Mercosur que tiene mayor porcentaje de desafiliación temprana en la educación media" y afirmó que éste será un tema que se analizará en el Congreso de la Educación. Sostuvo que la educación media pasa por una situación "compleja y negativa".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

En cuanto al Congreso de la Educación, Gómez aclaró que se trata de un órgano "asesor y consultor", pero no de cogobierno. Y se refirió a la negativa a participar en esa instancia, tanto del Partido Nacional (PN) como del Partido Independiente (PI). El PN esgrimió como razón para su alejamiento el hecho de que no estaban dadas las condiciones para su participación, por la actual coyuntura de conflicto. Gómez consideró que el PN confunde "lo puntual y lo estratégico". "El congreso es para pensar estrategia, no para discutir rendición de cuentas. Es un pretexto miope", opinó. En cuanto a la negativa a participar del PI, que puso como razón el "incumplimiento" por parte del FA de los acuerdos políticos, Gómez opinó que el PI "se comió" que el congreso no busca llegar a un acuerdo político sino a un "acuerdo integral con la sociedad". "A veces cuando nos plantean desde la derecha, y a veces lamentablemente desde tiendas más cercanas, por qué no miramos el sector educativo de Finlandia, hay que ver que Finlandia tiene un proyecto consensuado con la sociedad desde hace 40 años", afirmó. Más contacto Gómez cuestionó que haya dejado de funcionar la comisión de seguimiento presupuestal en la que participaban autoridades del Codicen y representantes de la Coordinadora de Sindicatos de la Enseñanza del Uruguay (CSEU) durante la gestión de Luis Yarzábal como presidente del Codicen. Para el subsecretario de Educación, esto incidió en las dimensiones del actual conflicto. Opinó que éste "se podría haber atenuado" si se hubiera tenido un "contacto permanente, semanal" con los docentes, ya que esto habría posibilitado "un conocimiento más fino por parte de todos de lo que se estaba viviendo". Recordó que hay un convenio salarial vigente con los trabajadores y que el gobierno lo ha cumplido. "Si no tenemos un relacionamiento permanente con los trabajadores, podemos llegar a desligarnos y enfrentarnos", advirtió.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

En ese sentido, Gómez remarcó que es central la participación del FA en el Congreso, ya que es una oportunidad para que la coalición de izquierda "fortalezca" sus "políticas de alianzas con la sociedad".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – Presidencia.gub.uy

MERCOSUR y UNASUR emitieron comunicados de rechazo a acciones contra Evo Morales UNASUR Y MERCOSUR emitieron comunicados acerca de la revocación de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje previamente concedidos por autoridades de algunos países europeos al avión que trasladaba al Presidente de Bolivia, Evo Morales. MERCOSUR lo calificó como "una grave ofensa" y la UNASUR expresó su "indignación y profundo rechazo" al hecho. El comunicado emitido por MERCOSUR indica que estas decisiones "son incompatibles con las prácticas internacionales, con las normas de buena convivencia entre naciones soberanas y con el derecho internacional" y que "aún más grave es que han puesto en serio riesgo la seguridad del jefe de Estado boliviano y la de su comitiva". Agrega que la actitud "constituye una grave ofensa, no solo al Estado Plurinacional de Bolivia, en proceso de adhesión al MERCOSUR, sino también a todo el MERCOSUR, lo que exige una pronta aclaración y las correspondientes excusas". Los países del bloque manifestaron su pleno apoyo y solidaridad al Gobierno de Bolivia y a su Presidente. Ver comunicado MERCOSUR En tanto, el comunicado de UNASUR "hace pública su mayor solidaridad con el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y en particular con el señor Presidente Evo Morales Ayma. Asimismo, expresa su indignación y profundo rechazo por tales hechos que constituyen actos inamistosos e injustificables que, además, han puesto en serio riesgo la seguridad del jefe de Estado boliviano y de su comitiva".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org