Story Transcript
" / 2 " )
H Q ù P L O FRO RU HV
3 5 0 , % % . 4 / % 3 0 % # ) ! , $ % 4 5 2 ) 3 /
2
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
ÍNDICE PARA VER LOS PUEBLOS
PARA DISFRUTAR RUTAS HISTÓRICAS
• Pueblos más bonitos de España • Pueblos BIC
Página 3
• Camino del Cid
Páginas 52 y 53
Páginas 4 y 5
• Pueblos sin gente
Página 6
PARA DISFRUTAR LA NIEVE
• Valderrobres
Página 7
• Las estaciones de esquí
• Albarracín
Página 8
• Los castillos
Página 9
PARA DISFRUTAR EL MOTOR
• Teruel
Páginas 10 a 13
• Motorland
• Alcañiz
Páginas 14 y 15
• Rutas moteras
PARA SENTIR LA NATURALEZA
Páginas 54 a 57
Páginas 58 a 62 Página 64
PARA DISFRUTAR LA SEMANA SANTA
• Monumentos naturales
Páginas 16 y 17
• Ruta del Tambor y del Bombo
• Maestrazgo
Páginas 18 y 19
• Teruel y Sarrión
• Parque Geológico de Aliaga
Páginas 20 y 21
Páginas 66 a 67 Páginas 68
• La riqueza geológica
Página 22
PARA DISFRUTAR RECREACIONES
• Paisaje del Rodeno
Página 23
• Las Bodas de Isabel
• El acueducto romano
Página 24
• Fiestas históricas
• Las rutas del agua
Página 26
• Festivales
• Lagunas y aves migratorias
Página 27
• Los balnearios
Página 28
PARA DISFRUTAR LAS CELEBRACIONES
• Astroturismo
Página 29
• Festivales musicales y artísticos
Página 73
• Las fiestas más importantes
Página 73
Página 69 Páginas 70 y 71 Página 72
PARA SENTIR LOS DEPORTES • Senderismo, BTT y golf
Páginas 30 a 33
• Deportes de Aventura
Página 34
• Vías verdes
Página 35
PARA DISFRUTAR EL CINE • Escenario de película
Páginas 74 y 75
PARA DISFRUTAR LA GASTRONOMÍA PARA APRENDER LAS MINAS • La minería en Teruel
Página 36
• Utrillas y su tren
Página 37
• Bajar a una mina en Escucha
Páginas 38 y 39
• Gastronomía
Página 76
• La micología como atractivo
Página 77
PARA DISFRUTAR LAS FERIAS
• Andorra a cielo abierto
Página 40
• Variedad en las exposiciones
• Minas de sal, azufre y hierro
Página 41
• El calendario de citas
PARA APRENDER PALEONTOLOGÍA
PARA DISFRUTAR
• Dinópolis y sus sedes
• Guía de servicios
Páginas 42 a 45
Página 78 Páginas 80 a 85
Páginas 86 a 87 Embalse de Pena, entre Beceite y Valderrobres, en la comarca del Matarraña
PARA APRENDER LOS MUSEOS • Museo de Teruel
Página 46
• Museo Salvador Victoria
Página 47
• Museo Albarracín
Página 48
• Museo de las Guerra Carlistas
Página 49
• Centros de interpretación
Página 50
• La Ruta de los Íberos
Página 51
Diario T eruel de
h $%*¥¥h $h *+)h #$%)Q *+h $ %¥%h $h 1)h h *%%)R
Fotografía portada: Bruno Durán Dirección: Chema López Juderías Coordinación: Cruz Aguilar Redacción: M. Cruz Aguilar, Francisco Javier Millán, José Luis Rubio y Pilar Fuertes Diseño y maquetación: Raúl Martín Publicidad: Marta Astudillo y ND Publicidad
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA VER• SEIS PUEBLOS DE TERUEL ESTÁN ENTRE LOS 35 MÁS BONITOS DE ESPAÑA
•EN INTERNET• lospueblosmasbonitosdeespana.org
Guapos entre los guapos El patio del Ayuntamiento de Rubielos de Mora es uno de los lugares más fotografiados de la localidad. Bykofoto / Antonio García
o es suficiente con ser bonitos sino que además tienen que estar limpios, contar con un patrimonio relevante y cuidado y ofrecer suficientes servicios para que el turista esté cómodo. Esos son algunos de los requisitos que deben cumplir los miembros del selecto club de Pueblos más bonitos de España, una asociación que de momento aglutina a 35 municipios de los que nada menos que seis están en Teruel. Figurar en la lista de los Pueblos más bonitos de España es una garantía para atraer turismo, lo saben bien algunos de los municipios que integran el catálogo de guapos de la provincia de Teruel, que han incrementado en un 500% el número de visitantes. Entre las seis localidades que forman parte de la Asociación están algunos que figuran en todas las listas de belleza en lo que a cascos urbanos se refiere, como Albarracín, Rubielos de Mora, Valderrobres o Calaceite. Sin embargo, también hay otros que, aunque muy conocidos por los turolenses, no lo son tanto para los turistas que llegan hasta esta tierra, como Puertomingalvo. A estos cinco se suma Cantavieja, que es la capital del Maestrazgo y que también tiene un rico patrimonio monumental que se aprecia con un simple paseo por sus calles.
N
Menos de 3.000 habitantes En el conjunto de España hay un total de 35 bonitos que se distribuyen por diferentes comunidades autónomas. El tope para formar parte de la agrupación es tener menos de 15.000 habitantes, aunque la mayor parte de ellos no superan los 3.000. La Asociación de los Pueblos más bonitos de España tiene filiales en otros países como Bélgica, Quebec, Italia, Japón o Francia, que fue pionero en formar este club en el año 1982. En el año 2011 surgieron agrupaciones similares en lugares como Rumanía, Polonia o Alemania. De todas formas, cabe destacar el carácter selec-
Rubielos, Cittaslow er uno de los pueblos más bonitos de España no es el único título que tiene Rubielos, que es además Cittaslow, es decir, un municipio que apuesta por la calidad de vida. Se trata de un movimiento que se inició en Italia en el año 1999 para combatir el ritmo de vida frenético actual y aglutina municipios que aplican algunas medidas para mejorar la calidad de vida de sus vecinos, como una política ambiental que recupere el medio y recicle los residuos o unas acciones urbanísticas que sirvan para mejorar el territorio, no para ocuparlo.
S
Puertomingalvo, durante la celebración de la Feria de Antaño
to de las distintas asociaciones que operan en el resto del mundo puesto que la que más miembros tiene es Italia con un total de 209 pueblos, mientras que Francia, con tres décadas de andadura, tan solo aglutina a 157. En este sentido los responsables de la organización en España señalaron que su objetivo es llegar a un máximo de 150 núcleos.
Una central de reservas única La asamblea nacional de la asociación los Pueblos más bonitos de España acordó crear a lo largo de este año una central de reservas para comercializar paquetes turísticos que incluyan todas las localidades de la red, de forma que se promocionen conjuntamente como destinos de calidad. Esta central de reservas se pondrá en marcha en los municipios de la
$ `i À À LÀ i à ° i Ã
ÜÜÜ° v >V i L ° V É Õ Ì ÕÀ >6> `i À À LÀ i à É
26
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA SENTIR• ALGUNAS PROPUESTAS PARA REALIZAR EXCURSIONES A ESPECTACULARES PARAJES
Las pasarelas del cañón del Río Blanco, en Calomarde, atraviesan túneles de piedra
Con los pies a remojo Estrechos del Ebrón, entre el Cuer vo y Tormón. Comarca Comunidad de Teruel
n la provincia de Teruel hay múltiples rutas que discurren por cañones de ríos. En algunos de ellos es obligado mojarse para atravesarlos y en otros hay pasarelas que posibilitan realizar el recorrido en cualquier momento del año. Entre estas rutas están algunas muy conocidas, como la que discurre por el Parrizal de Beceite. Aguas cristalinas y profundas pozas –donde está prohibido el bañoofrecen al visitante la frescura de un paisaje prácticamente virgen. Las pasarelas de madera colocadas estratégicamente permiten llegar hasta lo más profundo del cañón a través de pequeños pinares y admirando místicas cuevas que invitan a contar cuentos con las hadas como protagonistas. La cabra hispánica es uno de los habitantes fieles de los Puertos de Beceite y a lo largo de la ruta a veces el visitante se siente observado por alguna de ellas. Otros recorridos son menos conocidos, como los estrechos del río Ebrón, que unen
E
$P S B [ Ê O E F M B 4J F S S B E F "M C B S S B D Ä O
las localidades de El Cuervo y Tormón y suponen una delicia para los amantes del senderismo y del barranquismo, puesto que algunos de los tramos hay que hacerlos por dentro del agua.
El río Blanco, en Calomarde Uno de los cañones más espectaculares de la provincia de Teruel es el del río Blanco, que se encuentra en Calomarde y ha sido habilitado recientemente para poder ser transitado. Se trata de un sendero de cuatro kilómetros en el que se han colocado pasarelas, puentes y escaleras que posibilitan transitar por un cañón cuyas paredes casi se juntan en algunos de los tramos. También el agua es el principal atractivo de los Amanaderos de Riodeva, donde los saltos de agua –que tienen entre 9 y 48 metros de agua– convierten el paisaje en una delicia para la vista y el oído. Se trata de una ruta circular –en cuyo inicio hay un empinado tramo de escaleras de madera–.
Piscinas naturales en la Peixquera, en el río Ulldemó a su paso por Beceite
La Peixquera, piscinas naturales para disfrutar del río Ulldemó quellos que recorran el río Matarraña en el Parrizal y se queden con las ganas de bañarse tienen la oportunidad de hacerlo en el Ulldemó. La Peixquera es una zona jalonada de piscinas naturales en las que hay pozas y zonas que cubren poco que resultan ideales para pasar
A
una jornada divertida con niños. La cercanía entre unas piscinas y otras hace posible que durante la sesión de baño se puedan visitar varias de ellas y disfrutar de un río de aguas cristalinas donde los toboganes son de piedra y las pozas más profundas permiten nadar.
Diario T eruel de
TERUEL, EN MIL COLORES SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA SENTIR• LÁMINAS DE AGUA LLENAS DE VIDA
Grullas,
•EN INTERNET• www.gallocanta.org
aves de paso que no llegan solas En la imagen, cientos de grullas en la Laguna de Gallocanta durante febrero del año pasado, cuando se llegaron a contabilizar más de 100.000 en uno de los censos. Nacho Romero
veces la adelantan o retrasan en ás de 100.000 grullas se función de las temperaturas. El contabilizaron en uno de momento óptimo es a la salida del los censos realizados en alba y al anochecer, que es cuanfebrero del año pasado en la lagudo parten y entran a la laguna. na de Gallocanta. Se trata del ave En Teruel se recuperó hace migratoria más vistosa que pasan unos años la Laguna del Cañizar, por Teruel, su número aumenta entre los términos municipales de año a año y su presencia va unida Villarquemado y Cella, que, auninequívocamente a miles de visique ahora lleva algunos años setantes en la zona del Jiloca, donca, también era un buen refugio de son uno de los principales para decenas de aves. atractivos y suponen el 70% de la facturación turística en la zona. La Estanca de Alcañiz La escasa densidad de población unida a la existencia de vaUno de los lugares preferidos por rias láminas de agua convierten los alcañizanos para disfrutar de algunas de estas tierras en un pasus ratos de ocio es la Estanca, raíso para los pájaros. La laguna una hoya natural de unos seis kide Gallocanta, situada en la zona lómetros que mediante un canal limítrofe entre las provincias de de unos 25 kilómetros recibe las Una gruesa capa de hielo cubre la Laguna del Cañizar, que ahora está prácticamente seca. Bykofoto / A. G. Teruel y Zaragoza es uno de los huaguas del Guadalope. Un Club Náumedales más importantes del muntico ofrece la posibilidad de practido según el Convenio Ramsar. Miles de grullas in- y en Bello hay también un centro de interpretación car en este espacio diversos deportes náuticos, cotroducen sus patas en el agua salada para sentirse para conocer toda la información necesaria sobre mo el windsurf, el piragüismo o la vela. seguras y poder pasar allí la noche, alimentándose estas llamativas aves que no dudan en hacer miles Además, en torno al humedal, alcañizanos y tudurante el día de los campos de cereal que rodean de kilómetros para huir del frío invierno del norte de ristas realizan otras muchas actividades de senderisEuropa. esta laguna, incluida en la Red Natural de Aragón. mo, ciclismo, equitación y pesca. Sus bosques y caLos meses de noviembre y diciembre y febrero y ñaverales desaparecieron y fueron sustituidos por El espacio cuenta con varios puntos de observación de las aves tanto en la localidad de Bello, en la marzo son los mejores para observar a las grullas, pinos y hoy es uno de los paisajes más bonitos de provincia de Teruel, como en Gallocanta (Zaragoza) aunque su migración depende mucho del clima y a Alcañiz.
M
27
28
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA SENTIR•DOS BALNEARIOS OFRECEN TRATAMIENTOS EN LA PROVINCIA DE TERUEL
•EN INTERNET• balneariomanzanera.com
En la imagen, la terraza externa que tiene el balneario El Paraíso, en la localidad de Manzanera
Aguas que sanan eruel cuenta actualmente con dos balnearios. El de Manzanera, que lleva décadas en funcionamiento y sus aguas fueron declaradas de utilidad pública en 1929, y el de Ariño, que abrió sus puertas en marzo de 2015 con el objetivo de convertirse en un referente nacional en el ámbito termal, sanitario y terapéutico. El agua del espacio termal de El Paraíso, en Manzanera, es de mineralización fuerte, cloruradosódica, sulfatadocálcica y magnética. Si se toma ingerida, está indicada para el aparato digestivo, el hígado, las vías biliares y las afecciones de estreñimiento. En los tratamientos termales está aconsejada para curar el reuma y tra-
T
tar problemas de las vías respiratorias y dermatológicas. Para llevar a cabo las sesiones cuentan con una piscina termal activa, baños de hidromasaje, ducha de chorro, duchas circulares y ducha vichí. Además, también disponen de vaporarium, aerosoles, nebulizadores y pediluvio. Los tratamientos termales se completan con otros estéticos como los parafangos, las envolturas corporales o las faciales. Entre los tratamientos que ofrece El Paraíso se encuentra la cámara de sal, una terapia natural que genera una purificación de las vías respiratorias y de la piel, reforzando el sistema inmunológico y favoreciendo el relax. Se realiza en una sala donde se respira un
ambiente salino de máxima pureza, donde las micropartículas de sal se mezclan con el aire y el paciente se relaja y respira sentado cómodamente en una hamaca. Se puede leer o simplemente disfrutar del entorno acompañado con música y luz de ambiente relajante. En Ariño cuentan con personal sanitario, fisioterapeuta y un médico especialista en hidrología médica e hidroterapia presencia y ofrece al cliente un tratamiento personalizado según las patologías que desee tratar y un seguimiento médico antes, durante y después de la estancia. El Hotel Balneario de Ariño está formado por dos edificios conectados
entre sí. El primero se corresponde al Espacio Balnea, al Centro Termal o zona de baño y tratamientos. En el segundo edificio, conectado con una pasarela hasta el Centro Termal, se sitúa el hotel compuesto por 46 habitaciones y 100 plazas de alojamiento. Junto a las nuevas instalaciones se encuentra el pequeño manantial de aguas minero-medicinales, conocido de sobra por los habitantes de Teruel y auténtico germen del proyecto. Las aguas mineromedicinales de Ariño tienen importantes propiedades que son precisamente por las que el balneario quiere convertirse en un referente en España al unir a ellas las últimas tecnologías del sector.
•EN INTERNET• balneariodearino.com
Piscina del balneario de Ariño, con vistas al paisaje que rodea la instalación
0DQ] DQH U D 8Q S D U D ¯ V R D W X D O F D Q F H
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
29
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA SENTIR•LA ASTRONOMÍA
•EN INTERNET• www.cefca.es
Coger la luna con las manos Realización de una actividad de astroturismo en Fuentes de Rubielos, en la comarca de Gúdar-Javalambre
n el cielo de Teruel siempre hay estrellas. La escasa contaminación lumínica porque no hay grandes urbes en el extenso territorio unido a la limpieza del cielo puesto que tampoco hay polución convierten la provincia en un lugar idóneo para observar el cielo. A esto se suma que Teruel cuenta con algunos de los municipios más altos de España, por lo que la cercanía también ayuda a ver bien las constelaciones. La comarca de Gúdar-Javalambre ha sido pionera en la provincia en usar su firmamento como atractivo turístico. Llevan décadas vendiéndose como destino bajo el eslogan Aquí tocamos las estrellas. Y la realidad es que las tocan. En uno de los montes más altos, el Pico del Buitre, en Arcos de las Salinas, se ubica el observatorio astrofísico desde el que los investigadores del Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón (Cefca) llevan a cabo grandes cartografiados astronómicos. Tanto la entidad territorial como las diversas asociaciones que operan en el territorio han trabajado de forma conjunta para realizar actividades de formación entre los empresarios turísticos de la zona, de forma que puedan desarrollar pequeñas iniciativas vinculadas a la astronomía. El proyecto, denominado Astroviajeros, ven a tocar las estrellas, supuso la organización de diversas iniciativas, como la observación de estrellas, las jornadas gastronómicas, las marchas nocturnas o las fiestas del equinoccio de otoño y el solsticio de primavera. La respuesta a todos estos eventos ha sido masiva y el objetivo de GúdarJavalambre es seguir vendiendo cielo. Ahora están trabajando en la obtención del reconocimiento como desuno turístico y reserva Starlight. Pero también hay en la provincia otros lugares donde se llevan a cabo eventos en torno a las estrellas, como la Sierra de Albarracín. Además, en Montalbán y la pedanía turolense de San Blas hay observatorios donde cuentan con material para lograr una óptima visión de las constelaciones.
Dos telescopios en el Pico del Buitre para cartografiar el cielo
Æ
E
* $ / & 7 , & $ 6g X dh YZ a Vh HVa ^ cVh 8dbVg X V Ê >Ê v À >V Ê `iÊ Ì ÕÊ «À Û V >] Ê ` À iV Ì >iÌ iÊ iÊ Ì ÕÊ À `i>`À °
Ê Ê Ê Ê
-1- , ÜÜÜ° ` >À `iÌ iÀ Õi ° iÃ
Õi Û >Ê i ` V Ê i Ê i Ê * >Ê i` V Ê iÊ «>«i Ê `iÊ >À Ê `iÊ / iÀ Õi Ê V « iÌ >Ê iÊ * Ê ÞÊ >Ê V À Ê >Ê «>À Ì À Ê `iÊ >ÃÊ ää\ ääÊ
À >Ã] Ê «À Ê Ã Ê ££] Ê iÕÀ ÃÊ > Ê ið
u ,/ -Ê *,Ê -1- , */", -Ê Ê Ê
$ Ê
Ê ** t * `>Ê ÃÕÊ V >ÛiÊ `iÊ >V V iÃÊ iÊ ÃÕÃV À «V iÃJ` >À `iÌ iÀ Õi ° iÌ Ê Ê >>`Ê > Ê ÇnÊ È£ÇÊ änÇÊ `iÊ ÕiÃÊ >Ê Û iÀ iÃ] Ê `iÊ \ ääÊ >Ê £{\ ääÊ
À >Ã -ÕÃ V À L>Ã iÊ >V V i` i`Ê >Ê >Ê «?} >Ê ÜiLÊ Ê iÊ
Ì Ì «Ã \ ÉÉÛ iÌ >V Ì i `à ° ` >À `iÌ iÀ Õi ° iÃ Ê Þ Ê Ã }Õ i`Ê >Ã Ê Ã Ì À ÕV V iÃ Ê ià «iV v V >`>à ] Ê
>Ã Ì >Ê LÌ iiÀ Ê Ã Ê `>Ì Ã Ê `iÊ Õà Õ>À Ê Þ Ê V Ì À >à i>° *>À >Ê V Õ> µÕ iÀ Ê «À L i>Ê Ê `Õ`>Ê µÕiÊ iÊ «Õi`>Ê Ã ÕÀ } À ] Ê ` À >à iÊ >Ê Ã Õà V À «V ià J` >À `iÌ iÀ Õi ° iÌ Ê Ê > Ê Ì i jv Ê ÇnÊ È£ÇÊ änÇÊ `iÊ ÕiÃ Ê >Ê Û iÀ ià ] Ê `iÊ \ ääÊ >Ê £{\ ääÊ
À >Ã °
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA SENTIR• DOS VÍAS VERDES QUE EN CONJUNTO SUMAN CASI 200 KILÓMETROS DE RECORRIDO
•EN INTERNET• www.viasverdes.com
Unas vías sin raíles El puente de Torre del Compte, en la vía verde de la Val de Zafán, en la comarca del Matarraña. Bruno Durán
eruel cuenta en la actualidad con dos vías verdes ubicadas en zonas bien diferentes de la provincia. La de la Val de Zafán discurre por las comarcas del Bajo Martín y del Matarraña mientras que la de Ojos Negros transcurre por Gúdar-Javalambre y la Comarca Comunidad de Teruel. Ambas tienen en común, como su nombre indica, que siguen el camino trazado por antiguas vías férreas por lo que se trata de paseos, que se pueden hacer a pie, en bicicleta de montaña o caballo, en los que apenas hay pendientes. La de Ojos Negros es la Vía Verde más larga de España con sus 160 kilómetros de recorrido que unen las localidades de Santa Eulalia y Torres Torres, en la Comunidad Valenciana. Sigue la línea ferroviaria que se construyó a comienzos del siglo XIX entre las minas de hierro de Ojos Negros y Sagunto. En ese momento cubría un trayecto de 204 kiómeros y era el tren minero más largo de Europa. Transcurre por pinares, robledales y sabinares junto a las sierras de Toro y Javalambre y los valles del Alfambra y el Jiloca. Los tramos más llamativos son sin duda los más cercanos a Albentosa, ya que desde la Vía Verde se observan los grandes puentes que se construyeron para salvar desniveles. Una de las ventajas que ofrece esta vía para los turistas es que va paralela a la vía del tren conven-
T
Las vías verdes también se pueden hacer a caballo. Bykofoto
Senderistas en la vía verde en Albentosa
cional, por lo que resulta muy cómoda para quienes desean hacer solo el camino de ida o saltarse alguno de los tramos. El ferrocarril de La Val de Zafán llegaba dese La Puebla de Híjar hasta Tortosa, en Tarragona, y aunque solo funcionó durante tres décadas, ahora su trazado ofrece un itinerario plagado de olivos, almendros y vides, vegetación típica mediterránea
que, en la provincia de Teruel tiene su máxima expresión en el Matarraña. El tramo que está habilitado en la actualidad une la estación de Valdealgorfa con la de Arens de Lledó, entre las que hay una distancia de 33,6 kilómetros. Una de las zonas más atractivas es la más cercana a los Puertos de Beceite por sus espectaculares vistas.
35
36
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•LA MINERÍA FUE CLAVE EN LA ECONOMÍA PROVINCIAL DURANTE SIGLOS
Teruel es una mina eruel fue una provincia pionera en industria minera a mediados del siglo XX. La existencia de carbón en varias zonas propició que las empresas nacionales se interesaran por la explotación de las cuencas y generaran empleo y riqueza en varias zonas. Ahora ese pasado minero sigue vivo en la central térmica de Andorra, que está operativa y mantiene 300 empleos, entre directos e indirectos. A ellos se suman otro medio millar de mineros que aún extraen carbón en dos explotaciones de Ariño –donde hay una mina a cielo abierto y otra de interior que tiene previsto su cierre para este año– y en una de exterior en Estercuel. A ellas se suma una pequeña explotación, también a cielo abierto, que continua operativa en Foz Calanda. Ahora quedan ya pocos mineros –en comparación con décadas pasadas–, pero las minas que explota Samca en Ariño siguen siendo las más productivas a nivel nacional. Esa riqueza industrial se ha convertido en todo un referente turístico y hay pueblos que son de visita obligada para todo aquel que quiere conocer de cerca una profesión en vías de extinción en España. Escucha permite bajar a una mina con casco y autorrescatador. Los visitantes llegan al fondo de la Se Verá por las vagonetas que en su origen usaban los mineros y en el interior encuentran las galerías originales por las que se extrajo carbón hasta finales de los 60. Pero las Cuencas Mineras permite ir mucho más allá y Utrillas ofrece la posibilidad de montar en un tren de vapor que funciona con carbón. En Andorra también hay un parque dedicado a la minería y lo más llamativo es el antiguo castillete del pozo San Juan, símbolo de lo que fueron las explotaciones de subsuelo en el pasado. A la visita a las minas de carbón se suman otras no menos atractivas, como el recorrido por las canteras de hierro, en Ojos Negros, las de sal en Royuela o las de Azufre, en Libros.
T
Las calderas que movían el ascensor del pozo de Santa Bárbara, en Utrillas
&DU U H W H U D GH 6 DJ XQW R %XU J R V .P &$/ $02&+$
7O I Q
ZZZ KR W H O ĆGDO J R H V
El castillete del pozo de San Juan, en Andorra, mide 44 metros de altura
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•UTRILLAS OFRECE PASEOS EN UNA LOCOMOTORA A VAPOR
•EN INTERNET• minasdeutrillas.com
El recorrido en la locomotora a vapor Hulla es una experiencia única y hasta Utrillas se acercan cada año decenas de personas vinculadas al mundo de los trenes interesadas en ver la máquina de cerca
Carbón para mover el tren os coleccionistas de maquinaria de la revolución industrial enseguida vieron el filón que tenían las viejas locomotoras a vapor que había aparcadas en la zona del lavadero de carbón de Utrillas y en la década de los 80 hubo muchos alemanes e ingleses que acudieron a la localidad para adquirir alguna de ellas. El Ayuntamiento vendió todas, incluida la Utrillas, que con ese mismo nombre está en Inglaterra haciendo viajes turísticos. Solo conservó la número 31, que no era la más antigua pero sí la mejor conservada porque había sido reparada hacía poco. El uso que se le dio fue estático puesto que se colocó en lo alto de un pedestal y allí ha estado hasta hace unas semanas, cuando se bajó del pedestal para ser restaurada. Sin embargo, la Hulla, que fue una de las que se vendieron, vuelve
L
a hacer el trayecto por la antigua vía del tren del pozo de Santa Bárbara. Un coleccionista zaragozano la adquirió, la restauró y la volvió a vender al municipio, que ahora le saca partido turístico. Montar en el tren del carbón por un parque musicalizado se ha convertido en el principal atractivo turístico de Utrillas. Aunque es posible ver mucho más patrimonio minero en las salas de exposiciones que muestran objetos procedentes de diferentes continentes y épocas diversas. Todo ello se complementa con el Museo de la Ciencia y la Minería, que está ubicado en el centro de la población. Hasta allí quiere el consistorio que llegue el tren de vapor, aunque de momento el recorrido es de 1,3 kilómetros alrededor del Pozo de Santa Bárbara.
Entrada conjunta a todos los espacios mineros os Ayuntamientos de Escucha y Utrillas están manteniendo contactos de cara a cerrar un acuerdo que permita ofrecer al visitante un paquete conjunto ya a partir de la primavera. El objetivo que persiguen es que los turistas pasen más tiempo en la zona y se empapen de todo el pasado minero que hubo en ella. El recorrido puede arrancar en la mina Se Verá, en Escucha, donde también visitarán el centro de interpretación de la minería de Pozo Pilar –en cuyo castillete se quiere habilitar además un mirador–. Después seguirá en Utrillas, con la visita a los diferentes espacios musealizados y el recorrido en la vieja locomotora de vapor que hace las delicias de coleccionistas y turistas.
L
37
38
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•SE VERÁ, UNA DE LAS POCAS MINAS DEL MUNDO A LAS QUE SE PUEDE BAJAR
•EN INTERNET• museomineroescucha.es
Escucha,
el latido del minero Las galerías que hay en la Se Verá son las originales de la mina, aunque el espacio se ha adaptado a todas las normativas de seguridad
l turista que busca experiencias no debe perderse la visita al Museo Minero de Escucha. Se trata de un museo donde, a diferencia de los centros convencionales, la realidad no se conoce a través de imágenes u objetos sino sumergiéndose en la propia realidad de la mina. A cien metros bajo tierra siguen abiertas las galerías de la mina Se Verá. Las vagonetas aún conservan los restos del carbón que se extrajo de esa explotación y a lo largo del recorrido, de casi dos horas de duración, es posible conocer cómo evolucionaron las herramientas y maquinarias empleadas por los trabajadores de la minería en la cuenca.
E
Los primeros mineros usaban pico y pala y se protegían la cabeza con una simple boina. Su trabajo poco tenía que ver con la seguridad y las potentes maquinarias que a finales de los 80 se emplearon cerca de la Se Verá y ahora están allí expuestas. Bajar a una mina no es algo que esté al alcance de todo el mundo fuera de Escucha y mucho menos observar un tajo real de carbón, que en la Se Verá sí es posible cumpliendo además con todas las garantías de seguridad. El paseo por la mina es siempre acompañado por un guía experto en la materia –hay que tener en cuenta que en Escucha todos han sido mineros o familiares de mineros– y duran-
te el mismo es posible comprobar cómo era el trabajo a través de los maniquíes que hay distribuidos por las distintas galerías. Sin embargo, uno de los aspectos profesionales que más llaman la atención es la voladura que se recrea en una de las galerías. Pero para bajar a la mina hace falta equiparse y antes de coger la vagoneta hay que colocarse el casco, que tiene luz para alumbrar en la oscuridad de la galería, y el auto-rescatador, un aparato que antes era garantía de salir vivo de la mina si había un derrumbe puesto que suministraba aire limpio durante una hora. El recorrido por la Se Verá es la mejor experiencia de la visita a Escu-
cha, pero el trabajo en la mina no era el único que hubo en la zona durante los periodos álgidos de explotación. La apertura a finales de 2014 del Centro de Interpretación de la Minería en Pozo Pilar permite conocer todo el trabajo técnico que había detrás de la extracción de carbón. Desde los aparatos topográficos hasta las pipetas para analizar la calidad del lignito o las lámparas de repuesto. Todo se conserva en las dependencias de Minas y Ferrocarriles de Utrillas (MFU), una empresa que llegó a tener más de un millar de empleados y se convirtió en una de las más grandes que ha existido nunca en la provincia de Teruel.
ZZZ SDQDGHU L DPRU FRP
> ; 4 ; ? > ? : ; ?
: 4 > W ? > W 7 HU XHO $Y 6 DJXQW R &W U D $O FDxL ] RDTXt Q &RV W D &HGU L O O DV & 0D\RU 8W U L O O DV $Y %DV HO JD 9DO HQFL D & / D 3D]
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
Las figuras ayudan a entender el trabajo del minero
Una de las grandes máquinas que trabajó en las minas de Cuencas Mineras
Los animales también cumplían en la mina
Las cifras
todos los visitantes les llama la atención la presencia de Lucera, una mula que se ocupaba de tirar de las vagonetas. Los animales eran habituales como fuerza de tiro en el interior de las explotaciones y aunque estaban muy bien cuidados –de su capacidad de carga dependía que los mineros trabajaran menos– la realidad es que una vez bajaban no volvían a ver la luz del sol. Este es uno de los aspectos sobre el que más preguntan los visitantes, sobre todo los de menor edad.
A
En las galerías hay expuestas diversas máquinas de las que se emplearon para extraer carbón
2 Ż ZZZ YL O O HO FRP
l Museo Minero de Escucha ha superado a lo largo de 2015 los 23.000 visitantes, una cifra que sigue la tendencia al alza que se inició ya hace un par de años y que muestra el interés de turistas y escolares por conocer este centro expositivo que es un referente de la geología y la minería a nivel nacional. Buena parte de las visitas proceden de colegios que realizan un recorrido muy didáctico desde el punto de vista del currículo educativo.
E
Un grupo de turistas, a punto de convertirse en mineros durante dos horas
0RQWDOE¡Q Uĥ «s«Ès¾t
39
40
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•LA COMARCA DE ANDORRA SIERRA DE ARCOS SE CONVIERTE EN UN GRAN CENTRO DE INTERPRETACIÓN
Mwinas policromía en la minería a cielo abierto •EN INTERNET• turismoandorrasierradearcos.com
El castillete es uno de los más altos de Europa
l Parque Minero Mwinas brinda al visitante un espacio único vivo y en constante evolución cuyo eje vertebrador, la minería del carbón, presenta una utilización innovadora y creativa de las viejas instalaciones mineras. El espacio ofrece la comarca entera como un museo a cielo abierto cuyo hilo conductor tiene puntos de referencia repartidos por todo el territorio (poblados mineros, hospitalillo, residencias, economato…), ofreciéndonos una visión completa de la historia de este sector, base de nuestra economía durante el último siglo. El punto central y de partida, receptor de visitantes, es El Pozo de San Juan de Andorra. Son unas antiguas instalaciones mineras de los años 40 con dos espacios diferenciados, un área al aire libre con una numerosa colección de grandes máquinas presidido por el castillete, emblema del parque. Los antiguos almacenes se han convertido en un espacio expositivo sobre el oficio y la vida del minero. En una tierra tan minera no se puede dejar de lado la minería a cielo abierto, sustituta progresiva de las minas de interior. Es en el Espacio de Interpretación de la Restauración Ecológica de Zonas Mineras donde los visitantes se sumergen de lleno en este tipo de explotaciones. Las cortas dibujan fascinantes vertientes polícromas. Gracias a un convenio con Endesa se ofrece la posibilidad de conocer in situ los trabajos de restauración que están llevando a cabo
E
en Corta Barrabasa y Corta Alloza, y que se han convertido en un modelo a seguir para otras explotaciones. A través de paneles interpretativos y visitas guiadas se conoce la problemática de las restauraciones mineras. La restauración de Corta Alloza obtuvo el Premio Medio Ambiente de Aragón en 2005. Se ha creado un humedal que está en la lista Ramsar de Humedales Protegidos en Aragón. Su colonización progresiva por los animales hace que sea un buen lugar de avistamiento de aves y reconocimiento de rastros.
Mirando al futuro Como proyecto de futuro a corto plazo se pondrá en marcha el tren minero y una exposición de locomotoras. También se están adecuando otras naves del Pozo de San Juan para ampliar y modernizar sus instalaciones a fin de dar cabida a piezas de mayor tamaño que están en espera de poder ser expuestas, oficinas y salas de reunión para los voluntarios y la Asociación Cultural Pozo de San Juan. Las visitas que se ofrecen se adaptan a todos los niveles; desde primaria a estudios universitarios por su gran interés geológico. Por supuesto, a grupos de amigos y familias. Es una visita muy adecuada para niños, pues se divierten mucho correteando entre las máquinas, las cuales, por su tamaño y forma, les llaman mucho la atención. Se puede visitar únicamente el Parque Minero Mwinas, la Restauración Ecológica, o combinar ambas.
Unos niños obser vando las minas a cielo abierto que hay en la comarca. Mwinas
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
41
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•OTRAS MINERÍAS
Riqueza en la sal, el hierro o el azufre l carbón fue el mineral por excelencia durante buena parte del siglo XX, pero en décadas anteriores también hubo explotaciones que generaron mucha riqueza no solo en la provincia, sino también en zonas limítrofes. El mejor ejemplo es Sierra Menera, en Ojos Negros, una mina de hierro que fue motor económico en el Jiloca y también en Castellón, hasta donde se llevaba el mineral para su exportación. La ciudad de Puerto de Sagunto nació vinculada a esta actividad extractora en el Jiloca, que se prolongó desde 1900 hasta 1987. La empresa, Compañía Minera de Sierra Menera, fue fundada y gestionada por dos empresarios vascos y se mantuvo en activo hasta que la crisis internacional de la siderurgia propició su declive en la década de los 80. La extracción de hierro ha dejado los montes de Sierra Menera lleno de tonalidades. Se trata de un paisaje lunar diferente a todo lo que hay en la provincia. Se puede recorrer en coche y a lo largo del camino hay algunos miradores y puntos de observación. En Libros también hubo una industria minera de gran importancia, en este caso dedicada al azufre. La extracción generó todo un pueblo en las inmediaciones de las canteras y ahora aún se conserva la ermita y las cuevas convertidas en viviendas por los trabajadores que ocupaban los escalafones más bajos de la empresa. Algunas de ellas están restauradas y son visitables, en su interior aún se conservan los utensilios empleados por los mineros e incluso las revistas que llenaban el poco tiempo que les quedaba libre tras acabar en el tajo. Las minas de azufre comenzaron a explotarse en la segunda mitad del siglo XVIII y cerraron definitivamente en 1956. La sal fue también un mineral de importancia en el pasado y en la provincia de Teruel había varias explotaciones dedicadas a este producto. Una de ellas le puso el apellido a Arcos de las Salinas y actualmente es de propiedad privada. La otra, en Royuela, si es visitable y permite conocer cómo se explotaba este recurso a partir de las canteras en pleno corazón de la Sierra de Albarracín.
•EN INTERNET• nogueranaturalmente.com/2008/08/las-salinas-de-royuela.html
E
Del verde al marrón pasando por los rojizos, la riqueza cromática de las minas de Ojos Negros es su gran atractivo. Uge Fuertes
Horno de azufre en Libros
Las salinas de Royuela se pueden visitar. Manuel Matas
42
TERUEL, EN MIL COLORES SUPLEMENTO ESPECIAL TURISMO 2016
Diario T eruel de
•PARA APRENDER•LAS ROCAS TIENEN ESCRITA EN TERUEL LA HISTORIA DE LA EVOLUCIÓN DE LA VIDA
•EN INTERNET• www.dinopolis.com
os dinosaurios no se extinguieron hace 66 millones de años. Quienes visitan Teruel pueden comprobarlo, ver con sus propios ojos que siguen vivos y realizar un viaje alucinante en el tiempo a la era en que estos grandes reptiles dominaban la Tierra. La riqueza en fósiles que posee la provincia ha hecho de ella un museo sobre la historia de la vida a través de Territorio Dinópolis y de otros recursos como un Dinopaseo en El Castellar, exposiciones al aire libre con recreaciones de animales extintos en Concud, afloramientos de icnitas (las pisadas que dejaron los gigantes), o visitas guiadas por un paleontólogo que muestran in situ los yacimientos. Territorio Dinópolis, el gran parque paleontológico cuya sede central está en Teruel capital, es la puerta de entrada a este mundo fascinante que permitirá al viajero de todas las edades conocer la historia más increíble jamás contada, la de la evolución de la vida sobre la Tierra. Los dinosaurios son seña de identidad de una provincia en la que se describió el primer dinosaurio español, Aragosaurus, al que se han sumado en estos años nuevos géneros descubiertos como Turiasaurus, Proa, Tastavinsaurus o Europelta, entre otros muchos. Pero la visita a Territorio Dinópolis permite conocer también cómo eran nuestros ancestros o sumergirse en mares jurásicos a través de las siete subsedes que hay repartidas por toda la provincia. El conjunto paleontológico de Teruel, el más grande de Europa, ofrece museos con fósiles únicos en el mundo, espectáculos y juegos en una combinación donde la diversión y la ciencia van de la mano.
L
Viaje alucinante Dinópolis traslada al visitante a la era de los dinosaurios
Recreación corpórea de ‘Turiasaurus riodevensis’, el mayor dinosaurio de Europa y encontrado en Teruel, en la sede central de Territorio Dinópolis
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•LAS ROCAS TIENEN ESCRITA EN TERUEL LA HISTORIA DE LA EVOLUCIÓN DE LA VIDA
Riodeva, el lugar donde habitan los gigantes de los mundos jurásicos erritorio Dinópolis es un parque pa-leontológico concebido para todas las edades. Está formado por una sede central en Teruel capital que cuenta con dos museos, uno sobre la historia de la vida en el planeta y otro sobre la evolución de nuestra especie, además de espectáculos, amplias zonas de ocio para todo tipo de público y juegos para los más pequeños, y siete subsedes repartidas por toda la provincia. Muy cerca de la capital se puede visitar Titania, el satélite de Dinópolis que está dedicado al gigantismo en el municipio turolense de Riodeva, donde se exhibe el esqueleto del mayor dinosaurio hallado hasta la fecha en Europa, Turiasaurus riodevensis. Lo encontraron en esta misma localidad los paleontólogos de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis en el año 2003 y hoy es un referente internacional de los dinosaurios gigantes, hasta el punto de que una réplica de su esqueleto se convirtió el año pasado en uno de los grandes atractivos de una exposición temporal sobre megadinosaurios que pudo ver-
T
se durante los meses del verano en Japón. En la sede de Titania en Riodeva podremos conocer cómo vivía este gigante hace 150 millones de años con sus 30 metros de largo, y de qué manera tenía que enfrentarse a depredadores como el terópodo (carnívoro) de 12 metros que dejó impresos sus dientes en los fósiles de Turiasaurus. En Riodeva es posible conocer cuáles han sido los seres vivos más grandes que ha habido a lo largo de la historia de la vida, tanto animales como plantas, y descubrir el fascinante mundo en el que vivió Turiasaurus riodevensis cuando esta parte de la provincia estaba junto al mar y este descomunal dinosaurio dejó impresas sus huellas en la arena de las playas, cuyas icnitas hoy día también pueden verse concertando una visita guiada con un paleontólogo. La visita a esta subsede ofrece la posibilidad también de acercarse a otros atractivos turísticos como el poblado minero de Libros, o descubrir los espectaculares Amanaderos de Riodeva.
Mitad delantera del esqueleto del gigantesco ‘Turiasaurus riodevensis’
Rubielos de Mora, caminar por un lago Mioceno y entre araucarias as maravillas de Territorio Dinópolis no dan lugar a la imaginación porque lo que el visitante conoce se apoya en el registro fósil hallado en cada uno de los municipios que forman la red de subsedes del parque paleontológico. Por eso, al visitar Región Ambarina, en Rubielos de Mora, el viajero podrá caminar sobre un lago Mioceno y pasear entre gigantescas araucarias para descubrir lo que allí hubo hace 19 millones de años y hace 100 millones, que son las edades principales a las que corresponden los yacimientos paleontológicos allí encontrados. Región Ambarina alberga espectaculares fósiles originales como el de la mariposa Zygaena turolensis, descrita por primera vez allí, junto a reconstrucciones de animales que resultan increíbles como Moropus, un mamífero extinto hoy día dentro del registro animal y que es algo sorprendente. Se trata de un calicotérido, cuyos fósiles también se han encontrado en Rubielos de Mora, además de haber aparecido en otras partes del mundo. Este animal parece una mezcla, por increíble
L
Ejemplar de ‘Moropus’, el espectacular mamífero que parece una mezcla de jirafa, caballo y gorila
que resulte, de caballo, jirafa y gorila, y está emparentado con los rinocerontes y los tapires. Era tan raro que cuando fue descubierto en 1919 la comunidad científica se refirió a él como un “perisodáctilo aberrante”. Estudios recientes han corroborado, además, que sus uñas las podía recoger hacia atrás, como los gatos, algo que lo hace más fascinante todavía, y encima las huellas fosilizadas que se han encontrado indican que caminaba “de puntillas”. Cosas como estas son las que convierten en una experiencia única el recorrido por las sedes de Dinópolis, que en el caso de Rubielos de Mora se inicia caminando sobre un lago Mioceno de hace 19 millones de años. Al lado del satélite se encuentra el yacimiento paleontológico donde han aparecido, y siguen haciéndolo, los fósiles que se exhiben en Región Ambarina, que por su riqueza están considerados como de conservación excepcional. Se pueden ver fosilizados hasta los sistemas digestivos de los insectos allí encontrados. Algo que hay que ver para creer y alucinar en la visita a Territorio Dinópolis.
43
44
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•LAS ROCAS TIENEN ESCRITA EN TERUEL LA HISTORIA DE LA EVOLUCIÓN DE LA VIDA
Albarracín, sumergirse junto a los grandes depredadores marinos urante el Jurásico, no solo las plataformas continentales estuvieron pobladas por gigantes. Si la tierra firme estaba dominada por los descomunales dinosaurios, los mares de hace más de 150 millones de años estuvieron poblados por grandes depredadores como Liopleurodon, un reptil marino muy parecido al que puede verse en la película Jurassic World. En la sede de Territorio Dinópolis en Albarracín, Mar Nummus, el visitante se encontrará con uno de estos grandes depredadores marinos a tamaño natural. Con sus 25 metros de largo y sus temibles hileras de dientes de más de 20 centímetros, Liopleurodon era toda una máquina mortal de caza. Si un reptil marino de estas características se exhibe en Mar Nummus es porque en Albarracín se han encontrado los fósiles de este animal, ya que donde hoy hay montañas, en el Jurásico había un mar poblado por increíbles criaturas. Frente a los 25 metros de Liopleurodon, en los mares jurásicos nadaban diminutos ammonites como Albarracinites albarraciniensis, de
D
diminuto tamaño. Era un cefalópodo y la Sierra de Albarracín es muy rica en los fósiles de estas criaturas marinas que eran como los calamares actuales, pero con una concha como la que tienen los Nautilus. La ingeniería de estos cefalópodos era increíble, ya que navegaban como si lo hiciesen en un submarino. Sus conchas poseían un complejo sistema de cámaras que, mediante la inyección de gases y líquidos, les permitía ascender o descender en el agua ganando flotabilidad con un bajo consumo energético. Los ammonites eran pequeños, aunque los había de todos los tamaños, pero eran unos fenomenales cazadores haciendo uso de sus tentáculos. No menos fascinantes eran los seres que competían con ellos en tamaño por sus gigantescas dimensiones, los plesiosaurios, conocidos como los gigantes de los mares del Mesozoico, que inmortalizó en la literatura Julio Verne en su novela fantástica Viaje al centro de la Tierra. En Mar Nummus el visitante hace un viaje igual de increíble pero a las profundidades marinas.
El ‘Liopleurodon’, el mayor depredador marino del Jurásico sobre el satélite de Dinópolis en Albarracín
Ariño, una explotación de carbón que es una gran mina de dinosaurios n plena cuenca minera turolense, en el municipio de Ariño, los paleontólogos de la Fundación Dinópolis están excavando desde el año 2010 uno de los mayores yacimientos de fósiles del mundo por su extensión. Los trabajos apenas han empezado pero se han recuperado desde ese año más de 7.000 fósiles y se están describiendo numerosas especies nuevas que jamás se habían encontrado antes en otras partes del mundo, como los dinosaurios Proa valdearinnoensis y Europelta carbonensis. Desde el año pasado un nuevo centro satélite de Territorio Dinópolis en la localidad, llamado Valcaria, muestra cómo era Ariño hace 111 millones de años. De la mano de alguno de sus increíbles dinosaurios, como el anquilosaurio acorazado Europelta, el visitante se adentra en un periodo de la historia muy poco conocido en Europa, el denominado Albiense, puesto que apenas hay yacimientos de esta edad en el continente. Eso hace que buena parte de los fósiles que allí aparecen sean nuevos, es decir, que nunca antes se
E
Reconstrucción corpórea del dinosaurio ‘Europelta carbonensis’, un anquilosaurio del Albiense
habían descrito en ninguna parte del mundo. Además de los citados dinosaurios encontramos los cocodrilos Hulkepholis plotos, que en vida tenía 2 metros de largo, y el temible Anteophthalmosuchus escuchae, que superaría los 3 metros y que era un depredador capaz de cazar y devorar ejemplares juveniles de dinosaurios, como se muestra en una espectacular reconstrucción que se exhibe en Valcaria. También se ha encontrado un nuevo género de tortuga, Toremys cassiopeia, considerado como el quelonio de su género más moderno del registro mundial. A ellos se suman diferentes plantas fosilizadas y microfósiles que como Rosacythere denticulata, Theriosynoecum escuchaensis y Theriosynoecum arinnoensis deben su nombre a esta parte de la provincia de Teruel donde fueron encontradas por primera vez. El satélite de Territorio Dinópolis en Ariño es una ventana abierta a la vida de hace 111 millones de años cuando esta parte de la provincia era un área pantanosa con abundante vegetación situada en un delta cercano al mar.
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•TERRITORIO PALEONTOLÓGICO•LAS ROCAS TIENEN ESCRITA EN TERUEL LA HISTORIA DE LA EVOLUCIÓN DE LA VIDA
Galve, un enclave de leyenda donde los dinosaurios llevan nombre aragonés l primer dinosaurio descrito en España, Aragosaurus ischiaticus, fue descubierto en el municipio turolense de Galve, donde se encuentra una de las subsedes emblemáticas de Territorio Dinópolis, Legendark. Allí puede verse la reconstrucción corpórea de este dinosaurio cuadrúpedo de cuello y cola largos, junto a fósiles originales y restos paleontológicos de otras especies descubiertas en el municipio. En Galve se visitan dos museos que albergan las joyas paleontológicas halladas en la localidad, que se completa con recorridos por numerosos yacimientos de icnitas, las huellas que dejaron los dinosaurios, en un parque paleontológico al aire libre en el que se han reconstruido varios dinosaurios a tamaño natural.
E
En Legendark el visitante descubrirá cómo era y cómo vivía Aragosaurus, además de pasear junto a restos fosilizados de Iguanodon y Gideonmantellia amosanjuanae, un pequeño herbívoro que se consideraba hasta hace pocos años un Hypsilophodon, pero que estudios recientes han confirmado que se trata de un nuevo género. Galve es muy rico también en fósiles de mamíferos del Mesozoico, cuando estos animales, entonces todavía de pequeño tamaño, convivían con los reptiles gigantes. Además, en el municipio se han encontrado fósiles de cáscaras de huevo de terópodo, Macroolithus turolensis, y un hallazgo espectacular, una zona de guardería de crías de un nuevo género de dinosaurio.
Una familia de ‘Aragosaurus’ en las instalaciones de Legendark
Peñarroya o aprender cómo se hace una excavación con ‘Tastavinsaurus sanzi’ a alargada sombra de Tastavinsaurus sanzi, el dinosaurio hallado en Peñarroya de Tastavins, ayuda a explicar cómo es una excavación paleontológica en el satélite de Territorio Dinópolis que hay en esta localidad turolense, Inhóspitak. La exposición central está protagonizada por los huesos originales de este dinosaurio, el saurópodo más completo hallado en España hasta ese momento cuando fue descubierto a finales del siglo XX. Junto a sus fósiles originales se muestra una reconstrucción a tamaño real de todo su esqueleto, en posición bípeda, que es lo que hacían estos animales para poder alzarse y acceder a las hojas más tiernas de las copas de los árboles. El nombre de este animal que vivió en el Cretácico, Tastavinsaurus, hace referencia al
L
Esqueleto de ‘Tastavinsaurus’ en posición erguida en la subsede de Inhóspitak
municipio donde se encontraron sus huesos, Peñarroya de Tastavins, y vendría a significar algo así como “el lagarto catador de vinos”. La especie, sanzi, alude al paleontólogo español José Luis Sanz, padre de la dinosauriología moderna en nuestro país y de Aragosaurus, el primer dinosaurio descrito en España. A través del recorrido por Inhóspitak el visitante podrá conocer cómo fue el proceso de excavación de este gigante, así como averiguar todas las cosas que se han podido saber de él a partir de su estudio, como que era hembra y sufría dolor de espalda debido a que varias vértebras llegaron a aplastarse y fusionarse a causa del peso que dejaba caer sobre ellas cuando se ponía a dos patas, o que sus huesos se convirtieron en un arrecife al morir.
Castellote, viajar a un mundo en el que los árboles alcanzaron 60 metros de altura a historia de la vida en el planeta Tierra es espectacular y muchas veces las cosas que nos cuentan los fósiles resultan increíbles, no solo dentro del mundo animal sino también entre las especies vegetales. De eso aprenderá mucho el visitante que recorra las instalaciones de Bosque Pétreo, la subsede de Territorio Dinópolis en Castellote, dedicada al mundo de las plantas en el pasado y donde encontraremos fósiles antiquísimos, remontándonos a hace 3.600 millones de años cuando se formaron los estromatolitos, las formas más antiguas de vida que han fosilizado. Bosque Pétreo nos recuerda que fue en los mares primigenios donde surgió la vida, tanto
L
vegetal como animal, y de ahí pasó a colonizar las masas continentales. Eso nos cuenta este satélite de Territorio Dinópolis, que vivimos en un mundo cambiante, algo que nos relata la mascota del centro, Palote, a través de la evolución que tuvieron las plantas en el pasado a partir de fósiles de la zona. Cerca de la subsede podremos visitar incluso el yacimiento de árboles fosilizados de El Barranquillo con sus troncos hoy convertidos en rocas. Las plantas han superado con creces en tamaño a los animales, y en Bosque Pétreo descubriremos troncos de árboles que tuvieron 60 metros de alto, además de los dinosaurios y mamíferos con los que convivieron.
Reconstrucción de ‘Iguanodon’ tal como se creía que era en el siglo XIX, en Castellote
45
46
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•MUSEO DE TERUEL
•EN INTERNET• museo.deteruel.es
Ruedas de carro localizadas en el yacimiento de La Caridad, en Caminreal
Teselas romanas, ruedas celtíberas y un esenciero musulmán L a provincia de Teruel tiene un rico pasado que queda patente en museos y centros de interpretación repartidos por todo el territorio. El decano de todos ellos es sin duda el Museo de Teruel, donde es posible hacer un recorrido a través de las diferentes culturas que han poblado esta tierra. El centro está pensado para aprender, pero se ha proyectado para que se logre sin esfuerzo y ahora ofrece un discurso muy visual. Las piezas originales se complementan con paneles y con vídeos y todo ello se ha llevado a cabo en el último proyecto de musealización, finalizado hace ahora un año. Esa reforma sirvió para retirar de la muestra 1.200 piezas y para sacarle el polvo de los almacenes a 784 nuevas. Pero hay algunas que se conservan porque son sin duda la esencia de la cultura turolense, como el kalathos de Alcorisa, el esenciero islámico de Albarracín, el mosaico romano
de Calanda o la reconstrucción de una farmacia del XIX realizada con los muebles procedentes de Oliete y los tarros de una botica de Alcalá de la Selva. Otras de las piezas más relevantes son sin duda las halladas en el yacimiento de la Caridad, una excavación en la que los arqueólogos del Museo de Teruel llevan trabajando más de tres décadas. Entre ellas están las partes metálicas de unas ruedas de carro, que es una de las últimas incorporaciones que se han hecho al centro expositivo. Pero la mayor joya del Museo de Teruel es el propio edificio, que se construyó como sede de la Comunidad de aldeas en el siglo XVI y ahora es uno de los más emblemáticos de la ciudad. Además de por su señorial arquitectura de líneas rectas, destaca por las vistas que ofrece del cimborrio de la Catedral desde la logia. La entrada al museo es gratuita.
La fachada del Museo de Teruel es una joya arquitectónica en pleno centro. Maribel Castro
La recreación de una antigua farmacia es el rincón que más llama la atención a los turistas
$x R G H O R V
$PD Q W H V
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER• ESPACIOS PARA ENTENDER EL ARTE CONTEMPORÁNEO
•EN INTERNET• pabloserrano.es/
Centro de Arte Contemporáneo Pablo Serrano de Crivillén. Comarca de Andorra Sierra de Arcos
Abstracción y arte en el medio rural l arte contemporáneo no está reñido con el medio rural. En Teruel queda patente en la existencia de varios museos dedicados a artistas abstractos que se han convertido en un foco de cultura no solo para la propia localidad sino para toda la zona y además sirven de gancho para atraer aficionados y especialistas desde otros lugares. El Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora es un espacio de referencia en el arte contemporáneo de Aragón como dejó patente la Asociación de Críticos concediéndole el premio al Mejor Espacio Expositivo de Arte Contemporáneo en Aragón 2014. El centro expositivo abrió sus puertas en 2003 y fue pionero en la Comunidad Autónoma puesto que no había ningún museo monográfico. Desde entonces se han llevado a cabo decenas de exposiciones tanto monográficas como colectivas y el museo es un centro de referencia para todos los amantes del arte abstracto. La gran mayoría de las muestras han sido de artistas vinculados con el grupo El Paso, al que perteneció el artista rubielano. Entre las muestras más destacadas de los últimos años se encuentra la dedicada a Chillida, que
E
se desarrolló en el verano de 2011, y más recientemente hubo otra que tuvo como protagonista al escultor Jorge Oteiza y que coincidió con un ciclo de conferencias sobre el artista vasco en la Facultad de Bellas Artes de Teruel. Pero además de exposiciones temporales, el museo, que está ubicado en el edificio que ocupaba el antiguo hospital, alberga una muestra que recorre toda la trayectoria pictórica de Victoria, desde los primeros cuadros de estudiante hasta su obra más madura. También hay una exposición fija con los trabajos realizados por algunos de los artistas contemporáneos que además eran amigos del pintor. El Centro de Arte Contemporáneo Pablo Serrano de Crivillén nació en 2008 con el objetivo de incidir en la figura del escultor internacional desde una perspectiva personal, humana y filosófica, conceptos imprescindibles para entender en profundidad la obra del artista. Con mil metros cuadrados en un edificio de nueva planta, el espacio pretende convertir en realidad uno de los deseos nunca cumplidos de Serrano: un espacio para la creación.
•EN INTERNET• salvadorvictoria.com/
Pinturas de Salvador Victoria. M. C. A.
Joan Cabré descubrió el arte prehistórico en Aragón alaceite cuenta con un museo de arqueología que lleva el nombre de Joan Cabré, que fue el primero en localizar arte prehistórico en Aragón. Fue en el año 1903 y el abrigo que localizó es el de la Roca dels Moros, de Cretas. El centro expositivo ocupa un caserón del siglo XVIII en pleno centro de Calaceite que conserva las estructuras originales. Está dedicado a la figura del investigador y muestra su colección personal de piezas arqueológicas así como su biblioteca, ambos donados por la familia al Gobierno de Aragón.
C
47
48
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER• LOS MUSEOS DE ALBARRACÍN
El Castillo permite adentrarse en el pasado musulmán de la ciudad
El pez de roca es una de las piezas más valiosas del Museo Diocesano, que también alberga una rica colección de tapices
Entre juguetes, cerámicas y maquinaria bélica os tonos rojizos de Albarracín es lo que atrae a miles de turistas cada año. Pero una ciudad con más plazas hoteleras que vecinos es porque ofrece algo más y permite a los visitantes llenar su tiempo con visitas a museos y exposiciones. Albarracín cuenta con varios centros expositivos y algunos de ellos resultan clave para entender la idiosincrasia de un enclave en el que los musulmanes tuvieron tanto peso como los cristianos y prueba de ello son los restos arqueológicos y materiales que hoy se pueden ver. El Castillo está lleno de sorpresas. Para empezar porque no es una fortaleza al uso ya que lo que se conserva es únicamente el perfil y todo el subsuelo, lleno de historia, eso sí. Allí se han encontrado unos baños musulmanes que dejan patente el poderío que tuvieron los Banu Razin –de donde viene el nombre de la ciudad. Otra sorpresa son las vistas que desde allí hay y que permiten tratar de tú a tú a
L
ZZZ M R\H U L D PXGH M D U H V & 7R] D O r 7H U XH O
un edificio como la Catedral, que desde cualquier otro ángulo resulta imponente. Buena parte de las piezas halladas en el castillo son las que llenan las vitrinas del Museo de Albarracín, que ha sido recientemente reformado y que ofrece un discurso museístico que permite conocer el pasado de Albarracín de forma amena. Entre los elementos que allí se exhiben destaca la mejor colección de cerámica islámica del siglo XI que se conserva en todo el territorio nacional. Pero como la historia es compatible con la creatividad, la parte baja del museo es una sala de exposiciones temporales en la que artistas contemporáneos muestran por dónde se mueven actualmente las tendencias del arte. También la Torre Blanca se ha convertido en una sala de exposiciones para artistas de hoy y muchos de ellos adaptan su discurso narrativo a las diferentes plantas de la edificación medieval.
Las esculturas de Ángel Garraza en el Museo de Albarracín
En el último año las fotografías de Rafael Trobat, Larry Fink o Enrique Meneses han estado colgadas en Albarracín, al igual que la pintura de Teresa Salcedo o Julia Dorado o las creaciones, a medio camino entre la cerámica y la escultura, de Ángel Garraza. A todos estos espacios, gestionados por la Fundación Santa María de Albarracín, se suman otros proyectos privados pero que son muy atractivos para los visitantes. Uno de ellos es Trebuchet Park, un espacio donde la maquinaria de guerra del pasado es la protagonista. El museo está ubicado a las afueras de Albarracín, al aire libre puesto que las piezas son de gran tamaño. Y la localidad permite a su vez rememorar la infancia de la mano del Museo del Juguete, un caserón dedicado a mostrar las muñecas, los coches y los juegos que llenaron el tiempo de ocio de los que ahora tienen 30, 40, 50 e incluso 60 años.
/L E U R V
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER• MUSEO DE LAS GUERRAS CARLISTAS Y CENTRO BUÑUEL DE CALANDA •EN INTERNET•
El calandino más internacional
cantavieja.es/mgcc/
•EN INTERNET• www.cbcvirtual.com/
Una de las maquetas que se exhibe en el Museo de las Guerras Carlistas. Cristina Mallén
Cantavieja, capital de un estado carlista CRISTINA MALLÉN
l Museo de las Guerras Carlistas de Cantavieja se encuentra ubicado en un edificio de la calle Mayor en Cantavieja y alberga simultáneamente la oficina de turismo de la localidad. En las tres plantas que lo forman intenta dar a conocer de manera objetiva uno de los periodos más importantes de la historia de nuestro país y del Maestrazgo. Cantavieja vivió, durante las primeras décadas del siglo XIX su momento de mayor protagonismo en la historia de España. De la mano del general Cabrera fue la capital de un pequeño estado carlista en permanente pugna con el gobierno liberal. Este Museo rememora aquel momento estelar del Maestrazgo en el panorama histórico español y refleja los efectos de la guerra dinástica que sacudió la vida de todo el país durante casi un siglo. El edificio consta de tres plantas. En la planta baja los paneles informativos nos ayudan a contextualizar el conflicto: cómo surge, qué cambios se estaban produciendo en Europa, cuál era la situación política en España, entre otros. En la primera
E
el discurso se centra en el transcurso de las dos Guerras Carlistas en el Maestrazgo, prestando especial atención a diversos temas derivados del enfrentamiento, como la opinión pública del momento, el papel del clero durante las guerras, la violencia que se desencadenó desde sus inicios y los protagonistas. En este mismo piso se encuentra una maqueta que reproduce el asalto a Mirambel y una vitrina con armas de la época. En la última se desarrollan dos espacios monográficos: en uno de ellos pueden verse diversos grabados de época dedicados a los escenarios de la guerra en el Maestrazgo, y el otro alberga una colección de libros de distintas épocas en los que se ha tratado el tema de las Guerras. Finalmente se proyecta un audiovisual que resume de una forma amena los contenidos del museo. Poco a poco el museo se enriquece con objetos originales de la época: aucas del General Cabrera, un “detente bala”, medallas conmemorativas con pasador de Cantavieja, armas y documentos son algunos de los objetos que rememoran el pasado bélico en el que se vio envuelta la población de Cantavieja y todo el Maestrazgo.
Varios visitantes en el Centro Buñuel de Calanda. F. J. M.
uis Buñuel vino al mundo en Calanda con el comienzo del siglo en el año 1900. Muchas de las cosas que se ven en sus películas no suceden por casualidad, sino que responden a la formación que el cineasta recibió en su infancia, profundamente religiosa y conservadora. Contra los dogmas de la Iglesia católica se rebeló de mayor a través del cine. Su localidad natal acoge el Centro Buñuel de Calanda, algo más que un museo sobre su obra, un lugar de referencia para todos aquellos seguidores de su filmografía que, como en algunas religiones, tienen que peregrinar al menos una vez en la vida a la tierra del maestro. Allí se encontrarán con todo su imaginario, con algunas de las constantes de su cine, como los tambores de Calanda de Semana Santa, las campanas o los carnuzos, pero también con sus obsesiones en unas instalaciones museísticas que no se parecen a nada de lo que el visitante haya visto antes.
L
49
50
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER• LOS CENTROS DE INTERPRETACIÓN
Centro de interpretación de La Caridad, en Caminreal. Acrótera
Los templarios son los protagonistas del Centro de Interpretación de Castellote
os centros de interpretación son pequeños museos donde el carácter didáctico prima sobre el museográfico. Ayudan a entender una época histórica a través de paneles, piezas, vídeos o incluso cómics y también son muy interesantes para conocer procesos artesanales como la elaboración del queso, el esparto, el pan o la destilación de espliego. Uno de los centros de interpretación más curiosos es el del Queso de Tronchón, en el citado municipio, y allí se explica el proceso de fabricación de este alimento y el porqué adopta una forma tan particular y distinta al resto de los quesos. La visita a este espacio se puede complementar con otra a la quesería de la localidad, donde se fabrica el auténtico Tronchón que ya citó Cervantes en su Quijote. La naturaleza, el esparto o el aceite son otros de los elementos que protagonizan otros tantos centros
L
Descubrir de forma divertida
en localidades como Villarluengo, La Cuba y Jaganta y Alacón, respectivamente. Hay otros productos que se fabricaban en todos los pueblos antaño, como el pan, que cuenta con espacios monográficos en Torre de Arcas, La Hoz de la Vieja y Miravete de la Sierra. También la Semana Santa tiene varios puntos expositivos dedicados a ella, como los de Samper de Calanda, Alcorisa, Andorra y La Puebla de Híjar y en todos ellos es posible escuchar el atronador sonido de los tambores. Uno de los espacios más completos es el centro de interpretación de la Caridad, en Caminreal, que permite conocer la época histórica a la que pertenece la ciudad romana y se complementa a la perfección con la visita a la excavación que durante las labores arqueológicas se puede realizar. En Sarrión hay un centro de interpretación dedicado a la Guerra Civil que es el punto de partida para el visitante que luego quiere recorrer algunas de
las trincheras y nidos de ametralladora que aún se conservan en los montes de la localidad. Por su parte en Torre del Compte hay un centro de interpretación dedicado a la posguerra. Los templarios son los protagonistas del espacio que hay en Castellote y que está ubicado en un antiguo torreón. Los castillos y torreones disponen de espacios específicos donde se habla de su relevancia en Puertomingalvo y Fuentespalda, respectivamente. Además, también hay otros lugares visitables que despiertan un gran interés entre los turistas como la Casa Aliaga, en La Iglesuela del Cid, que es una casa palaciega renacentista cuyo interior permite ver cómo era la vida de los más poderosos en esa época. También el espliego tiene su hueco en la provincia. A muy pocos kilómetros de Teruel, en Escorihuela, un espacio muestra cuáles eran las herramientas y los procesos que se seguían para su destilado.
4 F OEF S PT F OU S F QJ OB S F T Z T B CJ OB S F T
Ú AN SU r $B G F U F S Ó B r 3F T U B VS B OU F r )B CJ U B D J P OF T r 5 F S S B [ B +( ( \ Z G X4>bG [RZ
y y
$ )J T QB OP "NÏ S J D B
r /P HVF S VF M B T 5 F M Z ' B Y .Ø W J M XXX IP T U B M M B D B T B HS B OEF F T J OG P !IP T U B M M B D B T B HS B OEF F T
) ( '%' 'y y 521'$ $0%(/(6
A NCI
ÍBE R C S
ÓR INF
MA
978 61 70 86
E E E
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA APRENDER•YACIMIENTOS Y ESPACIOS PARA ENTENDER LA PENÍNSULA ANTES DE LA ROMANIZACIÓN
•EN INTERNET• iberosenaragon.net
Poblado íbero de San Antonio, en Calaceite, al atardecer. Bruno Durán
Los íberos también tenían termas y tiendas l territorio histórico del Bajo Aragón cuenta con la mayor concentración de asentamientos ibéricos totalmente excavados en España. En un radio de apenas 50 kilómetros en torno a la ciudad de Alcañiz, su cabecera histórica, se han recuperado, señalizado y puesto en valor en los últimos años una veintena de yacimientos arqueológicos que, en conjunto, cubren la totalidad del periodo ibérico, desde sus orígenes en el siglo VII antes de Cristo hasta la plena romanización en el siglo I d.C. Entre estos asentamientos se encuentran algunos tan conocidos como el Cabezo de Alcalá de Azaila, destruido hacia el año 75 a.C., cuya visita nos transporta dos milenios atrás mientras contemplamos una espectacular ciudad fortificada con calles y aceras pavimentadas, restos de murallas, torreones y fosos, viviendas de planta itálica, un templo, termas y una zona comercial. También en el poblado de San Antonio de Calaceite, desde donde se domina un extenso y bello paisaje en el corazón de la comarca del Matarraña, calificada
E
como la “toscana española”, se conservan restos monumentales en un importante asentamiento ibérico que fue destruido tras la llegada de los romanos a finales del siglo III a.C. De esta misma época datan otros imponentes asentamientos fortificados como el de San Pedro de Oliete, con la torre ibérica más alta conservada en España, o el de Els Castellans de Cretas-Calaceite, todavía pendiente de consolidación. El mundo funerario ibérico se puede conocer mediante la visita de interesantes necrópolis como la de El Cascarujo de Alcañiz o La Loma de los Brunos de Caspe, ambas ubicadas en desérticos parajes naturales, aislados y silenciosos junto al río Guadalope, o en la Ruta de los túmulos entre Cretas y Arens de Lledó o la de El Cabo de Andorra, junto a una gigantesca explotación minera a cielo abierto en fase de restauración. Otros yacimientos, ubicados generalmente en lo alto de cerros estratégicos con fantásticas vistas sobre parajes naturales muy bien conservados, se encuentran junto a antiguos y bellos pueblos como Alcañiz, Alco-
risa, Alloza, Andorra, Foz Calanda, Mazaleón, Valdeltormo... La Ruta Iberos en el Bajo Aragón dispone de una red de once centros de visitantes, cada uno de ellos con una temática distinta, cuya visita permite profundizar en el conocimiento de esta cultura mediterránea. Entre ellos se incluyen Museos como el Juan Cabré de Calaceite, la exposición permanente de arqueología ibérica del CIBA de Alcañiz o el Parque arqueológico de El Cabo de Andorra en el que se ha reconstruido un poblado ibérico del siglo V a.C. Además, a lo largo del año se puede visitar y participar en ferias y eventos como la Jornada Sedeisken de Azaila, en el mes de septiembre; la feria ibera Lakuerter de Andorra, en noviembre; las jornadas íberas del Matarraña o la campaña “En agosto… ¡Iberízate!” en cualquiera de los doce pueblos que conforman la ruta. Solicitándolo previamente, varios restaurantes de la zona preparan un menú ibérico en el que degustar las antiguas especialidades gastronómicas del Bajo Aragón.
Parque arqueológico de El Cabo, en Andorra
Talleres en Azaila
51
52
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• SIGUIENDO LOS PASOS DE RODRIGO DÍAZ DE VIVAR
Con el cantar de Mío Cid como guía de viaje l Camino del Cid es un itinerario turístico cultural basado en uno de los grandes poemas de la épica medieval europea, el Cantar de mío Cid. Este itinerario sigue los pasos del Cid literario e histórico a través de diversos recorridos de alto valor histórico, patrimonial y medioambiental. Actualmente, el Camino del Cid atraviesa ocho provincias españolas (Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante) pertenecientes a cuatro Comunidades Autónomas. Dos rutas atraviesan la provincia de Teruel y además hay señalizados cuatro anillos que permiten adentrarse en la historia medieval y también en la de los pueblos y las gentes de buena parte de la provincia. El Camino del Cid no es un camino lineal. Para que el viajero pueda conocerlo y recorrerlo con más facilidad está estructurado en diversas rutas tematizadas denominadas tramos o rutas vertebrales, ramales y anillos. El Salvoconducto es la credencial de los viajeros del Camino del Cid. En él reciben los sellos de las localidades de la ruta. El salvoconducto recuerda el documento que durante la Edad Media se utilizaba para asegurar el paso libre y seguro de viajeros y mercancías.
E
•EN INTERNET• www.caminodelcid.org
Monumento a Mío Cid en El Poyo del Cid. Cappa Seggis
Dos caminantes en La Puebla de Valverde. Cappa Seggis
@ = F 6 5 9 8 @ 9 5 H G 5 < C F 9 B 9 < 9
8
@ 9
<
M <
<
À C ; B = A C 8 M C 8 5 6 O , C = B I > 9 8
@ 9 5 H G 5 < @ = F 6 5 9 <
8
@ 9
< 8
G9
9
M <
<
À C ; B = A C 8 5 G 9 @ C 7 F \ = A 9 9 F A6 9 = H D 9 G 9 8 @ 9 5 H G 5 < C = @ I > <
9
8 @
9 <
M <
<
À C ; B A= C 8 5 G 9 B I @ 9 9 F 6 I H 7 C 9 8 @ 9 5 H G 5 < 9 F A6 9 = H < D
9
G 9 8
<
@ 9
M @ . ? 2 6 B > 2 A 2 B >
V I SI T AÙ L AÙ WE " Ù D E
$ B (V B S E B
7 B M C P O B 5 & 36&
5 M G O XXX F M Q S B E P B Q B S U B NF O U P T D P N
WWW CL AH/T E L T E 2 U E L E S
4 2 AV Ù -I G U E L Ù ) " ½Ë E Z Ù Ù
Ù 4 E 2 U E L
C IA N Ú AN 978 61 70 86
E R Ó F IN
MA
978 61 70 86
E
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
año y más del 70% de sus clientes de procedencia extranjera, Motorland constituye una inmejorable carta de presentación para Aragón.
Mucho más que un circuito Además de los eventos deportivos, Motorland desarrolla la explotación diaria de sus instalaciones mediante el alquiler de las mismas para todo tipo de actividades relacionadas con el
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
mundo del motor: tandas de motos y coches, entrenamientos oficiales de equipos y pilotos, spots publicitarios, cursos de conducción… El complejo ofrece a todo tipo de usuarios, ya sean profesionales o aficionados, un espacio en el que practicar el deporte del motor en unas condiciones de seguridad excelentes y en unas instalaciones de primer nivel. Por otro lado, los diversos espacios, instalaciones y servicios del complejo también está abiertas a otras actividades para empresas y asociaciones: presentación de productos, congresos, ponencias, jornadas de incentivos, entre otros. El complejo es una puerta que sirve también a muchos para descubrir esta tierra fascinante, con parajes únicos y un sinfín de atractivos, desde su orgullosa y extensa historia, pasando por lo excelso de su gastronomía, hasta sus sorprendentes espacios naturales. Exponentes, todos ellos, de unos valores. De una forma de vivir y sentir. El reflejo de un pueblo que también respira el olor a gasolina. Porque es la identificación de las gentes con Motorland una de las claves que explican los muchos éxitos alcanzados por el proyecto en tan corto espacio de tiempo. Este es el fruto de un trabajo, el que se viene desarrollando en la Ciudad del Motor, del que todos los aragoneses pueden sentirse orgullosos.
Motorland cuenta también con un circuito de Supermotard
61
62
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR•LA CIUDAD DEL MOTOR, EN ALCAÑIZ
Imagen de una prueba internacional de karting celebrada en Motorland el pasado año
Un 2016 que huele
a gasolina otorland albergará más de una treintena de eventos a lo largo del calendario de 2016. El curso arrancó, como es tradición en los últimos años, con la celebración de La Invernal, cita solidaria en la que el circuito de velocidad se convierte en escenario de carreras populares y competitivas de running, BTT, patinaje, bicicleta y handbike. De los eventos Internacionales, el Campeonato del Mundo Motul FIM Superbike será el primero en desembarcar
M
este año en el Bajo Aragón. Será en el mes de abril (días 1, 2 y 3), antes de dar paso a la cita aragonesa de la Formula 3.5 V8 (15, 16 y 17 de abril), competición que recoge el testigo de las World Series. En mayo, el complejo alcañizano acogerá el Super Rally 2016 Harley Davidson, que reunirá en Alcañiz a miles de moteros apasionados de la mítica marca americana (días 14 y 15). También en mayo, los días 28 y 29, desembarcará el FIM CEV Repsol, competición que supone un trampolín hacia el mundial de MotoGP y que traerá hasta
MotorLand a los futuros talentos de las dos ruedas. Ya en el mes de septiembre, llegará la cita más esperada del año con la celebración del Gran Premio Movistar de Aragón de MotoGP, los días 24, 25 y 26 de septiembre. Además, otras citas importantes de lo que resta temporada serán las VdeV Endurance Series, las 6 Horas de Resistencia Vespa, el Campeonato de España de Resistencia, el Campeonato de España de Velocidad o el MotorLand Classic Festival.
KDEL W DFL RQHV FRQ EDxR SDU D GHVSHU W DU O RV VHQW L GRV ZZZ FDVDU XU DO QHU HV FRP
, QQRYDGRU DV U HFHW DV GH FRFL QD GH W HPSRU DGD
$ "M CB S S B D Ä O CB K P 653* --"4 5 F S VF M
5M G O G B D F CP P L D P N &M .F T P O6U S J M M B T
Diario T eruel de
TERUEL, EN MIL COLORES SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
63
64
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• EL BAJO ARAGÓN, UN PLACER PARA LAS DOS RUEDAS
•EN INTERNET• visitbajoaragon.com/es
Los motores tienen su lugar en el Bajo Aragón. C. B. A.
Las rutas transitan por carreteras con curvas donde es posible admirar el paisaje. Comarca del Bajo Aragón
Rutas moteras, solo para los adictos al motor P ara los adictos al mundo del motor, la comarca del Bajo Aragón ha creado las Rutas Moteras Bajo Aragón, kilómetros de diversión donde el motero encuentra libertad en carreteras secundarias plagadas de curvas en un territorio friendly para el amante de las dos y de las cuatro ruedas. Son cuatro rutas señalizadas que discurren por toda la comarca, en las que se pueden observar contrastes de paisaje de clima mediterráneo, gentes amigables y sencillas que tratan al visitante como a un rey y donde hablan su mismo idioma: el del sonido del motor. La ruta de los Oasis es un recorrido de 84 kilómetros lleno de contrastes a través de las mejores curvas de la comarca. En ella descubriréis cómo entre, el paisaje estepario y las sierras del Bajo Aragón, aparecen verdaderos oasis, toda una auténtica arquitectura del agua realizada para regular el cauce de nuestros ríos en una zona muy castigada por la
falta de lluvias, así como verdaderas zonas de ocio donde realizar todo tipo de deportes náuticos, senderismo y equitación, entre otros. La ruta de las Bóvedas del frío de 127 kilómetros, basada en la rehabilitación de una serie de neveras construidas en la zona del Bajo Aragón durante los siglos XVI y XVII. Cada una de las bóvedas del frío aborda un tema relacionado con la nieve, el frío y en definitiva el pasado del territorio. Se visitan las neveras de las siguientes localidades: Alcañiz-Valdealgorfa-Belmonte de San José-La Cañada de Verich-La Ginebrosa-La Mata de los Olmos y Calanda. La ruta Tierra y Arte de unos 170 kilómetros, donde La variedad de paisajes del Bajo Aragón suponen para el viajero una magnífica oferta visual. Desde los llanos, con sus frutales y olivos, a las estribaciones montañosas, el paisaje se nos abre en pistas, caminos y senderos donde disfrutar de actividades al aire libre.
Ruta N-232. Circular de 232 kilómetros donde quedan patentes los contrastes de la comarca del Bajo Aragón. Al salir de Alcañiz hay que dirigirse a la carretera A-1409 pasando por Castelserás y con dirección a Torrevelilla, donde ya se ven los olivos y almendros característicos de una zona donde el aceite de oliva virgen extra es su principal embajador. Antes de llegar a Torrevelilla, girando a la derecha, coger la carretera A-2406 con dirección a Calanda. Un total de 15 kilómetros de diversión con curvas y un paisaje con predominio del pino y la carrasca, acercan a la tierra de Buñuel y desvían a Mas de las Matas por una carretera con túneles que bordea el denominado embalse de Calanda y que deja a la derecha Foz Calanda y su magnífico Monte Tolocha, una de las cumbres más altas del Bajo Aragón. En Mas de las Matas y tras el serpenteante recorrido del río Guadalope hay que desviarse a la derecha para llegar a la N-211 a su paso por Alcorisa, atravesar la población y continuar hacia Berge por la TE-V-8215 y Seno TE-39, puertas de entrada al Maestrazgo, que hay que atravesar para dirigirnos a Las Parras de Castellote por la TE-V-8301. Esta carretera se convierte tras la población en una pista asfaltada con curvas a derecha e izquierda sin guardaraíles y desde donde se puede observar el desnivel producido por las formaciones geológicas. Se llega a Aguaviva, donde hay que cruzar el río Bergantes hacia La Ginebrosa, La Cañada de Verich y, girando a la derecha, a La Cerollera por la TE-53, para seguir luego a Belmonte de San José, bien a través de la N-232 o deshaciendo el camino de La Cerollera y entrando en la A-2409. En cualquiera de las dos opciones es posible disfrutar de carreteras secundarias rodeadas de una masa frondosa de pinos y ermitas. Tras Belmonte de San José hay que volver a la carretera A-1409 y dirigirse a La Codoñera y Torrecilla de Alcañiz por la A-2408 para cruzar la N232 y adentrarse en la carretera TE-710 que lleva a Valdelagorfa, municipio del padrino de las rutas Alex Rins, piloto de Moto2, para volver a través de la N-232 al punto de partida en Alcañiz, donde Motorland es visita obligada.
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
Cambia a
Caja Rural de Teruel
Te ofrecemos trato personalizado y cercano.
Conseguirás rentabilidad para tus ahorros.
Dispondrás de asesoramiento por profesionales de confianza.
...nosotros nos encargamos de todas las gestiones, sin que tengas que ir a tu antigua entidad.
65
66
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• LA SEMANA SANTA DE LA RUTA DEL TAMBOR Y DEL BOMBO
•EN INTERNET• rutadeltamborybombo.com
En la imagen, cofrades en la plaza de España de Alcañiz, cuya Semana Santa es la más monumental de las que se celebran en el Bajo Aragón. Ayuntamiento de Alcañiz
Una banda sonora difícil de olvidar n el Bajo Aragón la Semana Santa es más que religiosidad. El estruendo de los tambores llena los días y las noches con una banda sonora que resulta difícil de olvidar para todo aquel que la conoce. El acto de Romper la Hora es uno de los más vistosos y se celebra en todos los pueblos de la Ruta del Tambor y del Bombo salvo en Alcañiz. A las 12 de la noche del Jueves Santo miles de baquetas y mazas se concentran en las plazas de Samper de Calanda, Urrea de Gaén, Alcorisa, Andorra, La Puebla de Híjar, Albalate del Arzobispo e Híjar y demuestran sobre la piel del bombo y el plástico de los tambores que cada año que pasa tocan con más intensidad. La Semana Santa del Bajo Aragón fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional desde el año 2005, aunque Híjar ostenta el título desde el año 1966. Aunque la Semana Santa de todos los pueblos de la Ruta tiene múltiples cosas en común, en cada pueblo hay particularidades que la hacen única. En Calanda hay que esperar hasta las 12 del mediodía
E
de Viernes Santo para que los tambores redoblen. Se trata del acto más multitudinario y cada año es una personalidad del mundo del cine –no en vano Luis Buñuel es calandino– el encargado de marcar el inicio del acto. En la Puebla de Híjar rompen la hora vestidos de paisano, algo que no se repite en ningún otro pueblo, y tocan durante 46 horas de forma ininterrumpida. En Urrea el tambor se vive desde la más tierna infancia y hasta que las fuerzas no son suficientes para cargarlo al hombro. Por eso, en cada procesión participan unos 350 tambores y unos 180 bombos, que suman casi los 600 habitantes que hay censados en el pueblo. En Albalate del Arzobispo los primeros tambores y bombos comenzaron a sonar ya en los años 20 y ahora son clave en los actos de una Semana Santa documentada desde comienzos del siglo XX. Entre los actos que se celebran destaca el Canto del Reloj de la pasión, en el que los Rosarieros están acompañados de los tambores y bombos.
6DU U L µQ &D S L W D O G H O D W U X I D H Q (V S D ³ D
$\ X Q W D PL H Q W R G H 6 D U U L µ Q
ZZZ V D U U L R Q H V
Calanda rompe la hora en Viernes Santo. M. N.
4K SWG \ C OQPWOG PV C N % G PV T Q FG K PV G T RT G V C E K ³P FG N C )WG T T C %K X K N $C PFC FG OºU K E C
7 / 5C T T K ³P
6 ( 0$1$ 6 $17 $
) L H V W D G H F O D U D G D G H , Q W H U « V 7 X U ¯ V W L F R G H $U D J µ Q
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
La Puebla de Híjar rompe la hora sin túnica y el próximo mes de marzo será el anfitrión de las Jornada de convivencia de la Ruta del Tambor y del Bombo
Una de las peculiaridades de Alcañiz, además de que no se rompe la hora, es que los bombos no tienen cabida en la Semana Santa más monumental de todas las que se celebran en Teruel. Si la pasión al redoblar y golpear las mazas es la nota dominante en los pueblos de la Ruta, la solemnidad es lo más llamativo de las procesiones de la capital del Bajo Aragón, entre las que destaca sin lugar a dudas la de las Palometas, que tiene lugar el Domingo de Resurrección al medio día. En Alcorisa hay multitudinarias y vistosas procesiones, pero lo que caracteriza su Pascua es que utilizan su Calvario como escenario natural en el que cada Viernes Santo a las 5 de la tarde rememoran la muerte de Cristo. Más de 300 personas dan vida a todos y cada uno de los personajes que intervinieron en los últimos días de Cristo. Aunque son actores aficionados, una dirección profesional y muchas horas de ensayo los hacen capaces de poner los pelos de punta a religiosos y profanos.
Alcorisa rememora cada año las últimas horas de Cristo. M. C. A.
Al acercarse los días de Pascua, una inquietud extraña es perceptible en las gentes de Andorra. En cada hogar se vive con impaciencia el ritual: flores, túnicas, hábitos de cofrades, capirotes, estandartes, cascos y lanzas, tambores, timbales y bombos adquieren vida propia y despiertan del letargo. La Semana Santa de Andorra marca la diferencia por la suntuosidad de los pasos procesionales y por el ingente número de personas que participan. La procesión preferida de muchos es sin duda la del Cristo de los Tambores, un paseo que hacen tambores y antorchas a San Macario para bajar al Cristo. La noche de Viernes Santo es la preferida sin duda para la mayor parte de los hijaranos. Con el terce-
rol negro perfectamente colocado y con las baquetas en unas manos temblorosas por los nervios, acuden a la plaza del Ayuntamiento, donde el bastón del alcalde anunciará a las 12 de la noche que, tras un año de espera, por fin ha llegado el momento más esperado. Esa misma noche tiene lugar la procesión de los Despertadores, que es otro de los actos clave en Híjar. En Samper las imágenes de la Iglesia se cubren de paños morados en señal de duelo y las campanas dejan de sonar para dar paso a las matracas. La guardia juega un papel fundamental en los actos de la localidad y entre los más llamativos está el Abajamiento del cristo de la cama, una figura articulada que es la protagonista de un auto sacramental que se recuperó en el año 2000. El origen de la Semana Santa de Urrea se desconoce, pero sí hay constancia de que los vecinos comenzaron a tocar el tambor en el año 1885. La principal característica de esta celebración en la localidad es su familiaridad. En ella se involucra todo el pueblo, ya sea con los tambores, llevando peanas o acompañando en la procesión. La tranquilidad de sus calles el resto del año se rompe el Jueves Santo a las doce de la noche, dando paso al redoble casi continuo que concluye el Sábado Santo a las ocho de la tarde. Durante esas horas, el pueblo entero se transforma y acoge a decenas de urreanos, ausentes el resto del año, que vuelven año tras año a vivir en primera persona la magia y el encanto de la Pascua.
67
68
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• LA SEMANA SANTA DE LA CAPITAL
•EN INTERNET• semanasantadeteruel.com/
Cofrades en una de las procesiones de la capital turolense. Bykofoto / Antonio García
Teruel redobla a Semana Santa de Teruel, declarada de Interés Turístico Nacional desde el año 2006, tiene nombre y apellidos, los de los 4.000 cofrades que procesional portando los santos y al ritmo de tambores y bombos. La capital turolense tiene menos tradición con la percusión que el Bajo Aragón, pero hay mucho interés por aprender los toques e innovar, como queda patente en la tradicional Retreta que se celebra de forma previa a la Semana Santa. En ella cada una de las cofradías hace una exhibición de sonidos que luego mostrarán en los días de Pascua, algunos de ellos clásicos y otros que recuerdan a las batukadas tan de moda hoy en día. En la capital hay un total de ocho cofradías que participan en las distintas Unos niños tocando el tambor en la plaza del Torico. Bykofoto procesiones que recorren las calles del centro de Teruel en medio de un silencio sepulcral. En ellas las imágenes, siempre adornadas inclina ante el Nazareno bajo el puente del Arquillo con flores frescas, ceden protagonismo a los cofra- y con una lluvia de pétalos de rosa. Otra procesión des que las acompañan a ritmo de tambor, bombo y muy arraigada es la que realiza la Hermandad de Jecorneta. sús Atado a la Columna y Nuestra Señora de la EspeUno de los desfiles religiosos más popular es el ranza y que supone el indulto de un preso, al que del Encuentro, en el que la Virgen de la Soledad se acuden a recoger a la prisión de Teruel.
L
Procesión en Sarrión. Lucía Agustín
Las Salidhijas de Sarrión ada año hay más pueblos que se suman a la celebración de la Semana Santa e incorporan en sus actos tambores y bombos. De todos ellos cabe destacar la celebración de Sarrión, declarada Fiesta de Interés Regional y que cuenta con múltiples peculiaridades que la hacen única y diferente a las que se celebran en el resto de la provincia. El momento central es el canto de las Salidhijas, 284 versos anónimos interpretados desde tiempos inmemoriales principalmente por hombres.
C
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
69
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• LA CIUDAD SE REENCUENTRA CON SU PASADO
•EN INTERNET• bodasdeisabel.com
Momento en el que se representa la boda entre Isabel de Segura y Azagra ,en el atrio de la Catedral de Teruel
La leyenda de amor que sigue viva esde hace veinte años Teruel viaja en el tiempo ocho siglos para revivir una leyenda de amor inmortal, la que en 1217 vivieron Isabel de Segura y Diego de Marcilla. Él, segundón, no era del agrado del padre de Isabel para entregarle su mano pero como estaban enamorados desde pequeños le concedió un plazo de cinco años para que hiciera fortuna en la guerra. Cuando faltaba un día para que se cumpliera el plazo, Isabel se vio obligada a casarse con el hermano del Señor de Azagra, porque habían llegado noticias de que su amado había muerto en batalla. Los turolenses han hecho suya esta historia, tanto que convierten las calles de la ciudad en una villa del siglo XIII, gracias a la implicación de 150 grupos que representan las familias, los oficios y órdenes militares de la época y al trabajo de más de un centenar de actores, todos aficionados, que durante cuatro días representan por las calles de la ciudad las diferentes escenas de la historia de amor, capitaneados por la Fundación Bodas de Isabel. Una historia de la
D Diego de Marcilla es nombrado caballero en la representación de octubre
Personajes modernistas pasean por las calles de Teruel, en noviembre
que en 2017 se cumplirán 800 años, un aniversario que el Ayuntamiento de la cuidad quiere celebrar por todo lo alto, con actividades culturales durante todo el año involucrando a varias entidades y colectivos. Si en febrero la ciudad revive la trágica muerte de Diego e Isabel, en octubre representa los orígenes de la leyenda: cómo en 1212 el joven turolense acudió a la llamada del rey Pedro para unirse a las Cruzadas contra el infiel. Un episodio que no solo pueden presenciar los propios turolenses sino también los participantes en el Congreso Internacional de Fiestas y Recreaciones Históricas. Pero esto no es solo el último viaje en el tiempo que la ciudad hace durante el año. Desde 2012 se celebra a finales de año el fin de semana modernista para revivir el momento en el que levantaron los principales edificios modernistas de la ciudad con una fiesta burguesa y una representación de cómo era un día en el mercado de principios del siglo XX. La cita con esta época será el tercer fin de semana de noviembre.
70
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• RECREACIONES HISTÓRICAS
Acercarse la historia a través de la fiesta Recreación que cada año hacen en Alcañiz del frente de Aragón. Marcos Navarro
os turolenses están muy orgullosos de su pasado, tanto que han convertido algunos de los episodios históricos de mayor trascendencia en fiesta. El ejemplo más multitudinario son sin duda las Bodas de Isabel, una fiesta medieval que cada año concentra a miles de personas para recrear la historia de los Amantes de Teruel. Pero además hay otras muchas, algunas también de corte medieval, entre ellas las fiestas que hay en torno a la figura del Cid en El Poyo y Monforte de Moyuela. Las huestes de Rodrigo Díaz de Vivar cabalgan todos los años por las orillas del Jiloca para rememorar su paso por El Poyo del Cid. La fiesta se celebra al aire libre, en la ribera del río y tiene una gran aceptación entre vecinos y visitantes. El Poyo del Cid y Monforte de Moyuela son dos de los lugares de Teruel que aparecen citados en El Cantar de Mío Cid y en ambas localidades han aprovechado ese hecho para hacer una fiesta ambientada en el siglo XI. Sin embargo, la celebración medieval más antigua de todas las que se celebran es la que se lleva a
L
cabo en Rubielos de Mora. La localidad no necesita apenas engalanamiento puesto que sus calles medievales son el escenario ideal para albergar las danzas, las representaciones y el mercadillo de artesanos. Uno de los actos principales de este evento es sin duda el toro jubillo, que se embola con yuguete como antaño. En Belmonte de San José la recreación histórica conmemora la concesión de la Carta de Población, en 1232, por parte de Jaime I, rey de Aragón, a la villa de Belmonte. Aquel hecho histórico tuvo más repercusión sobre las vidas de los habitantes de Belmonte de la que hoy se pueda pensar. No en vano, significaría para la localidad la posibilidad de gestionar sus propios molinos y neveras, hasta entonces controlados por la Orden de Calatrava. El evento lo organiza la Asociación Cultural Amigos del Mezquín en el mes de abril, para lo que prepara un mercado medieval en las calles del pueblo y varias representaciones que se prolongan durante
toda la jornada. Asimismo, los vecinos de Belmonte participan en la recreación vistiéndose con trajes de época, y también ejerciendo como actores. En Alfambra las órdenes militares tuvieron mucho peso durante la Edad Media. En su castillo habitaron cuatro, Monte Gaudio, San Redentor, Temple y San Juan de Jerusalén. La Subida a la Encomienda es fruto de las investigaciones de varios expertos para poner en valor ese pasado de esplendor que tuvo la localidad y darlo a conocer entre lugareños y foráneos. La celebración surgió en el año 2005 pero ya es Fiesta de Interés Turístico Regional. También en Gea de Albarracín se recrea la época medieval, aunque en este caso los protagonistas no son los cristianos sino los judíos y, en concreto, el momento de su expulsión. Antes que los cristianos y judíos del medievo por las tierras turolenses estuvieron los íberos. En Andorra unas 2.000 personas se atavían en noviembre con vestimentas de hace más de 2.000 años para recrear los campamentos íberos en la feria Lakuerter.
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
Vencimiento del dragón el 23 de abril en Alcañiz
El Poyo recrea el paso del Campeador por la localidad
En Alfambra celebran en Semana Santa la Subida a la Encomienda
Gea rememora la expulsión de los moriscos
Ocho clanes dan colorido a una fiesta que surgió con una doble vertiente, lúdica y comercial, en la que participan decenas de expositores que llenan la avenida Dos de Mayo de artesanía y productos procedentes de todas las regiones. Los clanes se involucran en la mayor parte de las actividades, desde desfiles hasta representaciones teatrales que hacen las delicias de los espectadores. En los últimos años se ha puesto de moda simular peleas circenses, estilo gladiadores. También hay de-
71
mostraciones de artesanía y de matacía. También Azaila pone en valor su pasado ibérico en septiembre con su Jornada Íbera Sedeisken, que ofrece un completo programa de actividades para todas lo públicos y edades, como un mercadillo ibero, puertas abiertas en el centro de visitantes, visitas guiadas en el Cabezo de Alcalá, comida íbera, concentración de grupos de recreación histórica (iberos, celtas, griegos y romanos), exposiciones de fotografías y carteles o representaciones teatrales.
En Mas de las Matas, Loscos y Alcorisa es la Edad Moderna la que recrean los lugareños. En el Mas de las Matas recuerdan el regreso del Comendador cada año y en Alcorisa conmemoran cada dos años el momento en el que en 1605 dejaron de ser aldea de Alcañiz para convertirse en Villa. En Loscos lo que hacen es convocar una justa poética y los trovadores deben no solo componer un poema sino que también tienen que interpretarlo sobre el escenario para deleite de los vecinos.
DGDV YDUL DSDV 7 V GLOOR %RFDHFWRV VHO HW RXUP KRVJ V 3LQF DGLWR 0 RQW
4 S P ¹ K S R S R H Y W X V M E P 0 E 4 E ^ 4 E V G F M W 4 P E ^ E H I P E ' E X I H V E P 8 P J R * E \ %T 8 P J R H S QM R K S T Y R X I V $S R S G S Q 8 ) 69 ) 0
3DVHR ÐYDO R 7HU XHO
'L VI U XW D GH QXHVW U RV -8(9(6 '( 3, 1&+26 D ½ '2%/(6 '( &(59(=$ D ½ \ RW U DV PXFKDV SU RPRFL RQHV
£ 6t JXHQRV
7< F 9 EHG 4 78 AH8 F G E4 F 8 ? 8 66< ÞA I < ABF 78 G _ Y a ! , * + ) # % ( ( $ 6" CT W e X G b `y f ? b m T a b ( G X e h X _
72
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• FESTIVALES DE ARTES ESCÉNICAS Y MÚSICA •EN INTERNET• •EN INTERNET•
tamborilefestival.blogspot.com/
www.gaire.es
El Tamborilé llena de música las calles de Mezquita de Jarque
•EN INTERNET• poborinafolk.es
El circo La Raspa actuando en Poborina Folk. Ernesto Romeo
•EN INTERNET• frutosfestival2014.blogspot.com.es
El grupo Tresperté, durante la última edición del Gaire celebrada en Pancrudo. M.C.A.
Silencio, se actúa os festivales son una forma de acercar hasta el medio rural turolense espectáculos de calibre internacional que, habitualmente, quedan relegados al ámbito urbano. Permiten a los vecinos de pequeñas poblaciones disfrutar, gratis o a un precio muy asequible, de obras teatrales o musicales dignas de teatros radicados en las capitales españolas. Pero sobre todo contribuyen a hacer pueblo. Entre los más veteranos está el Festival Puerta al Mediterráneo que cada año lleva hasta Mora y Rubielos música, humor y teatro. También el teatro es la excusa para llenar las noches de arte en Alcañiz, con el Festival de los Castillos, y el Matarraña -Matarraña Intim– Todos estos se celebran durante el mes de agosto, al igual que el festival internacional de cine 22xDonLuis, o Festifalk, en Alcalá de la Selva, que tiende puentes entre las culturas de otros países
L
y también invita a grupos procedentes de varias regiones de España. Esta cita nació en Alcalá, pero en la actualidad recorre una decena de pueblos de varias comarcas provinciales. En la capital turolense se gestó hace unos años Teruel Punto Photo, dedicado a la fotografía y por el que han pasado los primeros espadas de la fotografía internacional. En la provincia hay grandes festivales que, aunque nacieron de la nada, se han convertido en un referente en el mundo de las artes, como el Gaire, de Pancrudo; el festival de música de calle Tamborilé, en Mezquita de Jarque; el Frutos Festival, de circo, en Foz Calanda, o el decano de todos ellos, Poborina Folk, en El Pobo de la Sierra. Se trata de cuatro atrevidas propuestas organizadas desde el territorio que, con un presupuesto ínfimo, hacen llegar a pequeñas localidades, que en algunos casos no llegan ni al medio centenar de vecinos durante el invierno, actuaciones musicales y teatrales dignas de los escenarios más reputados. Precisamente esa descontextualización que hay de los espectáculos es para buena parte del público uno de los principales atractivos de estas citas culturales. En algunos casos, como Poborina o el Gaire, el festival
El Frutos Festival llegará este año a su novena edición en Foz Calanda
ha ayudado a poner en el mapa a pueblos que, de otra forma, poca gente conocería Recientemente han surgido varios festivales de punk-rock dirigidos al público más joven y que garantizan música y diversión ininterrumpidas durante todo un fin de semana. Entre ellos destaca el Carrasca Rock, en Ejulve, el Galve-Rock, en Galve y el Culebra Rock, en Berge, aunque en los últimos años se han celebrado otros que han tenido gran respaldo por parte del público como el Allerock, en Allepuz; Roble Rock, en Valderrobres; Trincheras Rock, en Sarrión; Repecho Rock, en Ariño, o el andorrano Macario Rock, entre otros.
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• LAS FIESTAS CON MAYOR REPERCUSIÓN DE LA PROVINCIA •EN INTERNET•
•EN INTERNET•
www.estercuel.org/encamisada.html
www.vaquillas.es/
Puesta del pañuelico. M. A. Artigas
La Encamisada llena de fuego y magia las calles de Estercuel en honor de San Antón. Comarca Andorra-Sierra de Arcos
Entre el amor, el fuego y el dance L
as fiestas son las manifestaciones más representativas de una comunidad y en la provincia de Teruel hay múltiples y muy variadas. En todas ellas el visitante se siente uno más y puede disfrutar no como un mero espectador, sino como protagonista. Lo es en la Encamisada de Estercuel, donde tras la comitiva de caballos pueden pasar todos los participantes en la fiesta por las distintas hogueras que ocupan prácticamente todo el ancho de las calles de la localidad. Esta festividad está declarada de interés turístico regional, pero no es la única fiesta del fuego que tiene este reconocimiento. También las hogueras de Sant Antoni en el Matarraña y la que se realiza en honor a San Sebastián y es de un tamaño descomunal en Castelserás. Todas ellas se celebran durante el mes de enero y muestran el gran arraigo que la agricultura y la ganadería tiene en la provincia. De hecho todas, salvo la de Castelserás, tienen como protagonista a San Antonio, un santo
muy popular en zonas agrícolas al ser el patrón de los animales. El fuego resulta de gran atractivo para turistas y lugareños, tiene un carácter purificador y resulta muy apropiado para las frías noches de enero. Pero además, estas piras se emplean para asar embutidos del cerdo y compartir un rato de asueto vecinal. También los dances tienen un lugar destacado y el primer reconocimiento de la importancia que tienen estos bailes llegó en 2012 para el de Calamocha, que concentra todos los 16 de agosto a unas 300 parejas. Los danzantes recorren las calles de la localidad al son de la música, que solo cesa para que los vecinos les digan sus dichos al santo. Otras de las fiestas que cuenta con la declaración de interés regional son las Bodas de Isabel, que se llevan a cabo en la capital en el mes de febrero; y la Semana Santa de Sarrión, de la capital, de los nueve pueblos de la ruta –en el caso de los municipios de la Ruta y de Teruel tiene además el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Nacional–
La Vaquilla sube la adrenalina en julio a Vaquilla de Teruel no es una fiesta al uso. No se parece a ninguna que se celebre en ningún otro lugar de España y no deja indiferente a nadie. La ciudad se convierte durante tres días en una fiesta permanente –con solo unas horas de silencio para el descanso– en la que la música toma las calles a través de las charangas y las orquestas que contratan las peñas y que hacen bailar a peñistas y forasteros. Para la mayor parte de los turolenses la Vaquilla marca un punto de inflexión en su quehacer diario. Son muchos los que han convertido esos tres días de fiesta en un balón de oxígeno necesario para afrontar el resto del año con alegría y pensar en la fiesta pone una sonrisa de felicidad en las caras de los habitantes de una ciudad que se transforma para tres días. La puesta del pañuelico al Torico marca el sábado por la tarde el comienzo de tres días intensos. El acto es muy vistoso y uno de los preferidos para la mayor parte de los turolenses, que estallan en alegría. Desde entonces y hasta bien entrada la madrugada del martes la ciudad será un no parar. En esos días hay poco tiempo para dormir y se vive prácticamente en la calle. Las peñas son el alma de la Vaquilla y en torno a ellas se genera toda la actividad .
L
Un danzante, en Calamocha
73
74
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• ESCENARIOS DE CINE PARA DIRECTORES DE VARIAS ÉPOCAS
Grabación el pasado verano de la película ‘Nuestros Amantes’, protagonizada por Gabino Diego (en la imagen), Eduardo Noriega, Michelle Jenner o Amaia Salamanca
Teruel, de película JUAN VILLALBA SEBASTIÁN
eruel es un escenario perfecto para el cine: ofrece territorio y despoblación; silencio, tranquilidad, belleza y servicios de calidad a precios ajustados; síntesis de paisajes (desiertos, nieves, montañas, valles, parameras, ríos, lagunas, etc.) con escasa contaminación acústica y visual; pueblos con enorme riqueza patrimonial, bien conservados y con personalidad histórica; gente afable y acogedora. Además de estar perfectamente situada en el mapa, si bien en este aspecto, las malas comunicaciones han jugado en nuestra contra. Con una buena promoción dentro del sector, la provincia de Teruel encontraría en esta industria un potencial consumidor de nuestros recursos turísticos, convirtiéndose al mismo tiempo en un magnífico escaparate de los encantos de nuestra tierra. Un breve repaso a las principales películas rodadas en nuestra geografía, nos dará idea de lo expuesto.
T
Teruel capital La mayor parte de la producción fílmica rodada en Teruel tiene como tema central la Guerra Civil Española. La capital y sus alrededores, por razones tan obvias como desgraciadas, se convirtió en un referente cinematográfico de primer orden para los dos bandos contendientes, demostrándose de
esta manera, por un lado, la importancia de la Batalla de Teruel en el discurrir de la guerra y, por otro, la utilización del Cine como arma política y de propaganda bélica. Dejando a un lado los numerosos documentales y la película Sierra de Teruel (1938-39), del escritor francés André Malraux que, pese a su título, se grabó en Cataluña y Francia, sí lo fue Cerca del cielo (1951), de Domingo Viladomat con guión del periodista turolense Clemente Pamplona, cuyos exteriores se rodaron en su mayor parte en la capital y sus alrededores, con hermosos planos de los Arcos, la Escalinata, Seminario, etc.. De igual forma, la película de Pedro Lazaga, Torrepartida (1956), filmada en un incipiente CinemaScope, captó de forma magnífica los hermosos paisajes de Teruel capital, Albarracín y su sierra. Esta película supuso el debut de Antón García Abril como compositor de música para el cine, iniciando con ella su fecunda producción. Por su parte, Jaime de Armiñán eligió también Teruel, Albarracín y Caudé para narrar en ¡Jo, papa! (1975) el viaje sentimental del alférez provisional Enrique (Antonio Ferrandis) Esta película incluye algunos atrevidos desnudos de una jovencísima Ana Belén grabados en el Hotel Albarracín. El último proyecto que ha tenido la capital como plató es el de Miguel Ángel Lamata, quien el pasado
verano utilizó localizaciones como la Plaza del Torico, la Escalinata o el Mausoleo de los Amantes, para rodar varias secuencias de Nuestros Amantes, película que cuenta con Michelle Jenner, Eduardo Noriega, Gabino Diego, Amaia Salamanca o Jorge Usón en su reparto.
Albarracín y su sierra Sin duda, uno de los territorios más atractivos para el cine es la ciudad de Albarracín y los paisajes de su sierra. Así, allí se han grabado cintas como Alma aragonesa (1961), versión libre del mito de la Dolores, dirigida por José Ochoa y protagonizada por la, en su momento, popular cantante Lilian de Celis; el policíaco titulado Cerrado por asesinato (1962), realizada por José Luis Gamboa, y la que mejor ha sabido aprovechar la belleza de la ciudad, la estupenda Valentina (1982), de Antonio J. Betancor, adaptación de la novela autobiográfica de Ramón J. Sender, Crónica del Alba, con Jorge Sanz y Anthony Quinn en sus principales papeles.. El entorno natural de Bronchales y Orihuela, con sus pinares, nieve y frío, fue el elegido por Miguel Toledo para rodar su claustrofóbico thriller familiar La senda (2012), interpretada por Gustavo Salmerón e Irene Visedo. La superproducción hollywoodiense The promise, del “oscarizado” Terry George, protagonizada
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
El Bosque, rodada en La Fresneda. Andreu Catalá
Rodaje en La Fresneda de la película El Bosque. Andreu Catalá
Libertarias en La Fresneda
La plaza de Albarracín se convirtió en un mercado turco para la película ‘The Promise’, aún por estrenar. Bykofoto / Antonio García
por Christian Bale y Oscar Isaac, convirtió Albarracín en un pueblo turco: su plaza, la calle del Chorro, la muralla, la catedral, así como diferentes parajes naturales del pueblo de Calomarde, se convirtieron durante varias semanas en el decorado perfecto para el film, que se estrenara este mismo año.
También el film de Óscar Aibar, El bosque (2012) y la road movie de Juanjo Giménez Peña, Nos hacemos falta (que fue rodada en el año 2002), se ambientaron en diferentes pueblos de la zona del Bajo Aragón.
El Bajo Aragón
Alcalá de la Selva y Mora de Rubielos fueron los escenarios elegidos por Antonio del Amo para rodar El ruiseñor de las cumbres (1958), con el niño prodigio Joselito como estrella, fruto de la insistencia del guionista, el morano Jaime García Herranz, quien poco después también conseguiría que su pueblo fuera el escenario de la divertida película de Rafael J. Salvia, La cesta (1963).
Sierra de Gúdar Con un reparto excepcional (Laura Maña, Blanca Apilánez, Loles León, Victoria Abril, Ana Belén, Ariadna Gil, Miguel Bosé, etc.), la película Libertarias (1996), de Vicente Aranda, fue perfectamente ambientada en exteriores del Bajo Aragón: Calaceite, Más Labrador-Valjunquera, La Fresneda, Albalate del Arzobispo y Alcañiz.
Ambientación para ‘The Promise’
Calamocha Algunas secuencias del arriesgado y atípico thriller político, con el terrorismo de ETA y los GAL como telón de fondo, Sombras en una batalla (1993), de Mario Camus, fueron grabadas en la laguna de Gallocanta, en el Jiloca. La comarca del Maestrazgo le sirvió a Carlos Pérez Ferré para ambientar parte de su film de aventuras históricas, Tramontana (1991). Por su parte, Manuel Lombardero también utilizó sus singulares paisajes con construcciones de piedra seca y la ermita de Mirambel para rodar varias secuencias de su película, En brazos de la mujer madura (1997). Pero la gran película del Maestrazgo turolense es Tierra y libertad (1995), del realizador británico Ken Loach.
5
75
76
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• JAMÓN, TRUFA, ACEITE, MELOCOTÓN O TERNASCO, PRODUCTOS QUE HAY QUE PROBAR
La trufa negra es sin duda el alimento más aromático de todos los que se pueden degustar en Teruel. Bykofoto / A García
Una gastronomía llena de color l negro de la trufa se complementa a la perfección con el color oro que tiene el aceite de oliva virgen del Bajo Aragón. El blanco del queso tampoco le hace ascos al rojo del jamón y el más intenso de todos es el anaranjado de los pistilos del azafrán, capaz de colorear y dar sabor a cualquier plato. Las carnes ocupan un lugar destacado. El ternasco de Aragón es un manjar que muchos restaurantes se han especializado en cocinar y también está la ternera del Maestrazgo, que entran ganas de degustarla viendo los verdes pastos en los que se crían las vacas con sosiego, sin prisa. De los frutales que a comienzos de la primavera dan color a los campos de la tierra baja salen en octubre grandes melocotones. También por esa
E
q
época se recogen las uvas con las que se fabrican vinos con carácter en las diversas bodegas que existen en Teruel. En la provincia hay tres productos que cuentan con denominación de origen protegida. Se trata del jamón de Teruel, el aceite de oliva del Bajo Aragón y el melocotón de Calanda. Además, el ternasco de Aragón cuenta con Identificación Geográfica Protegida. Pero a esos cuatro productos se suman otros cuyo sabor es garantía suficiente para el consumidor. Se trata del azafrán del Jiloca, que se cultiva a muy pequeña escala, o la Tuber melanosporum, en cuya producción la comarca de Gúdar-Javalambre es una potencia mundial. También en materia de quesos Teruel tiene mucho que decir. El
q q q
de Tronchón ya lo mencionó Miguel de Cervantes en su libro más internacional y ahora a ese clásico, que aún se fabrica en el pueblo que le da nombre de forma artesanal, se suman otros con sabores muy diferentes entre sí. La patata de Cella es muy conocida por su gran sabor y la óptima calidad en frito, mientras que los panes son otros de los alimentos artesanales que gozan de un gran prestigio dentro y fuera de la provincia. El visitante también tiene opción de endulzarse y lo más típico de Teruel son sin duda los Suspiros de Amante, unos pastelitos de queso que se comen como un suspiro pero dejan en la boca el buen sabor de los grandes viajes que suponen el mejor descubrimiento.
q q
q
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
77
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR• UN PARAÍSO PARA LOS AFICIONADOS A LA MICOLOGÍA
Setas, pura atracción Los ‘Boletus edulis’ son una de las setas más buscadas durante el otoño en la provincia. Bykofoto / Antonio García
as setas catalogadas como comestibles suman un total de 58 y la mayor parte de ellas es posible encontrarlas en la provincia de Teruel. Los pinares, los prados y las estepas dan lugar a una riqueza de suelos en los que las setas más suculentas conviven con otras sin apenas importancia culinaria y también con las tóxicas, por lo que esta tierra es el lugar ideal para los aficionados a la micología. En otoño los rebollones atraen a miles de personas hasta las sierras turolenses y los casi siempre montes solitarios se convierten durante algunas semanas en un lugar donde el bullicio de los buscadores resuena tras cada pino. Sin embargo, la más codiciada es sin duda el Boletus edulis, en Teruel denominado porro. También la primavera
L
es un buen momento para buscar setas en Teruel y entre las especies que levantan pasiones en esta época está la colmenilla, que resulta tan sabrosa, una vez cocinada, como vistosa es en el campo. Ese patrimonio micológico ha hecho que se hayan puesto en marcha varios cotos micológicos. Algunos son de carácter local y tienen una gran trayectoria, como el de Nogueruelas, Torre de las Arcas o Mosqueruela. Pero en los últimos años los aprovechamientos del bosque han ido a más y dos comarcas han señalizado cotos. Una de ellas es el Maestrazgo y la delimitación abarca todo el territorio. Por otro lado, en la Sierra de Albarracín se han sumado solo aquellos municipios interesados. Los aprovechamientos han nacido con el objetivo de regular la explotación micológica y, a la
Colmenillas. Cándido Sos
vez, mantener el monte en buen estado. Los visitantes deben sacarse un pase diario o de temporada para poder recoger setas. Por otra parte, las jornadas micológicas son una constante en numerosos municipios durante la época de hongos. Las charlas y los talleres de clasificación se combinan con salidas al campo, demostraciones culinarias y menús gastronómicos que ofrecen los restaurantes de la zona. Las setas suponen un gran atractivo para el turista y los hoteles se llenan con los buscadores. Además, se trata de un público muy interesado en probar a qué saben algunas de las especies que ellos no recogen, porque no conocen, pero que sí están disponibles en los establecimientos de restauración.
+ BNØO EF 5 F S VF M B F T U S F M M B J NQPS U B
N 0 q q M )($'(5 (XU RSD L QYL H U W H H Q O D V ] RQD V U XU D O H V
78
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
De feria en feria n Teruel las ferias tienen un peso específico. Las hay generalistas que se celebran desde hace varios siglos en algunos pueblos como Cedrillas, Cantavieja y Mosqueruela. Hay otras monográficas que están dedicadas a algunos de los productos emblemáticos de la provincia de Teruel, como la del jamón, que tiene lugar en la capital, la de la trufa, que es un referente del mes de diciembre en Sarrión, o la de la almendra, en Arens de Lledó. Si algo tiene Teruel es su rica gastronomía, por eso también el aceite, la patata o los vinos tienen muestras dedicadas a ellos que se llevan a cabo en Calaceite, Cella o Cretas. Aunque las ferias de Cedrillas y Cantavieja son las ganaderas con más arraigo, hay exposiciones con esta temática en otras localidades como Valderrobres, Aguaviva Mora de Rubielos, Calamocha, Torralba de los Sisones u Orihuela del Tremedal. En Mosqueruela la ancestral muestra ganadera se complementa con otra más moderna dedicada a la piedra para mostrar así la riqueza de las canteras que rodean la localidad. Desde luego la tradición agrícola y ganadera de Teruel se refleja en ellas, pero a su vez son un foro de encuentro para profesionales del sector agrario y para miles de personas que buscan llenar su tiempo de ocio recorriendo expositores de todos los tipos, puesto que todas ellas se complementan con un nutrido mercadillo comercial. Otras citas, como las de Calamocha, Alcañiz o Teruel, tienen el motor como protagonista. Por otra parte, hay exposiciones dedicadas a las antigüedades, la energía, la artesanía o la caza y la pesca. Cabe resaltar que tanto la capital turolense como Alcañiz y Calamocha cuentan con una institución ferial muy dinámica que organiza eventos a lo largo de todo el año.
E
Los caballos tienen un recinto propio en la feria de Cedrillas
El cortador Miguel Ángel Abril, en la Feria del Jamón
Feria dels Bolets, de Beceite. M. Sancho
Diario T eruel de
TERUEL, EN MIL COLORES SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
79
80
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•EXPOSICIONES•CALENDARIO DE FERIAS
MA R ZO Captur (12 y 13) XIV Feria de caza, pesca y turismo rural CALAMOCHA
ABRIL Feria del Olivo y el Aceite (16 y 17) CALACEITE Expomas (16 y 17) VII Feria general del Mas de las Matas MAS DE LAS MATAS
Juventud Activa (22 al 24) XIII Salón de productos y servicios relacionados con los jóvenes - TERUEL
Feria del vino de Cretas/Queretes (19 y 20) XVI Feria del vino de Cretas - CRETAS
Feria de Antigüedades (26y27) XVII Feria de antigüedades, artes, oficios, monedas y billetes - LA FRESNEDA
SEPTIEMBRE
O C T U BR E
Feria de Septiembre (3 y 4) Feria de comercio en general - VALDERROBRES
Feria de Ganados y Maquinaria (Del 30 de sep. al 2 de oct.) CXXIII Feria ganadera, agrícola e industrial CEDRILLAS
Feria Comercial y Ganadera (3 y 4) XXXIII Feria Comercial y ganadera de Mosqueruela - MOSQUERUELA Piedra Innova (3 y 4) VI Feria de la piedra - MOSQUERUELA Feria del Jamón de Teruel (Del 8 al 11) XXXI Feria del jamón de Teruel y alimentos de calidad - TERUEL Feria de la Patata (10 y 11) XVI Feria de la patata - CELLA Feria Agrícola y Ganadera (Del 16 al 18) XXXII Feria de ganado y maquinaria agrícola CANTAVIEJA Feria Ganadera y Artesanal (24 y 25) XVII Feria ganadera y artesanal ORIHUELA DEL TREMEDAL
Alcañiz Ocasión (Del 30 de sep. al 2 de oct.) VII Salón del vehículo de ocasión ALCAÑIZ Salón Amantes (8 y 9) TERUEL Feria de la Almendra (9) III Feria la Almendra - ARENS DE LLEDÓ Sobre Ruedas (22 y 23) TERUEL AutoClassic (Del 28 al 30) XXII Feria del vehículo clásico - ALCAÑIZ Feria de Mora de Rubielos (29 y 30) XXIII Feria de ganados, maquinaria agrícola y muestras de artesanía MORA DE RUBIELOS
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
81
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•EN INTERNET•
MAYO Feria del Huerto y el Jardín (1) LA PORTELLADA
J U LI O
www.aragon.es/ferias
Feria Medio Ambiente (Del 1 al 3) CALAMOCHA
Feria de Mayo (7 y 8) Feria de maquinaria agrícola y ganado VALDERROBRES Teruel Gusto Mudéjar (Del 12 al 15) TERUEL Feria Agroganadera y Comercial (28 y 29) XI Feria General - TORRALBA DE LOS SISONES Feria comercial de Cantavieja (28 y 29) XVIII Feria Comercial de Cantavieja CANTAVIEJA
Artemon (Del 22 al 24) XX Feria de artesanía popular y alimentaria MONREAL DEL CAMPO
NOVIEMBRE
D I C I E M BR E
Expocalamocha XXXIIII Feria general de industria, comercio y agricultura - CALAMOCHA
Antiquus (5 y 6) TERUEL
Fitruf (Del 2 al 4) XV Feria monográfica de la trufa - SARRIÓN
Feria de Alimentos y Artesanía XXV Feria de alimentos y artesanía del Maestrazgo - MONROYO
Productos y Servicios del Medio Rural XXII Feria de productos y servicios del medio rural AGUAVIVA
Feria de la Energía en el Medio Rural (4) VI Feria de la energía en el medio rural FUENTESPALDA Feria Ocio Joven Amazing (Del 9 al 11) TERUEL
82
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
FEBRERO
ENERO Hoguera de San Sebastián Castelserás
Ruta del Tambor y del Bombo Bajo Aragón Semana Santa Teruel
Tradición de San Antonio Toda la provincia Encamisada Estercuel
MARZO
Medallas de los Amantes Teruel Bodas de Isabel de Segura Teruel
Esquí en las pistas de Valdelinares, Javalambre y Griegos
ooo& l mj a k eg[ m]f[ Yk ea f]j Yk & ]k Lmj a k eg;m]f[ Yk Ea f]j Yk 8l mj a k eg[ ea f]j Yk
# 5 % . # ! 3 -) . % 2 ! 3
Entrega Carta Puebla Belmonte de San José Senderismo y BTT Toda la provincia
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
ABRIL Superbikes y World Series by Renault Motorland Alcañiz Recreación San Jorge Alcañiz
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
MAYO Fiestas de Los Mayos Teruel y sierra de Albarracín Romerías Teruel provincia
JUNIO Recreación Medieval Castillo de Peracense Tamborilé Mezquita de Jarque Poborina Folk El Pobo
Plantar el mayo Maestrazgo
¿¿¿ P > ¨ ° ^ ° ^ ^ ¨
83
84
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
AGOSTO
JULIO La Vaquilla del Ángel Teruel Fiestas, toros y vacas Toda la provincia
Recreación medieval Rubielos de Mora
Festival de folklore Festifalk Alcalá de La Selva
Festival de teatro Castillo de Alcañiz Teruel Punto Photo Teruel
Baile de San Roque Calamocha
Festival de cine 22xDonLuis Calanda
SEPTIEMBRE Temporada micológica Toda la provincia Sedeisken íbera Azaila Festival Gaire Pancrudo Feria del Jamón Teruel Fiestas patronales Alcañiz y Andorra MotoGP Motorland Alcañiz
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
OCTUBRE Partida de Diego Teruel
85
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
NOVIEMBRE Festival Cortometrajes Bajo Aragón
DICIEMBRE Recreación modernista Teruel
Seminario de fotoperiodismo con Gervasio Sánchez Albarracín Festival Música y Palabra Molinos
Las grullas se marchan Gallocanta
Fiestas del Pilar Calanda y provincia
Lakuerter íbera Andorra
R.Martín
I DFHERRN FRP W XU L V PRDO FDŅL ]
'HV FXEU H $O FDŅL ]
ZZZ DO FDŅL ] HV
(` \U[ HTP LU[ V KL (S JH|P a
86
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
•PARA DISFRUTAR•GUÍA DE SERVICIOS
COMUNIDAD DE TERUEL
¿Dónde comer?
¿Dónde comer/dormir?
GÚDAR - JAVALAMBRE ¿Dónde comer/dormir?
EL RINCÓN DEL PINCHO Tel.: 978 61 89 46 Calle Padre Tomás Lozano, 5 TERUEL HOTEL CLÁ Tel.: 978 62 45 52 www.clahotelteruel.es Trav. Miguel Ibáñez, 3 TERUEL H ISABEL DE SEGURA 978 62 07 51 www.hotelisabeldesegura.com Ronda del Turia, 1 TERUEL
¿Dónde dormir?
HOTEL ORIENTE Tel.: 978 60 15 50 www.hotelorientedeteruel.com Avenida Sagunto, 7 TERUEL ALBERGUE DE TERUEL Tel.: 620 14 01 32 www.albergueteruel.com Avenida Segorbe, 6 TERUEL
BAR GREGORY Tel.: 978 60 05 80 Paseo del Óvalo, 6 TERUEL RESTAURANTE VENECIA Tel.: 978 60 10 10 www.restaurantevenecia.com Calle Santa Cristina, 2 TERUEL BAR TORREÓN Tel.: 978 60 90 63 Ronda Ambeles, 28 TERUEL LIZARRÁN Tel.: 978 62 44 10 Paseo del Óvalo, 14 TERUEL RESTAURANTE EL SALÓN Tel.: 978 78 42 42 Calle La Parra, 3 RIODEVA
¿Dónde comprar?
HOTEL TORICO PLAZA Tel.: 978 60 86 55 www.hoteltoricoplaza.com Calle Yagüe de Salas, 5 TERUEL
QUESOS HONTANAR Tel.: 978 77 10 62 Camino La Solana, s/n AGUILAR DEL ALFAMBRA
HOTEL PLAZA Tel.: 978 60 88 17 www.hotelteruelplaza.com Plaza Tremedal, 3 TERUEL
CERÁMICA DOMINGO PUNTER Tel.: 978 60 70 29 www.ceramicadomingopunter.es Plaza de la Catedral, 4 TERUEL
ALBERGUE UN MUNDO PERDIDO Tel.: 622 710 248 www.albergueriodeva.com Paraje de la Ermita, s/n RIODEVA
HORNO SANZ Tel.: 978 61 78 48 www.hornosanzteruel.com Calle Ramón y Cajal, 4 TERUEL
¿Dónde comer?
JOYERÍA TENA Tel.: 978 61 23 14 www.joyeriatena.es Calle Joaquín Costa, 6 TERUEL
EL MERCAO Tel.: 978 62 48 54 www.elmercaodeteruel.es Plaza Amantes, s/n TERUEL
PANADERÍA JMOR Tel.: 978 77 40 06 www.panaderiamor.com Avenida Sagunto, 48 TERUEL
RESTAURANTE ATENEO Tel.: 978 61 11 65 www.barrestauranteateneo.com Calle Tarazona de Aragón, 2 TERUEL
ALMIZATE Tel.: 978 86 05 08 www.almizate.com Paraje El Campillo, s/n SANTA EULALIA DEL CAMPO
BAR ALBERGUE SAN AGUSTÍN Tel.: 639 854 447 Plaza del Ayuntamiento, 8 SAN AGUSTÍN
MASÍA MAS DE CEBRIÁN Tel.: 619 97 27 76 www.masdecebrian.com Carretera A-1701, Km. 34,3 PUERTOMINGALVO
LA FONDA DE LA ESTACIÓN Tel.: 978 67 04 67 www.lafondadelaestacion.com Carretera de la Estación, s/n LA PUEBLA DE VALVERDE
HOTEL RESTAURANTE LOS MAÑOS Tel.: 978 78 58 63 www.hotel-losmanos.com Carretera Sagunto – Burgos, Km. 72,4 VENTA DEL AIRE (ALBENTOSA)
APARTHOTEL SELVA NEVADA Tel.: 978 80 12 12 www.selvanevada.es Calle Virgen de la Vega, 24 ALCALÁ DE LA SELVA
HOTEL RESTAURANTE ATALAYA Tel.: 978 78 04 59 Carretera Sagunto – Burgos, Km. 81 SARRIÓN
HOTEL LOS LEONES Tel.: 978 80 44 77 www.losleones.info Plaza Igual y Gil, 3 RUBIELOS DE MORA
HOSTAL LA CASA GRANDE Tel.: 978 80 41 09 www.hostallacasagrande.es Calle de Hispanoamérica, 2 NOGUERUELAS
¿Dónde dormir?
CASA EL AMERICANO Tel.: 978 78 58 63 Calle Hispanoamérica, 1 ALBENTOSA
TERUEL, EN MIL COLORES
Diario T eruel de
¿Dónde dormir?
SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
CUENCAS MINERAS
¿Dónde dormir?
¿Dónde comer/dormir? BALNEARIO DE MANZANERA EL PARAISO Tel.: 978 78 18 18 www.balneariomanzanera.com Carretera de Abejuela, Km. 2 MANZANERA
APARTAMENTOS TURÍSTICOS EL PRADO Tel.: 978 80 02 12 www.elpradoapartamentos.com Calle La Guarda, 1 VALBONA
¿Dónde comer?
EL MESÓN Tel.: 978 75 80 81 Calle Albarracín, 4 UTRILLAS
¿Dónde comer/dormir?
MAESTRAZGO
HOTEL PARADA DEL COMPTE 978 07 90 25 www.hotelparardelcompte.com Antigua Estación del Ferrocarril, s/n TORRE DEL COMPTE
¿Dónde comer?
HORNO SANZ MORA Tel.: 978 80 05 72 www.hornosanzteruel.com Plaza de la Iglesia, s/n MORA DE RUBIELOS
JILOCA ¿Dónde comer/dormir?
MATARRAÑA
HOTEL DON COSME Tel.: 978 75 03 77 www.hoteldoncosme.com Carretera Comarcal de Zaragoza 222, Km. 11 MONTALBÁN
RESTAURANTE BUENOS AIRES Tel.: 978 78 58 33 Autovía Mudéjar, A-23, Salidas 73 y 71 Venta del Aire (Albentosa)
¿Dónde comprar?
ABARIC, Casa Rural 666 185 401 www.abaric.com Previsores del Porvenir, 44 LA CAÑADA DE VERICH
RESTAURANTE 4 VIENTOS Tel.: 964 18 50 79 www.4vientoscantavieja.com Avenida Maestrazgo, 2 CANTAVIEJA
¿Dónde dormir?
CASA EL PATIO DEL MAESTRAZGO Tel.: 978 77 82 27 www.elpatiodelmaestrazgo.es Calle El Patio, 5 VILLARROYA DE LOS PINARES HOTEL CASTELLOTE 978 88 75 96 www.hotelcastellote.com Paseo de La Mina, 15 CASTELLOTE
HOTEL RESTAURANTE FIDALGO Tel.: 978 73 03 57 www.hotelfidalgo.es Carretera Sagunto – Burgos, Km. 190 CALAMOCHA
BAJO ARAGÓN
¿Dónde comer?
¿Dónde comer/dormir?
RESTAURANTE MARINO Tel.: 978 73 16 07 Carretera Sagunto – Burgos, Km. 190 CALAMOCHA
CASA RURAL NERES 978 85 21 00 www.casaruralneres.com Santa Pau, 4 TORRECILLA DE ALCAÑIZ
HOTEL EL SALT 978 89 08 65 www.hotelelsalt.com c/ Elvira Hidalgo, 14 VALDERROBRES HOTEL FUENTE DEL MIRO 978 89 01 95 www.hotelfuentedelmiro.com Carretera Tortosa, s/n VALDERROBRES MAS DE LA COSTA 978 09 20 02 www.masdelacosta.com Ctra. De Fuentespalda, km 22 VALDERROBRES FONDA LA PLAZA 978 85 01 06 www.fondalaplaza.es Pl. España, 8 VALDERROBRES
¿Dónde dormir?
LAGAYA APARTAMENTS & SPA 606 96 51 13 www.lagaya-apartaments.com Barbastro, 5 VALDERROBRES SANTA ÁGUEDA APARTAMENTOS RURALES 690 379 832 www.santaagueda-apartamentosrurales.com Santa Águeda, 25 VALDERROBRES
87
88
TERUEL, EN MIL COLORES SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO 2016
Diario T eruel de