LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • DICIEMBRE DE 2008

FOTOGRAFÍA POR WELDEN ANDERSEN

Noticias de la Iglesia FamilySearch Indexing: Cualquiera puede ayudar en la obra de Historia Familiar, en cualquier momento y lugar Por Eric Eames, de Revistas de la Iglesia

A

medida que analizan minuciosamente censos digitalizados y registros eclesiásticos, los miembros de la Iglesia que participan en el trabajo de indexado para FamilySearch recuerdan que, cada vez que hacen clic, han dado un paso más para que una persona pueda ser encontrada y reciba las ordenanzas del templo. Henry Burkhardt, que está indexando las transcripciones del libro de la iglesia de Brandenburgo desde los archivos estatales de Potsdam, Alemania, es uno de los muchos que han experimentado este sentimiento. La visión del voluntariado del programa FamilySearch para indexar proyectos se está esparciendo por todo el mundo, desde Latinoamérica hasta Asia y entre ancianos y jóvenes. Los miembros que tienen acceso a internet disfrutan de la facilidad de uso del sitio web de FamilySearch y dedican tiempo a indexar registros entre clases, durante pausas laborales o en lugar de mirar la televisión. Para algunas personas, como Austin Corry, estudiante universitario y miembro del barrio de la Universidad de Logan XV, Estaca Universidad de Logan V, Utah, la labor de indexado representa una experiencia divertida y relajante. “Dedicaba momentos libres a indexar, quince minutos por aquí y

una hora por allí”, explica el hermano Corry, que ha indexado más de 17.000 nombres en su tiempo libre. “No es ninguna molestia, sino una estupenda oportunidad de disfrutar del Espíritu de manera cotidiana”. La labor de indexado se adapta a una vida ajetreada

Uno de los motivos por los que los miembros de todo el mundo aprecian el programa de indexado de FamilySearch es porque se adapta a un ritmo de vida ajetreado. La labor de indexado, anteriormente conocida como extracción, era antes un proceso largo y monótono de manejo de copias de registros en papel; se tardaba varias semanas en procesar un solo lote. Gracias a la digitalización y a las herramientas que proporciona Internet, actualmente se tarda unos 30 minutos en procesar cada lote. Los voluntarios tienen una semana para terminar un lote, y pueden guardar su trabajo en cualquier momento para reanudarlo más tarde a partir de donde lo dejaron. “Lo que más me gusta del trabajo de indexado es que se puede hacer en cualquier momento, lote por lote”, dice Patricia Mollemans, de Alemania. “No es un trabajo pesado, sino que se puede terminar en más o menos media hora. Proceso un lote, lo subo al servidor y ya está.

Actualmente, cualquier persona que disponga de una computadora y de acceso a internet puede colaborar en la historia familiar.

Creo que esto es fantástico para todas las personas que no tenían tiempo suficiente para participar en el antiguo proceso de extracción”. Al indexar, se crean archivos de datos procedentes de registros digitalizados, lo que permite hacer búsquedas en estos datos desde una base de datos electrónica y gratuita disponible en FamilySearch.org. No se asigna ningún número de nombres mínimo ni máximo para hacer. Cada nombre indexado contribuye a que las personas puedan encontrar a sus antepasados. FamilySearch cuenta con diversos proyectos de indexado disponibles en neerlandés, francés, inglés, alemán, italiano y español. Pronto habrá proyectos disponibles también en checo y en ruso. Los directores NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008

N1

FOTOGRAFÍA POR WELDEN ANDERSEN

Miembros del mundo entero dedican un poco de tiempo cada semana a preparar índices.

de área de FamilySearch están captando voluntarios para la labor de indexado en diversos países, los cuales colaboran en ampliar este proyecto mundial. “Ahora que tenemos acceso a registros de más países, los miembros muestran más entusiasmo por participar”, dice Francisco Javier Gómez, gerente de asistencia técnica de FamilySearch para el Área Sudamérica Norte. “Sienten que ésta es una muestra más del compromiso de la Iglesia por facilitar a todo el mundo la tarea de conocer a sus antepasados”. La labor de indexado fortalece el testimonio y la unidad

En 2007, los estudiantes de la Estaca Universidad de Logan V, Utah, una estaca universitaria situada en Logan, Utah, E.U.A., no sólo alcanzaron su meta de indexar 100.000 nombres, sino que la excedieron por 3.000. Superaron ese total tras los primeros dos meses de 2008, mientras se dirigían hacia su nueva meta de 200.000 nombres. No obstante, los resultados no siempre se pueden cuantificar. Hay otras bendiciones que se han reflejado en una mayor asistencia a la reunión sacramental y en testimonios fortalecidos. Elaine Mander, representante de N2

FamilySearch en West Midlands, Reino Unido, explica que la labor de indexado la ha acercado más a los cielos que ninguna otra forma de servicio. El trabajo que llevó a cabo esta estaca de Logan ha desarrollado la unión entre sus barrios. En el plano personal, los estudiantes han dirigido la vista hacia el templo y se han comprometido a guardar sus convenios y a vivir las normas del templo, lo cual les ha permitido apreciar más plenamente su importancia. “El Espíritu está presente”, dice Kay Baker, sumo consejero de la estaca que supervisa la labor de indexado. “Cuando los jóvenes se ponen a introducir nombres en la computadora y a hacer la obra de la historia familiar, les resulta divertido y emocionante”. A medida que los obispos han asignado tareas de indexado a los menos activos, también ha aumentado la actividad de éstos.

“(Mediante el indexado) tienen la oportunidad de prestar servicio y sentir que están aportando algo, lo cual ha motivado a algunos de ellos a volver a ser activos y corregir lo que no estaba bien en su vida”, dice Bruce M. Cook, ex presidente de la estaca de estudiantes recientemente relevado. Los estudiantes redefinen estereotipos

Si bien la obra de la historia familiar suele considerarse como un área reservada a miembros mayores, estos estudiantes contradicen tal estereotipo. En la estaca, algunas de las actividades sociales y noches de hogar de barrio se han transformado en “grandes acontecimientos de indexado”. Entre lote y lote indexado, los estudiantes toman un refrigerio, se relacionan unos con otros o juegan al voleibol. Algunas de estas actividades sociales han durado hasta la madrugada, con estudiantes que llegaban a diversas horas de la tarde y de la noche. En

La nueva tecnología estimula el interés de los jóvenes en la Historia Familiar

P

aul Nauta, gerente de asuntos públicos de FamilySearch, afirma que para el servicio de historia familiar de la Iglesia es un placer observar la cantidad creciente de adolescentes y estudiantes universitarios que se sienten motivados a participar en la labor de indexado o a buscar datos de sus propios antepasados. También espera que las continuas mejoras de las que disfruta el sitio web de FamilySearch atraerán a más jóvenes orientados hacia la tecnología.

“A medida que aumentan las oportunidades para hacer la historia familiar o para prestar servicio voluntario, los jóvenes parecen los mejor situados para participar en ellas”, dice el hermano Nauta. Cualquier persona que esté interesada en la obra de historia familiar puede incorporarse a la labor de indexado visitando el sitio web FamilySearchIndexing.org, haciendo clic en el enlace “Volunteer” y siguiendo las instrucciones de descarga paso a paso. ■

un barrio se llevó a cabo un maratón de indexado desde las 6 p.m. hasta las 8 a.m. del día siguiente. “Fue divertido ver a los miembros del obispado y del sumo consejo permanecer con los estudiantes toda la noche para [ayudarnos] a alcanzar nuestras metas”, dice

Belinda Olsen, miembro de la estaca. El trabajo de indexado ha motivado a algunos participantes a comenzar a investigar sus propias raíces familiares y a hacer la obra del templo. En 2007, los estudiantes de la estaca investigaron y dejaron listos para recibir las ordenanzas unos

2.500 nombres de sus antepasados. “Considero que es muy importante que todos los miembros participen en la labor de indexado y de historia familiar”, dice la hermana Olsen. “Si siempre dejáramos que otra persona se encargara de ello, este trabajo nunca saldría adelante”. ■

FOTOGRAFÍA POR MATTHEW HEAPS

Un proyecto de abastecimiento de agua brinda mucho más que agua Por Eric Eames, de Revistas de la Iglesia

U

n equipo de perforación taladraba un profundo agujero en el desierto africano mientras varios lugareños de la región de Makueni, Kenia, esperaban con ansiedad. Como muchos otros, Alice Musili esperaba que de aquel agujero saliera agua, un bien vital para ellos. En tal caso, ya no tendría que recorrer 30 kilómetros a pie para recoger agua ni, en su defecto, beber agua de ríos contaminados. Cuando la perforación llegó a su fin, se introdujo un tubo en aquel agujero de 75 metros de profundidad. Se bombeó aire para limpiar restos de barro, tras lo cual comenzó a salir agua del agujero como si se tratara de una fuente. Algunos de los habitantes del pueblo gritaban de alegría, otros bailaban, y otros no podían contener las lágrimas. “Estaban entusiasmadísimos y llenos de gratitud”, dice el élder Tom Pocock, misionero de servicio humanitario de Virginia, E.U.A., que presta servicio en Kenia junto con su esposa, Ellie. “El agua lo es todo para ellos”. La iniciativa de agua potable de la Iglesia está proporcionando pozos

Los keniatas de la región de Makueni celebran la salida de agua de un nuevo pozo.

con bomba de mano a poblaciones remotas como Makueni, con el fin de reducir las enfermedades transmitidas por el agua. Pero por añadidura, al ahorrar a los lugareños el tiempo necesario para ir a buscar agua, los pozos permiten que las familias pasen más tiempo juntas y que los niños asistan a la escuela con mayor frecuencia. En julio de 2008, en el distrito vecino de Mwingi, los residentes locales y la Iglesia construyeron juntos treinta pozos que prestan servicio a 56.000 personas. Más o menos en el mismo periodo se terminaron veinte pozos en Masinga, Kenia, de los cuales podrán disfrutar 32.000 personas. Hay otros siete proyectos en curso en el país.

Asumiendo la propiedad

Como sucede con otras grandes iniciativas humanitarias, los proyectos de agua potable incorporan principios de autosuficiencia y viabilidad. Matthew Heaps, gerente de la iniciativa de agua potable de la Iglesia, afirma que gracias a la participación de los lugareños en todos los aspectos del proyecto, éstos desarrollan en mayor medida la sensación de que los pozos les pertenecen. “Nuestra meta consiste en lograr que el sistema de agua siga funcionando mucho tiempo después de que nos hayamos marchado”, explica el hermano Heaps. “Así que les dejamos claro que el pozo es suyo, con lo cual la responsabilidad de mantenerlo recae NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008

N3

La colaboración

Una vez tratados todos estos detalles, da comienzo la perforación. Si N4

bien los aspectos más asociados a la construcción, como la perforación en sí, están a cargo de contratistas locales, se insta a los residentes locales a utilizar sus herramientas para cavar zanjas, desplazar los tubos y mezclar el cemento, entre otras cosas. En la República Democrática del Congo, más de 400 personas están excavando una zanja de 30 kilómetros y colocando los tubos necesarios para construir un sistema de agua propulsado por la gravedad. Este proyecto de cuatro años surtirá de agua a unas 160.000 personas, lo que lo convierte en el proyecto más extenso de agua potable que haya patrocinado la Iglesia. El hermano Heaps dice que en un reciente viaje a Kenia veía constantemente a voluntarios con sus palas y picos, excavando en barro duro o mezclando cemento y piedras que la población proporcionó como muestra de su participación en el proyecto. “Las personas de este lugar tienen un gran deseo de alcanzar el éxito”, dice la hermana Marilyn Barlow, misionera de servicio humanitario en la República Democrática del Congo, “y si se les proporciona la información y las herramientas adecuadas, lo lograrán”. ¿Qué ganamos nosotros?

Dada la escasez de miembros de la Iglesia en el continente, los proyectos de agua salubre fueron la primera toma de contacto de muchas poblaciones africanas con la Iglesia; el élder Farrell Barlow, misionero de servicio humanitario, afirma que los proyectos están dejando una impresión favorable a estas personas.

© 2008 INTELLECTUAL RESERVE, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

sobre ellos. Los misioneros y las organizaciones colaboradoras hacen preparativos durante meses para asegurarse de que exista una infraestructura local antes de entregarles el proyecto”. En las fases iniciales, un experto local determina dónde es el mejor lugar para excavar. Una vez encontrada la ubicación ideal, se pide al propietario de esa parcela de terreno que la done. Gracias a la generosidad de los hacendados y a su compromiso por ayudar a su región, la Iglesia no ha tenido que pagar ni una sola vez para poder utilizar un terreno. A partir de entonces, los misioneros de servicio humanitario de la Iglesia y nuestras organizaciones colaboradoras instan a la población local a constituir un comité del agua. Dicho comité se encargará de diversas cuestiones. Por ejemplo, establecerán un programa de mantenimiento y decidirán cómo cobrar a las personas por el agua que utilicen y cómo recaudar dinero para mantener el sistema. “Si los [residentes de] la población son los que toman las decisiones, el pozo perdurará”, afirma Patrick Reese, gerente de planificación y administración de los servicios humanitarios. “Si quien toma las decisiones para la población es algún ingeniero, el proyecto no echará raíces”. Así mismo, la Iglesia aporta al comité del agua las herramientas necesarias para reparar y mantener el pozo, y capacita a los residentes en aspectos de higiene para que utilicen el agua de manera segura y adecuada.

Niños del Congo ayudan a traer los tubos a las personas que trabajan en un proyecto de agua potable en Luputa, República Democrática del Congo.

“A veces nos preguntan qué ganamos nosotros con esto”, dice el élder. “Aunque no hacemos proselitismo, sí les decimos que creemos que todos somos hijos e hijas de nuestro Padre Celestial y que debemos prestarnos servicio y ayudarnos unos a otros”. Con sus cerca de 23 proyectos en curso en 2008, la iniciativa de agua potable sigue aportando mucho a la vida de cientos de miles de personas. Desde 2002, los proyectos han suministrado acceso a agua potable a más de cuatro millones de personas de 50 países diferentes. “Contemplar el gozo en el rostro de las personas cuando el agua sale del pozo es una experiencia inigualable”, dice el élder Barlow. ■

Los miembros recurren a la oración durante un letal tornado

L

as noticias del 25 de mayo de 2008 predecían que el tornado de aproximadamente un kilómetro y medio de anchura que había destrozado la mitad de Parkersburg, Iowa,

Cuando la familia determinó que podía salir sin peligro, observaron que su casa había quedado destrozada. “Sentí una enorme desolación”, dice la hermana Godfrey. “Pensé que nuestra casa resistiría, pero al mismo tiempo me alegraba de que todos estuviéramos vivos. Me di cuenta de lo frágil que es la vida”. Los vientos del tornado, clasificados como EF-5 inferior en la escala mejorada de Fujita1, alcanzaron un máximo de 330 kilómetros por hora, destrozaron completamente más de 240 casas y comercios y ocasionaron seis víctimas mortales en Parkersburg. En New Hartford, el tornado destruyó 30 casas y quitó la vida a dos personas

FOTOGRAFÍA POR WES GODFREY

Las secuelas

en un radio de dos bloques de distancia desde la casa de los Godfrey. Tras tranquilizar a su familia ahora desprovista de un techo, el hermano Godfrey utilizó el teléfono celular de su esposa para llamar a su maestro orientador, que vivía a unos 30 minutos en Cedar Falls. Sin dudarlo, el hermano Meyers le dijo que él y otros dos miembros salían en ese momento a su encuentro. Cuando llegaron, el hermano Meyers saltó del vehículo para abrazar al hermano Godfrey y a su familia. “Fue estupendo, ya que no teníamos ningún familiar en los

Ésta es la casa en la que vivían Wes Godfrey y su esposa Erin antes de que quedara destruida.

FOTOGRAFÍA POR WES GODFREY

E.U.A., avanzaría hacia el norte. No obstante, mientras Wes Godfrey grababa con su videocámara el tornado desde su hogar al este de New Hartford, Iowa, éste comenzó a ocupar todo el espacio de la pantalla de su cámara. El hermano Godfrey se apresuró a llevar a su esposa Erin, embarazada de ocho meses, y a sus dos hijos a su refugio para tornados, y los reunió para orar. Cuando el hermano Godfrey pidió al Padre Celestial que les salvara la vida a ellos y a sus vecinos, el Espíritu tocó su corazón y supo dos cosas: (1) que permanecerían a salvo, y (2) que el tornado los azotaría. Tras la oración, se impuso un silencio escalofriante. Unos instantes más tarde, la lluvia y el viento golpearon con violencia la puerta de acero del refugio. La conmoción sólo duró unos segundos antes de que reinara otra vez el silencio.

Los Godfrey sobrevivieron al tornado que destrozó su casa.

alrededores. Sin embargo, nuestra familia del barrio estuvo allí para ayudarnos”, explica el hermano Godfrey conteniéndose para no llorar. Se apresuraron a sacar a los Godfrey de la zona catastrófica y llevarlos a la casa de la presidenta de la Sociedad de Socorro, donde los miembros les llevaron comida y ropa. Lecciones para aprender

A la mañana siguiente, los Godfrey deseaban encontrar algunos de sus objetos de valor, aunque había fragmentos de su casa esparcidos por más de 4 kilómetros y más adelante llegaron a encontrarse fotografías de los niños a más de 150 kilómetros de distancia. Antes de emprender la búsqueda, el hermano Godfrey ofreció una oración para que pudieran encontrar ciertos objetos muy específicos: los anillos de su esposa y de él, sus billeteras, las Escrituras, un diario y un analizador de sangre para diabéticos. Tras buscar durante treinta minutos, un consejero de la presidencia de la estaca encontró los anillos de los Godfrey debajo de unos materiales aislantes. Quince minutos más tarde aparecieron sus billeteras intactas, con sus licencias y todo lo demás en el interior. Después encontraron el analizador de sangre, el diario y las Escrituras. “Todos estos artículos son reemplazables, pero creo que los encontramos gracias al testimonio de cada uno de nosotros en cuanto a la oración”, explica el hermano Godfrey. NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008

N5

Manos a la obra para ayudar

Tras el tornado, los miembros del Barrio Cedar Falls, Estaca Cedar Rapids, Iowa, colaboraron en diversas labores de limpieza. Ayudaron a convertir una escuela de educación primaria de Aplington, una población cercana, en el centro de distribución de Parkersburg. En este centro, las víctimas del tornado podían recoger artículos donados, como ropa, comida, artículos de higiene personal y de limpieza, así como microondas y otros aparatos domésticos, entre otros suministros. En todo el mes de agosto, los miembros de

la Iglesia prestaron servicio voluntario tres tardes a la semana en este centro. “Allí nos cuidaban muchísimo”, dice la hermana Godfrey. “El Padre Celestial nos cuidó [entonces] y sigue haciéndolo ahora, lo cual nos maravilla”. ■ NOTA 1. La escala mejorada de Fujita, o escala EF, es una versión actualizada de la escala Fujita o F que se utiliza para clasificar la potencia de los tornados en los Estados Unidos a la luz de los daños que originan. A semejanza de la escala F original, la escala actualizada también calcula velocidades de los vientos y cuenta con 6 categorías, de 0 a 5, pero es más detallada y específica. Está en uso desde febrero de 2007.

NOTICIAS DE TEMPLOS

El Templo de la Ciudad de México abrirá sus puertas de nuevo tras su renovación espués de la recepción para el público, programada para el periodo que va del 20 de octubre al 8 de noviembre de 2008, la rededicación del Templo de la Ciudad de México, México, estaba prevista para el 16 de noviembre de 2008. Este templo de 25 años de antigüedad cerró las puertas el 31 de marzo de 2007 para pasar por obras de renovación. En México hay más de un millón de Santos de los Últimos Días. Para una cuarta parte de ellos, el templo de la Ciudad de México es el templo más próximo. Con ocasión de la rededicación del templo, se programó una celebración cultural de música y baile para el 15 de noviembre

N6

de 2008 en la Ciudad de México. El Templo de la Ciudad de México, México, se dedicó originalmente el 2 de diciembre de 1983, y fue el primero de los 12 templos que se han construido en México. ■

D

espués de la recepción para el público y la celebración cultural, el Templo de la Ciudad de Panamá, Panamá, fue dedicado por el presidente Thomas S. Monson. Luis Farias, una de las más de 3.000 personas que participaron en las puertas abiertas, dijo que esta experiencia le había permitido “renovar su esperanza”. “Observo que el mundo está perdiendo sus valores”, dijo, “y tras entrar en el templo tengo mayor esperanza en que no todo está perdido”. La primera dama de Panamá, Vivian Fernández de Torrijos, también asistió a la recepción, acompañada de varios otros representantes gubernamentales. Le dijo a su guía durante la visita que quedó impresionada por la belleza y la reverencia que se respiraba en el templo. Existen 140 templos en uso o en construcción en el mundo entero. ■ © 2008 INTELLECTUAL RESERVE, INC.; TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

D

Se dedica el Templo de Panamá

La primera dama de Panamá, Vivian Fernández de Torrijos, visitó el nuevo Templo de de la Ciudad de Panamá, Panamá, con el élder Don R. Clarke, Presidente del Área Centroamérica, y su esposa, Mary Anne Clarke.

INFORME SOBRE CATÁSTROFES

La Iglesia envía ayuda a Filipinas

C

omo respuesta a las necesidades locales, los líderes de la Iglesia de Filipinas compraron paquetes de alimentos básicos a granel y embotellaron agua tras los deslizamientos de barro y las graves inundaciones ocasionadas por un tifón.

El tifón Fengshen azotó el país el 21 y 22 de junio, y dejó tras de sí numerosas casas destruidas y más de 1.000 víctimas mortales. Según los informes, los miembros y misioneros de la Iglesia quedaron sanos y salvos. El equipo de bienestar de área de

La Iglesia responde a los destrozos del huracán Dolly en los Estados Unidos

L

os Servicios de Bienestar de la Iglesia aportaron más de 15.000 equipos de higiene y 8.000 más de limpieza, así como 2.000 cajas de alimentos básicos a las zonas de los Estados Unidos afectadas por el huracán Dolly. El 24 de julio de 2008, el fenómeno echó abajo tejados y ocasionó inundaciones en diversas ciudades a lo largo

de la frontera entre Texas y México. Días más tarde, los últimos coletazos del huracán desencadenaron una lluvia torrencial en Nuevo México que causó inundaciones repentinas y motivó la evacuación de cientos de personas. Según los informes, todos los miembros y misioneros de la Iglesia resultaron sanos y salvos. Al menos tres

la Iglesia facilitó 20 sacos de arroz y latas de sardinas, carne envasada, leche y agua para los miembros de la isla de Panay, la más afectada. También distribuyeron más de 160.000 botellas de agua a la oficina del gobernador. Las estacas y distritos de Panay procedieron a organizar las labores de limpieza en las escuelas locales. ■ centros de reuniones de la Iglesia de Texas sufrieron daños menores debido a los rayos y a goteras en el techo. La Iglesia colaboró estrechamente con Texas Emergency Management y con el Ejército de Salvación para facilitar artículos de necesidad a los afectados. Los miembros locales colaboraron con los responsables de la respuesta ante catástrofes ofreciendo sus servicios voluntarios de limpieza. ■

NOTICIAS MUNDIALES BREVES

Madagascar otorga un premio a los

Kenia agradece las labores benéficas

La combinación triple en sueco

Servicios Humanitarios

de la Iglesia

Como reconocimiento a sus aportaciones benéficas en Madagascar, los Servicios Humanitarios SUD recibieron en junio de 2008 el premio Chevalier de L’Ordre Nationale de Madagascar, de mano del Ministro de Sanidad del país. En 2007 y 2008, la Iglesia proporcionó equipamiento a dentistas que trataban a pacientes en zonas remotas, así como a cirujanos de cataratas. La Iglesia también ha donado quinientas sillas de ruedas y desplegado proyectos de agua potable para 17 poblaciones.

El gobierno keniata aceptó la ayuda de la Iglesia tras un conflicto ocasionado a raíz de las elecciones presidenciales del país, en el que murieron 1.500 personas y 600.000 fueron desalojadas. La Iglesia envió 20 contenedores de 12 metros de largo llenos de mantas, artículos escolares y de higiene, leche en polvo y alimentos nutritivos, así como equipos para su uso en orfanatos y para el cuidado de recién nacidos. Estos suministros fueron distribuidos a las familias que buscaban ayuda para regresar a sus casas, de mano de organizaciones colaboradoras situadas en el país.

Los miembros de habla sueca ya pueden estudiar el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio juntos tras la publicación de la combinación triple de las Escrituras en sueco. Un anuncio de la Primera Presidencia animó a los miembros a adquirir sus propios ejemplares de la combinación triple con sus guías de estudio, a través de los centros de distribución de la Iglesia o los líderes locales. También está disponible una nueva edición del Libro de Mormón en este idioma. ■

NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008

N7

TIEMPO PARA COMPARTIR

Más ideas para el tiempo para compartir, diciembre de 2008 A continuación se ofrecen ideas adicionales que las hermanas líderes de la Primaria pueden utilizar junto con la sección Tiempo para compartir de este ejemplar de la revista Liahona. Para consultar la lección, las instrucciones y la actividad que corresponden a estas ideas, véase “Dime la historia de Cristo”, en las páginas A4 y A5 de la sección para los niños de este ejemplar. 1. Coloque en la pizarra varias imágenes de la vida de José Smith. (Utilice las siguientes láminas del paquete de imágenes de Primaria 5 : 5-1 [José Smith], 5-3 [la familia de José Smith], 5-4 [José Smith lee la Biblia], 5-5 [La Arboleda Sagrada], 5-6 [La Primera Visión] y 5-8 [La visita del ángel Moroni]). Utilice las láminas para contar el relato de la restauración del Evangelio. (Para los niños más mayores: Busquen versículos de José Smith—Historia que guarden relación con las láminas. Invite a varios niños o clases a encontrar una referencia y leer las palabras del propio José Smith para aprender acerca

§

N8

de la restauración del Evangelio). Pida a dos niños que sostengan la lámina número 240 de Las Bellas Artes del Evangelio (Jesús el Cristo) y la 400 (José Smith). Haga que toda la Primaria repita al unísono el principio del Evangelio de la semana: “Jesucristo restauró Su evangelio por conducto del profeta José Smith”. Coloque las dos láminas en la pizarra. Lean 3 Nefi 27:13–16. Explique a los niños que la palabra Evangelio significa “las buenas nuevas”, lo cual representa el nacimiento, la vida y la misión del Salvador Jesucristo. Escriba la palabra Evangelio en la pizarra. Jueguen a adivinar himnos que permitan descubrir seis de las muchas bendiciones que recibimos gracias al evangelio de Jesucristo (el sacerdocio, las Escrituras, el bautismo, el Espíritu Santo, los profetas y los templos). Escoja canciones o himnos de la Primaria que los niños conozcan y que describan estas bendiciones. Pida al pianista que toque las primeras notas de la canción. Haga que los niños adivinen la canción añadiendo las notas que sean necesarias hasta que la acierten. Cuando los niños hayan adivinado la canción y la bendición asociada, entonen juntos dicha canción. Si el tiempo lo permite, facilite bolígrafos o lápices a los niños para que dibujen una bendición de la que disfrutan gracias al evangelio de Jesucristo. Para terminar, exprese su testimonio sobre el profeta José Smith y el Salvador. 2. Antes del tiempo para compartir, prepare varios casos para analizar que permitan a los niños practicar la toma

de decisiones correctas (véase “Casos para analizar”, La enseñanza: El llamamiento más importante, pág. 184). Para dar comienzo al Tiempo para compartir ayude a los niños a encontrar 3 Nefi 27:21 para leerlo juntos a continuación. Recalque la frase “Porque aquello que me habéis visto hacer, eso haréis vosotros” y analicen la importancia de esforzarnos por ser como Jesús. Canten “La Iglesia de Jesucristo” (Canciones para los niños, pág. 48). Comparta varios ejemplos de niños que procuran ser como Jesús (véanse los artículos “Para ser más como Cristo” de Amigos, o comparta ejemplos de niños de la Primaria de su barrio que hayan tomado buenas decisiones). Canten la última línea de “La Iglesia de Jesucristo” entre un ejemplo y otro. Coloque una imagen de un niño y del Salvador en la pizarra, y repitan el principio del Evangelio de la semana: 4. “Puesto que sé que soy un hijo de Dios y que Jesucristo es mi Salvador, haré lo siguiente...” Dé a cada clase un caso para analizar. Invite a cada clase a leer el caso para analizar y a determinar cómo pueden resolver el problema al tomar buenas decisiones. Dé tiempo a cada clase para que comparta con todos los demás su caso para analizar y la solución correspondiente. Para concluir, canten “La Iglesia de Jesucristo”. Comparta su testimonio respecto a la manera en que el hecho de saber que es hija de Dios y que Jesucristo es su Salvador le ayuda a tomar decisiones correctas cada día. ■

NOTICIAS LOCALES

Una prueba del verdadero discípulo Por el élder Gérald Caussé

E

n mi adolescencia tuve la oportunidad de ser el compañero de orientación familiar de mi padre. Recuerdo una experiencia que tuvimos juntos que ha permanecido conmigo como una lección en cuanto a nuestra función como maestros orientadores y maestras visitantes. Una tarde me encontraba en mi habitación concentrado en mis estudios para unos exámenes importantes, cuando mi padre asomó la cabeza por la puerta. Una familia nueva que nos habían asignado recientemente nos esperaba para una visita de orientación familiar. Preocupado por estudiar para mi examen, accedí a regañadientes y lo seguí, arrastrando los pies, temiendo perder una tarde valiosa. Íbamos a visitar a una hermana que se había bautizado el domingo anterior. Según la información que teníamos, estaba casada, pero su esposo no parecía estar interesado en la Iglesia. Cuando llegamos, la visita dio un giro inesperado que me puso de mal humor. El esposo de aquella hermana estaba ocupado trabajando en la casa, y mi padre se pasó toda la visita hablando de bricolaje con él. Esa noche no compartimos ningún mensaje espiritual. En el camino de vuelta a casa estaba seguro de que había perdido la tarde. Sin embargo, después de irme de la casa de mis padres para ir a estudiar a otra ciudad, mi padre siguió ocupándose de esa familia. Sólo años después me di cuenta de mi falta de visión cuando, al volver a casa de mis

padres para las vacaciones, descubrí a esa nueva familia en las reuniones del barrio, padre y madre, ambos bautizados, con sus hijos. Aún hoy, casi treinta años más tarde, siempre que veo a esa familia recuerdo la lección que aprendí como joven presbítero sobre la visión que siempre debemos tener como maestros orientadores o maestras visitantes. El presidente Benson declaró: “La orientación familiar es un programa inspirado. Es la médula del cuidado, del amor, de la comprensión, tanto del activo como del menos activo. Es el servicio caritativo del sacerdocio. Es la manera en que expresamos nuestra fe en hechos prácticos. Es una de las pruebas de la verdadera devoción al Maestro”1. ¿Y por qué es la orientación familiar una de las pruebas del verdadero discípulo? El verdadero discípulo se esfuerza por seguir el modelo de nuestro Salvador Jesucristo en todos los aspectos. Jesús dio el ejemplo de amor sin acepción de personas. Como maestros orientadores y maestras visitantes no elegimos ni a nuestro compañero ni a las familias a las que visitamos. Las familias se nos asignan por inspiración y bajo la autoridad del obispo sin tener en cuenta las afinidades personales. No obstante, todos ellos llegarán a ser nuestros amigos. Tuve la oportunidad de visitar a una familia durante siete años consecutivos. Al final de ese período, habíamos tenido experiencias espirituales

El élder Gérald Caussé

inolvidables; habíamos llorado con ellos en sus momentos de dificultad y nos habíamos regocijado con ellos cuando las bendiciones eran abundantes. A través de las visitas, llegaron a ser amigos muy queridos a quienes nos gustaba ver durante las vacaciones y en ocasiones especiales. Jesús mostró el ejemplo supremo de amor puro y compasivo. Nuestra función como maestros orientadores o maestras visitantes va más allá del sencillo acto de visitar a las personas asignadas una vez al mes. Buscamos mucho más que la satisfacción de anotar las visitas en un informe. Tenemos una sincera y permanente preocupación por el bienestar de nuestras familias. Esa preocupación se puede manifestar en cualquier momento, en nuestros pensamientos y oraciones, en pequeños gestos con gran significado, como desearle a alguien un feliz cumpleaños, o felicitándoles cuando aprueban un examen o cuando participan en NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008

N9

bendiciones u ordenanzas. Recuerdo una llamada telefónica que un día recibí en casa a la medianoche. Era un hermano que por aquel entonces yo visitaba: “Tengo que hablar con usted sea como sea, porque me temo que algo muy serio está pasando”. Pasamos un buen rato hablando por teléfono. Años más tarde, ese hermano me dijo respecto a nuestra conversación de aquella noche: “Salvó mi vida”. Jesús nos dio el magnífico ejemplo de un maestro cuyas palabras penetraban el alma y el corazón de los que le escuchaban. Nosotros también podemos tocar el corazón de las personas a las que visitamos mediante nuestra enseñanza y nuestro testimonio. Nuestro mejor aliado es el Espíritu Santo, quien nos ayudará, si le buscamos, a encontrar el mensaje y el método de enseñanza más idóneo para la familia a la que visitamos. De esa manera, una visita nunca será igual a la otra. Como en la experiencia que tuve con mi padre, a veces una charla sobre bricolaje será la mejor manera de llegar a una serie de enseñanzas más espirituales. En esta época navideña, es mi oración que ofrezcamos a las familias que visitamos el regalo de nuestro testimonio del Salvador, además de un amor sincero que sea digno de confianza. Testifico que al cumplir este llamamiento sagrado nos acercaremos más a Él, y nuestras acciones manifestarán la obra de un verdadero discípulo de Jesucristo. En el nombre de Jesucristo. Amén. ■ Nota: 1. Ezra Taft Benson, Liahona, julio de 1987.

N10

La Rama de Andorra se reúne en la Seu d’Urgell

H

ay pocos miembros de la Iglesia que viajan cada domingo a otro país para poder asistir a la capilla. En el pequeño país de Andorra hay unos cinco miembros de la Iglesia

de Jesucristo, pero en La Seu d’Úrgell, España, a unos 15 kilómetros de distancia, hay otros quince miembros activos. Desde el pasado mes de julio,

Los miembros colaboraron en la limpieza de la capilla días antes de su primera reunión.

La pequeña Rama de Andorra se reúne desde julio en su nueva capilla en la Seu d’Urgell.

los hermanos de Andorra viajan a La Seu para asistir a las reuniones de la Iglesia; hasta entonces, eran los de La Seu los que viajaban a Andorra. Los miembros de La Seu realizaron tareas de limpieza en su nueva capilla –anteriormente una oficina – para llevar a cabo su primera reunión, cuya asistencia fue de unas 20 personas. Somos muy pocos miembros, pero estamos muy unidos y hay una hermosa hermandad entre nosotros, aunque venimos de muy lejos. Hay miembros de Chile, Perú,

Bolivia, Uruguay y España, lo cual confirma que la Iglesia de Jesucristo es una Iglesia universal que crece por todo el mundo. Cada semana nos reunimos además para tener una noche de hogar de rama, dirigida por los Muir, una pareja misionera de Idaho, Estados Unidos. La hermana Muir es la presidenta de la Sociedad de Socorro, y el élder Muir es el presidente de rama, que sigue conociéndose como la Rama de Andorra. Para ellos es un gran placer servir en esta parte de la viña del Señor. ■

Honrando a nuestros padres

El élder Cózar y el élder Zamora son

Por Marta Fdez.-Rebollos

otros dos de los jóvenes de Tarragona

E

l Barrio de Tarragona cuenta con un gran grupo de jóvenes en número y fortaleza. Se trata de jóvenes valientes que se reúnen a menudo para servirse unos a otros, aprender el Evangelio y estrechar sus lazos de amistad. El fruto de esta escogida genera-

ción de jóvenes se ve en el ejemplo que los más mayores están dando a los que vienen detrás. Y es que en Tarragona tenemos cuatro misioneros que actualmente sirven en el campo misional, pero hay además otros ocho jóvenes que están preparándose para salir en un breve plazo

que sirven una misión de tiempo completo en diferentes puntos de España.

de tiempo a servir al Señor en la obra de la proclamación del Evangelio. El élder Cózar sirve desde junio de 2007 en la Misión de

Nefi y Rosina, con Benjamín Alba, obispo de Tarragona, días antes de ser apartados como el élder García y la hermana

José Antonio García, Carmen Campos (padres del élder

Maquieira.

García) y Marta Techera (madre de la hermana Maquieira).

NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008 N11

Un grupo de jóvenes de Tarragona que se preparan para servir en el futuro como misioneros.

España-Bilbao. El élder Zamora sirve también desde junio de 2007 en la Misión de España-Madrid. Y el pasado 23 de julio vimos partir a Nefi (el élder García) y Rosina (la hermana Maquieira) a las misiones de España-Madrid y España-Bilbao, respectivamente. Es un gozo ver a estos jóvenes especiales llenos de deseos por servir en una obra tan ejemplar. Cada uno de ellos se ha preparado desde su niñez para este momento, y ahora se encuentran en el lugar donde el Señor los requiere: apacentando a Sus ovejas. No sólo honran con su servicio a su Padre en los cielos, sino a sus padres aquí, en la tierra. Y es que estos misioneros han sido nutridos y alentados por sus padres para llevar a cabo la obra en la que están embarcados. Cori Rubio, José Antonio García, Carmen Campos, Viviana Tapia y Marta Techera son padres, madres y familiares que han preparado a sus hijos, y ahora los ponen en las manos del Señor como ofrenda de devoción y amor. Su camino no ha sido fácil. Sus esperanzas en ocasiones se han puesto a prueba ante tanta oposición; pero ahora sus N12

hijos los honran y el Señor los honra como padres en sus esfuerzos por enseñar a esta juventud especial que está abriendo el camino a otros que seguirán su ejemplo. Desde su barrio les deseamos que éste sea un tiempo de servicio abnegado en el que encuentren la guía del Señor en cada paso y puedan regocijarse en el fruto de su trabajo. ■

La Sociedad de Socorro, una bendición en mi vida Por Tere Marín Consarnau

M

ientras que en la organización de las Mujeres Jóvenes las jovencitas de entre 12 y 18 años aprenden a desarrollar la fe, la naturaleza divina, el valor individual, el conocimiento, la elección y responsabilidad, las buenas obras y la integridad, para prepararse para el futuro y obtener su propio testimonio sobre la restauración del Evangelio, en la Sociedad de Socorro se nos enseña a añadir a todos esos valores un amor puro por el servicio

a los demás, comenzando por nuestra propia familia, y a extender esos lazos de amor hacia las personas que nos rodean, tanto fuera como dentro de la Iglesia. La Sociedad de Socorro es una organización donde servimos unidas, cantamos unidas, aprendemos unidas, progresamos unidas. Es un lugar donde nos alentamos y nos fortalecemos unas a otras, donde tenemos la oportunidad de desarrollar nuestros talentos, y donde aumentamos nuestro testimonio acerca del Salvador. Es una organización formada por mujeres de todo el mundo con un mismo propósito: Trabajar, trabajar y trabajar... por una buena causa. Nuestra meta es llegar a formar familias eternas; familias que no se desintegrarán después de la muerte; familias que llegarán a estar unidas para siempre por medio de las ordenanzas y los convenios sagrados que se realizan en los templos de Dios. Me siento enormemente agradecida por saber que nuestro Padre Celestial ha preparado un plan, el Plan de Salvación, para que todos aquéllos que tengan fe en Jesucristo y guarden sus mandamientos puedan salvarse en el Reino Celestial, con Ellos y su propia familia, para siempre, sin ninguna duda, sin ningún temor... porque Dios lo ha prometido. Saber estas cosas, saber que Dios existe y que nosotros somos Sus hijos e hijas, nos ayuda a entender de dónde vinimos, por qué estamos aquí, y a dónde vamos. Todas las cosas, incluso las pruebas más

difíciles que podamos enfrentar en esta vida, son más fáciles de sobrellevar si tenemos fe y ponemos en práctica lo que el evangelio de Jesucristo verdaderamente es: el camino estrecho y angosto que lleva a la vida eterna. Cuando cumplí los 18 años, mi presidenta de Mujeres Jóvenes me escribió una carta alentándome a disfrutar al máximo de mi entrada en la Sociedad de Socorro. Decía así: “Querida Tere: ¡Feliz cumpleaños! Ya has cumplido 18, y te deseo que los vivas llena de alegría y buenas experiencias... Te animo mucho a que disfrutes de la Sociedad de Socorro. Pronto te

darás cuenta de que es una organización preciosa, y que te brindará muchísimas oportunidades de aprender, desarrollar tus talentos y fortalecer tu testimonio... Ahora te espera una vida llena de promesas y bendiciones que irás recibiendo a medida que continúes fielmente aferrada a las verdades del evangelio de Jesucristo. También te esperan desafíos, pero no tendrás ninguno que no puedas superar con fe y con la ayuda de nuestro Padre Celestial. Recuerda siempre con cariño los valores adquiridos en las Mujeres Jóvenes y las experiencias vividas. Verás como esta etapa será siempre

una bendición en tu vida. Y ahora mira hacia adelante con mucho ánimo, porque perteneces a una organización mundial de mujeres de Dios, y encontrarás grandes bendiciones como parte de esta organización: la Sociedad de Socorro”. Ahora que soy esposa y madre de un pequeño de dos años, mi vida ha cambiado mucho, pero es verdad que sin el cariño, la amistad y el apoyo de mis hermanas de la Sociedad de Socorro no podría afrontar el futuro con la fe y la esperanza que el evangelio de Jesucristo me brinda. Gracias por todo lo que siempre habéis hecho por mí. ■

Alimentando espíritu y cuerpo ace algunos meses, las líderes de la Sociedad de Socorro de Tarragona prepararon una actividad sencilla y muy inspirada para ayudar a las hermanas a preparar alimentos en épocas de crisis. Se trataba de

H

presentar recetas económicas, por lo que cada hermana pudo participar compartiendo técnicas de cocina, recursos e ingredientes que pueden ayudarnos a nutrir a nuestras familias

Silvia y Maria Rosa en la mesa de

Carmen, Maribel y Corina. Algunas hermanas llevaron además platos típicos y

ingredientes tradicionales.

económicos de sus países de origen.

aún cuando los alimentos escaseen. Cada hermana llevó además una muestra de diversos platos para compartir y mostrar, así que, además de sencillos, económicos y nutritivos,

NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008 N13

Con los ingredientes de siempre se pueden cocinar platos deliciosos por muy poco dinero.

estos platos son deliciosos. Fue una tarde más de hermanamiento y de enseñarnos unas a otras, como el Señor ha mandado, para nuestro progreso personal,

del hogar y de la familia. Gracias a la presidencia de la Sociedad de Socorro por su dedicación y su entrega, y por planear actividades tan especiales y útiles. ■

Una actividad de servicio Abelardo Rodríguez González

E

l pasado 28 de junio, en el marco del proyecto Manos que Ayudan, los miembros del Distrito de Galicia realizaron una actividad de servicio en la localidad de Carral, en la zona de Herves, en el margen del río Abelleira cuyo puente romano es un antiguo paso a peregrinos que van a Santiago de Compostela. A la actividad asistieron unos 50 miembros, que contaron además con la ayuda del personal del Ayuntamiento de Carral, que proporcionó contenedores, camiones, etc., así como empanadas, bocadillos y bebidas. Los miembros trabajaron hombro a hombro con el alcalde, concejales y demás personal del ayuntamiento, unas siete

N14

u ocho personas en total. Los hermanos realizaron una

labor de desescombro ayudados por una máquina excavadora que ayudó a transportar grandes ruedas de camión y otros desechos tales como neveras, escombros de obras, restos de huesos de animales, botellas amontonadas al margen del puente, etc. Para poder trabajar más eficientemente en la empinada ladera, los hermanos, cargados con cestas, formaron una cadena humana que finalizaba en un contenedor colgado de una pluma que facilitó la retirada de basura. Mientras tanto, las hermanas realizaron también la labor de desescombro en una zona llana, donde había gran cantidad de bolsas y papeles. Nos filmó la TVG y al día siguiente salimos en la Voz de Galicia. Tanto el Ayuntamiento de Carral como los miembros quedamos muy satisfechos con la labor realizada y nos sentimos dichosos de haber podido prestar nuestro

Los miembros del Distrito de Galicia participaron con entusiasmo en la actividad Manos que Ayudan

tiempo y nuestras manos al servicio de nuestra comunidad, nuestros semejantes y nuestro Dios. ■

Viaje cultural a Baeza Por Antonio Lucas García, obispo de Granada

L

os miembros del Barrio de Granada tuvimos el pasado 1º de mayo la oportunidad de visitar la ciudad monumental e histórica de Baeza (Jaén), patrimonio cultural de la humanidad. La experiencia fue maravillosa ya que, al llegar, dos guías nos esperaban para enseñarnos la ciudad y mostrarnos sus edificios más representativos; incluso vimos los grafitis más antiguos de España, así como el aula donde Antonio Machado daba clases de francés. Durante más de 7 años, el poeta vivió en Baeza, donde sus alumnos y otros profesores le llamaban “Antonio Manchado”, ya que era el profesor que más sucios y manchados llevaba los zapatos (la foto que vimos así lo demostraba). Cuando llegó la hora de comer, el autocar nos trasladó al restaurante, que había acondicionado el salón principal para nosotros, un grupo de cerca de 80 personas, bien ambientado y limpio, donde pudimos degustar una comida que palió el voraz apetito que llevábamos después de tanto caminar por la ciudad. Cuando llegamos, todo estaba listo para recibirnos y fue muy agradable ver como, estando acostumbrados a

organizar actividades donde los miembros deben prepararlo todo, en esta ocasión todo nos lo sirvieron, sin tener que preocuparnos de comités de limpieza o hermanos(as) preparando las cosas durante bastante tiempo. Fue una actividad agradable, donde pudimos fundirnos en hermandad y aprecio entre las familias, y que culminó con la visita al Museo del Olivo, donde de nuevo un guía nos enseñó cómo recogían la aceituna antiguamente, y las almazaras y bodegas de aceite, así como todo el proceso del prensado y preparación del aceite, este regalo y alimento que Dios ha dado a toda la cuenca mediterránea, y en especial a España. Finalmente tuvimos ocasión de hacer una degustación de aceites de variedades diversas, unas más suaves y otras con sabor más fuerte. ¡Qué rico estaba el pan con aceite…!

La experiencia ha sido maravillosa. Los miembros agradecen este tipo de actividades culturales que nos alimentan intelectualmente y nos hacen más sensibles a las cosas del Señor. Somos un pueblo culto que debemos potenciar y desarrollar la cultura en nuestras vidas, para deleite de nuestro Padre Celestial. Fuimos acompañados por familias que no son miembros, y quedaron fascinados por el viaje y la buena compañía. ¡Qué maravillosa oportunidad hemos tenido de hacer obra misional! Además, al ver a los jóvenes divertirse y pasarlo en grande, pudimos comprobar cómo están estableciendo lazos de amistad y solidaridad entre ellos que permanecerán para siempre jamás, y esa relación los mantendrá unidos y protegidos ante los grandes desafíos que tienen que enfrentar en esta época maravillosa que les ha tocado vivir. ■

Andarán sin fatigarse Por Javier Gómez, de la Rama de Logroño

H

ace unas semanas, los quórumes del Sacerdocio de Melquisedec y de Aarón de la Rama de Logroño llevamos a cabo una actividad conjunta promovida por el comité de actividades físicas del quórum de élderes. A las 8:00 hrs. de un sábado, nos trasladamos a la localidad Navarra de Viana y partimos campo través con el objetivo de caminar unos kilómetros; tras dos horas de caminata, y habiendo alcanzado el lugar deseado, nos sentamos y recibimos una charla por parte del hermano

Óscar Moreno (consejero del quórum), en la que nos dio algunos consejos relacionados con la importancia de estar preparados físicamente para poder afrontar todas las vicisitudes de la vida diaria y para que cuando nos encontremos en circunstancias difíciles, sepamos salir airosos. Fue una buena experiencia que nos sirvió para unirnos aún más como sacerdotes, y entender mejor la Palabra de Sabiduría. Esperamos con entusiasmo la próxima actividad. ■ NOTICIAS DE LA IGLESIA DICIEMBRE DE 2008 N15

Nuevos misioneros llamados a servir A continuación se dan los nombres de los misioneros llamados a servir en los últimos meses. Gregorio Iglesias Sánchez, de la Estaca de Madrid Este, llamado a servir en la Misión de España – Málaga

Miquel Brossa Rodríguez, de la Estaca de Hospitalet, llamado a servir en la Misión de España – Málaga

Daniel Blanco Catalán, de la Estaca de Sevilla, llamado a servir en la Misión de Salt Lake City – Utah

Noelia Sheruti F. Villagran, de la Misión de Bilbao, llamada a servir en la Misión República Dominicana

David Eduard Barraza Macho, de la Estaca de Hospitalet, llamado a servir en la Misión de España – Málaga

Pablo Blanco Catalán, de la Estaca de Sevilla, llamado a servir en la Misión de Idaho Boise

Marcos Moya Henseleit, de la Estaca de Valencia, llamado a servir en la Misión de España – Bilbao

Galilea Abellán Pardo, de la Estaca de Hospitalet, llamada a servir en la Misión de Inglaterra – Londres

Rosina Maquieira Techera, de la Estaca de Hospitalet, llamada a servir en la Misión de España – Bilbao

Wilson Z. Giler Baquerizo, de la Estaca de Hospitalet, llamado a servir en la Misión de Ecuador – Quito

Dennis Jeffrey León Malca, de la Estaca de Hospitalet, llamado a servir en la Misión de España – Málaga

Miguel Roldán García, de la Estaca de Sevilla, llamado a servir en la Misión de España – Bilbao

Manuel Castellón Juárez, de la Estaca de Elche, llamado a servir en la Misión de España – Bilbao

David Aparicio Angulo, de la Estaca de Málaga, llamado a servir en la Misión de Provo – Utah

Daniel Benito Cox, de la Estaca de Madrid Este, llamado a servir en la Misión de Bruselas Países Bajos – Bélgica

Nefi García Campos, de la Estaca de Hospitalet, llamado a servir en la Misión de España – Madrid

Vladimir Castro Oscanoa, de la Estaca de Barcelona, llamado a servir en la Misión de España – Bilbao

Jorge David Aragón Chávez, de la Estaca de Madrid Este, llamado a servir en la Misión de España – Barcelona ■

Q

ueridos hermanos y hermanas, queremos una vez más agradeceros todos los artículos, las noticias y los testimonios que enviáis para ser publicados en las Páginas Locales de Liahona. Es bueno saber lo que se está haciendo en otras unidades para fortalecer a

N16

los miembros y edificar Sión. Por eso, una vez más os invitamos a todos a participar en la edición de estas páginas enviando informes de vuestras actividades, bautismos, testimonios y otros textos que puedan edificar a otros miembros en España a: [email protected].

Podéis enviar también fotografías en formato .jpg a alta resolución con el permiso del autor de la foto, y también de los padres, madres o tutores de los menores que aparezcan en ellas. Gracias a todos y esperamos vuestra colaboración. ■

EUROPE AREA (SPANISH)

Contribución a las Páginas Locales