NOTA SECTORIAL EL MERCADO DE LA ILUMINACIÓN EN EE.UU.  

2009

               

AUTOR MANUEL COSME OTERO OTERO

ÍNDICE: NDICE:    

  I. II.

 

 

 

 

RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES    INTRODUCCIÓN                         

 

 

 

 

pg.3 

 

 

 

pg.4 

 

 

 

 

pg.4 

 

a. Definición del sector            

 

 

 

 

pg.7 

IV.

  SITUACIÓN GLOBAL DEL SECTOR            PRODUCCIÓN       

 

 

 

 

pg.9 

V.

COMERCIO EXTERIOR   

 

 

 

 

pg.12 

VI.

FACTORES Y CANALES DE DISTRIBUCIÓN 

 

 

 

 

VII.

CONSUMO 

III.

  VIII.

 

 

 

 

 

 

 

 

pg.17 

 

 

ANEXOS 

 

 

 

 

 

 

 

pg.19 

a. Bibliografía 

 

 

 

 

 

 

pg.22 

                               

   

pg.14 

   

I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES  

En primer lugar, debemos destacar que el mercado de iluminación en Estados Unidos  es  un  mercado  maduro  y  complejo  en  donde  se  ha  observado  una  reciente  y  clara  evolución  del  dólar  frente  al  euro.  Desde  comienzos  del  año  2008,  el  euro  no  ha  dejado  de  apreciarse.  Esta  progresiva  apreciación  del  euro  ha  supuesto  una  considerable  pérdida  de  competitividad  de  los  productos  europeos  frente  a  los  del  resto del mundo.    En este sentido, en el sector de iluminación la devaluación del dólar ha facilitado el  aumento de cuota de mercado de países que compiten en precio. China controla el  mercado ya que su cuota de exportaciones a EE.UU. supone más del 65 % del total,  compitiendo  con  productos  de  calidad  media  pero  precio  bajo.  A  esto  se  une  la  tendencia  del  consumidor  americano  a  comprar  productos  de  gama  media‐baja,  adquiridos  normalmente  en  las  grandes  cadenas  de  supermercados  y  grandes  superficies,  mercados  donde  es  muy  difícil  introducir  productos  de  calidad  y  precio  elevado como los españoles.   Sin embargo, el tamaño de mercado y una cada vez mayor receptividad por parte de  un sector de los usuarios finales hacia productos de diseño y alta calidad, hacen que  éste  sea  todavía  un  sector  de  interés  para  las  empresas  exportadoras  españolas,  competitivas  en  el  segmento  de  mercado  de  gama  alta,  con  diseños  de  alta  calidad  dirigidos  a  profesionales  del  sector  (diseñadores  y  arquitectos)  que  van  a  valorar  la  calidad del producto español.                                                                   

       

II. INTRODUCCIÓN    1.  DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR Y SUBSECTORES   RELACIONADOS   Antes de centrarnos en el mercado de la iluminación, es importante realizar un breve  análisis de la situación de la economía americana como contexto y determinante de la  evolución del sector.   En primer lugar, según datos de 2006, la economía de Estados Unidos empezó a sufrir  un  proceso  de  desaceleración.  El  PIB  creció  un  2,2%  en  2007  (comparado  con  el  aumento  de  2,9%  en  2006),  y  el  IPC  un  2,8%.  Al  mismo  tiempo,  en  2007  el  déficit  comercial  norteamericano  de  bienes  y  servicios  fue  uno  de  los  más  altos  de  la  historia,  y  se  situó  en  711.600  millones  de  dólares,  de  acuerdo  con  los  datos  facilitados por el U.S.  Bureau of Economic Análisis . Esto supone una disminución del  6,18% respecto al ejercicio anterior.   Por lo que respecta al comercio bilateral entre España y Estados Unidos, el total  de  exportaciones  españolas  al  país  alcanzó  la  cifra  de  10.300  millones  de  dólares  en  2008,  lo  que  supone  un  crecimiento  de  +10%  con  respecto  a  2007.  Así,  España  aumentó su cuota de mercado en Estados Unidos hasta alcanzar aproximadamente el  0,54%.   Evolución anual de la Exportación     

   

  Fuente: Estacom (datos en millones de dólares) 

  Uno  de  los  índices  directamente  relacionados  y  que  afectan  al  sector  es  el  gasto  norteamericano,  donde  podemos  observar  que  los  principales  componentes  son:  alimentación,  vivienda,  sanidad,  seguros,  pensiones  y  moda.  Estos  suponen  un  90%  del total del gasto, siendo el mayor componente la vivienda, que representa un 32,7%  del gasto medio total.   Para la realización del análisis del mercado de la iluminación se ha considerado, por  un  lado,  la  clasificación  industrial  americana  NAICS  ‐‐  North  American  Industry  Classification System, y por otro, la clasificación arancelaria norteamericana según el  HTS‐Harmonized Tariff Schedule, para analizar el volumen de las importaciones.    A  continuación  se  detallan  las  partidas  arancelarias  que  se  han  considerado  para  la  realización de la Nota Sectorial.    Partida Arancelaria  Descripción   940510  Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar en  el techo o la pared.    940520  Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de mesilla o de pie.     940540  Otros aparatos eléctricos de alumbrado.      Respecto  a  la  clasificación  industrial  americana,  los  NAICS  asignados  al  sector  de  iluminación se dividen en:       

33512  33512 1  33512 2  33512 9   

Lighting Fixture Manufacturing.      Residential Electric Lighting Fixture Manufacturing.     Commercial, Industrial, and Institutional Electric Lighting Fixture Manufacturing.        Other Lighting Equipment Manufacturing.     

              2.  ARANCELES.   Los aranceles aplicables a cada partida arancelaria son los siguientes:   Código   Descripción  Arancel  Arancelario  94.05.10                   Lámparas  y  demás  aparatos  eléctricos  de  alumbrado,      para colgar o fijar en el techo o en la pared.    94.05.10.40  De latón                                            3,9%   94.05.10.60  De metal                                            7,6%   94.05.10.80    De otros materiales                                                                  3,9%    94.05.20    Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de mesilla o    de pie                              94.05.20.40  De latón                                            3,7%   94.05.20.60  De metal                                            6,0%   94.05.20.80    De otros materiales                                                                      3,9%   94.05.30    Iluminación para árboles de navidad    8,0%   94.05.40    Otros aparatos eléctricos de alumbrado       94.05.40.40  De latón                                            4,7%   94.05.40.60  De metal                                            6,0%   94.05.40.80    De otros materiales                                                                      3,9%   94.05.50    Lámparas no eléctricas          

94.05.50.20             Diseñadas para usarse con propano u otro gas, por aire  2,9%   comprimido o gasolina   94.05.50.30  De latón                                            5,7%   94.05.50.40    De otros materiales                                                                      6,0%   Nota: Ciertos países como Canadá y México (NAFTA), Australia, Israel, Argentina, Chile, Singapur están  libres del pago de aranceles por diferentes acuerdos preferenciales.   Fuente: USITC   

             

III.

SITUACIÓN GLOBAL DEL SECTOR  

  Según  la  Asociación  Nacional  de  Fabricantes  de  Iluminación,  las  cifras  de  2008  se  caracterizaron por presentar un importante descenso, en torno al 11 por ciento en la  actividad  del  sector  de  la  iluminación  español.  En  este  sentido,  Fabrizio  Damiani,  responsable de la Comisión de mercado y comercio exterior, señala que la situación  del mercado nacional se situará a finales de 2009 en torno al ‐8,8 por ciento, así como  que  la  exportación  del  sector  de  la  iluminación  descendió  un  10  por  ciento  en  este  año.   El subsector de la iluminación exterior cerró el ejercicio de 2008 con un 23 por ciento  menos  de  negocio;  mientras  que  el  de  iluminación  interior  lo  hará  con  un  15  por  ciento menos. Otros datos relevantes son los de fuentes de luz, que previsiblemente  acabarán  el  año  con  un  ‐13  por  ciento  en  sus  cuentas  de  resultados  o  el  de  componentes, con un ‐16 por ciento. Por su parte, iluminación interior y de diseño e  iluminación  de  emergencia  lo  harán  con  un  ‐25  y  un  ‐12  por  ciento  menos,  respectivamente. El subsector de báculos y columnas prevé un descenso del ‐35 por 

   

ciento en su facturación a final de 2009.  Fuente: Asociación Nacional de Fabricantes de Iluminación

Se ha creado recientemente una base de datos de morosidad, que pretende poner en  común los datos aportados por las empresas asociadas para elaborar informes sobre  morosidad  que  puedan  consultar  los  asociados.  Se  hace  un  informe  de  la  cantidad  que adeudan las empresas, pero no se especifica a quien se adeuda.  Recientemente se ha producido una eliminación progresiva de lámparas tradicionales  representando un cambio sustancial para los consumidores y la industria. Además, se  ha publicado el Real Decreto 1890/2008 sobre “Eficiencia Energética en Instalaciones  de Alumbrado Público”, y se ha creado un grupo de trabajo de diferentes asociaciones  de  fabricantes  de  iluminación  europeas  que  pretende  hacer  una  acción  de  "lobby"  para enfrentarse a los problemas comunes de la industria. 

Por  otro  lado,  Anfalum  (Asociación  Española  de  Fabricantes  de  Iluminación)  está  trabajando para crear  un sistema de inspección de alumbrado exterior. En donde se  puedan consultar parámetros de la instalación para ver si cumple con la normativa o  no  y  en  el  caso  de  que  no  cumpla,  crear  una  asesoría  posterior  para  subsanar  las  deficiencias.  Los  últimos  trabajos  de  la  Plataforma  PRIE  (Plataforma  para  la  Revisión  de  las  Instalaciones  Eléctricas)  están  siendo  redirigidos  a  incentivar  el  ahorro  energético  además  de  la  seguridad  de  las  instalaciones  eléctricas,  ya  que  la  seguridad  está  transferida  a  las  Comunidades  Autónomas  y  es  más  difícil  llegar  a  acuerdos  de  carácter local. Si la plataforma se redirecciona más hacia la eficiencia energética, se  tienen más posibilidades de conseguir una Directiva a nivel nacional 

                 

                     

IV.

PRODUCCIÓN 

  Se  puede  observar,  según  los  datos  de  producción  o  tamaño  del  mercado,  un  crecimiento del ingreso y la producción de la industria, a la vez que una disminución  del número de empresas en el mercado y del número de puestos de trabajo que estas  generan. Estos datos son reflejo del proceso de concentración que desde hace años  experimenta  el  sector,  donde  las  empresas  intentan  ganar  competitividad  mediante  el  tamaño,  la  reducción  de  los  costes  de  aprovisionamiento  y  el  acceso  a  nuevos  proveedores. Tanto las importaciones como las exportaciones aumentan su volumen  siguiendo la pauta del mercado.     ESTADÍSTICAS DEL SECTOR A PRECIOS CONSTANTES      Ingresos  Industria    Producción  Industrial   

2004  de 

la 

Bruta 

2005 

2007 

10,352,1 

10,638,2 10,868,5

*11,076,4 

5,601,1 

5,797,9 

*6,109,1 

   

2006 

5,994,4 

2008  *11,250,6   Mill.  $    *6,203,2   Mill.  $ 

Número  de  Establecimientos    Número  de  Compañías   

*1,136 

*1,132 

*1,128 

*1,124 

*1,074 

*1,070 

*1,066 

*1,063 

Empleo 

49,163 

47,544 

47,013 

*46,778 

Salarios totales   

1,854,4 

1,859,3 

1,874 

*1,909,6 

Exportaciones 

927,9 

1,022,1 

1,105 

*1,182,4 

Importaciones 

5,817,7 

6,273,7 

6,473 

*6,667,2 

Demanda domestica   

15,241,9 

15,889,8 16,236,5

*16,561,2 

  nd  Unid    nd  Unid    *46,310   Unid    nd  Mill. $    *1,241,5   Mill.  $    *6,800,5  Mill.  $    *16,809,6   Mill.  $   

 * Datos Estimados por Ibis World. \Fuente: Ibis World Industry Report, Lighting fixtures & Equipment  Manufacturing in the US, 2008.   

        Por segmentos, el residencial representó en el 2007 el 20% de los ingresos del sector,  segmento en el que la penetración de las importaciones es mucho mayor.  

   

  Fuente:  Ibis  World  Industry  Report,  Lighting  fixtures  &  Equipment  Manufacturing  in  the  US,  2008  

  El  sector  comercial/industrial/institucional  representó  el  40%  de  los  ingresos  en  el  2007. Donde la nueva construcción no residencial absorbió el 84% de los contratos y  las  reformas  y  remodelaciones  el  restante  16%.    Siendo  el  restante  40%  para  otros  equipos de iluminación, encuadrándose en esta categoría la iluminación para piscinas,  alumbrado  público,  iluminación  en  aeropuertos,  iluminación  ornamental  y  carteles  luminosos.    La cuota de mercado de las cuatro compañías más grandes (Hubbell, Acuity Brands o  Phillips) representa el 33,5% del mercado de la iluminación.                 Respecto  a  la  distribución  geográfica  de  las  empresas  de  iluminación  en  Estados  Unidos, se aprecia una mayor concentración en los estados del oeste. Como factores  más  determinantes  de  la  localización  de  las  empresas  están  la  proximidad  de  las  industrias complementarias, proveedores y clientes.      

El estado más importante es California, tanto en número de establecimientos (24%)  como en puestos de trabajo (18.8%).  

  Fuente: Ibis World Industry Report, Lighting fixtures & Equipment Manufacturing in the US, 2008 

  La  mayoría  de  las  firmas  de  iluminación  se  encargan  del  diseño,  fabricación,  importación,  almacenamiento  y  distribución  de  una  amplia  gama  de  artículos,  normalmente  bajo  marcas  registradas.  Los  fabricantes  estadounidenses  también  trabajan  bajo  la  fórmula  de  nombre  o  marca  privada  para  su  cliente.    Hay  que  destacar que el principal elemento diferenciador del sector es el diseño, el cual tiene  un gran valor tanto para el comprador como para el consumidor.               

V. COMERCIO EXTERIOR    1. Análisis de las importaciones      

   En 2007 las importaciones representaron un valor de 4.704 millones de USD, lo que  ha supuesto un descenso del 0,7% respecto al 2006.   A pesar del referido descenso, la importancia de la cuota de las importaciones sobre  el  total  de  la  demanda  mantiene  un  crecimiento  constante,  así  como  sobre  el  volumen de ingresos.     RATIOS DE LAS IMPORT ACIONES Y EXPORTACIONES SOBRE DEMANDA DOMÉSTICA    Cuota de las importaciones sobre la  demanda doméstica  Cuota de las exportaciones sobre el  volumen de ingresos  Ingreso medio por empleado  Cuota  de  los  salarios  sobre  los  ingresos 

2004 

2005  2006 

2007 

2008 

 

38,17  39,48 39,87

40,26  *40,46 

% 

8,96 

9,61  10,17

10,67  *11,03 

% 

0,21 

0,22 

0,23 

0,24 

17,91  17,48 17,24

17,24 

*0,24  Mill. $ nd 

% 

 * Datos Estimados por Ibis World.   Fuente: Ibis World Industry Report, Lighting fixtures & Equipment Manufacturing in the US, 2008.  

  Más  del  65%  de  la  importación  de  productos  de  iluminación  proviene  de  China,  alcanzando  los  3.000  millones  de  USD.  México  y  Canadá  ocupan  el  puesto  2º  y  3º  como exportadores, pero a una gran distancia.   España  se  sitúa  en  el  puesto  12,  alcanzando  los  19  millones  de  USD  en  el  2007,  un  incremento del 2.5% respecto al 2006, pero tan sólo con una cuota del mercado del  0,4%.   La  penetración  de  las  importaciones  es  mayor  en  el  segmento  residencial  que en  el  comercial, lo que se explica por las características del proceso de especificación, que  exige flexibilidad en la fabricación y rapidez en el servicio, y favorece la contratación  de  fabricantes  locales,  mientras  que  las  grandes  cadenas  minoristas  importan  la  mayor parte de sus productos.       IMPORTACIONES DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS 940510, 940520, 940540  Millones de dólares     

Rk    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 

País   

2003    2004  

2005  

2006   2007  

China    2.355    2.744   2.986   3.212   3.090   México    677  713  846  891  928  Canadá    151    161   187    207    225   Italia    62  66  69  69  85  Alemania     33    41    46    51    68    Taiwán    92  94  65  55  52  Francia    26    27    21    31    33    Dinamarca   6    12  23  20  29  Reino  11    16    18    17    22    Unido    Hong  55  46  32  30  22  Kong    Filipinas    21    19    17    20    19    España    23    18    20    18    19    Japón    24    24    23    25    18    Malasia    12  11  6    7    14  India    7    10    15    13    13     

Subtotal  3.557  Resto  de  61    países    Total    3.618 

% Var  Cuotas 07  06‐07      ‐3.8%    65,69%  4.2%    19,73%  8.6%    4,78%  22.2%    1,80%  34.2%    1,45%  ‐5.4%    1,12%  6.8%    0,70%  40.0%    0,62%  27.9%   

0,47% 

‐26.3%   

0,46% 

‐4.5%    2.5%    ‐28.8%    84.6%    4.2%   

0,41%  0,40%  0,38%  0,29%  0,28% 

4.004 

4.375 

4.668 

4.638 

‐0.6%   

98,58% 

65   

68   

72   

67   

‐6.8%   

   1,4%  

4.740 

4.704 

‐07%    

 

   4.070  4.443 

Fuente: US International Trade Commission  

                 

VI.

FACTORES Y CANALES DE DISTRIBUCIÓN  

   

1.2. Esquema y características de la distribución.  

  Cabe destacar la figura del minorista y la venta directa al consumidor.    Los distribuidores de productos de iluminación dedican más esfuerzos a la promoción  de  los  productos  que  los  fabricantes,  ya  que  no  es  un  sector  industrial  particularmente  fuerte.  Entre  los  principales  medios  de  promoción  en  el  sector  de  iluminación en EE.UU. podemos destacar los siguientes:     ‐  Ferias   Catálogos  

 

 

‐  Revistas especializadas   Internet  

 

‐  Representantes  

 

 

 

‐  

 

‐  Showroom    

 

 

 

‐  

En los últimos años en Estados Unidos, la posición del canal minorista se ha reforzado  considerablemente,  pero  para  las  principales  compañías  americanas  del  sector,  el  mayor problema de la industria no es sólo la competencia procedente de China, sino  la competencia existente entre fabricantes y minoristas, dónde éstos últimos tienen la  posición negociadora más fuerte.   El éxito y la fuerza del canal minorista reside, tanto en la corriente de fusiones en la  industria,    como  en  el    hecho  de  que  han  sabido  conectar  con  el  cliente,  en  el  momento de la compra el cliente no sólo busca un determinado producto, sino que  busca  en  la  experiencia  de  la  compra  algo  agradable,  haciendo  el  proceso  simple  y  eficiente.  Además,  como  hemos  apreciado  en  las  estadísticas  de  importación,  la  proporción  de  productos  fabricados  fuera  de  las  fronteras  de  Estados  Unidos  se  ha  incrementado sustancialmente estos últimos años.  

   

  Fuente:  Ibis  World  Industry  Report,  Lighting  fixtures  &  Equipment  Manufacturing  in  the  US,  2008.  

En lo que respecta a las ventas de producto por tipo de canal, destaca la importancia  de los distribuidores de productos eléctricos en el mercado, que realizan un 50 % de  las  venta.  Su  importancia  radica  en  que,  junto  a  los  showrooms  de  iluminación,  suministran un porcentaje muy alto del total de las ventas para la nueva construcción.    Según  la  revista  Electrical  Wholesale  Magazine,  las  luminarias  para  uso  comercial  representan el 9 % de sus ventas, mientras que las de uso residencial solo alcanzan el  3.9%.                            

1.3. Principales distribuidores      PRINCIPALES MINORISTAS DEL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN   PRINCIPALES MINORISTAS DEL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN  Nombre (Tipo de  Ventas de iluminación  Ranking  establecimiento)  (Millones $)  1  Home Depot (H)  1,609,9  2  Lowes (H)  1,008,2  Wal‐Mart Stores  3  374,4  (M)  4  Lighting One (L)  330,4  5  Lamps Plus (L)  225  6  Target (M)  165,3                                     Fuente: Home Furnishings News , Junio 2008. 

Nota:  todas  las  cifras  son  estimados  de  HFN.  Ventas  de  Iluminación  para  uso  residencial únicamente. Los datos excluyen las ventas de Iluminación Comercial.    H = Home Center     L = Tienda/Showroom de Iluminación     M = Mass Merchant     D =  Department  Store                                         

VII. CONSUMO

 

   

  1.  TENDENCIAS GENERALES DEL CONSUMO    1.1. EL SECTOR RESIDENCIAL   Hay  que  destacar  que  el  mercado  de  iluminación  residencial  está  muy  segmentado  con gran variedad de productos y estilos. Los productos pueden clasificarse en:   ‐   Luminarias no fijas (lámpara de mesa y de escritorio, de pie, flexos...)   ‐   Luminarias de interior (luminaria de superficie, de empotrar, colgante, apliques...)   ‐   Luminarias de exterior (farola de jardín, terraza, porche, baliza)   Cabe destacar en este segmento el diseño y el precio como dos elementos críticos en  el proceso de adquisición de productos de iluminación, lo que implica la dificultad de  competir en atributos como la calidad, las prestaciones o las características técnicas.  La  mayor  parte  de  los  consumidores  estadounidenses  adquieren  los  productos  de  iluminación  para  sus  hogares  por  cuenta  propia,  sólo  un  pequeño  porcentaje  busca  asesoramiento en arquitectos y diseñadores de interiores.  Pero este porcentaje es el  que fundamentalmente adquiere productos de gama alta.   El  consumidor  está  cada  vez  más  interesado  en  adquirir  productos  que  siguen  las  últimas  tendencias.  De  esta  forma,  se  observa  cómo  está  disminuyendo  el  ciclo  de  vida  de  estos  productos,  forzando  a  los  fabricantes  a  presentar  continuamente  nuevas líneas de producto.     El  factor  ahorro  también  tiene  un  papel  muy  importante,  y  muchas  campañas  de  marketing se orientan a ofrecer productos que “generan ahorro”. A pesar de que los  consumidores no perciben la necesidad de adquirir 3 ó 4 lámparas al mismo tiempo,  se  ha  demostrado  que  están  impulsados  a  hacerlo  cuando  el  precio  es  particularmente  barato.  Inicialmente,  estas  promociones  se  realizaban  solamente  para  productos  sencillos  de  compra  frecuente,  pero  recientemente  están  cobrando  fuerza las promociones de productos con más diseño.   El mercado de artículos para el hogar se está transformando en un negocio en el que  predomina la funcionalidad de los productos, pero a la vez con un alto componente  de diseño que intenta incorporar las últimas tendencias del mercado.   Por tanto, puede concluirse que las ventajas perseguidas por el consumidor son:   ‐  Ventaja funcional    

 

‐  Estilo  

‐   Ahorro energético y seguridad   ‐  Costes         

1.2. EL CANAL CONTRACT   Este segmento supone un porcentaje muy importante dentro de las ventas del sector  de  iluminación,  y  presenta  unas  características  peculiares  que  lo  diferencia  del  consumidor  de  tipo  residencial.  Los  principales  factores  que  les  influeyen  son  los  siguientes:   ‐  El diseño   ‐  Las regulaciones eléctricas   Los prescriptores que operan en este segmento son los siguientes:   ‐  Arquitectos:    ‐  Ingenieros eléctricos:    ‐  Empresas de construcción e instalaciones eléctricas   Los  design  centers  son  importantes  intermediarios  en  este  sector,  teniendo  como  público objetivo los prescriptores o compradores de proyectos de todo tipo.    Las dos figuras principales a resaltar en el proceso de especificación son el arquitecto   y  el  diseñador  de  interiores,  máximos  responsables  en  la  toma  de  decisiones  en  lo  referente al mobiliario e iluminación y su impacto.                             

VIII. ANEXOS

1.   ASOCIACIONES DEL SECTOR   NEMA – National Electric Manufacturers   Association   http://www.nema.org    Base  de  datos  de  Fabricantes  de  Iluminación  ALA ‐ American Lighting Association   http://www.americanlightingassoc.com    Base de datos de consultores y showrooms  NAED – National Association of Electrical   Distributors    www.naed.org   ISHP‐International Society of Hospitality  Purchasers   www.ishp.org     Base  de  datos  de  empresas  de  compras  para  proyectos contract  IESNA – Illuminating Engineering Soc. of  North America   www.iesna.org   AIA‐American Institute of Architects    www.aia.org  

IALD  –  International  Association  of  Lighting   Designers   www.iald.org   Base  de  datos  de  diseñadores  de  iluminación  NAILD  –  National  Association  of  Independent  Lighting Distributors     www.naild.org   IEEE  –  Institute  of  Electrical  &  Electronic Engineers   www.ieee.org   NCMA‐National  Contract  Management  Association   www.ncmahq.org    

NALMCO – International Association of  Lighting Management Companies   www.nalmco.org   ASID – Association of Interior Designers  http://www.asid.org/about      OSHA  ‐  Occupational  Safety  &  Health  AIID – The American Institute of Interior  Ad‐  Designers   ministration   http://www.americandesignschool.com   http://www.osha.gov   ANSI  –  American  National  Standards  ETL  Testing Laboratories, Inc   Institute   www.etl.com   http://www.ansi.org   NCQLP – National Council on Qualifications  NLB – National Lighting Bureau    for the Lighting Professions   www.nlb.org   www.ncqlp.org     ASOCIACIONES DE DISEÑADORES    ASID  ‐  www.asid.org     

American 

Society 

   

of 

Interior 

Designers  

  IIDA  ‐  www.iida.org        

International 

Interior 

Design 

Association  

  Design  Centers  .  Link  que  contiene  un  directorio  con  los  datos  de  contacto  de  los  Design  Centres  más  importantes  de  Estados  Unidos:    http://www.i‐d‐ d.com/interiordesigncenters.htm    2.  FERIAS DEL SECTOR   LIGHTFAIR INTERNATIONAL      www.lightfair.com       

 

 

 

 

 

 

         

Feria  anual,  de  carácter  internacional,  dirigida  al  sector  de  iluminación  tanto  comercial  como  residencial  17.000  visitantes:  arquitectos,  ingenieros,  diseñadores  y  otros profesionales del sector y alrededor de 400 expositores.  Itinerante.  LIGHTING SHOW IN DALLAS    www.dallasmarketcenter.com    

 

 

 

 

                 

Feria  semestral  (enero  y  junio),  de  carácter  internacional,  dirigida  al  mayorista  y  minorista de iluminación. Dallas, Texas.  ICFF‐ International Contemporary Furniture Fair     www.icff.com     

 

 

 

 

Feria  anual  de  mueble  de  estilo  contemporáneo  que  incluye  además:  iluminación,  sillería, moqueta, accesorios, cocinas, baños, etc. New York, NY.  INTERNATIONAL HOME FURNISHING MARKET – HIGH POINT        www.ihfc.com    

 

Feria semestral (abril y octubre) de carácter internacional de mueble, accesorios para  el  hogar  e  iluminación.  Es  la  mayor  feria    de  mueble  del  mundo.  Más  de  2.100  expositores y 75.000 visitantes de 110 países del mundo. High Point, North Carolina.  HD – Hospitality and Design Convention & Expo      www.hdexpo.com    

 

 

          

Feria anual de “hospitality” de mueble, regalo e iluminación destinada a diseñadores  de interiores y arquitectos. Las Vegas, NV.     

NEOCON          www.merchandisemart.com  

 

 

 

 

      

Ferial  anual  internacional  de  mueble  para  oficina,  accesorios  e  iluminación.  Es  una  feria  muy  orientada  al contract  destinada  a  arquitectos  y  diseñadores  de  interiores.  Chicago, IL.    LIGHT SHOW WEST     www.lightshowwest.com    

 

 

 

 

            

Feria  anual  de  iluminación  dirigida  a  especificadores  de  la  Costa  Oeste:  arquitectos,  diseñadores e ingenieros. Los Ángeles, California.        3.  PRINCIPALES PUBLICACIONES DEL SECTOR   Home Lighting & Accessories    Web: www.homelighting.com    Revista  mensual  de  iluminación  dirigida  al sector:  distribuidores,  minoristas,  representantes...  Contract Lighting   http://www.contractlighting.net/    Única  revista  especializada  en  iluminación en el sector contract.  Professional Lighting Design   http://www.via‐verlag.com/    Revista  mensual  dirigida  a  profesionales  y  diseñadores  de  iluminación.  Es  la  revista oficial de  IALD  y  ELDA  (Asoc.  Europea  de  Diseñadores de  Iluminación)  Architectural Record   http://archrecord.construction.com    Revista  en  torno  al  mundo  de  la  arquitectura.   

Architectural Lighting   http://www.archlighting.com/    Revista mensual de iluminación orientada  a   arquitectos e ingenieros  Residential Lighting   http://www.residentiallighting.com/    Revista  mensual  de  iluminación  centrada  en productos del sector residencial  Hospitality Design   http://www.vnubusinessmedia.com/      Revista  mensual  a  excepción  de  los  números  de  bimensuales  de  ene/feb.,  may/jun.,  sep./oct.  Incluye  información  sobre proyectos relacionados con hoteles,  lugares  turísticos,  salas  de  conferencias,  restaurantes, hogares para ancianos...   

5.  ORGANISMOS GENERALES   U.S. Customs and border Protection.  www.customs.treas.gov         

Para solicitar información sobre normativas y regulaciones estadounidenses.   Para solicitar información sobre regulación relativa materiales y componentes.   National Fire Protection Associaton‐ NFPA .  www.nfa.org     Federal Trade Commission‐ FTC .  www.ftc.gov     Para solicitar información sobre los requisitos del etiquetado según la FTPIA.   Consumer Products Safety Commission of the United States‐ CPSC.  www.cpsc.gov     Para solicitar información sobre los requisitos De la CPSA en la importación.   American Society for Testing and Materials‐ ASTM .  www.astm.org     Para información sobre estándares de inflamabilidad.   Underwriters Laboratories‐UL .  www.ul.org                                                   6.  BIBLIOGRAFIA   •   Home Furnishing News.  www.hfnmag.com      •   Bureau of Labor Statistics (BLS).  www.bls.gov      •   Department of Commerce (DoC).  www.commerce.gov     •   Economics and Statistics Administration (ESA).  www.esa.doc.gov     •   Bureau of Economic Analysis (BEA).  www.bea.gov     •   STAT‐USA.  www.stat‐usa.gov     •   International Trade Administration (ITA).  www.ita.doc.gov     •   Import Administration (IA).  www.ia.ita.gov     •   Furniture Today.  www.furnituretoday.com     •   U.S International Trade Commission (USITC).  www.usitc.gov     •   HomeWorld Business.  www.homeworldbusiness.com    •   Bureau of the Census.  www.census.gov