UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA VICE RECTORADO ACADÉMICO Oficina Universitaria de Biblioteca

Boletin Reglas de la UPT - OUB - 2009 - Nº 02

ORTOGRAFÍA

Existe en nuestro medio muchísimos profesionales de diferentes especialidades que oralmente se expresan con lucidez y fundamento, pero cuando se trata de expresarse por escrito surge el problema, se teme cometer faltas de ortografía, pero no se preocupen, en el presente BOLETIN podrán aprender a utilizar las palabras adecuadamente, sin equivocarse. Escribir bien supone que tenemos que conocer básicamente la sintaxis, morfología, semántica y en general toda la normativa que se practica para utilizar la comunicación escrita de forma eficaz y correcta. Esperamos que con este apoyo, procuremos escribir sin cometer faltas de “ortografía”. Esta preocupación nos hace recordar lo que en una oportunidad dijo, nuestro querido Luis Jaime Cisneros, sobre el buen uso del idioma “vale meditar sobre lo que significa una reforma ortográfica. Nuestra ortografía nos ha acostumbrado a asociar letras, sonidos y muchos la califican de Fonética. En realidad nuestra ortografía es etimológica con tendencia a Fonética. Y ni siquiera muy etimológica: nos basta ver cómo escribimos invierno y maravilla”. Nuestra sugerencia final es muy simple: Si quieres escribir bien, lee, lee. ¿No será útil que todas las carreras tengan una asignatura de letras e interpretaciones?. ¿Qué dicen los especialistas en currículo?. No quieres equivocarte al escribir?. Lee , consulta este Boletín, en sus páginas encontrarás la solución a tus dudas. Agradecemos a la Lic. María Capía su desinteresada colaboración. Tacna, diciembre, 2009 Jesús F. Pilco Copaja Oficina de Biblioteca Universitaria Página 06

Real Academia Española La Real Academia Española (RAE) es un organismo que se dedica a la elaboración de reglas normativas para el idioma español y a trabajar por la unidad del idioma español en todos los territorios en los que se habla, en coordinación con las restantes 21 Academias nacionales. Estas normas se ven plasmadas en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y recogen tanto gramática como ortografía. El propósito de este diccionario es garantizar una norma lingüística común.[1] Se trata de una institución cultural española fundada en 1713 por un grupo de ilustrados que, reunidos en torno a Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena y duque de Escalona, concibieron la idea de crear una academia dedicada, como la Academia Francesa, a trabajar al servicio del idioma nacional. El rey Felipe V aprobó al año siguiente la constitución de la Academia Española y la colocó bajo su “amparo y real protección”. Su sede está en Madrid (España), pero tiene filiaciones con las academias nacionales de los 21 países hispanohablantes. Todas juntas forman la Asociación de Academias de la Lengua Española. Los dos edificios en donde desempeña sus funciones la RAE son la Portada de la primera sede principal, inaugurada en 1894, en la calle Felipe IV, 4, en el edición de Fundación y barrio de Los Jerónimos, y el Centro de Estudios de la Real estatutos de la Real Academia Española Academia Española, en la calle Serrano 187-189, en 2007. (1715).

Principios Generales de la Ortografía Las palabras derivadas guardan la misma ortografía que sus primitivas: Régimen de regir Atrasar de atrás Civilidad de Civil Convulsión de convulso Civilización de civilizar Mecedora de mecer La voces compuestas guardan la misma ortografía que las simples: Deshoja de hoja Desecho de echar Absorber de sorber Prever de ver Deshecho de hacer Ahuecado de hueco Las reglas de ortografía se aplican igualmente a todos los géneros Intensivo – intensiva Poseído – poseída Antes de B y P se usa siempre M: amparo, impuesto, ambos, ambiente. Los derivados de G cambian en: Ejemplos Delante de E - I Delante de A - O Cirugía - Cirujano Recoger - recoja Fingir - Finja Dirigir - Dirijo Los derivados de C cambian en: Ejemplos Delante de E – I y viceversa Delante de A - O- U Luz – Lucero Brazo – Bracear Reza – Recen Lanza – Lancero Dulce – Dulzura Capaz – Capacidad

Página 01

Cuadro resumen sobre la tilde Se atildan

No se atildan

Se atildan por excepción

AGUDAS

Si terminan en N – S –VOCAL EJ. Volcán, Iré Compás

Si terminan en Consonante Menos N – S Ej. Reloj, Pared

Para indicar Que no hay DIPTONGO Ej. : Baúl, Raíz

GRAVES

Si terminan en CONSONANTE Menos N–S

Si terminan en N–S VOCAL

Para indicar que no hay DIPTONGO Ej. Heroísmo Había

ESDRÚJULAS SOBREESDRÚJULA

SIEMPRE

Síntesis de la Regla Iniciales

Casos

Excepciones

Ejemplos

BU

Siempre

Vulcano – Vulgar Vulnerar – Vulpeja Vultuoso– Vulpino Vuestro

Buscar Budín Butifarra Burbuja

ABO- ABU

Siempre

Avocar Avutarda Avulsión

Aborrecer Aborigen Aburrir

BI – BIS – BIZ

Significado Dos o doble

Vinagre Visita Vizcacha

Binar Bisar Bizco

ALB – HAB

Siempre

Alvéolo Álveo Alverja

Alba Alboroto Hábil

Principios Generales de la Ortografía Iniciales

Casos

JAB – JEB – JIB – JOB - JUB

Siempre

Excepciones

Ejemplos

Jove – jovar

Jabonar Jebe – jíbaro Joba – Jubilar Sabor – sebo Sibila soberanía Suburbio

SAB – SEB- SIB SOB - SUB

Siempre

Severo – Sevicia Cebiche - Sabia

TAB – TEB – TIB – TOB – TUB -

Siempre

VI – VIZ - VICE

Pretérito del verbo TENER y de sus derivados: Tuve, Etc. Bidón Bienal

Significado Segundo o en vez de … Siempre

EV - DIV

DES - DIS

Siempre

TRANS–TRAS- PERS

Siempre

Ébano-Ebullición Ebúrneo Dibujo Decencia-Deceso Decir – Decidir Deci – Decepción Trance – Percibir

EX - EXTR

Significado

fuera de cesación

EJE

Siempre

Egeria

YO – YU

Siempre

Llorar Llover

GUA – HUE - HUI

Siempre

Huayco Huairuro

HIDR – HIJ - HIP

Siempre

Página 03

Tabaquera Tebano – Tibia Tobillo – Tubular Vicaria Vizconde Viceprovincial Evadir Evocar Divergencia Desafío Discernir Disturbio Transigir Trasquilar Persiana Exilio Expeler Extravío Ejercer Ejemplo Yodo Yugo Guante Huelga Huida Hidratar Hijodalgo Hipotecar

Iniciales

Casos

ABA

Terminación Verbal

Excepciones

Ejemplos Abandonaba Aquietaba Colocaba

IBA

Terminación Verbal Verbo: Ir

BUNDO BUNDA BILIDAD

Siempre

Movilidad Civilidad

Vagabundo Habilidad Contabilidad

BER - BIR BUIR

Verbos

Precaver Servir Hervir Vivir

Deber Subir Percibir Atribuir

AVA – AVO AVE – EVA EVE – IVA IVO – IVE

Adjetivos

Silaba Caribe Shipibo

Onzava Centavo Afectivo Incentivo

CER – CIR CIAR

Verbos

Ser - toser Coser - Ansiar Anastesiar Lisiar – extasiar

Acaecer Resarcir Codiciar Cocer

ANCIA ENCIA

Siempre

Ansia Hortensia

Discrepancia Fragancia Dolencia Decencia

CENTE CIENTE

Siempre

Íbamos Ibais

Inocente Reluciente Complaciente Página 04

Principios Generales de la Ortografía Iniciales

Casos

CION

Siempre

ST

Entre otras

ISIMO - ESIMO

Superlativos y adjetivos ordinales Todas las desinencias verbales

SOR - SURA

Siempre

SIVO SIDAD

Excepciones

Décimo y sus derivados

Avizor Escozor Dulzura

Ejemplos Erupción Intuición Posición Trasto – peste Vetusto – alpiste Armatoste Mansísimo Milésimo Bellísimo Durmiésemos Retozares confiriese Confesor Censura Hermosura

Lascivo, nocivo

Agresivo Adversidad Frondosidad

Las que tienen afin con C – Z en dicha sílaba: Capacidad

Finales

Casos

Excepciones

Ejemplos

ESA

Sustantivos Concretos

Cereza - Cerveza Corteza - Pieza Maleza

Abadesa Fresa Francesa Princesa

ISA

Sustantivos concretos

Ceniza – Tiza Paliza – Pelliza Nodriza- Ojeriza Hortaliza

Pesquisa Repisa Misa

Página 05

ESO – OSO- USO

Adjetivos y participios

ENSE

Indicando Procedencia

Vascuence

SAR

Verbos que tienen afin S en dicha sílaba

Azar Idealizar

Avisar César Pisar

SION

Cuando tienen afín con S en dicha sílaba

Disyunción Función

Agresión Expulsión Dimisión

XION

Afín con X o J en dicha sílaba

Acción Cocción

Conexión Reflexión Genuflexión

ZAR

Verbos

Los que tienen afín con S en dicha sílaba

Lanzar Engarzar

Las que tienen afín con S en dicha sílaba:

Armazón Requesón Quemazón Desazón Balazo Manaza Sartenazo

ZON

Avieso - Profuso Mañoso Forense Managüense Bonaerense

AZO - AZA

Significado Golpe, desprecio o aumento

ANZA AZGO

Siempre

Mansa – gansa Rasgo - trasgo

Alabanza Noviazgo Hartazgo

AZCA – O EZCA – O OZCA – O UZCA - O

Verbos

Pardusco Verdusco

Nazca Crezco Conozcamos Conduzcan

Principios Generales de la Ortografía Iniciales

Casos

Excepciones

Ejemplos

AZ - IZO

Adjetivos

Si tienen afín S en dicha sílaba : Remiso

Audaz Tornadizo

EZ - EZA

Sustantivos abstractos

Voces

Altivez Gentileza

IZ

Sustantivos y adjetivos

Anís – gris – lis – mentís - país

Barniz Nariz

AJE

Siempre

Ambages

JEAR –JERO JERIA

Siempre

Ligero

GER- GIR

Verbos

Crujir – Tejer - Grujir

Y

Si no esta Acentuada

Linaje Encaje Plumaje Canjear Agujero Conserjería Acoger Escoger Ungir Buey – Ley Soy – Voy

Iniciales

Casos

B

Antes de consonante

Excepciones

Siempre

CEP

Siempre

SE

Pronombre

Página 07

SEP significado de siete: septuagésima

Ejemplos Blasón Obstinación Bravo Obviar Advertencia Disolver Volver Aceptar Decepción Excepción Vestirse Se fue Censurase

Cualquier silaba

Casos

Excepciones

Ejemplos

GIA – GIO

Siempre

Rugir – bujía Lejía – Apoplejía Herejía Canonjía

Elogiar Nostalgia Legión

GEN

Siempre

Ajenjo– Jengibre Comején– Ajeno Enajenar Avejentar

Gentileza Vigente Virgen

H INTERMEDIA

Si sus afines tienen H o F en la misma sílaba

LI

Palabras que tienen afín con L en dicha sílaba

ILL - LLI

Siempre

Y

En la formas verbales cuyo infinito no tiene Ll

ECA-ESCO EX

Sustantivos y Adjetivos EX con significado de fue:

Enhebrar Rehilete Retahíla Exhibía Belleza Llama Lluvia Pillería Zambullir Bullicio Yerro Trayendo Recluyo

Excavar Escaso, Escollo Fresca, Burlesco

Página 08

El Acento Diacrítico o Especial Llamado también ACENTO DIFERENCIAL U OCASIONAL, o simplemente TILDE DIACRÍTICA. Se utiliza en aquellas palabras, generalmente monosílabas, que teniendo la misma escritura, pueden cumplir distinta función gramatical. ¡VEAMOS LOS SIGUIENTES CASOS! CASOS

FUNCIONES

EJEMPLOS

Tú Tu

PRONOMBRE PERSONAL ADJETIVO POSESIVO

Tú iras solo a tu colegio

Te Té

PRONOMBRE PERSONAL SUSTANTIVO

¿ Te invito a tomar té?

Él El

PRONOMBRE PERSONAL ARTÍCULO DETERM.

Creo que él es el más fuerte

Dé

VERBO (Dar)

Espero que te dé el collar de perlas.

De

PREPOSICIÓN

Mí

PRONOMBRE PERSONAL

Mi Mi

ADJETIVO POSESIVO SUSTANTIVO (Nota Mus.)

Sé Sé Se

VERBO (Ser) VERBO (Saber) PRONOMBRE PERSONAL

Sé consecuente con tus actos Sé que se pinta los cabellos

Más

ADVERBIO DE CANTIDAD

Ganó más, mas no supo aprovecharlo

Mas Más

CONJUNCIÓN: Pero ADVERB. SUSTANTIVADO

Página 09

A mí no me alcanza mi dinero para Comprar esos zapatos Tocó el vals en mi menor

El más es un signo matemático

CASOS SÍ SÍ SI SI

FUNCIONES

PRON. PERSONAL ADV. DE AFIRMACION CONJ. CONDICIONAL SUST. (NOTA MUSICAL)

EJEMPLOS

El egoísta todo lo quiere para sí ¿Irás? Sí pero más tarde Si vas a la playa, nos avisas Cántanos algo en Si mayor

Sólo ADV.MODAL, solamente Solo ADJET., solitario Solo SUST. (asunto Musical)

Sólo cazamos dos venados Se presentó solo con un solo violín

Aún Aun Aun

Aún la veo en mis sueños Aun en sueños la veo Ni aun en sueños quisiera verla

ADV. TEMP: Todavía PREPOSICION: Hasta CONJUNC.: Siquiera

Este, ese, aquel PRONOMBRES – ADJETIVOS Éste, ése, aquél

Este disco es mío, ése es el tuyo

PRONOMBRES – SUSTANTIVOS Ese joven concurso, aquél renunció Que, quien, cual PRONOMBRES RELATIVOS

El joven de quien te hable fue becado,

Qué, quién, cuál PRON. INTERROG. O ADMIR.

Y tu, ¿ En qué o en quién piensas?

Dónde, cuándo, cuánto, cómo ADVERB. INTERROGATIVO ¿Cuándo estará de vuelta? Donde, cuando, cuanto, com ADVERB. RELATIVOS Volveré cuando tú lo desees NOTA :

“QUE” puede actuar también como conjunción: Nos causó tanto daño que tuvieron que ayudarnos Página 10