1

WHY ARE OUR PAINT BRUSHES HIGH QUALITY?

INDEX

¿Porque nuestras brochas presentan un alto nivel de calidad?

4

NEW PRODUCTS NUEVOS PRODUCTOS

6

PAINT BRUSHES BROCHAS PARA PINTURA

12

PAINT ROLLERS RODILLOS PARA PINTURA

22

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

34

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

38

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

42

PAINTING PADS PADS PARA PINTURA

ATLAS PAINT BRUSHES & TOOLS

Plastic wedges to organize the bristles and improve paint retention. Large quantity of solvent resistant epoxy glue avoiding bristle loss even after long usage. Solid polypropylene handle designed to guarantee the right bristle fixation and a long lasting brush.

SELECTED BRISTLES Cerdas Seleccionadas

EPOXY RESIN

Resina Epóxica SOLID HANDLE Mango Sólido

ONE STRONG SINGLE PIECE Brocha Robusta y Singular

What? – Monoblock System is the manufacturing method used to guarantee best bristle fixation to the handle.

¿Qué? – Sistema Monobloque, es el mejor método de construcción para garantizar la óptima fijación de las cerdas al mango.

How? – Bristles are bonded directly to the handle with epoxy glue, becoming a single strong unit, durable and resistant to solvents.

¿Cómo? – Las cerdas son pegadas directamente al mango con adhesivo epóxico, generando una única pieza, durable y resistente a los solventes.

Why? – To provide a strong and reliable paint brush, to be used with all kinds of paints. Minimum bristle loss is guaranteed.

¿Por qué? – Para generar una brocha resistente y confiable, que puede ser utilizada con todos los tipos de pintura. Garantizando de esta manera, una ínfima pérdida de cerdas durante su uso.

WHY ARE OUR ROLLERS HIGH QUALITY?

¿Porque nuestros rodillos presentan un alto nivel de calidad?

INDUSTRIAL PLANT No.: 01 Atlas is located in the south of Brazil, in one of the regions that shows the highest levels of infrastructure and living standards. The factory employs and invests on an ongoing basis in progressive state-of-the-art technology. Atlas staff is highly skilled and motivated. The result is a comprehensive, cohesive and competitive range of excellent quality products - backed and supported by the Atlas team´s total commitment and dedication to efficiency and service. These attributes, coupled with an efficient transport and communication system, have made Atlas into one of the world largest international manufacturers successfully exporting to more than 75 countries worldwide.

INDUSTRIAL PLANT No.: 02

DISTRIBUTION CENTER Atlas está ubicada al sur de Brasil en una de las regiones que muestran los más altos niveles de infraestructura y calidad de vida. La fábrica emplea e invierte progresivamente en la más moderna tecnología. El Personal de Atlas está altamente calificado y motivado. El resultado es un nivel comprensivo, cohesivo y competitivo de productos de excelente calidad, respaldados y apoyados por el total compromiso y dedicación a la eficiencia y servicio del equipo de Atlas. Estos atributos, junto con un eficiente sistema de comunicación y transporte, han hecho de Atlas uno de los fabricantes internacionales más grandes del mundo, exportando exitosamente a más de 75 países. 2

What? – Thermo Bond System is the manufacturing method used to guarantee best fabric fixation to the roller core.

¿Qué? – Sistema de termo fusión, es el método de construcción utilizado para la mejor fijación del tejido al tubo.

How? – The fabric is bonded to the roller core by heating the outside surface of the core and bringing into contact with the fabric, without the use of chemical adhesives.

¿Cómo? – El tejido es adherido al tubo por el derretimiento de la parte exterior de éste, sin el uso de pegamentos químicos.

Why? – Without chemical adhesives in the process, the rollers can be used with all kinds of paints, with no degradation when using with solvents.

¿Por Qué? – Sin utilizar pegamentos químicos en el proceso, los rodillos pueden ser utilizados con todos los tipos de pinturas, sin degradación cuando utilizado con solventes.

3

NEW PRODUCTS NUEVOS PRODUCTOS

NEW PRODUCTS NUEVOS PRODUCTOS

REF. AT750/55 Large PAD refill for wood preservatives, varnishes and stains. Specially designed for decks and other wood surfaces.

Ref.

Width

Height

Bar Code

AT750/55

7,5cm (3”)

20cm (7,8”)

7896380100903

Large PAD for wood preservatives, varnishes and stains (With multi-position handle). Specially designed for decks and other wood surfaces.

WOVEN FABRIC DRYWALL ROLLER

Ref.

Width

Height

Bar Code

AT750/90

7,5cm (3”)

20cm (7,8”)

7896380100897

Acero inoxidable y mango con cobertura de caucho. Espátula 5 en 1, con mango súper confortable. Alta durabilidad y resistencia.

Ref.

Length

Pile

Bar Code

AT321/8

23cm (9”)

8mm

7896380100798

REF. AT175/3 COMFYGRIP CUTTING KNIFE

Indicado para superficies lisas, con pinturas acrílicas y látex.

Súper confortable y seguro, con dos láminas de repuesto.

Indicada para rellenar esquinas en paneles de drywall.

Bar Code 7896380150380

ESPÁTULA DE MÚLTIPLES USOS

ESTILETE CON CUERPO DE CAUCHO

ESPÁTULA PARA ESQUINAS

Ref. AT195/1

Stainless steel 5 in 1 scraper. Extra comfortable handle, super resistant and long lasting tool.

RODILLO DE TELA TRENZADA PARA DRYWALL

Ideal for filling drywall corners.

Bar Code 7896380100743

REF. AT195/1 MULTIUSE COMFYGRIP SCRAPER

Extra comfortable and secure body, with two replacement blades.

CORNER FILLING KNIFE

Width 4cm (1.½”)

Diseñado para homogeneizar igualmente la pintura.

Ideal for water based paints and latex. On smooth surfaces.

REF. AT150/1

Length 29cm (11,5”)

MEZCLADOR MANUAL DE PINTURA

PAD grande para preservadores de madera, barnices y selladores (Con mango de posiciones múltiples). Especialmente desarrollado para pisos y otras superficies de madera.

REF. AT321/8

MANUAL PAINT MIXER

Ref. AT176/3

Designed to equally stir the paint.

Repuesto PAD grande para preservadores de madera, barnices y selladores. Especialmente desarrollado para pisos y otras superficies de madera.

REF. AT750/90

REF. AT176/3

Ref.

Length

Width

Bar Code

AT150/1

19cm (7,5”)

13cm (5”)

7896380153053

REF. AT609 PLASTIC PAINT GRID

Ref.

Bar Code

AT175/3

7896380150397

Ref.

Length

Width

Bar Code

AT609

42cm (16,5”)

26,5cm (10,4”)

7896380154425

Developed to load the roller with the correct amount of paint when painting directly from the can or bucket.

ESCURRIDOR PLÁSTICO PARA PINTURA Desarrollado para ayudar a cargar el rodillo con la cantidad correcta de pintura, al momento de pintar directo de la lata o de la cubeta.

4

5

PAINT BRUSHES BROCHAS

PAINT BRUSHES BROCHAS

NATURAL BRISTLES AND ITS APPLICATIONS CERDAS NATURALES Y SUS APLICACIONES

SINGLE THICKNESS FLAT BRUSHES BROCHAS ESPESOR SIMPLE REF. 319

GREY BRISTLES

WHITE BRISTLES

BLACK BRISTLES

For latex, acrylic and water based paints. Resistant and durable.

For stains, varnishes and wood preservatives.Very smooth, fine finish.

For enamels and oil based paints. Smooth and resistant.

CERDAS GRISES

CERDAS BLANCAS

CERDAS NEGRAS

Para látex, acrílicos y pinturas base agua. Resistente y durable.

Para barnices y preservativos para madera.Ultra suave, acabado fino.

Para esmaltes y pintura al aceite. Suave y resistente.

BLACK BRISTLE, SINGLE THICKNESS PAINT BRUSH For enamels and oil based paints. Smooth and resistant. Ideal for quick jobs in small areas. BROCHA DE CERDAS NEGRAS, ESPESOR SIMPLE Para esmaltes y pinturas al aceite. Suave y resistente. Indicada para trabajos rápidos en pequeñas áreas.

REF. 355 WHITE LONG BRISTLE, SINGLE THICKNESS PAINT BRUSH For stains, varnishes and wood preservatives. Extra smooth, ultra fine finish. Ideal for quick jobs in small areas. BROCHA DE LARGAS CERDAS BLANCAS, ESPESOR SIMPLE

GREY BRISTLE, SINGLE THICKNESS PAINT BRUSH For latex, acrylic and water based paints. Resistant and durable. Ideal for quick jobs in small areas. BROCHA DE CERDAS GRISES, ESPESOR SIMPLE Para látex, acrílicos y pinturas base agua. Resistente y durable. Indicada para trabajos rápidos en pequeñas áreas.

REF. 396 WHITE BRISTLE, SINGLE THICKNESS PAINT BRUSH For stains, varnishes and wood preservatives. Very smooth, fine finish. Ideal for quick jobs in small areas. BROCHA DE CERDAS BLANCAS, ESPESOR SIMPLE

Width

Thickness

Bar Code

½”

6mm

7896380105304

319x

¾”

6mm

7896380105311

319x

1”

8mm

7896380105328

319x

1 ½”

8mm

7896380105335

319x

2”

8mm

7896380105342

319x

2 ½”

10mm

7896380105359

319x

3”

10mm

7896380105366

319x

4”

12mm

7896380105373

319x

5”

12mm

7896380105380

319x

6”

12mm

7896380105397

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

355x

½”

6mm

7896380105908

355x

¾”

6mm

7896380105915

355x

1”

8mm

7896380105922

355x

1 ½”

8mm

7896380105939

355x

2”

8mm

7896380105946

355x

2 ½”

10mm

7896380105953

355x

3”

10mm

7896380105960

355x

4”

12mm

7896380105977

Ref.

Width

Bar Code

397x

1”

7896380103775

397x

2”

7896380103782

397x

2 ½”

7896380103799

Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado super fino. Indicada para trabajos rápidos en pequeñas áreas.

SINGLE THICKNESS FLAT BRUSHES BROCHAS ESPESOR SIMPLE REF. 395

Ref. 319x

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

395x

½"

6mm

7896380103508

395x

¾"

6mm

7896380103515

395x

1”

8mm

7896380103522

395x

1 ½”

8mm

7896380103539

395x

2”

8mm

7896380103546

395x

2 ½”

10mm

7896380103553

395x

3”

10mm

7896380103560

395x

4”

12mm

7896380103577

395x

5”

12mm

7896380103591

395x

6”

12mm

7896380103584

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

396x

½”

6mm

7896380103089

396x

¾”

6mm

7896380103096

396x

1”

8mm

7896380103102

396x

1 ½”

8mm

7896380103119

396x

2”

8mm

7896380103126

396x

2 ½"

10mm

7896380103133

396x

3”

10mm

7896380103140

396x

4”

12mm

7896380103157

REF. 397 WHITE BRISTLE, SINGLE THICKNESS ANGULAR PAINT BRUSH For all kinds of paints. Very smooth, fine finish. Ideal for quick jobs in hard to reach areas. BROCHA ANGULAR DE CERDAS BLANCAS, ESPESOR SIMPLE Para todos los tipos de pinturas. Ultra suave, acabado fino. Indicada para trabajos rápidos en áreas de difícil acceso.

REF. AT250 EXTRA SOFT SILKY PAINT BRUSH For stains, varnishes and oil based paints. Outstanding finish. BROCHA DE PELOS ULTRA SUAVES Y SEDOSOS

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

250x

½”

4,5mm

7896380110407

250x

¾”

4,5mm

7896380110414

250x

1”

6mm

7896380110421

250x

1 ½”

8mm

7896380110438

250x

2”

14mm

7896380110445

250x

2 ½”

10mm

7896380110452

250x

3”

10mm

7896380110469

Para barnices y pinturas al aceite. Acabado excepcional.

Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado fino. Indicada para trabajos rápidos en pequeñas áreas.

6

7

PAINT BRUSHES BROCHAS

PAINT BRUSHES BROCHAS

DOUBLE THICKNESS FLAT BRUSHES BROCHAS DOBLE ESPESOR

TRIPLE THICKNESS FLAT BRUSHES BROCHAS TRIPLE ESPESOR

REF. 417 GREY BRISTLE, DOUBLE THICKNESS PROFESSIONAL PAINT BRUSH For latex, acrylic and water based paints. Resistant and durable. BROCHA DE CERDAS GRISES, PROFESIONAL DE DOBLE ESPESOR Para látex, acrílicos y pinturas base agua. Resistente y durable.

REF. 445 BLACK BRISTLE, DOUBLE THICKNESS PROFESSIONAL PAINT BRUSH For enamels and oil based paints. Smooth and resistant. BROCHA DE CERDAS NEGRAS, PROFESIONAL DE DOBLE ESPESOR Para esmaltes y pinturas al aceite. Suave y resistente.

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

417x

½

9mm

7896380110605

417x

¾

9mm

7896380110612

417x

1”

11mm

7896380110629

417x

1 ½”

13,5mm

7896380110636

417x

2”

14mm

7896380110643

417x

2 ½”

14mm

7896380110650

417x

3”

15mm

7896380110667

417x

4”

16mm

7896380110674

417x

5”

16mm

7896380110766

417x

6”

16mm

7896380110773

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

445x

½”

9mm

7896380106318

445x

9mm

7896380106325

445x

1”

11mm

7896380106332

445x

1 ½”

¾”

13,5mm

7896380106349

445x

2”

14mm

7896380106356

445x

2 ½”

14mm

7896380106363

445x

3”

15mm

7896380106370

445x

4”

16mm

7896380106394

445x

5”

16mm

7896380106387

445x

6”

16mm

7896380106400

REF. 480

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

WHITE EXTRA LONG BRISTLE, TOP QUALITY PAINT BRUSH

480x

1”

14mm

7896380106806

480x

1 ½”

15,5mm

7896380106813

For stains, varnishes and wood preservatives. Very smooth, fine finish. Ideal for high quality jobs in medium and large areas.

480x

2”

18mm

7896380106820

480x

2½"

20mm

7896380106837

480x

3”

21,5mm

7896380106844

480x

4"

22mm

7896380106851

BROCHA DE CERDAS BLANCAS EXTRA LARGAS, CALIDAD SUPERIOR Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado fino. Indicada para trabajos de alta calidad en áreas medianas y grandes.

SYNTHETIC FILAMENT PAINT BRUSHES / BROCHAS DE FILAMENTOS SINTÉTICOS SINGLE THICKNESS FLAT BRUSH / BROCHAS SIMPLE ESPESOR REF. AT315 TAPERED WHITE FILAMENTS PAINT BRUSH (SINGLE THICKNESS) High quality synthetic brush for all kinds of paints. Fine finish with no bristle loss.

REF. 419 WHITE BRISTLE, DOUBLE THICKNESS PROFESSIONAL PAINT BRUSH For stains, varnishes and wood preservatives. Very smooth, fine finish. BROCHA DE CERDAS BLANCAS, PROFESIONAL DE DOBLE ESPESOR Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado fino.

REF. 459 BLACK BRISTLE, DOUBLE THICKNESS PROFESSIONAL PAINT BRUSH For enamels and oil based paints. Smooth and resistant. BROCHA DE CERDAS NEGRAS, PROFESIONAL DE DOBLE ESPESOR Para esmaltes y pinturas al aceite. Suave y resistente.

8

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

419x

½”

9mm

7896380111107

419x

¾”

9mm

7896380111114

419x

1”

11mm

7896380111121

419x

1 ½”

13,5mm

7896380111138

419x

2”

14mm

7896380111145

419x

2 ½"

14mm

7896380111152

419x

3”

15mm

7896380111169

419x

4”

16mm

7896380111176

419x

5”

16mm

7896380111473

419x

6”

16mm

7896380111480

BROCHA DE FILAMENTOS BLANCOS CONIFICADOS (ESPESOR SIMPLE)

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

AT315

½"

6mm

7896380103812 7896380103829

AT315

¾"

6mm

AT315

1”

8mm

7896380103836

AT315

1 ½”

8mm

7896380103843

AT315

2”

8mm

7896380103850

AT315

2 ½”

10mm

7896380103867

AT315

3”

10mm

7896380103874

AT315

4”

12mm

7896380103881

Brocha de cerdas sintéticas de alta calidad, para todos los tipos de pintura. Fino acabado, sin pérdida de pelos.

SYNTHETIC FILAMENT PAINT BRUSHES / BROCHAS DE FILAMENTOS SINTÉTICOS DOUBLE THICKNESS FLAT BRUSH / BROCHAS DOBLE ESPESOR Ref.

Width

Thickness

Bar Code

459x

½”

9mm

7896380106417

459x

¾”

9mm

7896380106424

459x

1”

11mm

7896380106431

459x

1 ½”

13,5mm

7896380106448

459x

2”

14mm

7896380106455

459x

2 ½”

14mm

7896380106462

459x

3”

15mm

7896380106479

459x

4”

16mm

7896380106493

REF. 615 TAPERED BLACK FILAMENTS PAINT BRUSH (DOUBLE THICKNESS) High quality synthetic brush for all kinds of paints. Fine finish with no bristle loss. BROCHA DE FILAMENTOS NEGROS CONIFICADOS (ESPESOR DOBLE)

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

615x

½”

9mm

7896380111305 7896380111312

615x

1”

11mm

615x

1 ½”

13,5mm

7896380111329

615x

2”

14mm

7896380111336

615x

2 ½”

14mm

7896380111343

615x

3”

15mm

7896380111350

615x

4"

16mm

7896380111367

Brocha de cerdas sintéticas de alta calidad, para todos los tipos de pinturas. Fino acabado, sin pérdida de pelos.

9

PAINT BRUSHES BROCHAS

PAINT BRUSHES BROCHAS

SYNTHETIC FILAMENTS DOUBLE THICKNESS PAINT BRUSH SETS KITS DE BROCHAS DE FILAMENTOS SINTÉTICOS, DOBLE ESPESOR.

BLOCK BRUSHES BROCHAS RECTANGULARES

REF. 615/03 | 615/05 CLAMPACK SETS

Ref.

Width

615/03

1” 1 ½”

Tapered black filaments paint brush (double thickness). High quality synthetic brush for all kinds of paints. Fine finish with no bristle loss.

Brocha de filamentos negros conificados (espesor doble). Brocha de cerdas sintéticas de alta calidad, para todos los tipos de pintura. Fino acabado, sin pérdida de pelos.

725/2

725/1

½” 1” 1 ½”

7896380111725

2”

KITS DE AUTOSERVICIO

LIGHTWEIGHT SYNTHETIC BLOCK BRUSH

7896380111718

2” 615/05

REF. 725

Bar Code

725/0

PET filaments designed for stains, wood preservatives, adhesive application and quick jobs in general. Fits Atlas extension poles.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

ECONOMIC BLOCK BRUSHES

CLAMPACK SETS Black bristle, double thickness professional paint brush. For enamels and oil based paints. Smooth and resistant. KITS DE AUTOSERVICIO Brocha de cerdas negras, profesional de doble espesor. Para esmaltes y pinturas al aceite. Suave y resistente.

629/03A

Width

Bar Code

1” 1 ½”

7896380111757

2” 629/05A

½”

629/05A

1½

CLAMPACK SETS

7896380111740

2” 2”

Brocha de cerdas blancas, profesional de doble espesor. Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado fino.

PET filaments designed for wood preservatives and adhesive application. Also indicated for powder paints and rustic finishing. Fits Atlas extension poles.

3 PIECE WOODCARE PAINT BRUSH SET White bristle specially designed for stains, varnishes and wood treatments. Synthetic block brush, for large areas and quick jobs. Cerdas blancas naturales especialmente diseñadas para esmaltes, barnices y tratamientos para madera. Brocha rectangular sintética, para grandes áreas y trabajos rápidos.

10

7896380191857

18,6x8cm (7”x3")

7896380191864

Ref.

Size

Bar Code

800/1

152 x 56 mm

7896380131068

800/2

182 x 80 mm

7896380131075

Filamentos de PET diseñados para aplicación de selladores y adhesivos. También indicadas para pinturas en polvo y acabados rústicos. Se ajusta a las extensiones Atlas.

Ref.

Width

627/03A

1” 1 ½”

Bar Code

7896380111732

2”

Please, consult for the minimum quantity requirements.

REF. 725/3 JUMBO EXTERIOR BRUSH

Ref.

Size

Bar Code

725/3

18,6x8cm (7"x3”)

7896380124015

Multi purpose heavy duty brush for use on outside walls, sheds and fences. Large quantity of extra long filaments. Brocha rectangular para servicios pesados en paredes externas y rústicas. Grande cantidad de hilos extra largos.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 799 REF. 629/07

15x5,6cm (6"x2½")

725/2

Please, consult for the minimum quantity requirements.

White bristle, double thickness professional paint brush. For stains, varnishes and wood preservatives. Very smooth, fine finish. KITS DE AUTOSERVICIO

725/1

BROCHAS RECTANGULARES ECONÓMICAS

1”

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 627/03A

Bar Code 7896380190300

Filamentos PET diseñados para aplicación de selladores, adhesivos, preservativos para madera y trabajos rápidos en general. Se ajusta a las extensiones Atlas.

REF. 800

Ref.

Size 13x4cm (5"x1½")

BROCHA SINTÉTICA RECTANGULAR LIVIANA

2”

NATURAL BRISTLE DOUBLE THICKNESS PAINT BRUSH SETS KITS DE BROCHAS DE CERDAS NATURALES, DOBLE ESPESOR. REF. 629/03A | 629/05A

Ref. 725/0

Ref.

Width

629/07

Bar Code 7896380111794

Brushes

1”

Block Brush

13cm (5”)

2”

ROUND BLOCK BRUSH

Ref.

Size

Bar Code

799

Ø7.5cm (3”)

7896380130962

Extra long filament block brush. For cleaning and painting high walls and ceilings. Fits Atlas extension poles. Brocha redonda de filamentos extra largos. Ideal para pintar y limpar paredes altas y techos. Se ajusta a las extensiónes Atlas.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

11

ROLLERS RODILLOS

ROLLERS RODILLOS

AUSTRALIAN MERINO SHEEPSKIN ROLLERS RODILLOS DE PIEL DE OVEJA MERINO AUSTRALIANA

ROLLER SLEEVES RODILLOS

REF. 322/22 MERINO SHEEPSKIN ROLLER

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

322/22

23cm (9")

25mm (1")

7896380150182

Excellent paint retention and coverage. Ideal for rough or textured exterior surfaces. Suitable for water and oil based paints. Excelente cobertura y retención de pintura. Ideal para superficies exteriores ásperas o texturizadas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite.

REF. 329/5 NATURAL WOOL MOHAIR ROLLER

Ref.

Length

PIie Depth

Bar Code

329/5

23cm (9")

5mm (¼")

7896380150120

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

339/5

23cm (9")

5mm (¼")

7896380150267

Woven lambswool mohair roller. Excellent results with enamels, varnishes, resins, epoxy and general protective paints. Ideal for smooth surfaces.

Please, consult for the minimum quantity requirements.

Rodillo mohair de lana de oveja tejida. Excelentes resultados con barnices, resinas, epoxi y pinturas protectivas en general. Indicado para superficies lisas.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 339/5 SIMULATED WOOL MOHAIR ROLLER Woven polyester mohair roller. Great results with enamels, varnishes, resins, epoxy and general protective paints. Ideal for smooth surfaces.

SHEEPSKIN ROLLERS LANA NATURAL REF. 1000/22 SHEEPSKIN ROLLER

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

1000/22

23cm (9")

22mm ( 7 8“)

7896380194544

Very good paint retention and coverage. Ideal for rough or textured exterior surfaces. Suitable for water and oil based paints.

REF. 328/22

Muy buena cobertura y retención de pintura. Ideal para superficies exteriores ásperas o texturizadas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite.

REF. AT1000E SHEEPSKIN ROLLER

PURE LAMBSWOOL ROLLER

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

AT1000E

23cm (9")

19mm (¾")

7896380150069

Length

Pile Depth

Bar Code

23cm (9")

22mm ( 7 8")

7896380190188

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

AT328/25

23cm (9")

25mm (1")

7896380190140

Rodillo trenzado en lana de oveja 100% natural para máxima retención de pintura. Ideal para pinturas base agua en paredes exteriores y ásperas.

REF. AT328/25 MAXIWOOL ROLLER

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

12

Ref. 328/22

100% natural lambswool knitted roller for maximum paint retention. Ideal for water based paints on rough and exterior walls.

Good paint retention and coverage. Ideal for rough, semi-rough or textured exterior surfaces. Suitable for water and oil based paints. Buena cobertura y retención de pintura. Ideal para superficies exteriores ásperas, semi-ásperas o texturizadas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite.

Rodillo mohair de lana sintética tejida. Muy buenos resultados con barnices, resinas, epoxi y pinturas protectivas en general. Indicado para superficies lisas.

Pure lambswool knitted roller. Best results with latex, enamels and water based paints. For rough, semi-rough and textured surfaces. Rodillo de pura lana de oveja tejida. Excelentes resultados con látex, esmaltes y pinturas base agua. Para superficies rugosas, semi-rugosas y texturas.

13

ROLLERS RODILLOS

ROLLERS RODILLOS

ROLLER SLEEVES RODILLOS

ROLLER SLEEVES RODILLOS REF. 228/22 MIXED LAMBSWOOL ROLLER

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

228/22

23cm (9")

22mm ( 7 8")

7896380190195

REF. 773/19 HIGH DENSITY POLYESTER WOOL ROLLER

Blend of natural lambswool and polyester fibres. Ideal for water based paints on rough and exterior walls.

ANTI-SPATTER ROLLERS

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

321/10

23cm (9")

10mm ( 3 8")

7896380150113

REF. 326/5 - 723 MULTI-USE POLYESTER WOOL ROLLERS

Rodillo de tela poliamida trenzada. La mejor fibra sintética para retención de pintura y cobertura. Excelentes resultados con pinturas base agua y al aceite. Indicado para superficies lisas.

MICROFIBER FABRIC ROLLERS Woven microfiber roller. Great results with water based paints. Superior paint retention and coverage.

326/5

723/15

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

327/23

23cm (9")

10mm (3 8")

7896380150038

327/19

23cm (9”)

19mm (¾”)

7896380150021

Rodillo de tela microfibra trenzada. Muy buenos resultados con pinturas base agua. Retención de pintura y cobertura superiores.

Short, medium and long pile polyester wool rollers. Ideal for water based paints. The right pile for each kind of surface.

NIVELO ROLLER Woven texturized polyamide roller. For a flawless finish. Specially developed for water based and latex paints. Ideal for smooth surfaces.

Rodillo de tela poliamida texturizada trenzada. Para obtención de acabados sin fallas. Desarrollada para pinturas base agua y látex. Indicado para superficies lisas.

14

Bar Code 7896380193639

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

326/5

23cm (9")

5mm (¼")

7896380150175

723/15

23cm (9")

15mm ( 5 8")

7896380191932

723/19

23cm (9")

19mm (¾")

7896380192878

723/32

23cm (9")

32mm (1¼")

7896380192885

Rodillos de lana poliéster tejida. Largo, medio y bajo alto de pelo. Indicados para pinturas base agua. Alto adecuado de fibras, para todos los tipos de superficies.

723/19

723/32

REF. 406/23 REF. 325/12

Pile Depth 16mm ( 5 8")

Rodillo de lana poliéster tejida de alta densidad. Muy buenos resultados con pinturas base agua. Alta recogida de pintura para una cobertura pareja.

Woven polyamide roller. Best synthetic fiber for paint retention and coverage. Excellent results with water and oil based paints. Ideal for smooth surfaces.

REF. 327/23 - 327/19

Length 23cm (9")

Premium medium pile knitted roller. Great results with water based paints. Enhanced paint pick-up for even coverage.

Mezcla de lana natural de oveja y fibras de poliéster. Ideal para pinturas base agua en paredes exteriores y ásperas.

REF. 321/10

Ref. 773/19

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

325/12

23cm (9")

10mm ( 3 8")

7896380150281

EXTRA THICK FOAM ROLLER

Ref.

Length

Size

Bar Code

406/23

23cm (9")

Ø68mm

7896380140354

Extra thick polyester foam roller for smooth large surfaces. Suitable for water and oil based paints. Solvent Resistant. Rodillo de esponja de poliéster extra grueso para superficies grandes y lisas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite. Resistente a solventes.

15

ROLLERS RODILLOS

ROLLERS RODILLOS

ROLLER SLEEVES RODILLOS

MINI-ROLLERS MINI RODILLOS REF. 460/23 FOAM ROLLER

Ref.

Length

Size

Bar Code

460/23

23cm (9")

Ø60mm

7896380140367

Polyester foam roller for large smooth surfaces. Excellent finish with oil based paints. Solvent resistant.

NATURAL MOHAIR MINIROLLERS 100% natural woven lambswool mohair mini rollers. Suitable for enamels, varnishes, epoxy and other protective paints. Perfect for high gloss coating.

Rodillo de esponja de poliéster para superficies grandes y lisas. Excelente acabado con pinturas al agua. Resistente a solventes.

REF. 306 REF. 321 ANTI-SPATTER MINI-ROLLERS Woven polyamide mini-roller. Best synthetic fiber for paint retention and coverage. Excellent results with water and oil based paints. Ideal for smooth surfaces.

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

321/9

9cm (3½")

10mm (3 8")

7896380150724

321/15

15cm (6")

10mm (3 8")

7896380150731

SIMULATED WOOL MOHAIR MINI-ROLLER

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

339/55A

5cm (2")

5mm (¼")

7896380152308

339/9A

9cm (3½”)

5mm (¼”)

7896380152292

Woven polyester mohair roller. Great results with enamels, varnishes, resins, epoxy and general protective paints. Ideal for smooth surfaces.

POLYESTER FOAM MINIROLLER Metal handle foam mini-rollers. Excellent results with water and oil based paints. For smooth surfaces. Solvent resistant.

Mini-rodillos de esponja con mango metálico. Excelentes resultado con pinturas base agua y al aceite. Para superficies lisas. Resistente a solventes.

Pile Depth

Bar Code

5mm (¼")

7896380150250

329/9

9cm (3½")

5mm (¼")

7896380152230

329/15

15cm (6")

5mm (¼")

7896380152247

SHEEPSKIN MINI-ROLLER Good paint retention and coverage. Ideal for semi-rough or textured surfaces. Suitable for water and oil based paints.

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

306/9

9cm (3½”)

12mm (½")

7896380192076

306/15

15cm (6")

12mm (½")

7896380192083

REF. 328 LAMBSWOOL MINI-ROLLER Pure lambswool knitted miniroller. Best results with latex, enamels and water based paints. For semi-rough and textured surfaces.

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

AT328/5

5cm (2")

12mm (½”)

7896380190263

328/9

9cm (3½”)

12mm (½”)

7896380190270

328/15

15cm (6”)

12mm (½”)

7896380190287

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

AT709/5

9cm (3½”)

5mm (¼")

7896380192809

Mini-rodillo de pura lana de oveja tejida. Excelentes resultados con látex, esmaltes y pinturas base agua. Para superficies semirugosas y texturas.

Mini-rodillo mohair de lana sintética tejida. Muy buenos resultados con barnices, resinas, epoxi y pinturas protectivas en general. Indicado para superficies lisas.

REF. 406

Length 5cm (2")

Buena cobertura y retención de pintura. Ideal para superficies semi-ásperas o texturizadas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite.

Mini-rodillo de tela poliamida trenzada. La mejor fibra sintética para retención de pintura y cobertura. Excelentes resultados con pinturas base agua y al aceite. Indicado para superficies lisas.

REF. 339

Ref. 329/55

Mini rodillos de mohair de lana de oveja trenzada100% natural para supericies lisas. Adecuados para esmaltes, barnices, epoxi y otras pinturas protectoras. Perfecto para recubrimientos de alto brillo.

MINI-ROLLERS MINI RODILLOS

16

REF. 329

Ref.

Length

Size

Bar Code

406/5A

5cm (2”)

Ø37mm (1½”)

7896380140275

406/9A

9cm (3½")

Ø37mm (1½”)

7896380140299

406/15A

15cm (6")

Ø37mm (1½”)

7896380140312

REF. 709 POLYESTER WOOL MINIROLLER Short pile knitted mini-roller. Good results with epoxy and water based paints.

AT705/5

5cm (2”)

715/5

15cm (6")

5mm (¼")

7896380192823

715/10

15cm (6")

10mm (3 8")

5mm (¼")

7896380192830

7896380190232

Rodillo de lana poliéster tejida. Buenos resultados con epoxi y pinturas base água.

17

ROLLERS RODILLOS

ROLLERS RODILLOS

MINI-ROLLERS MINI RODILLOS

MINI-ROLLERS (REFILL SYSTEM) MINIRODILLOS (SISTEMA TROCA-FACIL) REF. 606 POLYESTER FOAM MINIROLLER

Ref.

Length

Size

Bar Code

606/5

5cm (2")

Ø37mm (1½")

7896380140510

606/9

9cm (3½”)

Ø37mm (1½”)

7896380140527

Plastic handle foam mini-rollers. Excellent results with water and oil based paints. For smooth surfaces. Solvent resistant.

REF. 206/10 GLOSS MINI-ROLLER 2 PACK

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

206/10

10cm (4”)

37mm (1½”)

7896380193882

Polyester foam rollers for use with enamel and oil based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth surfaces. Mini rodillos de esponja poliéster para uso con esmaltes y pinturas al aceite. Ideal para retoques y terminado en superficies lisas.

Mini-rodillos de esponja con mango plástico. Excelentes resultado con pinturas base agua y al aceite. Para superficies lisas. Resistente a solventes.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 406/2 TWIN FOAM ROLLERS

Ref.

Length

Size

Bar Code

406/2

5cm (2”)x2

Ø37mm (1.½”)

7896380190287

Twin foam polyester rollers, for gates and railings. Solvent resistant.

REF. 325/10 POLYAMIDE MINI ROLLER 2 PACK

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

325/10

10cm (4”)

10mm (3∕8 ”)

7896380193899

Woven fabric polyamide, for use with water and solvent based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth and semirough surfaces.

Rodillo gemelo de esponja poliéster para pintar verjas y rejas. Resistente a solventes.

Tela trenzada de poliamida, para pinturas base agua y solvente. Ideal para retoques y acabados en superficies lisas y semiásperas.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. AT406/1 ROLLER FOR CORNERS Foam paint roller for corners and edges. Rodillo de esponja poliéster para esquinas y cantos.

Ref.

Length

Size

Bar Code

AT406/1

50mm

Ø95mm (3,7”)

7896380100941

REF. 339/10 LINT-FREE MINI ROLLER 2 PACK

Ref.

Length

Pile Depth

Bar Code

339/10

10cm (4”)

5mm (¼”)

7896380193875

Woven mohair fabric, for gloss and solvent based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth surfaces. Tela trenzada Mohair, para pinturas base esmalte y solventes. Ideal para retoques y acabados en superficies lisas. Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 210/10 MINI-ROLLER FRAME

Ref.

Bar Code

210/10

7896380193912

Plastic handle mini roller frame for 10cm (4”) mini-rollers. Mango plástico para mini rodillos de 10cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

18

19

ROLLERS RODILLOS

ROLLERS RODILLOS

MINI-ROLLERS SETS KITS DE MINI RODILLOS

DOUBLE ARM ROLLERS MANGO DE DOBLE BRAZO PARA RODILLOS REF. 360/23 REF. 1403A TOUCH UP & FINISHING SET

DOUBLE ARM ROLLER FRAME Ref.

Bar Code

1403

7896380191727

Gloss mini roller set.

Ref.

Size

Bar Code

360/23

23cm (9”)

7896380190829

Double arm frame. Designed for 23cm (9”) rollers with 38mm (11/2”) core diameter. Mango doble brazo. Diseñado para rodillos de 23cm (9”) con 38mm (1 1/2”) de diámetro de tubo.

Kit terminaciones y acabados.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 3623 DOUBLE ARM ROLLER

Ref.

Size

Bar Code

3623

23cm (9”)

7896380154326

23cm (9”) knitted polyester roller on a double arm frame.

REF. 4063PR Three Piece Polyester Foam Mini Roller Set.

Ref.

Bar Code

4063PR

7896380192267

Rodillos de poliéster trenzado de 23cm (9”). Conectado a un mango de doble brazo.

Kit de 3 mini rodillos de esponja poliéster.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 145/36 DOUBLE ARM ROLLER ON A POLE

Ref.

Size

Bar Code

145/36

23cm (9”)

7896380154333

23cm (9”) knitted all purpose polyester roller for all kinds of paints. Total Height 150cm (5´1”).

REF. 1014/11 Seven Piece Mini Roller Refill Set With Handle.

Ref.

Bar Code

1014/11

7896380153091

Rodillo de poliéster trenzado de 23cm (9”) para todo tipo de pinturas. Alto total de 150cm (5´1”).

Kit de siete rodillos repuestos. Con mango.

DOUBLE ARM FEATURES CARACTERÍSTICAS DEL DOBLE BRAZO Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

• Double Arm roller for even pressure and uniform coverage during paint application. Rodillo de doble brazo para una presión y cobertura uniforme durante la aplicación de la pintura. • Lightweight and ergonomic. Liviano y ergonómico. • Can be used with all Atlas extension poles. Puede ser usado con con todas

las extensiones de Atlas.

20

21

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

ROLLER FRAMES MANGOS PARA RODILLOS

PAINT TRAYS BANDEJA PARA PINTURA REF. 320 PUSH AND PULL ROLLER FRAMES - WITH & WITHOUT THREAD

Ref.

Length

Core Diameter

Bar Code

320/23SR

23cm (9”)

38mm (1.½”)

7896380192106

320/23

23cm (9”)

38mm (1.½”)

7896380192038

320/18SR

18cm (7”)

38mm (1.½”)

7896380190836

Non-disposable frame for use with all Atlas replacement roller sleeves of 38mm (1.½”) core diameter.

REF. 1410 MINI PAINT TRAY

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1410

250ml

Red

7896380191758

Designed for mini-rollers up to 11cm (4,5”). Diseñada para mini-rodillos hasta 11cm (4,5”).

Mangos no deseachables para uso con toda la línea Atlas de rodillos repuestos de 38mm (1.½”) de diámetro.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 400 CAGE FRAMES FOR ROLLERS WITH & WITHOUT THREAD

Ref.

Length

Core Diameter

Bar Code

400/23SR

23cm (9”)

38mm (1½”)

7896380192519

400/23

23cm (9”)

38mm (1½”)

7896380192502

Non-disposable frame for use with all Atlas replacement roller sleeves of 38mm (1.½”) core diameter.

PROFESSIONAL CAGE FRAMES FOR ROLLERS - WITH THREAD

Ref. AT500/230

Length 23cm (9”)

Core Diameter 38mm (1½”)

Bar Code 7896380193783

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1412p

400ml

Black

7896380192687

Designed for mini-rollers up to 11cm (4,5”). Endowed with special features.

REF. 1415 SMALL PAINT TRAY

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1415

1.3L

Black

7896380191901

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1518

2L

Red

7896380192601

Designed for mini rollers up to 15cm (6”).

Non-disposable frame for use with all Atlas replacement roller sleeves of 38mm (1.½”) core diameter.

Mangos no deseachables para uso con toda la línea Atlas de rodillos repuestos de 38mm (1.½”) de diámetro.

DELUXE MINI PAINT TRAY

Diseñada para mini-rodillos hasta 11cm (4,5”). Dotada de características especiales.

Mangos no deseachables para uso con toda la línea Atlas de rodillos repuestos de 38mm (1.½”) de diámetro.

REF. AT500/230

REF. 1412P

Diseñada para mini-rodillos hasta 15cm (6”).

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 1518 MEDIUM PAINT TRAY Designed for paint rollers up to 18cm (7”). Diseñada para rodillos hasta 18cm (7”).

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

22

23

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

PAINT TRAYS BANDEJA PARA PINTURA

EXTENSION POLES EXTENSIONES Capacity

Color

Bar Code

1,3L

Yellow

7896380192595

REF. 1800/5 - 2.7 - 5m (8’10” - 16’5”) FIBREGLASS EXTENSION POLE

Designed for rollers up to 23cm (9”).

Telescopic pole extends up to 5m. Adaptor cone included for non threaded roller frames.

Diseñada para rodillos hasta 23cm (9”).

Extensión telescópica que se extiende hasta 5m. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.

REF. 1523 | 1523RC PROFESSIONAL PAINT TRAY Designed for paint rollers up to 23cm (9”). Endowed with special features. 1523RC economic option only in black.

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1523

2.7L

Red

7896380192618

1523RC

2.7L

Black

7896380192595

ULTIMATE PAINT TRAY

Height

Bar Code

1800/5

5m

7896380170449

Ref. 1700 - 1.5 - 3m (5’9” - 10’) TELESCOPIC EXTENSION POLE

Thread connection. Conexión de rosca.

Adaptor connection. Conexión por cono adaptador

Steel pole extends up to 3m. Fits Atlas roller frames and block brushes. Adaptor cone included for non threaded roller frames.

Diseñada para rodillos hasta 23cm (9”). Dotada de características especiales. 1523RC opción económica solamente en negro.

REF. 1534P

Ref.

Extención telescópica de acero que se extiende hasta 3m. Se ajusta a los mangos para rodillo Atlas y brochas rectangulares. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.

Ref.

Capacity

Color

Bar Code

1534

3.6L

Red

7896380191819

Ultimate Paint Tray with a capacity of 3.6L. Professional tray incorporating a number of practical features.

Ref.

Height

Bar Code

1700

3m

7896380170999

Sistema de traba. Posibilita que la extensión sea usada en cualquier graduación de tamaño.

Ref. 1600 - 1 - 2m (3’4” - 6’8”)

Bandeja Profesional para pintura con capacidad de 3,6L. Características especiales.

Locking system allows the pole to be adjusted to size

TELESCOPIC EXTENSION POLE Steel pole extends up to 2m (6’8”). Fits Atlas roller frames and block brushes. Adaptor cone included for non threaded roller frames.

5:00m 5 meters

Ref. 1623

4:00m 4 meters

DECORATOR’S TRAY

3:00m 3 meters

REF. 1623

Paint brush scraper removes excess paint from your brush.

Pouring lip to empty tray of paint without spills.

Descanso para brocha.

Peine para reducir el exceso de pintura de la brocha.

Borde que facilita la retirada de la pintura de la bandeja sin derramar.

REF. 610P 10L LADDER SCUTTLE Black plastic ladder scuttle with metal hanger and hook. Cubeta de plástico negro para escalera, con colgador de metal y gancho. Capacidad 10L.

24

Ref.

Height

Bar Code

1600

2m

7896380170586

Ref. 1200 - 1.2m (4’) Ref.

Capacity

Color

Bar Code

610P

10L

Black

7896380192557

FIXED EXTENSION POLE Steel pole. Fits Atlas roller frames and block brushes. Extensión fija de acero. Se ajusta a los mangos para rodillos Atlas y a las brochas rectangulares. Ref.

Height

Bar Code

1200

1.2m

7896380170609

1:20m 1,2 meters

Handy rest for your paint brush when cutting in.

2:00m 2 meters

Extensión telescópica de acero que se extiende hasta 2m. Se ajusta a los mangos para rodillos Atlas y a las brochas rectangulares. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.

25

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

KNIVES AND SCRAPERS ESPÁTULAS Y RASPADORES

ACCESSORIES ACCESORIOS REF. 175 CARBON-STEEL SCRAPERS Plastic handle and flexible blade multi-use scraper. Espátulas con mango plástico y lámina flexible. Para usos diversos.

REF. 195 CHISEL KNIVES

Ref.

Size

Bar Code

175/4

4cm (1.½")

7896380190782

175/6

6cm (2.½”)

7896380191604

175/8

8cm (3”)

7896380191611

175/10

10cm (4”)

7896380191628

175/12

12cm (4.½”)

7896380190799

Ref.

Size

Bar Code

195/8

8cm (3")

7896380190942

Comfygrip™ Handle chrome plated rigid steel blades.

CHROME PLATED STEEL SCRAPERS

Ref.

Size

Bar Code

6255/6

4cm (1½")

7896380173136 7896380173143

6255/10

6cm (2½")

Chrome plated multi-use rigid steel blades.

6255/12

8cm (3")

7896380173150

6255/16

10cm (4")

7896380173167

Espátulas de acero cromado para usos diversos.

6255/20

13cm (5")

7896380173174

REF. 6355/8 DRYWALL KNIVES For spreading and smoothing drywall compound. Espátulas para esparcir y alisar yeso.

PAINT MIXERS To be used with drills. Ideal to mix paints, fillers and resins.

Ref.

Bar Code

176/1

7896380101467

176/2

7896380101474

MEZCLADORES DE PINTURA Para usarse con taladros. Ideal para mezclar pinturas, masas y resinas.

REF. 13001 LATEX GLOVES For general use and cleaning.

Ref.

Bar Code

13001M

7896380101245

13001G

7896380101252

13001EG

7896380101269

GUANTES LÁTEX Para uso general y limpieza.

Espátulas de acero cromado rígido con mango Comfygrip™.

REF. 6255

REF. 176/1 - 176/2

Ref.

Size

Bar Code

6355/8

20cm (8")

7896380173419

REF. 275/6 WOOD SCRAPERS

Ref.

Size

Bar Code

275/6

60mm

7896380191611

For removing paint and varnishes from wooden surfaces. Raspador para retirar la pintura y barniz de superficies de madera.

REF. 152/2 PLASTIC SPREADER

Ref.

Size

Bar Code

152/2

13cm

7896380191819

13cm flexible plastic spreader for compounds. Also suitable for wallpapering. Espátula de plástico flexible de 13cm, para masilla. Adecuado también para empapelar paredes.

26

27

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

ACCESSORIES ACCESORIOS

ACCESSORIES ACCESORIOS REF. 145 COMBINATION TILING FLOAT

Ref.

Size

Bar Code

145

257x121mm

7896380191574

REF. 163 PLAIN PLASTIC FLOAT

Ref.

Size

Bar Code

163

305x176mm

7896380191536

Grooved plastic trowel with plastic handle.

Combination steel float with wooden handle. Size: 257 x 121mm.

Llana plástica estriada.

Llana de acero dentado con mango de madera. Tamaño: 257 x 121mm.

REF. 143 SMOOTH TILING FLOAT

Ref.

Size

Bar Code

143

257x121mm

7896380191567

Smooth steel float with wooden handle. Size: 257 x 121mm.

REF. 608P

Llana de acero liso con mango de madera. Tamaño: 257 x 121mm.

Black plastic bucket with coated handle.

REF. AT153 ROUND ENDS FLOAT

HEAVY-DUTY BUCKET

Ref.

Bar Code

608p

7896380192526

Balde de plástico negro, con alza de acero de alta resistencia.

Ref.

Size

Bar Code

AT153

255 x 120 mm

7896380100842

Wooden handle smooth steel float with round ends. Ideal for minimizing dragging marks in the plaster

REF. AT611

Size: 257 x 121mm. Llana de acero liso con cantos redondos y mango de madera. Ideal para reducir las marcas en el enlucido de cemento.

HEAVY-DUTY MIXING BOX

MINI TEXTURING FLOAT

Size

Bar Code

64x38x14cm

7896380100729

For mixing cement, concrete, mortar and general compounds. CAJA PLÁSTICA DE ALTA RESISTENCIA

Tamaño: 257 x 121mm.

REF. 164

Ref. AT611

Ref.

Size

Bar Code

164

160x82mm

7896380191635

Para mezclar cemento, hormigón, mortero y compuestos en general.

Mini plastic float for decorative texturing. Size: 160 x 82mm. Mini llana de plástico para texturizado decorativo. Tamaño: 160 x 82mm.

REF. 2200 -2225 - 2250 MASKING TAPES

REF. 165 TEXTURING FLOAT Plastic float for decorative texturing. Size: 313 x 192mm.

General purposes, low tack. Not suitable for automotive painting. Ref.

Size

Bar Code

165

313x192mm

7896380191642

Ref.

Size

Bar Code

2200

19x50mm

7896380170890

2225

25x50mm

7896380170915

2250

50x50mm

7896380170906

Para usos generales, bajo pegamento. No adecuado para pintura automotriz.

Llana plástica para texturizado decorativo. Tamaño: 313 x 192mm.

28

29

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

ACCESSORIES ACCESORIOS

ACCESSORIES ACCESORIOS REF. 102 MULTI PURPOSE SPONGE

Ref.

Bar Code

102

7896380191185

REF. 1780/6 FLAT WIRE BRUSH

Multi-use foam designed for wallpapering and general cleaning.

6 rows of high quality hardenedsteel bristles.

Esponja de múltiples usos diseñada para empapelar paredes y limpieza en general.

6 hileras de acero de alta calidad y resistencia.

REF. 390/8 WOOL POLISHING BONNET

Ref.

Bar Code

390/8

7896380194742

100% wool polishing bonnet for exterior car surfaces. Can be used with any polishing machine.

CLEANING & POLISHING RAG

LONG HANDLE WIRE BRUSHES

Ref.

Bar Code

380

7896380194803

REF. 40/20 FURNITURE DUST SHEET Plastic cloth for protecting furniture and objects while painting.

Fibras de algodón de alta calidad para pulimento y limpieza de superficies en general.

Lona plástica para proteger muebles y objetos durante el pintado.

DUST MASKS

Ref.

Bar Code

1840/3

7896380170494

1840/4

7896380170500

3 o 4 hileras de acero de alta calidad y resistencia.

High quality cotton fibers for cleaning and polishing surfaces in general.

REF. 2300

Bar Code 7896380170487

High quality hardened-steel. 3 or 4 rows of high quality hardened steel bristles.

Boina de pulir 100% lana, para pulir superficies exteriores de los carros. Puede ser usado con máquinas de pulimento.

REF. 380

REF. 1840

Ref. 1780/6

Ref.

Bar Code

2300

7896380190805

Ref.

Bar Code

40/20

7896380170593

25 dust masks. Protection against domestic dust, fiberglass dust, cement and wood dust. 25 máscaras para polvo. Protección contra polvo doméstico, polvo de fibra de vidrio, cemento y polvo de madera.

30

31

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

TOOLS AND ACCESSORIES HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

ABRASIVES ABRASIVOS

ABRASIVE PADS PADS ABRASIVOS REF. 10

Ref.

Grit

Bar Code

SANDPAPERS / LIJAS

10/50

50

7896380191444

For sanding wood and compounds.

10/60

60

7896380191451

10/80

80

7896380191468

Para lijar madera y masilla.

10/100

100

7896380191475

10/120

120

7896380191482

10/150

150

7896380191499

10/180

180

7896380191505

10/220

220

7896380191512

REF. 20 SANDPAPERS / LIJAS For rust and paint removal from metal. Para retirar pintura y oxidación de metales.

REF. 30 SANDPAPERS / LIJAS For using with water on smooth surfaces. Para lijar con agua en superficies lisas.

Ref.

Grit

Bar Code

20/36

36

7896380191345

20/40

40

7896380191352

20/50

50

7896380191369

20/60

60

7896380191376

20/80

80

7896380191383

20/100

100

7896380191390

20/120

120

7896380191406

20/150

150

7896380191413

20/180

180

7896380191420

20/220

220

7896380191437

Ref.

Grit

Bar Code

30/80

80

7896380191215

30/100

100

7896380191222

30/120

120

7896380191239

30/150

150

7896380191246

30/180

180

7896380191253

30/200

200

7896380191260

30/240

240

7896380191277

30/280

280

7896380191284

30/320

320

7896380191291

30/360

360

7896380191307

30/400

400

7896380191314

30/500

500

7896380191321

30/600

600

7896380191338

REF. 90/10 ABRASIVE PAD

Ref.

Length

Width

Bar Code

90/10

27cm (10,6”)

11cm (4,3”)

7896380173365

Abrasive foam, low abrasion. Specially developed for sanding wood. General purpose. Esponja abrasiva de baja abrasión. Desarrollada para el lijado de la madera. Uso general.

REF. 90/20 ABRASIVE PAD

Ref.

Length

Width

Bar Code

90/20

27cm (10,6”)

11cm (4,3”)

7896380192618

Abrasive foam, medium abrasion. Specially developed for sanding wood. General purpose. Esponja abrasiva de abrasión media. Desarrollada para el lijado de la madera. Uso general.

REF. 100/2 SANDPAPER HOLDER WITH HANDLE

Ref.

Bar Code

100/2

7896380101320

Lightweight, with side latches to ensure better use of sandpaper and smooth finishing. Liviano, con cierres laterales para garantizar un mejor uso de papel de lija y acabado liso.

REF. AT1100 WOOD GRAINING TOOL

Ref.

Bar Code

AT1100

7896380100736

Simulates natural wood grain over the painting. Simula grano de madera natural sobre la pintura.

32

33

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS REF. 451 PATINA BRUSHES Brushes made with a special mix of bristles to achieve a decorative patina effect.

Ref.

Width

Thickness

Bar Code

451x

1.½”

13,5mm

7896380110476

451x

2.½”

14mm

7896380110483

REF. 8010 MARINE SPONGE

Ref.

Bar Code

8010

7896380191581

Natural marine sponge for creating attractive decorative effects.

Plastic flexible broad knife for texture and putty application. Espátula de plástico flexible para aplicaciones de texturas y masillas.

REF. 151 V-NOTCH SPREADER Plastic flexible v-notch spreader for texturing effects. Espátula de plástico flexible de corte en V para efectos texturizados.

34

Ref.

Size

Bar Code

110/7

90mm

7896380192052

REF. 110/9 TEXTURE MINI-ROLLER FOR FINE TEXTURING

Ref.

Length

Bar Code

110/9

90mm (3,5”)

7896380192052

Foam mini-roller for applying fine texturing and stipple effect on small areas.

Esponja marina natural para la creación de atractivos efectos decorativos.

FLEXIBLE BROAD KNIFE

Foam texturing roller for corners and edges. Rodillo de esponja para aplicación de textura en esquinas y cantos.

Brochas hechas con una mezcla especial de cerdas para producir el efecto decorativo de pátina.

REF. 150

REF. 110/7

Mini-rodillo de esponja para aplicación de textura con acacabo fino en áreas pequeñas. Resistente a solventes.

Ref.

Width

Bar Code

150/6

60mm

7896380193707

150/8

80mm

7896380193714

150/10

100mm

7896380193721

150/20

200mm

7896380193738

REF. 110/75 TEXTURE ROLLER FOR FINE TEXTURING

Ref.

Length

Bar Code

110/75

230mm (9”)

7896380192069

Foam roller for applying fine texturing and stipple effect. Solvent resistant. Rodillo de esponja para aplicación de textura con acacabo fino. Resistente a solventes.

Ref.

Width

Bar Code

151/6

60mm

7896380193745

151/8

80mm

7896380193752

151/10

100mm

7896380193769

151/20

200mm

7896380193766

REF. 110/65 TEXTURE ROLLER FOR MEDIUM TEXTURING

Ref.

Length

Bar Code

110/75

230mm (9”)

7896380140671

Foam roller for applying medium texturing. Solvent resistant. Rodillo de esponja para aplicación de textura con acacabo medio. Resistente a solventes.

35

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

TEXTURING ROLLERS RODILLOS PARA TEXTURIZAR REF. 1155 TEXTURE ROLLER FOR COARSE TEXTURING

Ref.

Length

Bar Code

1155

23cm (9”)

7896380150502

TEXTURE ROLLERS FOR CREATIVE EFFECTS Rubber rollers with handle for applying low relief texture over putty.

Roller for applying coarse texturing. Solvent resistant.

Rodillos de caucho con mango, para aplicación de textura de bajo relieve sobre masilla.

Rodillo para aplicación de textura con acacabo grueso. Resistente a solventes.

REF. 110/55 TEXTURE ROLLER FOR EXTRACOARSE TEXTURING

Ref.

Length

Bar Code

110/55

23cm (9”)

7896380192090

Foam roller for applying extra-coarse texturing. Solvent resistant.

Ref.

Lenght

Bar Code

AT1108

18cm (7")

7896380150465

AT1109

18cm (7”)

7896380150472

AT1162

18cm (7”)

7896380150489

AT1165

18cm (7”)

7896380150496

1107

18cm (7”)

7896380150526

1110

18cm (7”)

7896380150533

1163

18cm (7”)

7896380150557

1166

18cm (7”)

7896380150571

1170

18cm (7”)

7896380150595

REF. AT1108

REF. AT1109

REF. AT1162

REF. AT1165

REF. 1107

REF. 1110

REF. 1163

REF. 1166

REF. 1170

Rodillo de esponja para aplicación de textura con acacabo extra-grueso. Resistente a solventes.

REF. 110/10 JEANS EFFECT PAINT ROLLER

Ref.

Length

Bar Code

110/10

10cm (4”)

7896380101665

Paint roller for applying jeans effect over the painting. Rodillo para aplicación del efecto Jeans sobre la pintura.

REF. 704A Brush for brushed stainless steel finish.

Ref.

Size

Bar Code

704A

200mm

7896380194636

Brocha para textura de acero cepillado.

The texturing rollers on this page are sold with handle. Los rodillos para texturizar de esta página son vendidos con mango. 36

37

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA REF. 953/13RC 6 Piece decorator’s set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

953/13

7896380194056

Kits de 6 piezas para decoración. Rodillo y bandeja de 23 cm.

REF. 923/15RC 3 Piece value set. 9” Roller and tray.

5 Piece paint & finishing set. 9” Roller and tray.

Bar Code 7896380182274

Please, consult for the minimum quantity requirements.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

Ref.

Bar Code

923/15 RC

7896380194032

REF. 1022T 5 Piece extendable roller set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

1022 T

7896380194865

Kit 5 piezas con extensión para rodillo. Rodillo y bandeja de 23 cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements.

Please, consult for the minimum quantity requirements.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

Ref.

Bar Code

1002

7896380154074

REF. 2005 5 Piece paint and touch-up set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

2005

7896380154135

Kit 5 piezas para pintura y retoque. Rodillo y bandeja de 23 cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

6 Piece touch up & finishing set. 7” Roller and tray.

Ref. 523/19

Please, consult for the minimum quantity requirements.

Kit de 5 piezas para pintura y acabado. Rodillo y bandeja de 23 cm.

REF. AT90718

3 Piece professional set. With genuine sheepskin roller. 9” Roller and tray. Kit profesional 3 piezas. Con rodillo de lana natural. Rodillo y bandeja de 23 cm.

Kit económico de 3 piezas. Rodillo y bandeja de 23 cm.

REF. 1002

REF. 523/19

Ref.

Bar Code

AT90718

7896380195176

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

Multi kit de 6 piezas para pintura y acabado. Rodillo y bandeja de 18 cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

38

39

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA

FAUX FINISH PINTURAS DECORATIVAS

PAINTING SETS KITS PARA PINTURA REF. 90909 3 Piece high quality set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

90909

7896380194940

REF. AT1017 6 Piece complete anti-spatter set. 9” Roller and tray.

Kit de 3 piezas de alta calidad. Rodillo y bandeja de 23 cm.

Ref.

Bar Code

AT1017

7896380154401

Kit de 6 piezas antigota. Rodillo y bandeja de 23cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 90905 6 Piece home décor set. 9” Roller and tray.

REF. 1016 Ref.

Bar Code

90905

7896380194209

7 Piece complete painting set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

1016

7896380153343

Kit de 7 piezas para pintura. Rodillo y bandeja de 23cm.

Kit de 6 piezas para decoración del hogar. Rodillo y bandeja de 23 cm.

Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

REF. 90910 5 Piece prep & décor set. 9” Roller and tray.

Ref.

Bar Code

90910

7896380194285

Kit de 5 piezas para preparación y decoración. Rodillo y bandeja de 23 cm.

ROLLERS ON A POLE RODILLOS CON EXTENSIONES REF. 120/15 3 Piece roller on a pole set.

Ref.

Height

Bar Code

120/15

158cm

7896380153589

Juego de 3 piezas con rodillo, mango y extensión. Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras. Please, consult for the minimum quantity requirements. Por favor consulte por las cantidades mínimas para compras.

40

41

PAINTING PADS PADS PARA PINTURA

NOTES APUNTES

PAINTING PADS PADS PARA PINTURA REF. AT70018 PAINT PAD SET

Ref.

Size

Bar Code

AT70018

20cm / 8cm

7896380194186

Small and large pad refills with a multi-position handle and tray. For excellent finish on smooth surfaces. Repuestos pad pequeño y grande con mango de posiciones múltiples y bandeja. Para excelente acabado en superficies lisas.

REF. 550/90 FLOCKED LARGE PAD WITH HANDLE

Ref.

Bar Code

550/90

7896380153992

Large pad with multi-position handle. For excellent finish on smooth surfaces. Pad grande con mango de posiciones múltiples. Para excelente acabado en superficies lisas

REF. 550/08 - 550/55 FLOCKED PAD REFILLS Small and large pad refills. For excellent finish on smooth surfaces.

Ref.

Size

Bar Code

550/08

8cm

7896380153978

550/55

20cm

7896380153985

Repuestos pad pequeño y grande. Para excelente acabado en superficies lisas.

The multi-position locking system of the handle allows the pad to be fixed into any position. When using unlocked, the pad will adjust to the angle of the surface. El sistema de cierre de las múltiples posiciones del mango permite al PAD fijarse en cualquier posición. Cuando se la usa abierta, el pad se ajustará al ángulo de la superficie.

42

Bettanin Group 43

44