1

ENCUENTRO EN LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO, SANTANDER, ESPAÑA / MEETING AT THE INTERNATIONAL UNIVERSITY MENÉNDEZ PELAYO, SANTANDER, SPAIN 17-18 de Septiembre de 2001 September 17-18, 2001 Nuevas Tendencias de la Política del Medicamento. En busca del equilibrio entre solidaridad y eficiencia New Tendencies in Pharmaceutical Policy. Searching the balance between solidarity and efficiency PROGRAMA/ PROGRAMME DIRECTOR: Félix Lobo Catedrático de Economía Aplicada del Dep. de Economía de la Universidad Carlos III de Madrid/ Professor of Applied Economics, Dept. of Economics, University Carlos III of Madrid. SECRETARIA ACADÉMICA: Ana María Guerrero Profesora del Dep. de Economía de la Universidad Carlos III de Madrid/Visiting Professor, Dept. of Economics, University Carlos III of Madrid.

PATROCINIO/ SPONSORSHIP: The Merck Company Foundation, Farmaindustria. LUNES, 17 DE SEPTIEMBRE – MONDAY 17th SEPTEMBER Mañana/ Morning 10:00-10:15

Acto de inauguración/ Welcome and Introduction Ilmo. Sr. D. Julio César Sánchez Fierro Subsecretario de Sanidad y Consumo Viceminister for Health Care and Consumer Affairs Sesión 1/ Session 1

10:15-10:55

10:55-11:10

La evolución reciente de la Industria Farmacéutica The Recent Development of the Pharmaceutical Industry William S. Comanor Profesor de Economía y Servicios de Salud, Universidad de California (Los Angeles y Santa Bárbara) Professor of Economics and Health Services, University of California at Santa Barbara and Los Angeles Discusión 1/ Discussion 1

Page 1 of 5

2

Sesión 2/ Session 2 11:10-11:50

Competitividad global de la industria farmacéutica europea The Global Competitiveness of the European Pharmaceutical Industry Favio Pammolli Profesor de Economía, Universidad de Siena/Professor of Economics, University of

Siena 11:50-12:00 Discusión 2/ Discussion 2

12:00-12:20

Café/ Coffee break Sesión 3/ Session 3

12:20-13:00

La regulación europea. El camino recorrido y por andar. La agenda para la presidencia española. Past, Present and Future of the European Regulation. The Agenda for the Spanish Presidency Luciano Parejo Catedrático de Derecho Administrativo, Universidad Carlos III de Madrid Professor of Government Law, University Carlos III of Madrid

13:00-13:15

Discusión 3/ Discussion 3 Sesión 4/ Session 4

13:15-13:55

Las relaciones entre la Industria Farmacéutica y las Administraciones Públicas The Relationship between the Pharmaceutical Industry and Government Jesús Acebillo Presidente de Farmaindustria President of Farmaindustria

13:55-14:10

Discusión 4/ Discussion 4

Tarde/ Afternoon Sesión 5/ Session 5 16:30-17:10

Las transformaciones empresariales: fusiones, absorciones y otros cambios organizativos y en la gestión The Restructuring of Firms and Corporations. Mergers, Takeovers and other Organizative and Management changes Jesús Caínzos Vicepresidente BBVA, Anteriormente Presidente Europeo de Janssen-Cilag Vicepresident BBVA, Formerly European President of Janssen-Cilag

17:10-17:30

Discusión 5/ Discussion 5

17:30-17:50

Café/ Coffee break

Page 2 of 5

3

17:50-19:30

Mesa redonda/ Round Table: El futuro de la regulación económica de los medicamentos en España y en Europa/ The Future of Economic Regulation for Medicines in Spain and Europe Moderador/ Chair:

Juan Manuel Reol Tejada Presidente de la Real Academia de Farmacia President, Royal Academy of Pharmacy

Participantes/ Participants: Emili Esteve, Asesor técnico de Farmaindustria/ Technical Consultant of Farmaindustria Antonio Luaces, Subdirector General de Asuntos Económicos de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios / Deputy Director, General Directorate for Medicines and Medical Devices Pedro Lobato, Catedrático de Economía de la Universidad Complutense/ Professor of Economics, University Complutense

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE-TUESDAY 18 SEPTEMBER Mañana/ Morning Sesión 1/ Session 1 10.00-10:40

10:40-11:00

Los sistemas de regulación de precios de los medicamentos Price Regulation Systems for Medicines Jaume Puig-Junoy Profesor de Economía Aplicada, Universidad Pompeu Fabra Professor of Applied Economics, University Pompeu Fabra Discusión 1/ Discussion 1 Sesión 2/ Session 2

11:00-11:40

11:40-12:00

El comercio paralelo: ¿hay solución? Parallel Trade. Is there a Solution? Tomás de la Quadra-Salcedo Catedrático de Derecho Administrativo, Universidad Carlos III de Madrid Professor of Government Law, University Carlos III of Madrid Discusión 2/ Discussion 2

12:00-12:20

Café/ Coffee break Sesión 3/ Session 3

12:20-13:00

Acceso de los países subdesarrollados a los medicamentos. Tendencias y conflictos. Access of Developing Countries to Medicines. Trends and conflicts. Joan Rovira Profesor de Economía, Universidad de Barcelona-Banco Mundial Professor of Economics, University of Barcelona- World Bank

Page 3 of 5

4

13:00-13:15

Discusión 3/ Discussion 3 Sesión 4/ Session 4

13:15-13-55

Las relaciones entre la Administración y la Industria Farmacéutica The Relationship between Government and the Pharmaceutical Industry Federico Plaza Director General de Farmacia y Productos Sanitarios, Ministerio de Sanidad y Consumo Director General for Medicines and Medical Devices, Ministry of Health and Consumer Affairs

13:55-14:10

Discusión 4/ Discussion 4

Tarde/ Afternoon Sesión 5/ Session 5 16:30-17:10

La dimensión internacional de los incentivos a la innovación. Problemas actuales del sistema internacional de patentes The International Dimension of Incentives to Innovation. Current Problems of the International Patent System Carlos Correa Profesor de Economía de la Innovación y de la Propiedad Intelectual, Universidad de Buenos Aires Professor of Economics of Innovation and Intellectual Property, University of Buenos Aires

17:10-17:30

Discusión 4/ Discussion 4

17:30-17:50

Café/ Coffee break

17:50-19:30

Mesa Redonda/ Round Table: Los retos actuales y las oportunidades de la innovación en la Industria farmacéutica/ Innovation in the Pharmaceutical Industry. Challenges and Opportunities. Moderador/ Chair: Regina Revilla, Directora de Comunicación de Merck España, anteriormente Directora General de Farmacia y Productos Sanitarios Deputy Director of Communication in Merck, Spain, Formerly Director General for Medicines and Medical Devices Participantes/ Participants: Emilio Vargas, Farmacólogo Clínico, Hospital Clínico de San Carlos/ Clinical Pharmacologist, Hospital Clínico de San Carlos Sergio Erill, Director de la Fundación Esteve/ Director, Esteve Foundation Humberto Arnés, Director General de Farmaindustria/ Director, Farmaindustria

Page 4 of 5

5

RESUMEN DEL ENCUENTRO/ SUMMARY MEETING (*) SPANISH VERSION El propósito de este curso es pasar revista - con un alto nivel de especialización- a las tendencias actuales de la política del medicamento y su futuro, especialmente en su dimensión económica y con la atención puesta, sobre todo, en la Unión Europea y en el caso de España. Se trata de que las personas que asistan a sus ponencias, discusiones y mesas redondas actualicen sus conocimientos en la materia y analicen en toda su complejidad las principales dimensiones de la política de medicamentos, alcanzando un pleno dominio intelectual de ella. El Encuentro se compone de ocho ponencias impartidas por especialistas del máximo prestigio, seguidas de discusiones flexibles, abiertas y suficientemente prolongadas. También se celebrarán dos mesas redondas dedicadas al futuro de la regulación económica de los medicamentos en España y en Europa y a los retos actuales de la investigación y el desarrollo técnico en la industria farmacéutica. El Encuentro pretende reunir a directivos y técnicos de la Industria farmacéutica, las administraciones públicas, las organizaciones no gubernamentales, a profesionales de los servicios sanitarios (farmacéuticos, médicos, enfermeras) en sus distintos niveles y a investigadores de universidades y otros organismos (en Economía de la Salud, Economía Industrial, Administración de Servicios Sanitarios, etc.). También está abierto a jóvenes licenciados universitarios que quieran iniciar o profundizar una especialización en este campo.

ENGLISH VERSION The aim of this course is to review- at a highly specialised level- current tendencies and foreseeable future trends of Pharmaceutical Policy in the European Union and Spain, especially in its economic dimension. We expect that attendants update their knowledge in the subject and analyze all dimensions of policy, reaching a complete understanding of it. The meeting consists of eight presentations given by prestigious specialists followed by flexible discussions. Moreover two Round Tables will take place dealing with the economic regulation of drugs in Spain and Europe and the current challenges for research in the pharmaceutical industry. The expected audience of the meeting will be industry executives, civil servants, nongovernmental organizations, health care professionals ( pharmacists, medical doctors, nurses,...) and research fellows at universities and other institutions. Also postgraduate students are welcome.

(*) La información sobre las condiciones de matriculación está disponible en la dirección: http://www.uimp.es/santander/index.htm

Page 5 of 5