Ecole d’automne Salamanque 8 au 13 novembre 2009

« Semana francesa de Salamanca » Organisée par :

Livret d’école d’automne NOM : ALBERGHINI Prénom : Ariane

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

2

Mot d’Olivier Dabène L’Ecole d’automne est un moment important de la scolarité en 1er cycle (2 crédits), l’occasion d’une première expérience d’enseignements dans une université étrangère et d’un contact avec l’Espagne. L’Université de Salamanque qui accueille les premières années possède un des meilleurs centres d’études latino-américaines d’Europe.

Les deux crédits seront attribués sur la base du compte-rendu que vous rédigerez dans ce livret. Il devra comprendre un bref commentaire général sur les enseignements suivis, et une réflexion à partir des questionnements soulevés par l’un d’entre eux.

Afin que ce séjour se passe dans les meilleures conditions, il convient de respecter un certain nombre de règles : -

Respect des chauffeurs, des accompagnateurs et de ceux qui veulent dormir pendant le voyage.

-

Assiduité obligatoire, ponctualité et attitude exemplaire pendant les cours.

-

Comportement exemplaire vis-à-vis des partenaires et autorités qui nous accueillent.

-

Comportement responsable en dehors des cours, tant en ville que dans l’auberge de jeunesse.

Bonne semaine à tous !

Olivier Dabène

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

3

Sciences Po – Campus de Poitiers

Hôtel Chaboureau à Poitiers Créé en 2001, le collège universitaire de Sciences Po Paris à Poitiers est dédié à l’Amérique latine et à la péninsule ibérique. Produit de la politique d’internationalisation de Sciences Po, il est l’un des sept collèges décentralisés que compte actuellement l’Université. Localisé dans une ville moyenne, connue pour sa richesse architecturale romane, il compte près de 170 étudiants, provenant d’une trentaine de pays, et est installé dans l’Hôtel Chaboureau, datant du XVème siècle. Le campus de Poitiers offre à ses étudiants un cursus similaire à celui de Paris, centré sur les sciences sociales. Mais il possède au surcroît une dimension internationale affirmée, avec des enseignements en quatre langues (Français, Anglais, Espagnol et Portugais), et une introduction aux problématiques de l’Amérique latine, de l’Espagne et du Portugal. Durant leurs deux années de cursus à Poitiers, les étudiants suivent deux écoles d’automne. La première a lieu à Salamanque (Espagne) et la seconde à Lisbonne (Portugal). A l’issue de deux années d’étude à Poitiers, les étudiants partent une année en stage ou dans une université étrangère. Ils se voient délivrer, au terme de ce parcours, un diplôme de Bachelor, qui leur ouvre les portes des Masters de Sciences Po ou d’autres universités dans le monde.

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

4

La Universidad de Salamanca, fundada en 1218, es una de las más antiguas de Europa y la más antigua de España. Desde el siglo XVI mantiene una firme presencia en América, constituyendo un área de proyección e interés prioritario. En su seno, el Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal fue creado por decisión de la Junta de Gobierno de la Universidad de Salamanca, el 27 de febrero de 1992, institucionalizándose así los esfuerzos realizados en años anteriores en torno al Foro de Iberoamérica. El Instituto surge, por tanto, en consideración a los vínculos tradicionales existentes de la Universidad de Salamanca con las Universidades de América Latina y de Portugal y deseando contribuir al mayor y mejor conocimiento de nuestras sociedades. Es, así mismo, uno de los instrumentos de cooperación y conocimiento que pretenden impulsar las Cumbres Iberoamericanas. Con sede en la Hospedería de Fonseca, el Instituto se concibe como el foro permanente de la Universidad de Salamanca de investigación y enseñanza de postgrado, de divulgación y publicación, y catalizador de las diferentes expresiones de los Departamentos de la Universidad y de la sociedad para con la realidad de los países latinoamericanos y de Portugal. Se integran en el Instituto los profesores de la Universidad de Salamanca que así lo desean y que, a la vez, desarrollan tanto actividades de investigación como de docencia o de gestión con estas áreas que definen los objetivos de interés del Instituto. Igualmente, el Instituto favorece la presencia en sus actividades de profesores e investigadores de diferentes Universidades y Centros Superiores de Investigación. El ámbito del conocimiento y de los intereses del Instituto es el de sus propios miembros, abogándose decididamente por la pluridisciplinariedad y la universalidad.El Instituto no acapara en su actividad las relaciones plurales de la Universidad de Salamanca con el mundo iberoamericano y portugués y desarrolla relaciones privilegiadas con diferentes instituciones latinoamericanas entre las que destacan la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Católica de Quito, la Universidad de Costa Rica, la Universidad Católica de Chile, el Instituto de Estudios Peruanos o las sedes de FLACSO en México, en Ecuador, en Costa Rica y en Chile. Se mantienen excelentes relaciones de colaboración, entre otros, con el Instituto de Estudios Políticos de Paris (Science Po), Nuffield College de la Universidad de Oxford, el Institute of Latin American Studies de la Universidad de Londres, el Center of Latin American Studies de la Universidad de Stanford, el Institute of Latin American Studies de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, el Department of Political Science de la Universidad de Boston, el Kellogg Institute de la Universidad de Notre Dame, el CIDOB de Barcelona, el Instituto Universitario Ortega y Gasset, el Centro de Investigaciones Sociológicas de Madrid y la Sede Iberoamericana de la Universidad Internacional de Andalucía en La Rábida (Huelva). Con relación a su afiliación institucional, el Instituto es miembro del Consejo Español de Estudios Iberoamericanos, de Latin American Studies Association y de la Red Eurolatinoamericana de Gobernabilidad para el Desarrollo. […]suite sur http://www.usal.es Presentación

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

5

L’Ecole d’Automne à Salamanque

Les Ecoles d’Automne sont un outil de rapprochement des universités du Portugal et d’Espagne avec Sciences Po, particulièrement important à un moment où augmente à Sciences Po le nombre d’étudiants issus de la région ibérique. Les liens avec l’Espagne sont indispensables pour le campus de Poitiers de Sciences Po, l’espagnol étant une des quatre langues obligatoires du cursus (avec le français, le portugais et l’anglais). L’Ecole d’Automne à Salamanque représente une expérience d’enseignement à l’étranger, une semaine qui permet aux étudiants de 1ère année une immersion dans la culture espagnole, ses institutions culturelles et politiques – accompagnés par des enseignants prestigieux. L’Ecole d’automne est aussi un moment important de la scolarité du collège de Sciences Po à Poitiers, et une opportunité pour les étudiants de profiter d’enseignements espagnols. Cet apprentissage permet un contact étroit – souvent le premier - avec l’Espagne et en particulier avec des institutions et centres de recherche partageant les mêmes intérêts scientifiques en matière politique.

Organisateurs : -

Olivier Dabène – SP Flavia Freidenberg – USAL

Contact sur place : -

Thomas Defaye +33 688 787 475

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

6

PROGRAMME III Semana de Intercambio Hispano - Francés sobre América Latina

Semana de intercambio académico entre el Campus de Sciences Po en Poitiers y el Máster de Estudios Latinoamericanos del Instituto de Iberoamérica (Salamanca) de la Universidad de Salamanca 9 al 12 de noviembre de 2009

Sabado 8 de noviembre de 2009

21 :30 horas Encuentro : Voie Malraux cerca de la parada de autobus Vitalis

22 :00 horas Salida

Lunes 9 de noviembre de 2009

9:30 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Presentación de la semana y palabras de bienvenida Manuel Alcántara, Vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación Miguel Carrera, Director del Instituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca Olivier Dabène, Director del Programa de América Latina, Sciences Po

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

7

10:00 a 12:00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Conferencia Magistral Partidos políticos en América Latina: el estado de la cuestión Presenta: Manuel Alcántara, Catedrático de Ciencia Política y Vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación Comenta: Olivier Dabène, Director del Programa de América Latina, Sciences Po

Martes 10 de noviembre de 2009

10.00 a 12.30 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Conferencia Magistral El ciudadano populista: formas de representación y consecuencias democráticas en contextos de cambio político Presenta: Flavia Freidenberg, Profesora de Ciencia Política y Subdirectora del Instituto de Iberoamérica Comenta: Olivier Dabène, Director del Programa de América Latina, Sciences Po

16.00 a 18.00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Conferencia Magistral La emergencia indígena en la política latinoamericana Presenta: Salvador Marti i Puig, Profesor Titular de Ciencia Política (USAL)

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

8

Miércoles 11 de noviembre de 2009

10:00 a 12:30 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Presentación de Proyectos de Investigación “Observatorio de Instituciones Representativas” (OIR) Cristina Rivas, Investigadora del proyecto OIR Mercedes García Montero, Investigadora del proyecto OIR

12:00 a 14:00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Conferencia Magistral El Mercosur: retos y desafíos de cara a su papel en América Latina Presenta : Miguel Carrera, Profesor Titular de Economía y Director del Instituto de Iberoamérica Comenta: Olivier Dabène, Director del Programa de América Latina, Sciences Po

16:00 a 18:00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Mesa Redonda Justicia Transicional y democracia en América Latina

Laura Zúñiga, Profesora Titular de Derecho Penal (USAL) Elena Martínez Barahona, Profesora Ayudante Doctor de Ciencia Política (USAL) Juan Mario Solís Delgadillo, Estudiante Doctorado en Estudios Latinoamericanos (USAL) Modera: Sebastián Linares, Profesor Ayudante Doctor de Ciencia Política (USAL)

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

9

Miércoles 11 de noviembre de 2009

18:15 a 20:00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Mesa Redonda integrada por los estudiantes de Sciences Po y USAL Populistas vs. instituciones: retos y desafíos para construir una democracia pluralista

Rodrigo Rodrigues, Estudiante Doctorado en Estudios Latinoamericanos (USAL) Lucía Miranda, Estudiante Doctorado en Estudios Latinoamericanos (USAL) Cristina Kuri, Estudiante de Sciences Po Daniel Zavala, Estudiante de Sciences Po Modera: Flavia Freidenberg, Subdirectora del Instituto de Iberoamérica

20.00 horas Lugar de reunión: Puerta de Entrada de la Hospedería Fonseca

Visita Guiada por la Ciudad de Salamanca

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

10

Jueves 12 de noviembre de 2009 Seminario Hispano-Portugués: “Las estrategias de España y Portugal ante las Cumbres Iberoamericanas” 10:00 a 12:15 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Mesa Redonda I: Celestino del Arenal, Universidad Complutense de Madrid Isabel Costa Leite, Universidad Fernando Pessoa Juan Manuel Bautista, Universidad de Salamanca Carmen Fonseca, IPRI-UNL Modera: Miguel Carrera, Instituto de Iberoamérica (USAL)

12:30 a 14:00 horas Lugar: Hospedería Fonseca, Aula Menor

Mesa Redonda II: José Martin y Pérez de Nanclares, Centro de Documentación Europea Anna Ayuso, Coordinadora Programa América Latina, Fundació CIDOB Nancy Gómes, Universidad Autónoma de Lisboa Modera: Elena Martínez Barahona, Instituto de Iberoamérica (USAL)

Viernes 13 de noviembre de 2009

14:30 horas Encuentro en el mismo sitio de llegada 15 :00 horas Partida

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

11

Compte rendu (4 pages)

[1]

Pour rappel, ce compte rendu devra comprendre : un bref commentaire général sur les enseignements suivis une réflexion à partir des questionnements soulevés par l’un d’entre eux.

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

12

Compte rendu

[2]

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

13

Compte rendu

[3]

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

14

Compte rendu

[4]

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

15

Votre avis nous intéresse

Le voyage : Comment avez-vous vécu le voyage en car :

Très bien Bien Pas très bien

Commentez :

L’hébergement : Comment avez-vous trouvé l’auberge de jeunesse ?

Très bien Bien Pas très bien Commentez :

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

16

Les cours : Comment avez-vous trouvé les cours proposés : Très bien Bien Pas très bien

Commentez :

La ville et la vie à Salamanque : Comment avez-vous trouvé le cadre de la ville, l’ambiance ? Très bien Bien Pas très bien Commentez :

Que pensez vous de l’organisation générale et de l’encadrement générale ? Très bien Bien Pas très bien Commentez :

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

17

Vos Notes

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

18

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

19

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

20

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

21

Plan

Colegio Fonseca où se dérouleront la majorité des cours Auberge de jeunesse : C/ Escoto téléphone 923 26 91 41 En cas d’urgence vous pouvez contacter Thomas 06 88 78 74 75

Ecole d’automne | 8 au 13 novembre 2009 - Salamanca

22