Volumen 67, Número 1. Enero-Febrero 2007

ÓRGANO OFICIAL DE DIFUSIÓN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE UROLOGÍA

Volumen 67, enero-febrero de 2007, Número 1

Editorial

REVISTA MEXICANA DE UROLOGÍA

El futuro de la urología Dr. Guillermo Feria Bernal / Editor Huésped

ISSN-0185-4542

Casos clínicos 1

Artículos originales

Tumor renal de células claras con infiltración a duodeno. Reporte de un caso y revisión de la literatura Guerrero Brito J. y cols.

56

Resultados del cabestrillo pubovaginal en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo en la mujer Ponce de León Ballesteros F. y cols.

Quistes de vesículas seminales con agenesia renal ipsilateral. Presentación de 3 casos y revisión de la literatura Grimaldo Salazar R. y cols.

61

3

Uso del Alendronato en la osteoporosis secundaria a bloqueo androgénico por cáncer de próstata avanzado 12 Lamm Wiechers L. y cols. Hiperactividad pélvica: diagnóstico y tratamiento en el Hospital Central Militar Padrón Lucío S. y cols.

19

Ocho años de experiencia con Sildenafil. Una revisión sobre eficacia y seguridad Dehesa Dávila M. y cols.

35

Artículo de Revisión Nuevos conceptos en el tratamiento de los síntomas de vejiga hiperactiva asociados a obstrucción del vaciamiento vesical secundario a crecimiento prostático benigno 49 Feria Bernal G.

1

Linfoma no Hodgkin Testicular Primario de Células T. Reporte de un caso y revisión de la literatura Chávez Martínez V.H. y cols.

65

Doble sistema ureteropielocalicial completo con ectopia ureteral a vagina. Reporte de un caso y revisión de la literatura Landa Soler M. y cols.

70

Carcinoma de células pequeñas de riñón subtipo neuroendocrino, sensible a sinaptofisina. Reporte de un caso Parga Ramírez J.S. y cols.

75

ISSN-0185-4542 * ARTEMISA * SSALUD * LILACS * IMLA * PERIODICA-UNAM * ISSSN * IMBIOMED * LATINDEX LVIII CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE UROLOGÍA Cancún, Quintana Roo, Nov. 9-14, 2007

ÓRGANO OFICIAL DE DIFUSIÓN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE UROLOGÍA

Fundada en 1943

REVISTA MEXICANA DE UROLOGÍA FUNDADOR Dr. Aquilino Villanueva Arreola EDITOR Dr. Luis R. Beas Sandoval

Maestro en Ciencias Médicas

CO-EDITOR Dr. José Guzmán Esquivel Maestro en Ciencias Médicas

COMITÉ EDITORIAL Dr. Anel R. Aragón Tovar Dr. Guillermo Feria Bernal Dr. Carlos García Irigoyen Dr. Jorge Gutiérrez Aceves Dr. Hugo A. Manzanilla García

Dr. Carlos Pacheco Gabhler Dr. Miguel Rodríguez Esqueda Dr. Julio C. Querol Suñé Dr. Javier Torres Salazar Dr. Elías Zonana Farca

COMITÉ DE ASESORES CIENTÍFICOS Maestro en Ciencias Médicas Doctor en Ciencias de la Salud Doctor en Bioquímica y Biofísica Doctor en Ciencias Médicas Doctor en Ciencias Fisiológicas Doctor en Ciencias Médicas Maestro en Ciencias de la Salud

Cuauhtémoc Acoltzin Vidal Víctor Figueroa Granados Elizabeth Langley McCarron Benjamín Trujillo Hernández Clemente Vásquez Jiménez Oscar Uribarren Berrueta Antonio R. Villa Romero

COMITÉ EDITORIAL INTERNACIONAL Dr. Paul A. Escovar Díaz Dr. Shlomo Raz Dr. Thayne Larson Dr. Anthony Atala Dra. Tania González León La Revista Mexicana de Urología (ISSN-Q-18J-45-4542) es el Órgano Oficial de Difusión de la Sociedad Mexicana de Urología. Se editan seis números al año. Las opiniones expresadas en los artículos y sus fotografías son responsabilidad exclusiva de los autores. Los artículos publicados serán propiedad literaria de la Revista y su reproducción, parcial o total, sólo podrá hacerse previa autorización del Editor. Está indizada en: Base de datos sobre Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud (LILACS), lndex Medicus Latinoamericano (IMLA), Periódica-Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias CICH-UNAM. En INTERNET, compilada en el índice Mexicano de Revistas Biomédicas (IMBIOMED): www.imbiomed.com.mx Sociedad Mexicana de Urología: Edificio World Trade Center. Montecito Núm. 38, piso 25, Col. Nápoles, 03810, México, D.F. Tel. 5488-3385. La Revista Mexicana de Urología es una publicación bimestral. Certificados de Licitud de Título, de Contenido y Núm. de Reserva al Título en Derechos de Autor, en trámite. Editada por: Director General: Director Comercial: Producción: Tiraje útil:

MASSON DOYMA MÉXICO, SA. Santander 93, Col. Insurgentes Mixcoac, Del. Benito Juárez, 03920, México, DF. Tels.: 5615-1642, 5615-2255. Alejandro González Peña María del Carmen Solórzano Martha García Lomelí 1,500 ejemplares por número.

ÓRGANO OFICIAL DE DIFUSIÓN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE UROLOGÍA

Fundada en 1943

SOCIEDAD MEXICANA DE UROLOGÍA, A.C. MESA DIRECTIVA 2006-2007 Presidente

Secretario de Educación Dr. Carlos Pacheco Gahbler

Editor Dr. Luis R. Beas Sandoval

Vicepresidente

Secretario de Actas Dr. Guillermo Tavera Ramírez

Co-Editor Dr. José Guzmán Esquivel

Dr. Carlos Murphy Sánchez Dr. Héctor Ulises Chávez Ceballos Secretario

Dr. Jesús Javier Torres Salazar

Dr. Jorge Gustavo Saucedo Molina

Primer Vocal

Coordinación de Residentes Dr. Sergio Durán Ortíz

Tesorero Dr. Ernesto Jamaica Verduzco

Segundo Vocal Dr. Jorge Alberto Sánchez Montiel

Página de Internet Dr. Jesús Alejandro Rueda Loaiza Dr. Rafael F. Velázquez Macías

Tercer Vocal Dr. Miguel Angel Reyes Gutiérrez

CAPíTULOS Endourología y Laparoscopía Dr. Raúl Salgueiro Ergueta

Andrología, Sexualidad Humana y Disfunción Eréctil

Oncología Dr. Hugo Arturo Manzanilla García Dr. Mario E. Solares Sánchez Urología Pediátrica Dr. Juan Cuevas Alpuche

Dr. Luis Fernando Quinzaños Sordo Dr. Salvador Gállego Sales Neurourología y Uroginecología Dr. Víctor V. Kibanov Solomonov Dr. León Ovadía Rosenfeld

Trasplante Dr. Anel Rogelio Aragón Tovar Dr. Martín Cruz Rodríguez Historia y Filosof ía Dr. Jesús Torres Aguilar

VOCALES Dr. Juan R. Nevárez Muñoz

Sección Norte

Sección Centro Norte Dr. Luis Carlos Contreras Villanueva

Sección Noroeste Dr. Marco Antonio Rodríguez Zamudio

Sección Golfo de Cortés Dr. Jorge Alberto Balderas Ariza

Sección Noreste Dr. Gilberto Castillo Chavira

Sección Occidente Dr. José Luis Tapia Cerda Dr. Francisco García Espinoza

Sección Bajío Dr. Juan Emilio Rama González Dr. Raúl Sigfrido Rocha Anaya Sección Oriente Dr. Abel Salas Foglia Sección Sur Dr. Alfonso De Silva Gutiérrez Dr. Alfredo Villar Pinto

COMITÉ DE CONGRESO Dr. Pedro A. Patrón Sansor Dr. Alfredo Medina Ocampo Dr. Miguel A. Erguera Rivera Dr. Eliseo U. Colín García

EDITORES PRECEDENTES Arturo Lara Rivas Jaime Woolrich Domínguez † Antonio Aparicio Sánchez-Covisa † Xavier Ibarra Esparza David Jiménez Velasco †

Juan Maldonado Hernández Elías Zonana Farca Gilberto Lozano Lozano † Francisco Castañeda Pérez † José Antonio Medina Rodríguez Sergio Martín del Campo Martínez

Enrique Shalkow Polakevitz † Álvaro Alias Álvarez Carlos Pacheco Gabhler Porfirio C. Estrada Arras Carlos Murphy Sánchezv

CONTENTS

CONTENIDO Editorial

EDITORIAL 1

El futuro de la urología

The future of urology

Dr. Guillermo Feria Bernal / Editor Huésped

Guillermo Feria Bernal

Artículos originales

ORIGINAL ARTICLES

Resultados del cabestrillo pubovaginal en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo en la mujer

Results of sling pubovaginal in the treatment of the urinary stress incontinence in the woman

3

Ponce de León Ballesteros F. y cols.

Uso del Alendronato en la osteoporosis secundaria a bloqueo androgénico por cáncer de próstata avanzado

12

Lamm Wiechers L. y cols.

Hiperactividad pélvica: diagnóstico y tratamiento en el Hospital Central Militar 19 Padrón Lucío S. y cols.

Ocho años de experiencia con Sildenafil. Una revisión sobre eficacia y seguridad

35

1

3

Ponce de León Ballesteros F., et al.

Use of the Alendronato in androgen deprivation of the secondary osteoporosis by advanced cancer of prostate 12 Lamm Wiechers L., et al.

Pelvic Hiperactividad: diagnosis and treatment in the Hospital Central Militar

19

Padrón Lucío S., et al.

Eight years of experience with Sildenafil. A revision on effectiveness and security

35

Dehesa Dávila M. y cols.

Dehesa Dávila M., et al.

Artículo de Revisión

REVIEW ARTICLE

Nuevos conceptos en el tratamiento de los síntomas de vejiga hiperactiva asociados a obstrucción del vaciamiento vesical secundario a crecimiento prostático benigno 49

New concepts in the treatment of the associated symptoms of overactive obladder to obstruction of the secondary vesical evacuating to benign prostate growth 49

Feria Bernal G.

Feria Bernal G.

Casos clínicos

CLINICAL CASES

Tumor renal de células claras con infiltración a duodeno. Reporte de un caso y revisión de la literatura

56

Renal cell carcinoma of clear cells with duodenal infiltration. Report of a case and revision of Literature 56

Guerrero Brito J. y cols.

Guerrero Brito J., et al.

Quistes de vesículas seminales con agenesia renal ipsilateral. Presentación de 3 casos y revisión de la literatura

61

Seminal vesicles cysts with ipsilateral renal agenesis. Presentation of three cases and review in literature

Grimaldo Salazar R. y cols.

Grimaldo Salazar R., et al.

Linfoma no Hodgkin Testicular Primario de Células T. Reporte de un caso y revisión de la literatura

65

Primary Testicular lynphoma Non-Hodgkin of Cells T. Report of a case and revision of literature

Chávez Martínez V.H. y cols.

Chávez Martínez V.H., et al.

Doble sistema ureteropielocalicial completo con ectopia ureteral a vagina. Reporte de un caso y revisión de la literatura

70

Double ureteral complete ureteropielocalicial system with ectopia to vagina. Report of a case and review of literature

Landa Soler M. y cols.

Landa Soler M., et al.

Carcinoma de células pequeñas de riñón subtipo neuroendocrino, sensible a sinaptofisina. Reporte de un caso

75

Carcinoma of small cells of subtype kidney neuroendocrinee, sensible to sinaptphysin. Report of a case

Parga Ramírez J.S. y cols.

Parga Ramírez J.S., et al.

61

65

70

75

Editorial

El futuro de la urología

El futuro de la urología se plantea vasto y estimulante. Aunado a los avances en imagenología, como la resonancia magnética y la tomografía por emisión de positrones, existen otras áreas con un desarrollo notable, como la Terapia Génica, Ingeniería de Tejidos, Robótica y Tele-cirugía entre otras, que merecen detenernos a analizar. La Terapia Génica, encaminada fundamentalmente a transferir codificación al ADN mediante el empleo de algún mecanismo de transporte al interior de la célula. Se usan transgenes para la producción intracelular de proteínas que se requerirían para el tratamiento de una enfermedad en particular; para lograrlo, es necesaria una estrategia propia de manejo combinando al transgene terapéutico con el vector, que por lo general es un virus. La especificidad de los vectores puede ser incrementada al dirigirlo a la superficie celular por medio de entrega y adhesión selectiva (transducción), incorporar el gene terapéutico al núcleo de la célula blanco (transcripción) para producción selectiva de proteínas o bien dirigir los genes terapéuticos al camino metabólico alterado (transgene), muy específico en caso de neoplasias. Sin embargo, sabemos que la reparación de un gene mutado no conduce a la erradicación de un tumor, aun cuando ésta sea dirigida a restaurar una molécula pivote como p53. En nuestra especialidad se han llevado a cabo estudios tanto in vitro como in vivo, fundamentalmente para el tratamiento de cáncer prostático y disfunción eréctil. La Ingeniería de Tejidos ofrece un enorme campo de desarrollo y cobra particular interés en el área de transplantes y sustitución de órganos. Hasta el momento, la mayoría de los estudios se han hecho en sustitución vesical en animales, pero recientemente fue publicado el primer tra-

bajo en siete pacientes con neo-vejiga construida con matriz de colágena “sembrada” con células antólogas (capa externa músculo liso e interna con urotelio), tuvieron un seguimiento promedio de 46 meses, con excelentes resultados en lo que respecta a la funcionalidad vesical, con márgenes indistinguibles endoscópicamente entre el órgano nativo y el injerto, en el análisis histopatológico se demostraron todos los componentes celulares normales presentes; paralelamente, en otros estudios con animales se ha documentado re-inervación del injerto con vaciamiento vesical normal. La Robótica en realidad es parte del presente; no obstante, se prevé optimizar el desempeño motor de cirujano, su capacidad diagnóstica e inclusive realzar los sentidos visual y táctil. Están en desarrollo dispositivos micro-piezoeléctricos con chip de reconstrucción de alta resolución espacial y temporal, con lo que será posible diferenciar tejido tumoral del sano, o bien, el sensor Micro-Raman (espectroscópio vibracional) que da información bi-molecular de la composición de los tejidos, siendo capaz de distinguir cuál tejido es patológico. Otra área aún más sofisticada en la cual se trabaja intensamente es la nanorobótica, es decir, estructuras y mecanismos de