EL DIARIO

de Santa Juana

Ilustre Municipalidad de Santa Juana

Distribución gratuita

Santa Juana, septiembre de 2015

3

Revise el programa de Fiestas Patrias en Santa Juana

Este mes se inician importantes proyectos

Dirigentes deportivos conocieron detalles de lo que será el nuevo Estadio

EDITORIAL Estimados amigos, Seguramente, al hojear esta publicación, ustedes van a apreciar algunos cambios. Es cierto. Hacía tiempo ya que nuestra autoridad comunal nos había estado señalando su deseo de presentar una edición que se acercara más todavía a cada vecino. Por eso, paulatinamente, vamos a ir mismos, más algún dato práctico, más ampliando y diferenciando el informaciones concretas de cómo contenido de estas páginas. funcionan las organizaciones sociales y cómo sigue progresando, cada vez más, Con toda intención no quisimos nuestra querida comuna. En otras palabras, anticipar ninguna modificación. sin descuidar el tenerle al día en todo lo Preferimos que, al ir leyendo, ustedes que está sucediendo, también deseamos vayan comprobando nuestro afán no ayudarles a pasar un simpático momento. sólo por informarles mejor, sino, también, por entregarles comentarios, A manera de ejemplo y a propósito de entrevistas, orientaciones, entre Fiestas Patrias que ya llegan, les contamos otros. de cuatro vecinos que, dentro de su especialidad, nos dan consejos sobre Hemos coincidido en que es una situaciones de seguridad que, en este plano, buena idea la de hacer crecer a este deberíamos tomar en cuenta. Por otro medio de difusión. Por eso mismo, no lado, conoceremos experiencias de familias les extrañe conocer aquí distintas que se preparan para “el 18” y de quienes opiniones de personas como ustedes disfrutan practicando la rayuela.

PROGRAMA

Además, le entregaremos importante información sobre avances y obras que se comienzan a concretar. Y, naturalmente, sin dejar de lado lo más importante: el documentarles acerca de gestiones y trámites que se siguen haciendo y que se traducen en avances reales que continúan beneficiando a todos nosotros. Con afecto, El equipo de redacción.

Concejo Municipal Período 2012-2016 Alcalde Ángel Castro Medina Concejales Victor Palma Cruces, Isabel Castro Medina, José Luis Vallejos Ríos, Ariel Morales Martínez, Alejandro Chávez Hidalgo, Jaime Pezo Cuevas

Jueves 17 de septiembre 20:00 horas: Inauguración Ramadas - Estadio Municipal Viernes 18 de septiembre 08:00 horas: Embanderamiento de la comuna 10:00 horas: Tedeum Católico - Gimnasio Escuela MM.DD 11:00 horas: Acto Cívico - Plaza de Armas 11:30 horas: Desfile - Plaza de Armas 15:00 horas: Juegos Populares - Estadio Municipal 18:30 horas: Campeonato “1 Millón para la cueca” - Gimnasio Estadio

Jueves 03 de septiembre 11.00 horas: Campeonato Comunal Escolar de Cueca Gimnasio Municipal frente a Plaza de Armas 19.30 horas: Encuentro de Payadores Gimnasio Municipal frente a Plaza de Armas

Sábado 19 de septiembre 14:30 horas: Juegos Ecuestres – Estadio Municipal

Domingo 6 de septiembre 16.00 horas: Campeonato de Fútbol de Fiestas Patrias Estadio Municipal

Domingo 20 de septiembre 15.00 horas: Juegos Populares – Estadio Municipal 16:00 horas: Competencia de Volantines - Fuerte Histórico

Sábado 12 y domingo 13 de septiembre 15:00 horas: Competencia de Rayuela - Estadio Municipal Domingo 13 de septiembre 11:00 horas: Tedeum Evangélico Gimnasio Municipal frente a Plaza de Armas

El Diario de la comuna es una publicación de la Ilustre Municipalidad de Santa Juana, que es distribuido en forma gratuita. Sus sugerencias y opiniones las recibimos en la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio. Teléfono: (41) 2779753 / E-mail: [email protected] Visítenos en www.santajuana.cl Representante Legal: Ángel Castro Medina Edición periodística: Josseline Detzel Velásquez Fotografías: Jonathan Yáñez Garrido Colaboraron: Abraham Villaseñor Fierro, Catalina Morgado Carrasco Impresión: Diario El Sur, quien sólo actúa como impresor.

2

Acontecer comunal Cacerolazo contra la delincuencia en Santa Juana Organizaciones sociales, vecinos y autoridades comunales de Santa Juana, realizaron cacerolazo en contra de la delincuencia, droga y la falta de dotación policial, ello a consecuencia de aumento de delitos en un 100% en la zona urbana y rural, a ello se suma microtráfico y la falta de carabineros, necesidad que se ha hecho sentir en reiteradas oportunidades, sin obtener soluciones concretas. El punto de encuentro fue en el Monumento al Campesino, posteriormente la comunidad se tomó la carretera por aproximadamente media hora en señal de protesta. El alcalde Ángel Castro señaló que desde el mes de febrero ha solicitado audiencia con el General de Carabineros de la VIII Zona, sin tener respuesta: “Santa Juana dejó de ser una comuna tranquila, hoy se cometen delitos a toda hora, como Municipio constituimos la Mesa de Seguridad Pública y trabajamos en forma coordinada con las organizaciones sociales, aun así se requiere más apoyo, especialmente aumento de dotación policial”, dijo Castro. Por su parte el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Jaime Fonseca, indicó que “hoy la comunidad está tomando la justicia por sus propias manos, porque la labor de carabineros ha sido deficiente en esta comuna y las autoridades tampoco nos han escuchado”. Al lugar también llegaron comerciantes, quienes se quejaron de los constantes robos y la falta de personal de Carabineros.

Nuevo plan de seguridad En reunión sostenida en Concepción, el Comandante Eduardo Montero destacó que se entiende la situación que vive Santa Juana y que por tanto se entregará apoyo a través de la patrulla Centauro, que estará presente una vez en la semana, día y noche en Santa Juana, ello contempla un furgón y dos motos, a ello se suman tres carabineros más que se enviarán de Coronel sobre todo para aumentar la vigilancia de sectores , donde hay aumento de delito como: Villa Cordillera, Villa El ángel, Los Alerces y Población Baquedano. También se dio énfasis al trabajo desarrollado por carabineros en la comuna, especialmente campañas preventivas, charlas a establecimientos educacionales, actividades recreativas para los jóvenes y reuniones con presidentes de juntas de vecinos. Dirigentes sociales que asistieron a la reunión hicieron una evaluación positiva, señalando que se agradece el apoyo en recursos humanos e implementación, aun así destacaron que continuarán solicitando aumento de dotación policial fija para Santa Juana.

Obras por más de 1.600 millones de pesos se inician en septiembre

Se trata de tres proyectos emblemáticos para la comuna de Santa Juana, pues comienzan los trabajos para la construcción de un nuevo cementerio, cuyos recursos fueron aprobados por el Consejo Regional (CORE) por un monto de inversión que supera los 600 millones de pesos, cabe destacar que el nuevo Campo Santo estará emplazado camino a Tanahuillín. Otro proyecto clave para la comuna es terminar de construir la Primera Piscina semiolímpica pública temperada y techada de la Región del Bío Bío, ya se aprobaron los recursos y por tanto se inician los trabajos para finalizar con una obra que dará otro plus a Santa Juana, incentivando las prácticas deportivas y sobre todo formando a deportistas de elite. El monto de inversión corresponde a 644 millones de pesos. La construcción del Parque Avenida La Paz ya es realidad en Santa Juana, pues hace algunos meses que se desarrollan los trabajos respectivos que permitirán recuperar espacios públicos, construcción de aceras y mobiliario urbano. El monto de inversión de dicho proyecto corresponde a 402 millones de pesos. Por su parte, el Alcalde comentó que estos son proyectos significativos para Santa Juana que permitirán un desarrollo en distintas áreas, especialmente hay que recalcar que la construcción de un nuevo cementerio era fundamental para la comuna y una necesidad que ya se había hecho sentir en reiteradas oportunidades por la comunidad.

3

Se firma convenio para la construcción de Proyectos de agua y asfaltos de caminos Con la presencia del Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga; del Intendente de la Región del Bío-Bío, Rodrigo Díaz; autoridades regionales y alcaldes, se realizó la ceremonia de firma de los convenios de programación para la ejecución de proyectos de Agua Potable Rural y caminos básicos de la región. Dicho convenio fue firmado por el Ministro, Intendente y también por el Presidente de la Asociación Regional de Municipalidades y alcalde de Santa Juana, Ángel Castro. A través del convenio de programación FNDR – y DOH Sistema de Agua Potable Rural se materializará inversión en los próximos cuatro años que permiten acceder al Agua Potable Rural a cerca de 40 mil nuevos usuarios, con un total de 202 iniciativas que contemplan 62 pozos, 40 diseños de ingeniería, 50 conservaciones, ampliaciones de redes y 50 obras que dicen relación con habilitaciones de APR. Ello beneficiará a 181 localidades en 46 comunas. Además, el programa para caminos básicos busca entre 2015 y 2017 mejorar caminos no pavimentados que debido a su bajo tránsito tendrían que esperar años para postular a un mejoramiento definitivo. En la Región del Bío-Bío se invertirán 4 mil 687 millones de pesos.

18 mil plantas de tomates se entregaron a pequeños agricultores Una de las prioridades para el Municipio es convertir a la comuna de Santa Juana en abastecedores de productos agrícolas del Gran Concepción, por ello es que con éxito se desarrolla el proyecto de Producción de Plantines, enmarcado en este contexto es que se realizó la segunda entrega de plantas de tomates a usuarios de Prodesal y vecinos, este es un aporte del Municipio que permitirá a los beneficiarios cultivar para autoconsumo y también para la venta de sus productos. Un total de 18 mil plantas se entregaron a los pequeños agricultores, cabe destacar que el mencionado proyecto es una iniciativa municipal que tiene doble objetivo por un lado potenciar las carreras técnicas del Liceo Nueva Zelandia, pues son los alumnos los que generan las plantas y por otro lado apoyar a los vecinos y usuarios del Programa Prodesal. El alcalde Ángel Castro destacó, además, que otras comunas como Temuco, Coronel, Penco y Hualqui están interesadas en comprar plantas en la comuna y a futuro generar un modelo similar al de Santa Juana, comentó que el objetivo principal es convertir a la comuna en los abastecedores de productos agrícolas del Gran Concepción.

Dirigentes deportivos conocieron detalles de Nuevo Estadio Fueron varios los dirigentes deportivos de Santa Juana que se dieron cita en una importante reunión desarrollada en la Oficina de Deportes. Ésta se trató de la presentación final de lo que será la ejecución del proyecto del nuevo estadio para nuestra comuna. Recordemos que el pasado 22 de julio, los Consejeros Regionales y tras varias gestiones del alcalde Ángel Castro, aprobaron más de 700 millones para concretar este sueño de toda la comuna, iniciativa que contempla reposición de graderías, construcción de cancha de pasto sintético (estándar Fifa) con superficie de juego de 90×60 metros, cierre perimetral, entre otros. El Jefe Comunal destacó que esta se constituía en una deuda pendiente para Santa Juana, especialmente para los distintos clubes deportivos, con la presentación de cómo será el estadio, se comienza a hacer realidad el sueño de muchos deportistas de la comuna. El Jefe Comunal agregó que una de las prioridades para la Municipalidad consiste en incentivar las prácticas deportivas, especialmente apoyando a niños y jóvenes.

4

Se inauguró el nuevo Jardín Infantil y Sala Cuna Villa Cordillera Considerando que un 60% de las madres en Santa Juana trabajan en comunas aledañas, es fundamental contar con nuevas salas cunas y jardines infantiles que permitan a las mujeres desarrollar labores tranquilas y dejar a los menores en lugares seguros, donde además cuentan con alimentación, estimulación temprana y otros servicios. Por ello es que gracias a un trabajo coordinado entre la Municipalidad de Santa Juana y la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), con la presencia de la vicepresidenta Ejecutiva de la JUNJI, Desirée López de Maturana Luna; autoridades regionales y comunales, se inauguró con éxito la nueva Sala Cuna y Jardín Infantil Villa Cordillera que albergará a 38 párvulos. El objetivo es asegurar una educación de calidad, equitativa e inclusiva. El alcalde de la comuna, Ángel Castro, señaló que para Santa Juana se constituía en una necesidad fundamental contar con estas nuevas dependencias, ello porque la mayoría de las madres trabajan en comunas aledañas y por tanto necesitan un lugar seguro para dejar a sus hijos, hoy gracias a la JUNJI cumplimos un sueño para muchas mujeres de la comuna. El jefe comunal destacó además que otro gran anhelo de la comuna de Santa Juana es contar con una sala cuna y jardín infantil en la zona rural. La apoderada Vanesa Neira Riffo agradeció en nombre de todos los padres al alcalde y a las autoridades de la JUNJI, pues gracias a la construcción de estas nuevas dependencias podremos trabajar tranquilos, “nuestros hijos están seguros, reciben atención, educación, alimentación y todo lo que requieren para un excelente desarrollo”. Una opinión similar sostuvieron otros apoderados que asistieron a la actividad.

Familias de sector La Huerta y Palihue cuentan con agua potable Gracias a gestiones realizadas por la Municipalidad y recursos obtenidos a través del Fondo Presidente de la República, por un monto total de 44 millones de pesos, se construyeron punteras individuales para 15 familias del sector Palihue y 8 familias sector La Huerta, quienes tenían graves problemas a causa de la escasez hídrica. Santa Juana fue la sede para celebrar el Provincial de Cueca del Adulto Mayor Santa Juana fue la sede para celebrar el Provincial de Cueca del Adulto Mayor, competencia que contó con la participación de doce comunas, con sus respectivas parejas y delegaciones , aproximadamente por cuatro horas los bailarines mostraron sus dotes al público presente que llenó las graderías del Gimnasio Municipal en sector Estadio. Amenizó el Conjunto Folclórico Leufuche, con un jurado de elite, compuesto por: Carolina Rivera, Clara Cofré, Carmen Toro, y John Cea, quedando clasificadas las parejas de Talcahuano, Héctor Castillo y Gloria Aravena; Concepción, Ana Avendaño y Juan Pablo Sanzana y la pareja suplente, representando a la comuna de Lota, Mirtha Acuña y Segundo Gavilán. Dicha actividad fue organizada en conjunto por el Municipio, la Gobernación Provincial de Concepción y la Red Amor de Adultos Mayores, por tanto, dicha iniciativa contó con la participación de autoridades regionales y comunales. Para el alcalde de Santa Juana, Ángel Castro, quien además lidera una comuna que día a día revive las costumbres y tradiciones, es un orgullo haber recibido a distintas parejas de toda la provincia, a ello se suma la alegría de entregar espacios de entretención y esparcimiento para los adultos mayores.

Nuevas tecnologías se utilizan para solucionar temas de escasez hídrica Con el fin de dar solución al problema de sequía que afecta a los pequeños agricultores de Santa Juana y de la Región, se ejecutó la Primera Detonación Geofísica, dicha tecnología tiene por objetivo la búsqueda de agua a través de sondaje, se cuenta con un mecanismo de evaluación que detecta si es necesario perforar para la extracción del recurso hídrico. Dicho plan piloto se realizó en el sector de Colico Alto, pero también se desarrollará en diez sectores rurales más, según información entregada por la Dirección de Obras Hidráulicas, también se ejecutará en otras comunas de la Región. “De esta manera no se perfora de inmediato, sino teniendo la seguridad de que se puede extraer agua”, así lo manifestó el alcalde de la comuna, Ángel Castro, quien destacó que esta es la primera vez que se ejecuta este tipo de tecnología en la Región”. Este proyecto lo desarrolla la Dirección de Obras Hidráulicas junto a la Gobernación con apoyo de la Municipalidad.

5

¡Buenos tiros!

Así describen la cancha quienes dirigen el “Club de Rayuela y Social José Cardenio Avello”. Los amigos: José Martínez de la Jara, Presidente; Carlos Morales Silva, Secretario; Atiliano Bravo Cifuentes, Tesorero y José Cárcamo Riffo, socio, los que, con entusiasmo, nos cuentan que ya llevan un par de años de actividades; que hace poco fueron a Nacimiento arrasando con los rivales de esa comuna y a quienes esperan para la revancha y que, ahora, para ”el 18”, organizan una competencia, con buenos premios, entre clubes de Santa “El espacio para jugar debe estar hecho con Juana. un marco de madera y tener un metro veinte por lado, pero llevando adentro un Grato es conversar con ellos. Se nota el lienzo a diez centímetros de cada borde con afán por promover su quehacer y por dejar lo que queda de un metro cuadrado. Otro en claro que no sólo buscan un sano lienzo al medio. Los tejos (con el formato entretenimiento sino que, también, los del sur, no como esas redondelas de la zona mueve el deseo de extender una ayuda central), deben tener un diámetro de nueve social y económica hacia quienes necesitan centímetros y se juega en distancias que van apoyo. Porque sueñan con seguir creciendo entre los diez y los veintidós metros (10-12- (mientras insisten en destacar lo grato que 14-16-18-20 y 22 mts.)…” ha sido para ellos recibir una amplia

Las familias mantienen vivas las costumbres dieciocheras

En algunos días más celebraremos las Fiestas Patrias, sin duda, la festividad más importante para todos los chilenos, es una fecha en que la alegría se apodera de nuestro país, en las casas flamean las banderas y el cielo se tapiza con volantines.

costumbres populares, los niños también tenían sus entretenciones juegos como la rana, el trompo, la rayuela, gymkana, y volantines eran los preferidos por los pequeños de los hogares chilenos. El asado también es otra de las costumbres que se mantiene en muchas familias santajuaninas, antiguamente compartir un asado estaba asociado al mundo popular, a los rodeos y a las carreras a la chilena. En la comuna de Santa Juana aún se mantienen muchas de estas tradiciones, en casa de Carmen Montecinos, para esta fecha se preparan las ricas empanadas de pino, es un trabajo en que todos colaboran y lo más importante es que se reúne toda la familia. Aun así señaló que sus hijos cuando eran pequeños disfrutaban de los juegos populares, hoy en cambio sus nietos están más preocupados del computador, celular o Tablet.

El 18 de Septiembre es único, celebramos el aniversario de la Primera Junta Nacional de Gobierno, constituida ese mismo día, pero en un lejano 1810. Este suceso sin duda marcó el precedente para que Chile, entonces colonia de España, iniciara su camino a la liberación. Los tiempos han cambiado, si bien en algunas familias aún se mantienen ciertas tradiciones de antaño: Juegos populares, pintar la fachada de la casa, bailar cueca, adornos al interior del hogar, eternas celebraciones familiares o comprarse ropa y zapatos nuevos, se constituían en

En casa de Estefanía Medina Oñate, el 18 de Septiembre es una fecha relevante, se preparan las empanadas de pino, una buena chicha, dulces chilenos y el rico asado, lo más importante es que disfrutan en

6

colaboración de parte del Alcalde, quien ya les aprobó un proyecto permitiéndoles adquirir bienes prácticos para atender con mayor comodidad a sus 42 socios) y mientras, también, agregan que hacen méritos para alcanzar otros beneficios, como el visto bueno para un segundo proyecto y el apoyo, con movilización y colaciones para ir a competir a Bulnes. Incluso, hasta anhelan tener una sede propia o en comodato donde, en una cancha cerrada, entretenerse con familiares y amigos. Hermosa experiencia ¿verdad? Y, sí, los tenemos a la mano ¿por qué no sumarnos a ellos? A lo mejor, en conjunto, hasta podríamos hacer “un cuarenta”.

compañía de toda la familia, también van a las fondas y adornan con blanco, azul y rojo toda la casa. “Hace algunos años todos comprábamos nuestra tenida para esta fecha, era costumbre comprar ropa nueva, para las niñitas un lindo vestido, zapatos de charol y soquetes, hoy ya se ha perdido esta tradición, aun así tratamos de estar lo más presentables posible durante ese día”. En casa de Catalina Monsalve del sector de Tanahuillín, se preparan empanadas, asado, vino y una gran fiesta familiar, todos van a las ramadas, carreras a la chilena y aun disfrutan con juegos tan populares como la rayuela. Por supuesto que compran ropa nueva y tratan de estar perfectos para ese día. También asisten al tradicional desfile que año a año organiza el municipio, pues aquí destaca la participación de su querido Club de Huasos. Hoy a pesar de que las nuevas tecnologías irrumpen con fuerza en nuestra sociedad, la comunidad santajuanina día a día se la juega por rescatar las costumbres y tradiciones, es así como en Fiestas patrias se realizan las tradicionales ramadas, muestras de cueca, desfile patrio y competencias de juegos populares, pues se apunta a que vecinos y turistas conozcan de las tradiciones y puedan mantenerlas y traspasarlas a las nuevas generaciones. En cada familia santajuanina esta fecha es un espacio para compartir, disfrutar, comer rico, pero también para recordar y en muchos casos revivir las costumbres de cuando éramos niños en compañía de nuestros padres y abuelos.

Recomendaciones en Fiestas Patrias Dr. Andrés Fuica

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Comandante de Bomberos Alexis Rivera

Moderar alimentación en caso de padecer enfermedades crónicas como diabetes. Pacientes con enfermedades respiratorias, ya sean niños o adultos, evitar exposición al humo como el de los asados. Monitorear actividades de los niños para evitar accidentes. Consumir alimentos que cumplan medidas básicas de higiene para evitar patologías gastrointestinales. Comprar alimentos en centros autorizados. No automedicarse. Evitar sacar a adultos mayores, neonatos o lactantes en horarios nocturnos. Prevenir la tenencia de medicamentos en caso de enfermedades crónicas.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Que consuma sólo en locales autorizados. No ingerir alcohol en exceso. Si va a conducir no ingerir alcohol. No intente rescatar volantines enredados en los cables. Si viaja respetar las normas del tránsito. No use hilo curado de nylon o metálico. Conducir a la defensiva. No exceda la velocidad.

Teniente Humberto Gimeno

Mecánico José Pradenas

1. No lo olvide: Conducción y alcohol no son compatibles. Si bebe

2. 3.

1. 2. 3.

Realizar mantención del vehículo sobretodo afinamiento. Revisar neumáticos Revisar botiquín, gata, llave de rueda, triángulos, chaleco reflector. 4. Revisar cinturón de seguridad. 5. Revisar cinturón de seguridad de niños y silla si corresponde. 6. Revisar neumático de repuesto, que esté en buenas condiciones. 7. Revisión de frenos, sistema de luces, amortiguadores, tren trasero, tren delantero. 8. Revisión de aire acondicionado. 9. Reajustar tuerca de ruedas. 10. Revisar buen funcionamiento de freno de mano.

4.

5. 6. 7.

7

no conduzca, y si un amigo o familiar ha bebido, no lo deje conducir, pídale las llaves. Así también, no se suba a un vehículo cuyo chofer no se encuentra en buenas condiciones Queremos que se cuide y cuide a los demás; en otras palabras, no queremos que sufra un accidente, ni sea el causante de graves lesiones o incluso la muerte de otros. El mensaje que escribe por el chat, puede ser tan instantáneo como su propia muerte. No deje que su vida cambie en un instante. Conducción y redes sociales no son compatibles. La mezcla de hilo, vidrio molido, metal molido y pegamento no solo corta el hilo de otros volantines, también puede herir gravemente a las personas que se encuentran en el entorno, incluso causarles la muerte. Además, el hilo curado al entrar en contacto con un cable electrificado, puede electrocutar a quien lo emplea. El hilo curado puede provocar heridas no sólo a quién lo usa, sino también a inocentes que transitan y no lo ven. No eleve el peligro, eleve sonrisas. ¿Le diría a usted a los delincuentes que su casa va a quedar sola por 4 días? No anuncie sus salidas por redes sociales. ¿Geolocalizado? ¿Sabía que esta información puede ser ocupada para que delincuentes entren a su casa? No les facilite el trabajo. Ayúdenos a cuidar su hogar.

Certificación de curso “Cultivo de hongo Shiitake”

Primer operativo Podológico para Adultos Mayores

Santa Juana celebró a los dirigentes sociales y campesinos en su día y se entregaron 30 millones a las distintas organizaciones

Reconocimiento a Escuela de Poduco Alto

Los Neira: Campeones del Baby Fútbol de la Familia

Se da sello propio a productores de Santa Juana

Se realizan importantes esfuerzos para que las viviendas de los comites Guadalcázar y Las Violetas se puedan entregar a fines del mes de septiembre

8