Zona de inscripciones de 9.º grado del extremo noreste

¡Es muy emocionante hacer los planes para que su hijo asista a la escuela preparatoria! Como residente del extremo noreste de Denver, su estudiante forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste y tiene la oportunidad exclusiva de escoger una de ocho escuelas para cursar el noveno grado. Deben tenerse en cuenta varios factores a la hora de seleccionar una de las diversas opciones escolares, y las Escuelas Públicas de Denver han asumido el compromiso de colaborar con usted en esta importante labor.

Tomando en consideración su domicilio actual, su hijo tiene un cupo asegurado en una de estas ocho escuelas preparatorias siguientes para el año escolar 2016-17:

› Academia Collegiate Prep › DCIS en Montbello › Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch › High Tech Early College › Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate › Martin Luther King, Jr. Early College › Escuela Comunitaria de Artes Noel › STRIVE Prep – RISE

2016-17

Si tiene alguna pregunta durante el proceso EscojoMiEscuela, comuníquese con la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones: Centro de Inscripciones del Extremo Noreste Campus Evie Dennis 4800 Telluride St. Building 5, Room 144 Denver, CO 80249 720-423-7627 http://schoolchoice.dpsk12.org [email protected]

A fin de ayudarle a tomar una decisión para el año próximo, usted encontrará adjunto a este paquete:

› Un resumen de todas las escuelas que se encuentran dentro de la zona de inscripciones del extremo noreste

› Una página con algunas de las preguntas que los padres se plantean con frecuencia

› Una visión general del Expreso al Éxito, el sistema de transporte de escuela a escuela de Green Valley Ranch y Montbello

› Un resumen de las opciones deportivas de preparatoria y del Programa Regional de Deportes y Actividades

› Un mapa de todas las escuelas del extremo noreste de Denver, incluyendo las primarias, secundarias y preparatorias

› Un panorama general del sistema de clasificación escolar del Marco de

Exposición Regional del Extremo Noreste

Desempeño Escolar de las Escuelas Públicas de Denver

Para participar en la primera ronda del proceso EscojoMiEscuela de las Escuelas Públicas de Denver, debe entregar el formulario completo EscojoMiEscuela antes de las 4 p. m. del viernes, 29 de enero de 2016. Se comunicará a las familias la asignación de escuela para el año escolar 2016-17 y/o la información sobre las listas de espera antes del 18 de marzo de 2016.

Obtenga más información sobre EscojoMiEscuela, el proceso de inscripciones de DPS y ¡descubra las excelentes escuelas de DPS! Sábado, 9 de enero de 2016 10 a. m. al mediodía Campus Evie Dennis 4800 Telluride St. Building 1

El FUTURO comienza aquí 1

Zona de inscripciones de 9.º grado del extremo noreste

2016-17

Preguntas frecuentes ¿A qué escuela asistirá mi hijo el año próximo (2016-17)? ¿Qué opciones tiene? Para los estudiantes que viven dentro de la zona de inscripciones del extremo noreste, hay ocho escuelas que ofrecen desde noveno hasta 12.o grado. A su hijo se le garantiza cupo en una de estas ocho escuelas: Academia Collegiate Prep, DCIS en Montbello, Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch, High Tech Early College, Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate, Martin Luther King, Jr. Early College, Escuela Comunitaria de Artes Noel y STRIVE Prep – RISE. Se solicitará a las familias que residen dentro de la zona de inscripciones del extremo noreste que llenen y presenten un formulario EscojoMiEscuela de DPS antes de las 4 p. m. del 29 de enero de 2016. En este formulario, debe indicar sus cinco escuelas de preferencia dentro de la zona de inscripciones del extremo noreste y/o cualquier otra escuela de DPS, incluyendo las que se encuentren en otras regiones. De acuerdo con las preferencias que indique en este formulario, se asignará un cupo a su hijo en la escuela de su mayor preferencia, siempre y cuando haya lugar. ¿Cómo puedo obtener cupo en nuestra escuela preferida? Es muy importante que piense en los programas que quiere para su hijo e indique sus verdaderas preferencias en el formulario EscojoMiEscuela. Esto le dará la mejor oportunidad de obtener cupo en el programa que desea. Se recomienda que las familias presenten el formulario EscojoMiEscuela en línea a través de una cuenta del Portal para Padres de DPS. Las familias ahorrarán tiempo y recibirán información sobre la escuela asignada a sus hijos más temprano si presentan los formularios en línea. Para crear una cuenta del Portal para Padres u obtener más información, visite https://myportal.dpsk12.org. Si no puede presentar la solicitud en línea, habrá formularios impresos a su disposición en todas las escuelas de DPS. También puede descargarlos en http://schoolchoice.dpsk12.org. Debe presentar el formulario completo EscojoMiEscuela antes de las 4 p. m. del 29 de enero de 2016. Puede entregar el formulario impreso en cualquier escuela o Centro de Inscripciones de DPS. Cuando lo entregue, asegúrese de obtener una copia sellada con la fecha de entrega. ¿Cuándo y cómo se me comunicará la escuela asignada a mi hijo para el año escolar 2016-2017? Se comunicará a las familias la asignación de escuela para el año escolar 2016-17 y/o la información sobre las listas de espera antes del 18 de marzo de 2016. ¿Qué sucede si no asignan a mi hijo la escuela de mayor preferencia? Si se inscribe a su hijo en una escuela diferente a la que usted indicó como preferencia principal, se le incluirá en una lista de espera para dicha escuela y para las otras escuelas con un mayor grado de preferencia que la escuela asignada. Cuando haya un lugar disponible, la escuela se comunicará con usted para averiguar si desea que su hijo asista a ese programa. ¿Cómo irá mi hijo a la escuela el año próximo? Consulte la información sobre el transporte en las próximas páginas de este paquete. ¿Qué sucede si no lleno un formulario EscojoMiEscuela para mi hijo? Cualquier residente del extremo noreste con un estudiante que ingrese a noveno grado y que no entregue el formulario EscojoMiEscuela (impreso o en línea) antes de las 4 p. m. del 29 de enero de 2016 permanecerá sin una escuela asignada hasta que la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones pueda comunicarse con la familia del estudiante.

2

Zona de inscripciones de 9.º grado del extremo noreste

2016-17

Transporte Expreso al Éxito El Expreso al Éxito es el sistema de transporte de escuela a escuela del extremo noreste, que permite a los estudiantes tener acceso a una mayor cantidad de oportunidades escolares en la región del extremo noreste. El Expreso al Éxito se detiene en todas las escuelas del extremo noreste y hace varias paradas en la comunidad para que los estudiantes puedan acceder con facilidad al transporte. Todos los estudiantes del extremo noreste que viven a 1 milla o menos de una parada escolar pueden subirse al autobús en CUALQUIER parada para trasladarse a la escuela participante de su elección. Todos los estudiantes inscritos en una escuela del extremo noreste recibirán el horario del Expreso al Éxito en julio. Para obtener más información y ver la lista completa de escuelas, visite http://transportation.dpsk12.org/success-express. Otra información de utilidad Casi todas las familias de la zona de inscripciones viven a un máximo de 1 milla de las paradas escolares, y la mayoría de los estudiantes viven a un máximo de 1 milla de dichas paradas. Todo el sistema de transporte, incluyendo los horarios y lugares para recoger y dejar a los estudiantes, se diseñó tomando en cuenta lo siguiente: apoyar a las familias para que sus hijos asistan a las escuelas de su elección, las horas de entrada y salida de las escuelas, la cantidad de estudiantes que se recoge en cada escuela secundaria y la cantidad de estudiantes que viajan a cada una de las escuelas, las necesidades para recoger y dejar a estudiantes de educación especial, los patrones del tráfico y la consistencia con las normas de transporte a nivel de Distrito. Información sobre las paradas escolares: Las paradas escolares se determinarán de acuerdo con los puntos mencionados anteriormente y se publicarán en 1. La comunicación anual del Departamento de Transporte que se envía a las familias en julio 2. Portal para Padres: https://myportal.dpsk12.org/Pages/Default.aspx 3. Las oficinas de las escuelas Proceso del formulario de excepción: Los estudiantes que no cumplen con los requisitos necesarios para recibir servicio de transporte pueden solicitar una excepción y su aprobación dependerá de las paradas escolares actuales y la disponibilidad de espacio en los autobuses. Visite la página web del Departamento de Transporte de DPS, en http://transportation.dpsk12.org para obtener más información. Más que un pase: Descubra más oportunidades: Todos los estudiantes de DPS que cumplen con los requisitos para usar los autobuses escolares amarillos reciben una tarjeta Más que un pase y se espera que la usen. Los padres pueden comunicarse por teléfono con la escuela de su hijo para solicitar una tarjeta Más que un pase o consultar la información sobre el transporte a través del Portal para Padres. Para obtener más información, comuníquese con su escuela o visite http://transportation.dpsk12.org.

Deportes ¿Puede mi estudiante participar en las actividades deportivas de escuela preparatoria? Todos los deportes de preparatoria del extremo noreste forman parte del programa deportivo centralizado Warriors Athletics. Los estudiantes de la Academia Collegiate Prep, DCIS en Montbello, High Tech Early College, Martin Luther King, Jr. Early College y la Escuela Comunitaria de Artes Noel tienen la oportunidad de presentarse a las pruebas para participar en los equipos del programa Warriors. Los estudiantes de la Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch pueden presentarse a las pruebas de los equipos de Warriors que no se ofrecen en su escuela. Los siguientes son algunos de los deportes que se ofrecen a través del programa Warriors: carrera a campo traviesa, fútbol americano, porristas, tenis, natación, atletismo, lucha libre, sóftbol, voleibol, baloncesto, béisbol y fútbol. Para más información, llame al 720-423-7710. ¿Qué otras actividades hay disponibles para mi estudiante? El Programa Regional de Deportes y Actividades (RAAP, por su sigla en inglés) se creó con la finalidad de brindar a todos los estudiantes de la región del extremo noreste la oportunidad de participar en actividades de acondicionamiento físico e intelectual, mediante la práctica de deportes tradicionales, deportes intramuros y otras actividades. El programa RAAP trabaja para garantizar que todos los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria adquieran las habilidades necesarias para alcanzar el éxito. Los programas RAAP varían a lo largo del año escolar. Este año se ofrecen los siguientes programas y actividades en nuestras escuelas del extremo noreste: programa de golf First Tee, baloncesto, fútbol, club de ajedrez y cursos para un estilo de vida saludable. Estas actividades tienen lugar en distintas escuelas. Para más información, llame a la oficina del Programa Regional de Deportes y Actividades al 720-423-7710 o envíe un mensaje por correo electrónico a [email protected].

3

Stapleton-area Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary Elementary de 9.º grado School School delShared Shared extremo Boundary Boundary noreste Enrollment EnrollmentPacket Packet

2015–2016 2016-17 2016-17

Mapa regional del extremo noreste PENA BLVD

N

TOWER RD

E

PENA BLVD

O

Legacy Options (IPS)

S

EA

WS

McGlone

VE TH A

DR

E 44

Farrell B. Howell

DUNKIRK ST

Florida KIPP Montbello Collegiate Prep Academy (H)/ HI Escalante-Biggs E5 E 51ST HS ST (C) E MA Collegiate Pitt Waller 3 R D AV KIPP Montbello College LA Academy Y STRIVE STRIVE Prep Prep --– FNE HS (C) Prep (M, C) AR E 51S T AV D E Marie L. Greenwood E 49TH ST Omar D. Blair (C) Academy Vista Academy (MPC)/ GREEN VALLEY RANCH RD GREEN VALLEY RANCH RD DSST: GVR (C)/ Maxwell B Martin Luther King, Jr. OLLIN STRIVE Prep–GVR (M, C)/ G DR Early College SOAR (E, C) E 46TH

Oakland

AVE

E 45TH ST

P.U.S.H. Academy (EC) E 40TH AVE

Marrama

E4 0TH AVE

Isabella Bird Community School

■

Escuela primaria

◆

Escuela preparatoria

●

Escuela secundaria

HIMALAYA RD

T

MAXWELL PL

E5 1S T

FLANDERS

KS

RE

High Tech Early College

OO

ND

ALB R

Academy 360 (C)

Lena Archuleta

ARGONNE

DCIS–Montbello/ Noel Community Arts STRIVE Prep– Montbello (M, C)

Monarch Montessori (C)

PEORIA ST

HAVANA ST

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM PHIS ST

John Amesse

E)/ C)

AVE

DCIS at Ford

PL

N CHAMBERS RD

MAXW ELL

KIPP Montbello (E, C)/ Highline Academy– Northeast (E, C)

KIR K ST

E 56TH AVE 56TH AVE

t

E 41ST AVE

Green Valley

Escuela de ECE a 8.o grado

● ▲

Escuela de ECE a 12.º grado Escuela de 6.º a 12.º grado Campus compartido

4

Zona de inscripciones de 9.º grado del extremo noreste

2016-17

Entienda el Marco de Desempeño Escolar (SPF, por su sigla en inglés)

➦ Actualización importante sobre el SPF de 2015 Debido a los cambios que se han producido en forma reciente en las evaluaciones estatales y la consecuente falta de datos sobre el progreso estudiantil, que constituye un elemento esencial de los marcos de desempeño, las Escuelas Públicas de Denver no asignarán las clasificaciones del Marco de Desempeño Escolar en 2015. Se volverán a asignar las clasificaciones del Marco de Desempeño Escolar en 2016 e incluirán revisiones que han sido pensadas para reflejar más cabalmente cómo nuestras escuelas están preparando a los niños para que alcancen el éxito en la vida universitaria y profesional. Los resultados del nuevo Marco de Desempeño Escolar se publicarán en el otoño de 2016. En esta guía se brindan las clasificaciones del Marco de Desempeño Escolar del año 2014.

En las próximas páginas, encontrará información detallada sobre todas las escuelas preparatorias del extremo noreste. Esta información incluye la clasificación del Marco de Desempeño Escolar, que evalúa la medida en que la escuela apoya el rendimiento estudiantil de acuerdo con cinco criterios: el nivel de competencia académica de la escuela, el índice de crecimiento académico, la participación de los estudiantes, el grado de satisfacción de los padres y los índices de inscripción. Según el porcentaje de puntos obtenidos en los cinco criterios, las escuelas reciben una de las siguientes clasificaciones, que se indicarán de acuerdo con la gráfica siguiente: DISTINGUIDA: 80 A 100 % CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS: 51 A 79 % ACREDITADA EN OBSERVACIÓN: 40 A 50 % ACREDITADA EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA: 34 A 39 % ACREDITADA BAJO PRUEBA: 0 A 33 %

› GENERAL DISTINGUIDA » 85 %

Además de la clasificación del Marco de Desempeño Escolar que se indica anteriormente, las escuelas también reciben una clasificación por su “crecimiento académico estudiantil” (descrito a continuación): SUPERA: 80 A 100 % CUMPLE: 51 A 79 % SE APROXIMA: 34 A 50 % NO CUMPLE: 0 A 33 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO CUMPLE EXPECTATIVAS » 56 %

5

Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary de 9.º grado School delShared extremoBoundary noreste Enrollment Packet

Academia Collegiate Prep Mediante una asociación con Community College of Aurora, la Academia Collegiate Prep (CPA, por su sigla en inglés) ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener créditos universitarios y estudiar para obtener un título universitario de dos años, mientras cursan la preparatoria. Los estudiantes pueden acumular un mínimo de un año de créditos universitarios en 4 años y tienen la opción de cursar un quinto año para obtener un título universitario de dos años. Los estudiantes de 9.º grado pueden tomar el examen Accuplacer College Readiness para evaluar sus destrezas, y los resultados se utilizan en combinación con sus antecedentes, metas e intereses académicos para determinar la selección de cursos. CPA ofrece varios apoyos, que incluyen tutorías en matemáticas, intervenciones de lectoescritura, así como tutorías antes, durante y después de clases en nuestro Centro de aprendizaje. CPA forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2016-17 2016-17

Directora: Martha Gustafson Contacto: 720-424-0850 http://collegiateprep. dpsk12.org 5290 Kittredge St. Grados: 9.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 429

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Educación comercial • Música • Oratoria y debate Danza ROTC • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Español, niveles 1 a 4 • Español AP • Español como patrimonio • Francés • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • CareerConnect: Educación comercial • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • ASCENT – Programa College First • Centro de Participación • JROTC • Tutorías • Clínica escolar Programas de educación especial MI-Sev para niños con necesidades más graves Modelo de acceso anticipado a la universidad (Early College) CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014 EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 37 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014 PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 45 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: lunes, martes, miércoles y viernes, 8 a. m. a 3:50 p. m.; jueves, 8 a. m. a 2 p. m. Uniforme: camisa y falda o pantalón granate, dorado, blanco, negro, gris, caqui o azul marino, incluyendo pantalones de mezclilla

*Sujeto a cambios

6

Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary de 9.º grado School delShared extremo Boundary noreste Enrollment Packet

DCIS en Montbello El Centro de Estudios Internacionales de Denver en Montbello (DCISM, por su sigla en inglés) ofrece una educación exclusiva que integra los estudios globales, las artes y los idiomas extranjeros a fin de proporcionar a los estudiantes las destrezas necesarias para competir en el trabajo y en la vida del siglo XXI. Con énfasis en el aprendizaje basado en proyectos, en la tecnología y en una educación experimental, que incluye viajes nacionales e internacionales opcionales, DCISM es un centro de aprendizaje innovador donde se reta y apoya a los estudiantes para que alcancen sus sueños. DCISM forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2015–2016 2016-17

Directora: Dra. Julie Murgel Contacto: 720-423-5900 http://dcismontbello.org 5000 Crown Blvd. Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 836

PROGRAMAS:

Educación Física • Cursos AP • Inscripciones Simultáneas • Tecnología Tutorías en matemáticas • Año escolar ampliado • Viajes nacionales e internacionales • Aprendizaje mediante el servicio • Chino • Francés • Español Cursos desafiantes (Honors) • CareerConnect: Educación comercial y computación de Project Lead the Way (escuela secundaria) • Programa preuniversitario Centro para el Futuro • ASCENT – Programa College First • Recuperación de créditos • JROTC • Tutorías • Clínica escolar • Programa de educación especial AN para niños de 6.o a 8.o grado y 9.o a 12.o grado con necesidades más graves Enfoque internacional CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014 EN OBSERVACIÓN » 40 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014 PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 40 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: lunes, martes, jueves y viernes, 7:15 a. m. a 3:15 p. m.; miércoles, 7:15 a. m. a 1:30 p. m. Uniforme: camisa de la escuela, falda o pantalón negro o caqui

*Sujeto a cambios

7

Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary de 9.º grado School delShared extremoBoundary noreste Enrollment Packet

Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al poner el énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. Nuestro marcado enfoque en la comunidad se centra en nuestros seis valores fundamentales: responsabilidad, respeto, esfuerzo máximo, integridad, curiosidad y valor. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen a la universidad de su elección y adquieran las destrezas necesarias para obtener un título universitario. La Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2016-17 2016-17

Directora: Jenna Kalin Contacto: 303-524-6300 www.dsstpublicschools.org 4800 Telluride St., #2 Grados: 9.º a 12.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 506

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes escénicas • Español • Tutorías Énfasis en las ciencias de la salud mediante una asociación con University of Colorado – Denver: Anschutz Medical Campus • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors) • Centro para el Futuro • Clínica escolar Enfoque en las ciencias • Enfoque en la tecnología CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014

DISTINGUIDA » 92 %

SUPERA EXPECTATIVAS » 98 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: 9.o y 10.o grado: lunes, martes, jueves y viernes, 8 a. m. a 3:20 p. m.; miércoles, 8 a. m. a 1:50 p. m.; 11.o y 12.o grado: lunes, martes, jueves y viernes, 8 a. m. a 3:05 p. m.; miércoles, 8 a. m. a 1:55 p. m. Uniforme: camiseta morada tipo polo de DSST: Green Valley Ranch, pantalones negros o café, cinturón negro o café y zapatos negros o cafés *Sujeto a cambios

8

Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary de 9.º grado School delShared extremoBoundary noreste Enrollment Packet

High Tech Early College High Tech Early College (HTEC, por su sigla en inglés) es una escuela con estatus de innovación en la comunidad de Montbello. Nuestra misión se centra en una base académica exigente, en la preparación para la vida universitaria y profesional y en los vínculos con la comunidad empresarial y los líderes de la industria tecnológica. HTEC tiene tres pilares para el éxito en el siglo XXI, que incluyen las Inscripciones Simultáneas, el aprendizaje basado en proyectos y un programa ejecutivo de pasantías. Los estudiantes elegirán el camino que deseen, incluyendo grados de asociado en artes, ciencias aplicadas y ciencias, y una certificación de CISCO; también pueden acumular hasta 26 créditos de educación superior al final del 11.º grado. Los estudiantes que obtengan un grado de asociado pueden transferirse al tercer año de un programa de cuatro años en la universidad estatal. HTEC forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2016-17 2016-17

Director: Jarod M. Scott Contacto: 720-424-2450 http://htec.dpsk12.org 11200 E. 45th Ave. Grados: 9.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 545

PROGRAMAS:

Educación Física • Programa de computadoras portátiles 1-to-1 • Diseño gráfico Francés • Español • Programa Alternativo de Desarrollo del Inglés (EDGE) Tutorías • Programa de pasantías ejecutivas • Año escolar ampliado • KidsTek Aprendizaje basado en proyectos • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • CareerConnect: Educación comercial (escuela preparatoria de negocios) • Robótica y computación • Enfoque en la tecnología Programa de educación especial MI para niños con necesidades más graves Enfoque en los negocios • Enfoque en la computación • Centro para el Futuro Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • ASCENT – Programa College First • Recuperación de créditos CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014 EN OBSERVACIÓN » 44 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014 PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 47 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito

PM

Programas después de clases Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: lunes, martes, jueves y viernes, 7:30 a. m. a 2:55 p. m.; miércoles, 7:30 a. m. a 2:05 p. m. Uniforme: camiseta de la escuela y falda o pantalones caqui, negros o de mezclilla

*Sujeto a cambios

9

Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary de 9.º grado School delShared extremoBoundary noreste Enrollment Packet

Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate La Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate (KMCHS, por su sigla en inglés) es una escuela chárter pública gratuita de inscripciones abiertas. La misión de KMCHS es formar a jóvenes que posean la inteligencia, la personalidad, los hábitos y la determinación necesarios para alcanzar las metas que se propongan en la vida y contribuir de manera positiva a nuestra sociedad. La Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2016-17 2016-17

Director: Grant Erwin Contacto: 720-452-2570 www.kippcolorado.org 18250 E. 51st Ave. Grados: 9.º y 10.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 280

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes digitales • Cursos desafiantes (Honors) Recuperación de créditos • Tutorías • Programa AN de educación especial para niños con necesidades más graves CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› SPF PARA 2014 SIN CLASIFICACIÓN EN 2014

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: lunes, miércoles, jueves y viernes, 8:30 a. m. a 4:30 p. m.; martes, 8:30 a. m. a 2 p. m. Uniforme: camiseta de la escuela tipo polo de color azul o naranja, falda o pantalones caqui o negros y zapatos negros y sin diseños.

*Sujeto a cambios

10

Stapleton-area Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary Elementary de 9.º grado School School delShared Shared extremo Boundary Boundary noreste Enrollment EnrollmentPacket Packet

Martin Luther King, Jr. Early College Ubicada en el extremo noreste de Denver y reconocida a nivel nacional, Martin Luther King, Jr. Early College (MLK) presta servicio a estudiantes preuniversitarios de sexto a décimo segundo grado. Ofrecemos clases universitarias gratuitas y un amplio programa de Colocación Avanzada. Nuestros estudiantes se benefician de un plan de estudios exigente, una cultura escolar firme, expectativas altas, apoyo entusiasta y acceso a múltiples oportunidades de aprendizaje. MLK forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2015–2016 2016-17 2016-17

Directora: Kimberly Grayson Contacto: 720-424-0420 http://mlk.dpsk12.org 19535 E. 46th Ave. Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 1061

PROGRAMAS:

Educación Física • Francés • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • CareerConnect: Informática, ingeniería de Project Lead the Way, fabricación avanzada, dibujo asistido por computadora (CAD) y educación comercial • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • ASCENT – Programa College First Recuperación de créditos • Tutorías • Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado, MI-Aut para niños de 6.º a 12.º grado y MI-Sev para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014 EN OBSERVACIÓN » 49 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014 PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 44 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: 7:30 a. m. a 2:45 p. m. Uniforme: camiseta azul tipo polo de la escuela, falda o pantalón caqui (escuela secundaria) o negro (preparatoria)

*Sujeto a cambios

11

Stapleton-area Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary Elementary de 9.º grado School School delShared Shared extremo Boundary Boundary noreste Enrollment EnrollmentPacket Packet

Escuela Comunitaria de Artes Noel La Escuela Comunitaria de Artes Noel (NCAS, por su sigla en inglés) ofrece un programa académico exigente que permite que los estudiantes se prepararen no solo para la vida universitaria y profesional, sino también para obtener un profundo conocimiento y apreciación por las artes. NCAS se dedica a establecer y mantener estándares académicos de alto nivel mediante la creación de oportunidades para que los estudiantes participen en actividades académicas relevantes, por medio de las artes y de proyectos académicos, mientras desarrollan las destrezas de razonamiento crítico, creatividad, comunicación y cooperación que son esenciales para la fuerza laboral del siglo XXI. NCAS forma parte de la zona de inscripciones del extremo noreste.

2015–2016 2016-17 2016-17

Director: Jerry Martinez Contacto: 720-423-5840 http://ncas.dpsk12.org 5000 Crown Blvd. Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 692

PROGRAMAS:

Educación Física • Centro de vecindario Beacons • Año escolar ampliado Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas ASCENT – Programa College First • Recuperación de créditos • JROTC Tutorías • Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado y 9.º a 12.º grado con necesidades más graves • Enfoque en las artes Bellas artes • Artes escénicas CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› GENERAL PARA 2014 BAJO PRUEBA » 32 %

› CRECIMIENTO ACADÉMICO EN 2014 PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 39 %

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: 7:45 a. m. a 3:10 p. m. Uniforme: camiseta tipo polo de la escuela

*Sujeto a cambios

12

Stapleton-area Stapleton-area Zona de inscripciones Elementary Elementary de 9.º grado School School delShared Shared extremo Boundary Boundary noreste Enrollment EnrollmentPacket Packet

STRIVE Prep – RISE Nuestra escuela educará a jóvenes adultos para que piensen de manera crítica, aprendan durante el resto de sus vidas y estén preparados para resolver los problemas del siglo XXI. Facultamos a los estudiantes para que se conviertan en miembros compasivos y responsables de una comunidad centrada en la justicia social. Nuestros estudiantes se convertirán en líderes, listos para cuestionar la desigualdad social. Nos adaptaremos al nivel de nuestros estudiantes y los retaremos, animaremos y apoyaremos con las herramientas y recursos necesarios para que superen los límites de sus logros anteriores. Nuestro plan intensivo de preparación universitaria incluirá trabajos obligatorios de Colocación Avanzada y requisitos de graduación que exceden los requisitos del Departamento de Colorado de Educación Superior para los estudiantes que ingresan a los programas universitarios de cuatro años. Todos los estudiantes usarán un uniforme sencillo y profesional como señal de respeto a sí mismos y a los demás, y para disminuir la presión social. Al igual que nuestras escuelas hermanas, nos esforzaremos por cumplir las dos siguientes promesas que hacemos a nuestras familias: 1) mantendremos a su hijo seguro, y 2) prepararemos a su hijo para las oportunidades y retos universitarios.

2015–2016 2016-17 2016-17

Directora: Elisha Roberts Contacto: 720-485-6393 www.striveprep.org 18250 E. 51st Ave. Grados: 9.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 160

PROGRAMAS:

Educación Física • Cursos de ingeniería • Tecnología • Artes visuales • Música Centro para tareas después de clases • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Escuela de verano • Español AP • Español como patrimonio para quienes lo hablan como idioma materno • Español • Chino • Francés Cursos AP • Programa preuniversitario • JROTC • Tutorías • Artes escénicas CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR: No está disponible para 2015 por los cambios realizados en las evaluaciones estatales.

› SPF PARA 2014 SIN CLASIFICACIÓN EN 2014

LO QUE OFRECE LA ESCUELA:

Expreso al Éxito

PM

Programa después de clases Desayuno diario Almuerzo diario Servicios de Adquisición del Idioma Inglés Horario estudiantil*: por determinarse Se requiere uniforme

*Sujeto a cambios

13