Encoder absoluto multivuelta

EVM58-PN

Datos técnicos Datos generales Modo de detección Tipo de dispositivo Datos característicos de seguridad funcional MTTFd Duración de servicio (TM) L10h

R

Referencia de pedido EVM58-PN

Características • Carcasa industrial estándar de Ø58 mm • PROFINET IRT • 30 Bit Multivuelta

Factor de cobertura de diagnóstico (DC) Datos eléctricos Tensión de trabajo UB Consumo de potencia P0 Linearidad Código de salida Desarrollo del código (dirección de contaje)

Interface Tipo de Interfaz Resolución Monovuelta Multivuelta Resolución total Físico Cuadencia de la transferencia Tiempo del ciclo Conexión Conector

• Brida servo o brida de sujeción • Looping a través de la Ethernet debido a un switch integrado de 2 puertos (IRT-capable)

Conformidad con estándar Grado de protección

• Dirección IP reseteable • Sin interruptor DIP para ajuste de dirección • Compatible mecánicamente con codificadores rotatorios habituales con interfaz de bus de campo • LED de estado

Los transductores de rotación de valor absoluto multiturn suministran un valor de paso absoluto para cada posición angular. Este aparato tiene una resolución básica de 65536 pasos por vuelta (16 bits) y codifica hasta 16384 vueltas (14 bits), con lo que se consigue una resolución total de 30 bits. Debido a la elevada cantidad de pasos de medición de ello resultante (más de 1.000 millones) se pueden distribuir tramos lineales muy largos en pequeños pasos de medición. El transductor de rotación de valor absoluto está preparado para el montaje sobre un eje y se suministra con brida de apriete o tipo servo.

Combinación 1

Combinación 2 (Inox)

Masa Velocidad de rotación Momento de inercia Momento de arranque Carga sobre el eje Axial Radial

120 a 20 a 1,9 E+11 bei 6000 min-1 und 20/40 N axialer/radialer Wellenbelastung 0% 10 ... 30 V CC máx. 4 W ± 2 LSB ( hasta 16 Bit ) Código binario programable, cw ascendente (rotación en el sentido de las agujas del reloj con código ascendente) cw descendente (rotación en el sentido de las agujas del reloj con código descendente) PROFINET IO hasta 16 Bit 14 Bit hasta 30 Bit Ethernet 100 MBit/s ≤ 1 ms (IRT) ; ≤ 10 ms (RT) Ethernet: 2 conectores hembras M12 x 1, 4 polos, codificado D Alimentación: 1 conector M12 x 1, 4 polos, codificado A* DIN EN 60529, Parte de ondas: IP64 (sin anillo-retén)/IP66 (con anilloretén) Parte de carcasa: IP65 Modelo de acero inoxidable: completo IP67 DIN EN 60068-2-3, sin aturdimiento EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) Carcasa: Aluminio, recubierto de polvo Brida: Aluminio Onda: Acero inoxidable Carcasa: Aluminio, recubierto de polvo Brida: Aluminio Onda: Acero inoxidable Carcasa: Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 Brida: Acero inoxidable 1.4301 / AISI 304 Onda: Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 aprox. 370 g (combinación 1) aprox. 840 g (combinación 2) máx. 12000 min -1 30 gcm2 ≤ 3 Ncm (Versión sin anillo-retén) 40 N 110 N

Autorizaciones y Certificados Autorización UL

cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source

Fecha de publicación: 2016-02-02 11:12

Fecha de edición: 2016-02-02

t37196_spa.xml

Descripción del producto

Control climático Aviso de perturbación Resistencia a la perturbación Resistencia a choques Resistencia a las vibraciones Condiciones ambientales Temperatura de trabajo Temperatura de almacenaje Datos mecánicos Material

Exploración fotoeléctrico Encoder absoluto multivuelta

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs". EE. UU.: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Alemania: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

1

Encoder absoluto multivuelta

EVM58-PN

Dimensiones 4

L 27.5

M4 x 0.7 6

ø 42

ø 58 75.9

d**

ø 58 ø 50f7

6f6

3 x 120°

10

3

3

12.7

40 60

* Monovuelta: L = 69, Multivuelta: L = 80 ** Aluminio: d = 59, acero inoxidable: d = 61

30

3 x M3 x 0.5 6

L 10

27.5

3 x 120°

15

°

75.9

d**

ø 58

ø 48

1

ø 58 ø 53 36f7

10h8

18

3

3

3.5

3 x M4 x 0.7 6 12.7

40 60

Fecha de publicación: 2016-02-02 11:12

Fecha de edición: 2016-02-02

t37196_spa.xml

* Monovuelta: L = 69, Multivuelta: L = 80 ** Aluminio: d = 59, acero inoxidable: d = 61

2

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs". EE. UU.: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Alemania: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

Encoder absoluto multivuelta

EVM58-PN

CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión

Conector M12 x 1, 4 polos, codificación A

Terminal de equipo M12 x 1, 4 polos, codificación D

1

Tensión de trabajo +UB

Tx +

2

-

Rx +

3

0V

Tx -

4

-

Rx -

1

1

4

2

4

2

3

3

Indicadores LED de diagnóstico LED Color

Descripción del LED = encendido

Active1

Amarillo

Tráfico de datos entrante y saliente en el puerto 1

Link1*

Verde

Conexión a otro dispositivo Ethernet en el puerto 1

Active2

Amarillo

Tráfico de datos entrante y saliente en el puerto 1

Link2*

Verde

Conexión a otro dispositivo Ethernet en el puerto 2

Stat1

Verde

Estado 1, para más detalles véase abajo

Stat2

Rojo

Estado 2, para más detalles véase abajo

Link 1 Active 1 Stat2 Stat1

Active1

Amarillo

Tráfico de datos entrante y saliente en el puerto 1

Link1*

Verde

Conexión a otro dispositivo Ethernet en el puerto 1

* parpadea a 2 Hz durante una solicitud de identificación en la planificación de proyectos de la conexión existente.

Stat1 (verde)

Stat2 (rojo)

Link 2 Active 2

Significado

Port2

Port1

R

PWR

Posible causa

Error de bus apagado

apagado

Sin alimentación

encendido

encendido

Sin conexión a otra estación

• Bus no conectado

Criterio: sin intercambio de datos

• Maestro no disponible o desconectado • Esclavo no configurado o mal configurado

parpadea

Error de parametrización, sin intercambio de datos Criterio: intercambio de datos correcto pero el esclavo no ha realizado el intercambio de datos en el modo operativo

• Dirección errónea asignada, pero dentro del área de direcciones permitida • La configuración actual del esclavo difiere de la correcta

encendido

apagado

Intercambio de datos Esclavo y funcionamiento correcto

1) Frecuencia de parpadeo de 0,5 Hz durante al menos 3 segundos

Fecha de publicación: 2016-02-02 11:12

Fecha de edición: 2016-02-02

t37196_spa.xml

encendido

1)

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs". EE. UU.: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Alemania: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

3

Encoder absoluto multivuelta

EVM58-PN

Accesorios Accesorios

Acoplamientos

Ruedas de medida con perímetro 500 mm

Ruedas de medida con perímetro 200 mm

Ayudas de montaje Ayudas de montaje

Denominación/Tipo

Referencia de pedido

D1: Ø6 mm, D2: Ø6 mm

9401

D1: Ø6 mm, D2: Ø6 mm

9402

D1: Ø6 mm, D2: Ø6 mm

9404

D1: Ø6 mm, D2: Ø6 mm

9409

D1: Ø6 mm, D2: Ø6 mm

KW

D1: Ø10 mm, D2: Ø10 mm

9401

D1: Ø10 mm, D2: Ø10 mm

9404

D1: Ø10 mm, D2: Ø10 mm

9409

D1: Ø10 mm, D2: Ø10 mm

KW

Plástico

9101, 10

Goma con salientes

9102, 10

Ruedita de aluminio

9103, 10

Ruedita de plástico

9112, 10

Plástico

9108, 10

Goma con salientes

9109, 10

Ruedita de aluminio

9110, 10

Ruedita de plástico

9113, 10

Ángulo de montaje

9203

Ángulo de montaje

9213

Campana y Set

9300 y 9311-3

Brida excéntrica

9310-3

Observaciones

Eje Ø6 mm

Eje Ø10 mm

Brida de apriete Brida servo

Fecha de publicación: 2016-02-02 11:12

Fecha de edición: 2016-02-02

t37196_spa.xml

Otras informaciones relativas a los accesorios las encontrará en el apartado „Accesorios“.

4

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs". EE. UU.: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Alemania: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

Encoder absoluto multivuelta

EVM58-PN

Referencia de pedido

E V M 5

8

–

P N R

0

B N

–

Número de bits singleturn 13

8192 (estándar)

16

65536

Número de bits multiturn 12

4096 (estándar)

14

16384

Temp. N

Normal

Código emisor B

binario

Opción 0

ninguno

Salida R

radial

Tipo de conexión/protocolo PN

Protocolo Profinet, 2 terminals hembras/1 conector, M12 x 1

Tipo de brida 1

Brida de apriete

2

Brida servo

Dimensión de eje 01

Eje Ø10 mm x 20 mm

03

Eje Ø6 mm x 10 mm

Material de carcasa N

aluminio, recubrimiento pulverizado

W

aluminio, recubrimiento pulverizado con sello del eje

I

acero inoxidable

Principio de funcionamiento M

Multiturn

Tipo de eje V

Eje macizo

Formato de datos Ethernet

Fecha de publicación: 2016-02-02 11:12

Fecha de edición: 2016-02-02

t37196_spa.xml

E

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs". EE. UU.: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Alemania: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

5