Volumen 4, Ejemplar 4

Diciembre 2009 / Enero 2010

MENSAJE DEL DIRECTOR Apreciados Padres, Con el ano Nuevo rapidamente acercandose, quiero agradecerles por todo su apoyo. Este ha sido nuestro major ano! Para aumentar nuestra comunicacion, nosotros emos implementado los siguientes procedimientos:  Nosotros enviamos a casa reportes de progreso en tiempo real , cada tres semanas. Por favor asegurense de contactar la escuela si ustedes no los estan recibiendo. Necesitamos su apoyo continuo y refuerzo en la casa para cumplir nuestras metas por lograr el AYP (Progreso Adecuado Anual) de MSA (Evaluaciones Estatales de Maryland) de este ano. Asegurense que su hijo/a este leyendo, escribiendo, y practicando matematica cada dia, especialmente los fines de semana.

 Padres, ustedes estan animados a visitornos a cualquier hora. Sin embargo, si les gustaria reunirse con cualquier miembro del personal, por favor llamen en anticipado y programen una cita. Tambien, por favor unanse en los Dias de Conferencias para Padres.

 Con el invierno sobre nosotros y el potencial de cierres temprano y buses retrasados, es muy importante que ustedes sepan los numeros de buses de su hijo/a de la manana y de la tarde. Teniendo esta informacion a la mano, ayuda cuando ustedes llaman pidiendo informacion sobre un bus. Si ustedes saben del bus de su hijo/a, nosotros podremos rapidamente decirles a que hora el bus llego/se fue, o si los estudiantes estan todavia esperando por un

Adentro De Este Ejemplar El Libro del Mes del Director/ La Esquina de la Consejeria

2

Manteniendo a los Ninos Seguros/Noticias sobre Examenes

3

Actualizaciones de Horarios de Clase/Calificaciones

4

Una Cultura que va a la Universidad

4

La Esquina de la Enlace para Padres

4

En las Noticias/El Estudiante del Mes

5

La Maestra del Mes/La Esquina ESOL

6

Actualizaciones de Tecnologia/Excursion a Nueva York/Club de Arte

7

Calendario de Dic/Ene./Lista de Lectura de Vacaciones de Invierno

8

bus. Nosotros tenemos demasiados estudiantes y muy pocos telefonos/miembros del personal para permitirle a los estudiantes a que llamen a los padres cuando un bus esta tarde. En lugar de eso, nosotros les pedimos que nos llamen para pedir informacion actualizada de un bus.  Los estudiantes no deben a llamar a sus padres de sus celulares a menos que ellos tengam permiso de un administrador. Nosotros no podemos llamar a ciertos estudiantes a venir al telefono, cuando estamos tratando un cierre de emergencia del mal tiempo. Un numero limitado de miembros del personal estan disponibles y la supervision de estudiantes es nuestra mayor prioridad. Si un padre llama y nos informa que estam em camino a recoger a un estudiante, por favor comprendan que nosotros no podemos detener al estudiante si el bus llega. El tener que esperar por ciertos padres, impide a nuestro personal de irse a su casa con sus familias. Nuestras metas son asegurar que todos los estudiantes esten supervisados mientras estan en el edificio y de apoyar al Departamento de Transportacion para que regresen a todos los estudiantes a casa en una forma segura y ordenada. El estado del tiempo, condiciones del camino, y el trafico tendran un impacto de que tan pronto su hijo/a llegue a casa. Por favor sean comprensivos y sepan que nosotros estamos hacienda lo major de nosotros. Esperamos que estas vacaciones de invierno sean de tiempos de seguridad y agradablables para todas nuestras familias. Eric L. Wood, Ed.D. Director

Puntos De Interés Especial TALLER PARA PADRES “Teniendo una Mentalidad hacia la Universidad” Martes, 8 de diciembre, 2009, 6:30pm Del Departamento de Musica Concierto de Temporada Jueves, 10 de diciembre, 2009, 7:00pm El Club de Drama Club presenta “El Espiritu Navideno” Jueves, 17 de diciembre, 2009 7:00pm (las puertas abren a las 6:30pm)

EL LIBRO DEL MES DEL DIRECTOR DICIEMBRE

M

cCosh dice, “El libro que se lee no es el que piensa por ti, sino el que te hace pensar. Cuando leas el Libro de Diciembre titulado Schooled por Paul Langan piensa y reflexiona como Lionel Shephard sobresale de su obstaculo: jugar o no jugar. Lionel Shephard suena con unirse a la NBA. Todo lo que el quiere hacer es jugar baloncesto en la Escuela Secundaria Bluford, pero todos tartan de pararlo. Su padre piensa que el baloncesto es una perdida de tiempo. Sus maestros no saben que el a penas puede leer y lo amenazan con reprobarlo. Su amigo Jamar, quien dejo de ir a la escuela, quiere que el deje la escuela tambien. Que es lo que tu piensas? Lee para saber si Lionel toma la decision de realizar su sueno o atraparse en una pesadilla.

ENERO

Tu disfrutaras leyendo el libro del mes de Enero titulado Diez Historias de la Vida Real las cuales son sobre diez personas facinantes que sobresalen de obstaculos en sus vidas. Lee sobre Richard, quien inventa un padre para esconder sus verguenzas o lee sobre Paul quien es temeroso de la intimidacion de un amigo que el traiciono en la escuela. Otro personaje interesante es Marvel quien engana a todos haciendoles creer de que ella puede leer. Lee sobre otros personajes que tienen historias de la vida real. Recuerda “el regalo mas grande es la passion por la lectura. Es barato; conzuela; distrae; emociona; te da conocimiento del mundo y experiencia de toda clase y es una iluminacion moral” dice Elizabeth Hardwick. Disfruta las festividades mientras te entretienes tu mismo con los dos Buenos libros: Schooled por Paul Langan y Diez Historias de la Vida Real por una variedad de autores. Pagina 2

CONCURSO DE ORTOGRAFIA D

urante los meses de Diciembre y Enero, CCMS se enfocara en la ortografia mas de lo usual. Nosotros estamos practicando la ortografia en todas las materias. Durante la semana del 7—11 de diciembre, todos los estudiantes participaran en una clase de concurso de ortografia en su clase de artes del lenguaje. El ganador/a de la clase de los Concursos de Ortografia participaran en un Concurso de Ortografia con toda la escuela el Jueves, 14 de enero. Practiquen la ortografia en la casa asi su estudiante estara preparado/a para el Concurso de Ortografia Necesitan palabras para practicar? Vayan a www.myspellit.com para palabras de ortografias. Buena suerte estudiantes. Puede que ganen por ser los mejores en ortografia!

LA ESQUINA DE LA CONSEJERIA Wow!

Ya es Diciembre y cerca del final de otro ano. Muchos de nuestros estudiantes estan destacandose diariamente para obtener exito academico y de comportamiento y estamos bien orgullosos de ellos. Durante nuestra Asamblea del Dia de los Premios del Primer Trimestre, nosotros celebramos por mas de 400 estudiantes de los grados 7 y 8, que tuvieron Promedios de Grado Academico (GPA) de 3.0 puntos o mas, y aquellos que tuvieron asistencia perfecta. La expectativa ha sido establecida, asi que nosotros estamos ansiosos de seguir celebrando mas de nuestros estudiantes al final del segundo trimestre! Padres, nosotros comprendemos que la transicion de escuela primaria a intermedia puede se desafiante y que los estudiantes se enfrentan con nuevas presiones. El Departamento de Servicios de Guia y Consejeria esta aqui para asistir a los padres y estudiantes con estos inconvenientes. Por favor, no duden en contactar al Consejero Profesional de la Escuela asignado a su hijo para discutir las formas en las que podemos ayudar a los estudiantes para que hagan lo mejor en todas las areas. Tambien, no olviden informar a nuestra Secretaria de Registraciones si tienen una nueva direccion o numbero(s) de telefono. Nosotros queremos que nuestros registros esten exactos y actualizados y nosotros dependemos de ustedes para que nos provean con esta informacion. Los Reportes del Progreso del Segundo Trimestre seran entregados el Viernes, 18 de diciembre, a los estudiantes. Asegurense de pedirselos a su hijo/s. Estos Reportes de Progreso les daran una idea de como su hijo/a esta progresando academicamente desde el comienzo del Segundo Trimestre. Si despues de recibir el Reporte, ustedes necesitan programar una conferencia, por favor llamen a la oficina. Nosotros estamos completamente comprometidos de asegurarnos que todos hagamos de nuestras partes en proveer una educacion de clase mundial en TODAS las formas necesarias! Tengan una Vacacion de Invierno maravillosa y un Feliz Ano Nuevo! T E M A S C O UG AR

LA FRASES DEL MES DE NEWMAN “La suerte raramente nos llama en el momento que nosotros elegimos.” Prepárense ahora para el mañana. ~Optimus Prime (de la Pelicula Transformes)

MANTENIENDO A LOS NIÑOS SEGUROS! Aquí está la Parte 2 de nuestro artículo sobre consejos seguros del Internet, traídos a ustedes por www.netsmartz.org

 Mantenga la computadora en la sala o en otra area abierta de su casa.

 Informese sobre computadoras y el Internet.

 Deje que los niños le muestren que es lo que hacen en linea, y visite sus páginas favoritas.

 Haga que los niños usen un buscador adecuado para niños cuando completen la tarea.  Sepa con quien sus niños estan intercambiado correo electrónicos, y solo dejelos que usen areas de charlas (chat) cuando usted los pueda supervisar.

 Las cuentas de Internet deben estar a nombre del padre y que tengan el primer nombre del padre, contrasenas controladas, y usar equipos de de bloqueamiento y/o infiltracion.

 Los ninos no deben completer un perfil de un proveedor de servicio, y los nombres de los ninos deben ser indescriptibles asi no se identificara que el usuario es un nino. Mantenganse pendientes por el segmento final de consejos de internet... V O L U M E N 4 , EJ E M PL A R 4

NOTICIAS DE EXAMENES DICIEMBRE MMSTL Medidas de Conocimiento de Tecnologia del Estudiante de Maryland (Maryland Measure of Student Technology Literacy) La prueba sera administrada a todos los estudiantes del 7mo. Grado de CCMS el 7, 8, y 9 de diciembre. El examen debera tomar solo un periodo de clase. Los estudiantes que deseen practicar la prueba en la casa, deberan ir a tinyurl.com/techpractice20. Para ver las respuestas de las preguntas, vayan a tinyurl.com/techanswers. La practica #1 de HSA los Examenes Estatales de Nivel Secundario (High School Assessment) - Todos los estudiantes de Algebra 1 y Analisis de Datos de Algebra completaran la primera de dos practicas por el ano escolar 2009-2010. Los resultados de esta evaluacion seran usados para guiar y suplementar la ensenanza en la preparacion para el examen de HAS de Algebra/Analisis de Datos que sera administrado en Mayo 2010. La evaluacion se dara durante la semana del 7 de diciembre. Vean a la maestro de matematicas para mas detalles. ENERO FAST Prueba del Sistema de Evaluacion Formativa #2 (Formative Assessment System Test) para las Clases de Lectura/ Artes del Lenguaje de Ingles (Grados 7 & 8), Matematicas (Grados 7 & 8), y Ciencias (Grade 8) seran administrados el 11, 12, y 13 de enero. Matematicas y Ciencia se daran el 11 o 13 de enero (Administrados durante Matematicas y CienciasEstudios Sociales de las clases del grado 8). Lectura se dara el 12 de enero. (Se hara por medio de toda la administracion de la escuela de 8:30am - 11:30am). Los resultados de estas evaluaciones sera usados por los maestros para guiar y suplementar sus ensenanzas en lo que quede del ano escolar. Practica Modificada en Linea del MSA - Aquellos estudiantes con un plan educativo individual que han sido previamente identificados para tomar las evaluaciones Modificadas de MSA en Lectura y/o Matematicas empezaran usando la herramienta de evaluacion de practica electronica (EPAT). Esta practica preparara a los estudiantes identificados a exitosamente tomar las evaluaciones en linea de MSA en Lectura y Matematicas en marzo 2010. Los dias de practica inicial seran durante la semana de enero 26. Contacte al Sr. Farmer o la Sra. Nichols si tienen cualquier pregunta. Los estudiantes que no tengan computadoras en casa, se les podra dar tiempo de practica adicional a discrecion de sus maestros o usaran las computadoras en la biblioteca durante sus horas de almuerzo comenzando en Febrero.

Pagina 3

ACTUALIZACION DE PROGRAMA DE CLASES/CALIFICACIONES

LA ESQUINA DE LA ENLACE PARA PADRES

Los reportes de progreso del Segundo Trimestre de PGCPS seran en- Hola Familia de Charles Carroll, tregados el Viernes, 18 de diciembre. Los estudiantes deberan llevar a casa los reportes de progreso generados por el maestro/a cada tres semanas. Si usted no han estados recibiendo estos reportes, por favor contacte a la escuela y al maestro/a directamente. El ultimo dia del Segundo Trimestre (incluyendo el final del primer semestre) sera el Viernes, 22 de enero (Dia A). Aquellas clases de arte creativo que estan finalizando seran probablemente administrados con alguna clase de evaluacion de culminacion durante la semana del 19 de enero para ser incluidos en la calificacion final del estudiante del curso. El primer dia del tercer trimiestre (Segundo semester) sera el Martes, 26 de enero (Dia B). Ademas de eso, los estudiantes tendran libre el Lunes, 25 de enero, para que los maestros calculen y entreguen sus calificaciones. Los estudiantes recibiran una copia nueva de su programa de clases para el segundo semestre durante mod 4A el 22 de enero.

UNA CULTURA QUE VA A LA UNIVERSIDAD E

l Viernes, 20 de noviembre, un grupo de 150 estudiantes del septimo grado y doce adultos despegaron a la primera de varias excursions a la Universidad de Maryland en College Park en visita a la ciudad universitaria. Durante la visita (y para futuras visitas), los estudiantes visitaron la Universidad y aprendieron sobre las contribuciones de varios individuos en la historia de la Universidad, los tipos de estudiantes que asisten, la vida en la universidad, y disfrutaron el almuerzo en la Federacion de Estudiantes. Como nuestros continuos esfuerzos de crear una cultura que vaya a la universidad de nuestra escuela, nosotros nos hemos asociado con In Reach, Inc., y la Universidad de Maryland para implementer una variedad de conciencia hacia la universdiad y programas de exploracion de vocacion para los estudiantes, padres, y maestros. Las visitas a la ciudad de la Universidad de Maryland, tanto como proximas actividades para padres, son algunos de los pasos iniciales para inspirer y apoyar a nuestros estudiantes en la planificacion para su futuro.

Pagina 4

Me gustaria agradecer a TODAS las Familias, Voluntarios, Estudiantes, Socios de la Comunidad, y al Personal, por hacer de nuestra “Noche del Festival de la Herencia Hispana” un exito. Este evento realmente nos hizo sentir 3-P Fuertes! Ademas, Me gustaria tomar la oportunidad de inviter a los padres a nuestro “Programa de Visitas para Padres.” Este programa permite a los padres a pasar todo el dia, una manana, o una tarde en cualquiera de las clases de su estudiante, y observar rutinas diarias durante el proceso de ensenanza y aprendizaje. Si ustedes necesitan mas informacion sobre este programa, por favor contacten a la Sra. López al (301) 918-8640 ext. 305. Por favor marquen su calendario para los proximos eventos: Martes, 8 de diciembre 6:30pm – 7:30pm – Taller para Padres del Proyecto Universidad y Vocacion “Teniendo una Mentalidad hacia la Universidad” Lunes – Miercoles 9:00am – 11:00am - Entrega de Cartas de Clave de Acceso de School Max/Portal FamiliarFamily Portal. Si necesitan registrar la cuenta en el internet, por favor contacten a la Sra. López. Lunes – Viernes Como sea solicitado - Programa de Visitas de Padres Por favor llenen un Formulario del Programa para Visitas del Padre para programar una visita. Se les informa que hay dias especificos que los estudiantes estaran examinandose, y la escuela tratara de mantener un ambiente tranquilo y ordenado durante esas fechas. Por favor contacten la escuela, o visiten la pagina de internet de la escuela para chequear las fechas de examenes.

GRACIAS POR SU GRANDIOSO APOYO Y ESPERO QUE USTEDES Y SU FAMILIA DISFRUTEN LAS FESTIVIDADES DEL FIN DE ANO!!

T E M A S C O UG AR

EN LAS NOCTICIAS... Tutoria Gratis

Los proveedores de SES proveera servicios gratis de tutoria despues de la escuela para estudiantes elegibles comenzando el 23 de noviembre. Si ustedes no han registrado a su hijo/a para participar, por favor vayan a la oficina principal a recoger una aplicacion o pidan hablar con la Sra. Marshall para mas informacion.

ESTUDIANTE DEL MES

Felicitaciones a la Estudiante del Mes de Diciembre!!!

Proximo Evento

O

tra Noche de Matematica y Literatura se llevara a cabo en Enero. Si ustedes no pudieron asistir al ultimo evento, ustedes no querran perder la oportunidad para el proximo mes, que los ayudara a convertirse en un respaldador para su hijo/a. Informacion adicional sera enviada.

Asamblea de Premios del Primer Trimestre-

El Jueves, 19 de noviembre, CCMS llevo a cabo la ceremonia de premios para estudiantes tanto del cuadro de honor como de asistencia perfecta. Los estudiantes honorados fueron constituidos por mas del 57 por ciento del total de estudiantes. La oradora invitada especial fue una estudiante de Parkdale del 9vo grado, Stella Iweh (una antigua estudiane de honor de CCMS).

Felicitaciones a los estudiantes de Honor de CCMS!!!

Estudiantes de 4.0 en grado 7: Jacquelin Caballero Marissa Jagarnath* Dianna Lopez Vivar* Ivette Machado-Sorto* Cinita Mines* Jacqueline Moran Claudia Nash Jemuel Santos Daleane Young *tuvieron asistencia perfecta en El primer trimestre Ademas en el 7mo. grado, hubieron 66 estudiantes que estuvieron en el cuadro de honor & tuvieron asistencia perfecta, 55 estudiantes en el cuadro de honor, y 65 estudiantes mas tuvieron asistencia perfecta. Page 5

Estudiantes de 4.0 en grado 8: Sabbir Ahmed* Gabriel Akanni* Marcelo Arispe-Guzman* Steve Dubon-Gomez* Jose Hernandez* Gerlie Labis* Jose Lima-Rosas* and Tamerat Mulugeta

Aira Flores

A

ira es una estudiante destacada que cualquier maestro/a estaria emocionado de tenerla en su clase. Ella siempre demuestra la mision de nuestros estudiantes, de ser; pacifica, positiva, y productiva con los maestros y companeros. Aira ha demostrado una actitud positiva tremenda hacia su educacion a traves de su arduo trabajo y su esfuerzo por completar todos sus trabajos de clase y tareas. Es un honor absoluto nominar a Aira Flores para ser la estudiante del mes. Nominada por: el Sr. Matthews

* tuvieron asistencia perfecta en el primer trimestre Ademas en el 8vo. grado, hubieron 73 estudiantes que estuvieron en el cuadro de honor & tuvieron asistencia perfecta, 74 estudiantes en el cuadro de honor, y 72 estudiantes mas con asistencia perfecta.

Nota: Gracias a todo nuestro personal por nominar a nuestros Estudiantes del Mes pasados y actuales. Ademas, al Sr. Matthews quien nomino a Aira Flores, el Sr. Ferrill nomino a Natalie Rodriguez (Estudiante del Mes de Septiembre) y Dr. Waibel nomino a Alexander Garcia Bermudez (Estudiante del Mes de Octubre). T E M A S C O UG AR

MAESTRA DEL MES

ESQUINA DE ESOL Estrategia del Mes: Desenrredar y Convinar

La estrategia en que nos estamos enfocando mientras cerramos el Felicitaciones a la Maestra del Mes de Noviembre!!!

Srita. Descalzi, Maestra de Arte del Lenguage/ Lectura del Septimo Grado

MAESTRA DEL MES Felicitaciones a la Maestra del Mes de Diciembre!!!

Sra. Williams, Maestra de Artes del Lenguage/ Lectura de Septimo Grado Pagina 6

ano calendario es usando tarjetas para desenrredar y convinar factores y frases. Hay varias cosas que nos gusta sobre esta actividad. Primero, esto se enfoca en el aprendizaje sobre conceptos/ideas/vocabulario especificos que el maestro/a ha identificado como importante, limitando el numero de variables y estableciendo parametros claros. Segundo, no hay demasiado tiempo consumido para establecerlo. Tercero, de cualquier forma desenrredando actividades, guia para activar el interes del estudiante y adhiere un elemento de desafio sin intimidar incluyendo al mas dudoso de los aprendices. Finalmente, esto ayuda a semejar a los maestros y estudiantes a rapidamente evaluar el entendimiento. Desenrredar y convinar trabaja bien en actividades de calentamiento y revision de pre-evaluacion. Simplemente delen a los estudiantes tarjetas con adhesivos en la parte de atras y preguntenles que las convinen con otras tarjetas hasta formar una oracion, que identifiquen un significado, etc. en la pizarra. Los estudiante pueden recibir ayuda de sus companeros o ofrecer ayudarlos a ellos o como sea el caso. Asignen un tiempo limitado y cuando el tiempo se venza, que toda la clase de su parte. Que fue facil? Que fue dificil? Hubieron algunas posibilidades? Cual son los siguientes pasos que se necesitan para llenar esos espacios en el aprendizaje del estudiante? Si los estudiantes tienen problemas con la actividad, uds. saben que ellos realmente hubieran tenido problemas con eso si uds. hubieran simplemente preguntado a ellos resolver los conceptos por si solos. Aqui hay algunos ejemplos de como esta estrategia puede ser usada en direrentes materias: 1. Matematicas—convinando problemas y respuestas (simple o paso multiple); 2. Estudios Sociales--Linea de tiempo/secuencia de eventos; poniendo fechas BC-AD en orden cronologico, convinando estados y capitales; 3. Ciencias--tablas periodicas (e.j., convinando quimicos y sus abreviaciones); vocabulario; cientistas famosos y sus descubrimientos; 4. RELA– Uniendo palabras para formar oraciones basadas en una lectura; usando puntuacion; convinando palabras y definiciones de vocabulariosutting . Estas ideas ayudaran a evaluar la comprension del estudiante y mantener su memoria. Para mas informacion contacten a la Sra. Boehme o la Sra. Jeter o visite la pagina web, como: http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/unscramble-thesesentences or http://www.eslteachersboard.com/cgi-bin/lessons/index.pl?read=2972

T E M A S C O UG AR

TALENTOS DE LOS ARTISTAS DE CCMS

LA VISITA A NUEVA YORK DE LOS ESTUDIANTES DE CCMS

La aventura de pintura quitanieve del Club de Arte, y viaje de pintura de ventana a Margaret Brent y a la Biblioteca de New Carrollton. Patrocinadora: Sra. Sprowl

ACTUALIZACION DE TECNOLOGIA Acceso de SchoolMAX del Estudiante

Los estudiantes pueden ahora tener acceso a SchoolMAX y podran ver la misma informacion que los padres cuando entren al Portal Familiar. Para ver la informacion, el estudiante ira a la pagina principal, deslizara el cursos sobre Padres y despues seleccionara “Portal Familiar”. El nombre de usuario y contrasena para SchoolMAX es la misma de la del usuario de la computadora de la escuela. Los estudiantes no podran editar informacion de telefono o direccion. Estos cambios deben hacerse todavia por medio de la Secretaria de Registracion en la Oficina de Guias y Consejeria.

Llega el 7 de diciembre Nueva Poliza de Contrasena para Estudiantes de Escuelas Medias Para protejer la informacion y seguridad de los estudiantes, el condado ha adoptado una nueva poliza. TODOS los estudiantes de Escuelas Medias tendran que cambiar sus contrasenas durante la semana del 7-11 de diciembre. Charles Carroll MS ha optado de hacer estos cambios el 7 de diciembre.

L

a excursion de la Sra. Alley a Nueva york fue un gran exito! Cincuenta de sus estudiantes y un equipo de fabulosos chaperones incluyendo el Sr. McPherson, el Sr. Newman, la Sra. Prunty, y la Sra. Scheer, visitaron la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad. Los estudiantes estuvieron grandiosamente afectados por la Isla Ellis y el proceso de inmigracion de inmigrantes Europeos, y a ellos les encanto ver de cerca la Estatua de la Libertad. Ellos tambien disfrutaron del museo de la Estatua de la Libertad en donde vieron replicas de las piezas de la cabeza de la Estatua y pies como modelos del proceso de la construccion. El comportamiento de los estudiantes EXTRAORDINARIO y ellos fueron excelentes representantes de CCMS. Muchos adultos halagaron su buena conducta y comportamiento maduro.

Los estudiantes crearan una contrasena unica de 5 o mas caracteres (al menos 4 letras y 1 numero). Esta contrasena no sera guardada en ninguna base de datos, asi que el estudiante sera responsible de recordarse de la nueva contrasena. Cada estudiante debe conectarse en una computadora Windows PC conectado en el dominio de nuestro sistema escolar PGCPS con su contrasena inicial, presionar CTRL+ALT+DEL y hacer click en cambio de contrasena (Change Password). Los estudiantes no tendran acceso a SchoolMax hasta que no cambien su contrasena inicial. A todos los estudiantes se les requerira que cambien sus contrasenas despues del 7 de diciembre, aun asi ellos hayan previamente cambiado sus contrasenas. Si un/a estudiante olvida su contrasena, el/ella tendran que ver a la Srita. O la Sra. Pagina para 7 Bethea que lo reinstalen.

T E M A S C O UG AR

ESCUELA MEDIA CHARLES CARROLL 6130 Lamont Drive New Carrollton, Maryland 20784 Tel. de la Oficina: 301.918.8640 Fax de la Oficina: 301.918.8646 Tel. de la Consejeria: 301.918.8651 Fax de la Consejeria: 301.918.8650 Pagina del Internet: www.pgcps.org/~ccarroll Eric L. Wood, Ed.D., Director Michael Robinson, Asistente del Director Evelyn Rollins, Asistente del Director El noticiero lo pueden tambien leer por medio de la pagina del internet de Carroll.

CALENDARIO DE DICIEMBRE/ENERO 12/8 12/8 12/17 12/17 12/22 12/24—1/3 1/14 1/18 1/22 1/25

Taller para Padres a las 6:30pm Excursion a la Escuela Superior Bladensburg Concierto de Temporada del Departamento de Musica12/10/09-7-m Salon de Multiuosos. Presentacion del Club de Drama "El Espiritu Navideno" a las 7 p.m. (las puertas abren a las 6:30p.m.; costo: adultos $5.00 estudiantes con ID $2.50, familias $10.00) Excursion del Departamento de Musica-Margaret Brent Center-10:30am Vacaciones de Invierno—No hay Escuela Concurso de Ortografia de CCMS Dia de Martin L. King Jr.—No hay Escuela Fin del Segundo Trimestre Planeamiento de Calificaciones/Ensenanza (No hay escuela para estudiantes)

Juegos de Baloncesto de CCMS (todos los juegos co games begin at 5pm): 12/2 en Benjamin Foulois Performing Arts 12/7 vs. G. James Gholson M. S. 12/9 en Thomas Johnson M.S.

12/14 vs. Greenbelt 12/21 vs. Robert Goddard K-8 1/6 en Williams Wirt M.S.

Lista de Lectura De las Vacaciones de Invierno Sam I Am by Ilene Cooper Wispering to Witches by Anna Dale Sent by Margaret Peterson Haddix Peak by Roland Smith Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw by Jeff Kinney The Leanin’Dog by K.A. Nuzum Jellicoe Road by Melina Marchetta Savvy by Ingrid Law The Underneath by Kathi Appelt Hatchet and Guts both by Gary Paulsen Twilight series by Stephenie Meyer Percy Jackson and the Olympians series by Rick Riordan Stormbreaker series by Anthony Horowitz Inkheart by Cornelia Funke

Charley Bone series by Jenny Nimmo Hide and Shriek by Melissa Morgan Books of Ember series by Jeanne DuPrau The Red Kayak by Priscilla Cummings Beyond Basketball by Mike Krzyewski Tomorrow When the War Began by John Marsden The Other Side of Truth by Beverly Naidoo Elephant Run by Roland Smith Airman by Eoin Colfer The Graveyard Book by Neil Gaiman Graceling by Kristin Cashore After Tupac and D Foster by Jacqueline Woodson Bluford High series by Paul Langan, Anne Schraff, etc. 39 Clues books by James Patterson