Story Transcript
"^w¿
AÑO 1960 TRIMESTRE 4.°
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BILBAO
SERVICIO
MUNICIPAL
DE ESTADÍSTICA
^
A Y U N T A M I E N T O DE B I L B A O
BOLET
SERVICIO MUNICIPAL DE ESTADÍSTICA
ÍADIISIIICO DE LA VILLA
D I R E C C I Ó N
SECCIÓN
R E D A C C I Ó N
MUNICIPAL
DE
ESTADÍSTICA
ADMINISTRACIÓN
Año
65
CUARTO
—
UBICACIÓN
TRIMESTRE
DE
1960
Y EXTENSIÓN DEL TERMINO
,
MUNICIPAL DE BILBAO
Superficie Perímetro Altitud (sobre la Plaza de Moyúa) Latitud Longitud
5.936,25 Hectáreas 55.800,00 Metros 19,01 » 43° 15' 42" Norte 2o 55' 43" Oeste
POR ENTIDADES DE POBLACIÓN D E N O M I N A C I Ó N Bilbao
Categoría Carácter Distancia en Superficie en Perímetro en Altitud sobre Latitud. Longitud
Villa Urbana metros de la capital Hectáreas . . . . metros (1)
(1)
5.271,35 42.100 19,01 43° 15' 42" N. 2o 55' 43" O.
Asuo - l o Campa
Barrio Rural 4.500 377,26 14.700 23,80 43° 18' N. 2o 56' O.
Bilbao (Plazo Moyúa), A l ú a - L a Campo (iglesia); Goyerri (escuelas).
Goyerri
Barrio Rural 4.800 287,14 13.050 100 43° 20' N. 2o 56' O.
Núm.
620
IV CENTENARIO DE LAS PRIMERAS ORDENANZAS GENERALES REL CONSULADO DE DILDAD LAS ANTERIORES NO TENÍAN VALIDEZ OFICIAL POR NO HABER SIDO CONFIRMADAS POR EL REY Sin pena ni gloria ha transcurrido el año 1960, fecha del IV Centenario de las Ordenanzas de Bilhao de 1560, sin que nadie haya hecho nada por rememorar como se merecía esta importantísima efemérides bilbaína. Hicieron más los bilbaínos de 1929 al conmemorar la promulgación del primer Código de Comercio de 1829 que supuso la derogación en España (no en América) de las Ordenanzas del Consulado de Bilbao.
1960:
Primitivo escudo del Consulado de Bilbao, estampado en la primera edición impresa de las Ordenanzas de J5(t0, realizada en Bilbao por Pedro Itoi/ue fíico de Miranda y Juan de lilorza en 1MI9.
AÑO CENTENARIO
El IV Centenario del primer cuerpo general de Ordenanzas del Consulado de Bilhao se cumple hoy. 15 de diciembre y en este año de 1960 porque, exactamente en otro 15 de diciembre de hace cuatro siglos, 1560, Felipe II, por su real provisión, otorgado en la ciudad de Toledo, confirmó y concedió validez oficial a esas Ordenanzas, las primeras de tipo general v no particular que alcanzaron tal categoría, siendo por tanto, estas Ordenanzas de 1560, el primer código o «corpus» legislativo mercantil de Uilhao (pie logró) la anhelada confirmación real, sin la cual, esas ordenanzas no tenían fuerza jurídica suficiente, reduciéndose a unas meras normas, usos y costumbres locales.
Este año es, p u e s , el año centenario v n o otro, p o r q u e sería
Burgos fue r e d a c t a d o en I5.'5. pero no alcanzó la confirmación de
ridículo celebrar los centenarios de los intentos anteriores, fallidos,
Carlos Y basta 15.'5f!. v por esta fecha son conocidas tales o r d e n a n -
(1531 ó 1554) en (pie el Consulado de Bilbao p r e t e n d i ó o b t e n e r
zas en todo t i e m p o y lugar. Por lo que respecta a Bilbao, basta
la confirmación real de sus O r d e n a n z a s . El q u e la redacción de
el 15 de d i c i e m b r e de 1560 no se consiguió la c o n t i n u a c i ó n real de
ese código de derecho marítimo y mercantil se viniera
los proyectos de ordenanzas generales, elaborados en 1531 y 1554.
elabo-
r a n d o a n t e r i o r m e n t e , no significa mas que la mera recopilación o proyecto de articulado que necesitaba, e s e n c i a l m e n t e , la confirmación
del m o n a r c a . Por otra parte, no se puede afirmar ale-
gremente. como
se ba
hecho
o
Martín Sáez de C u e m e s , vecino y regidor de la villa de Bilbao
1531
fue el (pie. en n o m b r e del fiel v cónsules de la l Diversidad de
c u a n d o e^tas últimas, tienen 40 artículos y aquellas 7 5 , es decir,
mareantes y tratantes, pidió a Felipe II la merced de la confirma-
que se lian i n n o v a d o 35 artículos más de 1531 a 1554.
ción de las ordenanzas generales «para más breve expedición y
provectos de ordenanzas de
por
allí, (pie las ordenanzas
LA CLAUSULA CONFIRMATIVA
I 554 fuesen
la^
mismas
de
d e t e r m i n a c i ó n de los pleitos e negocios tocantes al dicho a Consulado» ya q u e , sin confirmación real, las ordenanzas carecían de
LA CONFIRMACIÓN REAL
fuerza de ley, según va d i c h o . El p r i m e r Consulado Mercantil castellano lo establecieron los Reyes Católicos en Burgos en 14""+ v el segundo en Bilbao, en 1 5 1 1 ,
Felipe 11 a c c e d i ó , (favor (pie le debe Bilbao) por m e d i o de esta
o t o r g a n d o a la universidad de los capitanes y maestres de n a o s ,
cláusula confirmativa: «i Jue acordado
m e r c a d e r e s v tratantes de la villa de Bilbao, el mismo ordena-
esta nuestra
m i e n t o jurídico
la qual', por el tiempo
consular
que
había otorgado
anteriormente
Burgos. Pues b i e n , en este privilegio de erección
del
a
tribunal
perjuicio
carta
de
en la dicha
nuestra
razón
que nuestra corona
real
que debíamos
e nos tobiinoslo
mandar
por bien por
merced y,bol'untad e
de
otro
nenguna
C o n s u l a d o s , en su t i e m p o , la facultad de hacer ordenanzas «cum-
que, lo en ellas contenido,
plideras al servicio de Dios y nuestro (dicen los reyes) v al bien y
Bajo pena de la merced real v de
conservación de la m e r c a d e r í a , que no sea en perjuicio de otros
llav un sello de placa v las firmas de los del Consejo Beal. al pie
ni de t e r c e r o . . . » .
del d o c u m e n t o . a renglón "
« Y las ordenanzas
que así hizieren
usen (/ellas hasta qi/e sean confirmadas.
las envíen
seguido:
D
O
ante nosotros
cumplido
y
10.000 maravedís de multa
Toilo lo cual pasó también desapercibido para Guiard en su historia del C o n s u l a d o .
Manuel de
para
ejecutado...».
y no
..».
El p r i m e r cuerpo general de Ordenanzas del Consulado
sea guardado,
ordenanzas
tercero,
consular, lo mismo en Burgos que en Bilbao, se concede a ambos
fundamental,
las dichas
fuere e sin
CONFIRMAMOS
A ñ a d i é n d o l e esta cláusula
E APROBAMOS
dar
/USAS
Doctor en Historia v Director del Archivo y Biblioteca Municipales.
Solemne inauguración
ú Seminario de Bilbao Peralta, e l d e
Calahorra, m o n s e ñ o r Abilio del C a m p o y el de
Bilbao, m o n s e ñ o r Pablo G ú r p i d e , G o b e r n a d o r Civil de Vizcaya, don José Macián: G o b e r n a d o r Militar, general don Luis Fernández de P i n e d o : Presidente
de la D i p u t a c i ó n
de
Vizcaya, don
Plácido
Careaba: Alcalde de Bilbao, don Lorenzo H u r t a d o de Saracho: C o m a n d a n t e de Marina, don Luis de Ribera y otras personalidades. Poco después de las cinco con la H e l a d a de las autoridades comenzó la solemne Misa pontifical oficiada por S. E. reverendísimo m o n s e ñ o r A n l o n i u t t i , N u n c i o de su Santidad: le a y u d a r o n los M. I. señores A u r t e n e c h e . Lbiega y Arsuaga.
Xuestras primeras autoridades en el acto de inauguración del Seminario
E n la tarde del día 30 de o c t u b r e , festividad de Cristo Rey. se celebraron los actos de bendición e inauguración del ouevo Semin a r i o Mayor de Derio. Presidieron Hildebrando
los actos el N u n c i o
de su
Santidad
A n t o n i u t t i . v el Ministro de Justicia, don
monseñor Antonio
[ t u r m e n d i . asistiendo con ellos el Subsecretario de Justicia, don Ricardo
Oreja
Elosegui,
el Arzobispo
Casimiro Morcillo, el Prelado de
de Zaragoza,
monseñor
\ itoria. m o n s e ñ o r
Francisco
La Solióla del Seminario interpretó la Segunda Pontifical
de
Perossi, bajo la dirección de don Ángel María Echevarría. El altar
templo
ofrecía
estaba t o t a l m e n t e
un
aspecto
ocupado
brillantísimo. por canónigos
El y
coro
del
sacerdotes
diocesanos. En el presbiterio, j u n t o al señor Obispo de la Diócesis, se sentaban
el Rvdmo. señor don
Casimiro
Morcillo. Arzobispo
de
Zaragoza v los Obispos de Vitoria y Calahorra. En la primera fila del t e m p l o , en t o r n o al señor l t u r m e n d i . estaban situadas todas las Autoridades locales. Poco antes del Credo, el N u n c i o de Su Santidad, p r o n u n c i ó un brillante discurso, después del cual, impartió la b e n d i c i ó n apostólica a los asistentes. Habló del ejército de Cristo, c o m o ejército j e r á r q u i c o : del res-
peto a los obispos, obediencia, fidelidad y lealtad, y por último del sacerdote como h o m b r e de Uios. A c o n t i n u a c i ó n de la misa se trasladaron los presentes al nuevo salón de actos. Brevemente el Obispo de la Diócesis, don Pablo C ú r p i d e , dirigió unas palabras de agradecimiento para las Autoridades y Vizcaya entera. Por último habló el Ministro de Justicia, quien manifestó su deseo de asociarse a la satisfacción que a todos p r o d u c e el ser inaugurado este Seminario Mayor de la Diócesis de Bilbao. Destaco la honda espiritualidad del acto, y dijo a los seminaristas «Sed con vuestro ejemplo maestros de c i u d a d a n í a » . El acto se cerró con el
Christus vincit >, de \ aldés. c a n t a d o
por la Schola del Seminario v todos los asistentes. •
EL MINISTRO OE LA VIVIENDA EN BILBAO A c o m p a ñ a d o por el Director general, don E n r i q u e Salgado T o r r e s , llegó a Bilbao el Ministro de la V i v i e n d a , d o n José María Martínez Sánchez Arjona. Eue r e c i b i d o por las Autoridades civiles, militares y eclesiásticas de la provincia. A las diez de la m a ñ a n a , al día siguiente de su llegada, el señor Sánchez Arjona. a c o m p a ñ a d o de las A u t o r i d a d e s , se trasladó al p o b l a d o de Ocharcoaga, cuya c o n s t r u c c i ó n se inició oficialmente el pasado mes de m a y o y cuya i n a u g u r a c i ó n está prevista para j u n i o o julio del año p r ó x i m o . Este p o b l a d o está siendo c o n s t r u i d o por el Ministerio de la Vivienda a través de la organización
de
Poblados Dirigidos. Son de
114
2.956.122
bloques pies
que
cuadrados
ocuparán con
un
una total
superficie de
.3.672
viviendas. El p r e s u p u e s t o asciende a unos 600 millones d e pesetas. A c o n t i n u a c i ó n en el A y u n t a m i e n t o conoció el estado de los trabajos del Plan del «Gran Bilbao». A p r i m e r a hora de la t a r d e , visitó la barriada San Ignacio y otras zonas.
Wl
de
A las siete de la t a r d e se r e u n i ó en el Gobierno Civil con la Comisión Ejecutiva del Plan de l rbanización Social de V i/cava. De Bilbao c o n t i n u ó viaje p a r a Vitoria.
El A> uiiliiiiiiriilii lili riiiislriiiilii
112 viviendas en la Avenida de Jasé Amonio Un nuevo grupo de viviendas lia sido construido por
el
A y u n t a m i e n t o , entre las
calles
de
Gregorio
Balparda, avenida de José Antonio y calle de Zancoeta. Son seis casas de n u e v e plantas: la primera destinada a locales de
negocios,
las
ocho
siguientes a
viviendas, más las habitaciones de los p o r t e r o s . El n ú m e r o de viviendas es d e 112. La media de las mismas es de 77,87 metros
superficie cuadrados.
Tienen
agua
caliente, ascensor y la instalación ade-
cuada para servicios eléctricos. La inauguración y b e n d i c i ó n de estas viviendas se ha realizado en el mes de d i c i e m b r e .
Asistieron al
acto: el Sr. Alcalde don Lorenzo Hurtado de Saracho. m i e m b r o s de la C o r p o r a c i ó n , Presidente v \ ocales de la institución
«Viviendas Municipales . el
provincia] del Ministerio de la Vivienda, don
Delegado Ignacio
Menchacatorre, el Arquitecto Jefe de dicha Delegación, don Javier Sada: Director
v Vocales de
\ h o r r o s Municipal y otras representaciones
la Caja de
Campana ISeltntsta Batoibab 1960
Misterio, con figuras de tamaño natural del Belén
monumental.
La «Asociación Belenista de la Diócesis de Bilbao» ha realizado d u r a n t e la Navidad de 1960 una espléndida c a m p a ñ a , la segunda desde su constitución en diciembre de 1958. Al efecto organizó varios C o n c u r s o s . Y sobre todo procedió al montaje en la Plaza de Ü. Adolfo G. de Careaga, de un Nacimiento Monumental. Los Concursos fueron c u a t r o . I.") de ¡Nacimientos de Hogar; 2.") de ¡Nacimientos en Parroquias de Bilbao; 3.°) de ¡Nacimientos en Centros de Enseñanza Primaria: y 4.°) de Fotografías del yacimiento Monumental Los cuatro alcanzaron éxito y tuvieron numerosos e i m p o r t a n t e s premios. Pero sin duda lo más sobresaliente, por la originalidad y por su trascendencia pública, fue el Nacimiento Monumental de Lndauchu. C o n c e b i d o y dirigido por el gran Belenista v artista don llamón [turribarría, v trabajadas las figuras por el escultor don José Luis Teresa, fue m o n t a d o en dicha plaza. Las figuras de t a m a ñ o natural fueron muy bien logradas en sus
líneas, posturas y colores. La cueva o p o r t a l , de un gran realismo. Y j u n t o a ello un Altar con una torreta de líneas ágiles v m o d e r n a s . T o d o ello, presentaba una realización bella y grandiosa. Fue una p e n a q u e los grandes temporales de agua q u e se sucedieron i n c e s a n t e m e n t e d u r a n t e todo el período n a v i d e ñ o — y que c o n t i n u ó en enero — desluciera esta felicísima iniciativa y restara alguna parte de asistencia, a u n q u e a lo largo de la p e r m a n e n c i a del Nacimiento fue realmente n u m e r o s í s i m a . El acto inaugural tuvo lugar al mediodía del 2~> de diciembre. Fue b e n d e c i d o por el Sr. Obispo de la Diócesis; celebró
Presidencia del acto de clausura
el Santo Sacrificio de la Misa el filmo. Sr. Vicario General Dr I). León María Martínez. Director Espiritual de la Asociación: cantó unos motetes adecuados la Masa Goral del Ensanc h e ; v con la J u n t a Directiva en pleno acudió) n u m e r o s o p ú b l i c o , dándose al final a besar el Niño Jesús. El N O - D O tomó unas vistas y se o b t u v o una película de toda la c e r e m o n i a . Felicitamos a la Asociación Belenista por todos sus trabajos y especialmente por este extraordinario y magnífico del Nacimiento Monumental.
de tos concursos de Belenes.
LA COMISIÓN DE CONSTBUCCIONES DE LA UNESCO EN BILBAO Con el fin de visitar nuestras construcciones escolares realizadas en la última etapa del Plan Bienal, lia llegado a Bilbao una Comisión de la UNESCO. Componían la Comisión diez representantes de los países centroamericanos, cinco ingenieros y cinco arquitectos, todos ellos Jefes de Departamento de Construcciones escolares de los respectivos países. Preside la Comisión el Jefe de construcciones escolares del Ministerio de Educación Nacional, D. Emilio Lázaio Flores. Siguen un curso en la UNESCO a través de España, Francia e Italia, para estudiar los problemas de todo orden (pie plantean las edificaciones de Enseñanza Primaria. En España lian visitado Avila, Zamora. Salamanca, Calicia y Santander, v continuarán por el Sur de la Península. Han quedado gratamente impresionados por la labor realizada en Vizcaya, admirando sobre todo la Escuela Profesional de Ermua, en la que han podido observar reales valores arquitectónicos.
FROfOCOIO YCEKEMON1 Ai Día 1 de octubre. - Con motivo del W I Y aniversario de su
Santa Iglesia Basílica Catedral, a la que acudieron los Sres. Capi-
exaltación a la Jefatura del Estado, de S. E. el Jefe del Estado, se
tulares. A continuación, ante la Cruz de los Caídos, sita en el
celebró una .Misa rezada, Te Deuin y a continuación una recepción
Parque, el Sr. Alcalde y demás autoridades, hicieron la ofrenda
en el palacio del Gobierno Civil, en su lionor. Acudió el señor
de coronas.
Alcalde y Sres. Capitulares,
Día 28 de noviembre. - Con motivo del Día del Maestro, a las
Día 1 de octubre. - Se remitió un telegrama al Jefe de la Casa Civil de S. E. el Generalísimo, con motivo de su exaltación a la Jefatura del Estado.
1 I de la mañana, tuvo lugar en la Santa Iglesia Basílica Catedral, una Misa en sufragio de los Maestros fallecidos. A las 12, en el Salón de Sesiones, recepción oficial e imposición de Medallas (pie la Corporación, dedica a los Sres. Maestros
Día 4 de octubre. - Se remitió un telegrama al Jefe de la Casa Civil de S. E. el Generalísimo, con motivo de su fiesta onomástica. Día 4 de octubre. - Fue instalada una mesa petitoria, junto a la parroquia de San Antonio Abad, con motivo de la Lucha contra el Cáncer, acudieron las Sras. de los Capitulares.
y Maestras jubilados durante el curso de 1959-1960. Día 4 de diciembre. - Se remitió al Jefe de la Casa Civil de S. E. el Generalísimo, un telegrama, con motivo del aniversario de la fecha de su nacimiento. Día 7 de diciembre. - Inauguración de las Viviendas municipales de la Avda. de José Antonio-Gregorio Balparpa. Acudió el
Día 12 de noviembre. - Con motivo de la Eiesta de la Flor, fue
señor Alcalde y una representación de este Ayuntamiento.
instalada una mesa petitoria junto a la parroquia de San Antonio Abad, donde acudieron las Sras. de los Capitulares.
Día 8 de diciembre. - Con motivo del Día del Seminario, fue instalada una mesa petitoria junto a la parroquia de San Antonio
Día 18 de noviembre. - Almuerzo ofrecido por esta alcaldía.
Abad, donde acudieron las Sras. de los Capitulares.
en el Club Náutico de Bilbao, en honor del Excino. Sr. Ministro de la Vivienda, don José M." Martínez Sánchez-Arjona.
Día 31 de diciembre. - Cort motivo de la despedida de año, se celebró una recepción en el Salón Árabe, donde se reunió la
Día 22 de noviembre
- Por coincidir en domingo, la fecha
Corporación con todos los empleados de la misma. Seguidamente
del día 20. \ . \ l \ aniversario de la muerte de José Antonio, con
en el Saloncillo de Sesiones, se reunió la Corporación con los
fecha del 22 del mismo, se celebraron solemnes funerales en la
los Jefes de sección y Jefes de servicios técnicos.
EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO PLENO SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 4 DE NOVIEMBRE DE 1960
basta p a r a contratación de las obras; con otros extremos.
Declarar las vacantes de Concejales de cada uno de los grupos que integran la Corporación, que h a n de ser objeto de renovación, en cumplimiento de lo dispuesto e n el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
í d e m el proyecto de construcción de muros en la ampliación de la Plaza de Nuestra Señora de Begoña; declarar la urgencia de su ejecución, y adjudicar ésta directamente.
SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar los Presupuestos Ordinarios y de Urbanismo p a r a el ejercicio de 1961. SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 31 DE DICIEMBRE DE 1960 Aprobar las actas de las sesiones ordinaria y extraordinaria celebradas el día 29 de noviembre de 1960. Reorganizar el Departamento de Acopios y Compras, adscribiéndolo a la Sección Central; con otros extremos. Volver a estudio de la Comisión de Gobierno Interior u n informe proponiendo la concesión de u n premio e n metálico al Jefe de Sección don Emilio Franco Ancín. ídem ídem otro informe proponiendo análoga concesión al Subjefe de Sección don José María Guerricabeitia y Aurrecoechea. Solicitar del Ministerio de la Gobernación la subsistencia del vigente Montepío de Funcionarios de este Ayuntamiento. Aprobar el proyecto de urbanización de u n trozo de la calle Zancoeta, y anunciar su-
í d e m el proyecto reformado de construcción de u n depósito de agua e n la m a n z a n a 407 de Begoña; con otro extremo e n orden a ia ejecución de las obras. ídem el proyecto reformado de instalación de tuberías de alimentación de a g u a al depósito a construir en la m a n z a n a 407 de Begoñ a ; declarar su urgencia, y proceder a su ejecución e n la forma que se expresa. í d e m el proyecto de alumbrado de la zona primera de la Villa, dentro del plan general de alumbrado; con otro extremo. Aprobar el plan de adquisición de vehículos y maquinaria p a r a los diferentes Servicios municipales. Concertar Cuentas de Crédito p a r a los servicios de Tesorería del Presupuesto ordinario del ejercicio de 1961. Aprobar la habilitación de u n crédito extraordinario mediante transferencias e n el Presupuesto Ordinario de 1960. Quedar enterado de la resolución desestim a t o i i a de reclamación formulada por don Claudio Pérez Rodríguez contra liquidación de tasa por a p e r t u r a de u n establecimiento en la calle Belosticalle, núm. 26. í d e m ídem ídem e n la reclamación promovida por la Caja de Ahorros Vizcaína contra liquidación por el arbitrio de Plus Valía (Tasa -
de Equivalencia), referida a u n terreno sito e n la calle Virgen de Begoña. í d e m ídem ídem e n análoga reclamación del Banco Español de Crédito, S. A. con referencia a u n terreno sito e n la calle Navarra, número 3. Conceder exención de los derechos de licencia p a r a construcción de u n a ResidenciaHogar en la calle Zabalbide, por el Instituto de los Angeles Custodios. Autorizar la sustitución por micro-taxis, de los vehículos destinados a', servicio público de taxímetros. Dejar sobre la mesa u n informe de la Comisión de Abastos proponiendo la aprobación del proyecto de nuevos Estatutos de la empresa municipalizada "Nuevo Matadero de Bilbao". Ceder gratuitamente al Ministerio de Educación Nacional la finca denominada "Sarrico" p a r a la construcción sobre la misma del edificio destinado a Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales de Bilbao. Quedar enterado del acuerdo de la Comisión P e r m a n e n t e de 30 de noviembre de 1960 concediendo gratificación a las Maestras Municipales de la Institución escolar "Carmelo de Echegaray". Ratificar el acuerdo de la Comisión Permanente de 28 de diciembre de 1960, e n el sentido de personarse la Corporación a n t e el Tribunal Provincial de lo Contencioso-Administiativo p a r a oponerse al recurso núm. 104 de 1960 promovido por el Portero de Cementerios don Celestino Martín Hernández. Quedar enterado del acuerdo adoptado por
13 -
)
la Comisión Permanente con fecha 30 de noviembre de 1960, por el que se concedió u n a gratificación al Jefe de la Sección de Cultura don Jenaro Morales Montes. í d e m ídem del acuerdo de la Comisión Permanente de 28 de diciembre de 1960, por el que se concedieron gratificaciones a diversos funcionarios de la Corporación. SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar las actas de las sesiones extraordinarias celebradas los días 29 de setiembre y 4 de noviembre de 1960. Quedar enterado de la cantidad global que como remuneraciones por todos conceptos se abonan a los funcionarios de la Corporación. Fijar el sobresueldo p a r a las plazas de Topógrafos, Delineantes-Topógrafos y Delineantes, de reciente creación. ídem ídem a la Plasa de Ayudante de la Dirección del Cuerpo de Bomberos-Jefe del Parque. Quedar enterado de la sentencia del Tribunal Provincial Contencioso-Administrativo e n el recurso promovido por don Bienvenido Gutiérrez Martelo sobre fijación de haberes pasivos. Amortizar diversas plazas e n la Plantilla de Administración Local. Adherirse a la petición del Colegio de Abogados solicitando la creación e n Bilbao de u n a Sala de lo Civil de Audiencia Territorial. Adquirir u n terreno destinado a construcción de u n depósito de agua p a r a abastecimiento de la zona del Polígono de Ocharcoaga. Aprobar el proyecto de construcción de u n paso inferior p a r a solucionar el problema de circulación e n el enlace del nuevo acceso a
Bilbao por Begoña, y encomendar la ejecución de las obras. Quedar enterado de la resolución dictada e n el recurso contencioso-administrativo interpuesto por doña J e n a r a Tellaeche contra aplicación de derechos y tasas por inspección de ascensores. í d e m ídem en el recurso formulado por doña María del Carmen Zabálburu, contra liquidación por Contribuciones Especiales con motivo de la apertura del trozo 1.° de la calle Tercio Ortiz de Zarate. ídem ídem e n el recurso entablado por los Herederos de don Luis Briñas en idéntica materia, con motivo de la apertura y urbanización de las calles I. y R. del Ensanche de Begoña. í d e m ídem e n la reclamación interpuesta por doña Ana María Trigo Cambronero, sobre la misma materia, con motivo de la 'repavimentación de u n trozo de la Alameda de Recalde. Rectificar la cuota del concierto de los derechos y tasas de publicidad, fijada a la empresa de los cines Filarmónica, Vizcaya, Ayala y Deusto. Conceder exención de los derechos correspondientes a las obras de reforma del edificio iel Colegio Femenino de Nuestra Señora de Begoña, sito e n la Travesía de Zabalbide, número 8. ídem ídem con referencia a la tómbola benéfica instalada e n la calle de Navarra, núm. 2 por la Obra de los Enfermos Pobres de las Hermanas de la Esperanza. í d e m ídem con respecto a la exposición instalada e n el mismo local por la Misión del J a p ó n de las Religiosas Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús. í d e m ídem e n c u a n t o a los derechos y tasas de utilización de u n paso de carruajes e n la -
14 -
calle Doctor Areilza, núm. 30, por la Delegación Provincial de Auxilio Social. Aprobar el proyecto de habilitación de suplementos de créditos y créditos extraordinarios, mediante transferencias, e n el Presupuesto Ordinario. Tomar conocimiento del Presupuesto de Ingresos y Gastos del Santo Hospital Civil del Generalísimo Franco p a r a el ejercicio de 1960. Ratificar el convenio con la Excma. Diputación de Vizcaya y la C á m a r a Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, en orden a la colaboración económica p a r a la adquisición de la finca "Sarrico", destinada i construcción de la nueva Facultad de Cienlias Económicas. Quedar enterado de la firma de la escritura de adquisición de la finca "Sarrico", con destino a la construcción de la Facultad de Ciencias Económicas. Ratificar el acuerdo de la Comisión Perm a n e n t e de 13 de octubre de 1960 concediendo gratificación al personal que h a prestado servicio d u r a n t e el pasado verano e n la Institución escolar "Calvo Sotelo" del m o n t e Archanda. ídem otro acuerdo de la misma fecha, por el que se concedió u n a gratificación extraordinaria a la Jefatura de la Sección de Gobernación. í d e m otro acuerdo de 26 de octubre de 1960 sobre análoga concesión a los funcionarios que h a n intervenido e n la distribución de viviendas del Grupo Zancoeta. í d e m el acuerdo de 20 de julio de 1960 concediendo compensación en concepto de casahabitación al Sr. Depositario Municipal. í d e m el acuerdo de 23 de noviembre de 1960 por e, que se concedió u n a gratificación al Administrador de Cementerios.
ídem otro acuerdo de la misma fecha sobre concesión de gratificación a los empleados que realizan sus funciones en la Comisión de Ayuda Familiar.
ídem otro acuerdo de la indicada fecha, quedando enterado de la resolución dictada por el Ministerio de Trabajo en orden al régimen de vacaciones del personal de la Plantilla I/aboral.
-
15 -
ídem otro acuerdo de la mencionada fecha, en el sentido de personarse en distintos recursos contencioscs-administrativos interpuestos contra diversas resoluciones de la Coroo ración. Ratificar las gratificaciones y demás devengos concedidos al personal.
UMiMICOMHON MLJMCrM, IFTOWJBíir SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 5 DE OCTUBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 28 de setiembre. Nombrar Jefe de Negociado de 2.a de la Escala Administrativa a extinguir de Intervención, a don Ricardo Moñiz Arana. Contratar los servicios de 23 Maestros para las atenciones escolares del presente curso. Conceder licencia para el derribo de u n pabellón sito entre la calle Gregorio Balparda y Particular de Alzóla. ídem ídem para construir u n a casa familiar en Goyerri. ídem ídem para obras de reforma en San Francisco, 69, bajo. ídem nani, 1, ídem la calle
ídem para análogas obras en Herbajo. ídem para construir u n pabellón en Verdel, núm. 25.
ídem ídem para elevar u n a p l a n t a sobre un edificio sito en la calle Julio Agustino. ídem ídem para construir u n pabellón en Luchana-Deusto.
llón construido e n la carretera de Bilbao a San Sebastián. í d e m ídem con referencia a u n pabellón construido en Zorrozaurre, núm. 2. í d e m ídem p a r a realizar u n a toma especial de agua con destino a ¿a m a n z a n a número 216 de Begoña. ídem ídem p a r a análoga toma con destino a la m a n z a n a n ú m . 57 de la Zona Sur. í d e m ídem p a r a idéntica toma destinada a la m a n z a n a núm. 385 de Begoña. Informar favorablemente el proyecto de construcción de u n camino de rodadura e n la factoría de la S. A. Euskalduna. í d e m ídem el proyecto de instalación de u n a grúa-pórtico e n la dársena de Axpe. Autorizar la adquisición de soportes, señales y discos de circulación. í d e m ídem de barandilla de protección de la circulación viaria. ídem ídem de materiales para el Servicio de Alumbrado. ídem ídem de la misma clase de materiales. í d e m ídem de igual clase de materiales.
Prorrogar la licencia concedida para realizar movimiento de tierras en u n solar sito en la Avenida de José Antonio.
Aprobar u n a certificación de obras de reparación del pavimento e n la Avenida del Ejército.
ídem la licencia para derribar las casas números 3 y 5 de la G r a n Vía.
Abonar u n a factura por suministro de cemento.
Conceder permiso de habitabilidad del piso reformado en la planta baja de la casa número 33 de la calle Urazurrutia. ídem permiso de utilización de u n pabe-
ídem otra factura por suministro de u n a partida de composán. ídem otra factura por suministro de cubiertas y cámaras de automóvil. -
16 -
ídem dos facturas por suministro de carburantes. Conceder licencia para realizar movimien to de tierras en u n solar sito e n la calle I de la Zona Sur. Denegar la autorización solicitada para instalar carteleras fijas e n la vía pública. Anunciar concursillo p a r a la enajenación de dos furgonetas. Ap:obar el proyecto de instalación de nuevo alumbrado e n diversas calles de la Villa. Encomendar la ejecución de obras de reforma y ampliación de las oficinas del Registro General y de Apremios. ídem ídem de análogas obras y dotación de mobiliario p a r a la oficina de la Sección Central. Encomendar la instalación de tuberías para suministro de a g u a al barrio de San Antonio, Recaldeberri. Aprobar la liquidación de las obras de instalación de tuberías de a g u a p a r a suministro a las viviendas de la m a n z a n a 72 de la Zona Sur. Abonar el resto de la subvención concedida a la Asociación Bilbaína de Amigos de la Opera con destino al Festival celebrado e n el a ñ o actual. Quedar enterada de los resultados de la organización y funcionamiento del ferial de barracas durante el año actual. Autorizar al becario don Javier Reges Bilbao p a r a continuar sus estudios e n l a Escuela de Ingenieros de Barcelona.
Conceder ampliación de estudios a la becaria Ana Mercedes Sánchez Valles. Conceder beca de estudios al niño Jesús María Ursúa Erquiaga, titular de u n Premio Viuda de Epalza. í d e m ídem a la n i ñ a María Sofía Saenz Pinilla. Dar el nombre de Alameda del Conde Arteche y calle del Dr. Achúcarro a las vías públicas que se indican. No mostrarse parte en el sumario instruido con motivo de daños causados en u n a barandilla de protección del tráfico sita en l a calle de la Encarnación. Encomendar al estudio y redacción de los proyectos de instalación de nuevo alumbrado público en las distintas zonas de la Villa; con otro extremo SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 13 DE OCTUBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 5 de octubre. Nombrar Jefe de Negociado de 3.a clase a don Luis Gutiérrez; y celebrar concurso de méritos p a r a provisión de u n a vacante de Jefe de Negociado de 2.a clase de Secretaría. Conceder gratificaciones al personal que h a prestado servicios en la Institución escolar "Calvo Sotelo", d u r a n t e el verano de 1960. ídem ídem al Jefe de la ¡Sección de Gobernación, don José Vidre, por s u labor e n la organización y desarrollo de las ferias de agosto y subasta del Ferial. Conceder licencia p a r a realizar reformas en Lersundi, 5-bajo. ídem ídem p a r a análogas obras en Berástegui, 3-bajo. í d e m ídem p a r a idénticas obras e n la casa
letra E. de la carretera de Zorroza a Castrejana. ídem ídem p a r a iguales obras en Elcano, número 41. í d e m ídem p a r a la misma clase de obras e n la calle Rafaela Ybarra, núm. 27-bajo. í d e m ídem p a r a Agustín, 34-bajo. ídem ídem p a r a ría, 2-bojo. í d e m ídem p a r a pluviaJes de la casa Amistad.
análogas obras e n
San
idénticas obras en Loteel injerto de las aguas núm. 4 d e la calle de la
ídem ídem p a r a iguales obras en el edificio de las Escuelas de Formación Profesional "San Ignacio de Loyola" e n Deusto. í d e m ídem p a r a sustituir u n a tubería de agua en Hernani, núm. 3. Conceder permiso de habitabilidad de u n grupo de casas construido en Zurbaran. í d e m ídem d e u n a casa construida entre la Plaza de S a n Pedro de Deusto y la Avenida de Madariaga. í d e m ídem de u n a casa familiar construid a e n el monte Cobetas. í d e m ídem de las p l a n t a s elevadas sobre un edificio sito en la calle Rioseco. Aprobar los planos modificados de u n a casa en construcción e n la Alameda de Urquijo. ídem ídem relativos a las obras de reforma en el edificio núm. 25 de la calle v«>rd«>l Aprobar la 2.a relación valorada de las obras de construcción de la galería de unión de los ríos Cerneja y Ordunte. Adquirir vestuario con destino al personal de los Talleres de Arquitectura. ídem 100 cuadros de conexiones para el Servicio de Alumbrado.
Abonar facturas por suministro del producto "composán". ídem u n a factura por suministro de guijo y guijillo a la Sección de Vialidad. ídem otra factura por suministro de barandilla de protección de tráfico. í d e m otra factura por suministro de señales de tráfico. ídem otra factura por prestación de servicios con camiones a la Sección de Vialidad. í d e m facturas por suministro de dos motores Ebro-Diesel p a r a camiones "Ford". ídem u n a factura por suministro de piezas de fundición p a r a el Servicio de Alumbrado. í d e m otra factura por suministro de lámparas p a r a el alumbrado público. í d e m facturas por suministro de cloro. Iem ídem por suministro de energía eléctrica a dependencias del Servicio de Aguas. Adquirir mobiliario con destino a la oficin a del Negociado de Reemplazos. Volver a estudio de la Comisión de Hacienda u n informe en orden a la procedencia de interponer recurso contra resolución del Tribunal Económico-Administrativo estimatoria de reclamación de d o ñ a María del Carmen Zabálburu sobre aplicación de contribuciones especiales por la a p e r t u r a del trozo 1.° de la calle Tercio Ortiz de Zarate. Anunciar concurso público p a r a suministro de impresos con destino al Negociado 2.° de Hacienda. í d e m ídem con destino a la Administración del Servicio de Aguas. Proceder a la enajenación, mediante concursillo, de u n a báscula usada del antiguo fielato de La Salve, izquierda. Autorizar la instalación de u n lavadero e n el puesto n ú m . 52 del sótano de la Alhóndiga.
Conceder aplazamiento y fraccionamiento de pago de la liquidación por el arbitrio de Plus Valía con motivo de la transmisión del piso 2.° izquierda de la casa núm. 15 de la Alameda de Recalde í d e m ídem con referencia a la transmisión del piso 1.° derecha de la casa n ú m . 11 de la calle Bidebarrieta. Conceder bonificación de los derechos de valla con motivo de la construcción de u n a casa de r e n t a limitada e n la Avenida del Ejército, m a n z a n a núm. 53 de Deusto. Abonar el importe de dos furgonetas adquiridas con destino al Servicio de Desinfecciones. í d e m las cuentas por suministro d e medicinas a la Beneficencia Municipal d u r a n t e el mes de junio de 1960. ídem análogas cuentas correspondientes al mes de julio de 1960. Declarar que Bilbao constituye u n a sola y única entidad, a los efectos de la formación. del Censo general de Población de 1960. Declarar Vecina e n el vigente Padrón de Habitantes, a doña María Teresa Tellería Arana. Proceder a la enmienda de u n error e n el Padrón de Habitantes. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 19 DE OCTUBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 13 de octubre. Anunciar subasta p a r a contratar el suministro de carbón con destino a las dependencias municipales. Proveer mediante concurso, la plaza vacante de Jefe del Parque de Bomberos. Adquirir u n a Medalla de Oro de la Villa.
Prorrogar el convenio de prestación personal con el Ingeniero adscrito al Servicio de Aguas, don José Miguel Eizaguirre Basterrechea. Contratar los servicios de personal p a r a la redacción de los proyectos de alumbrado general de la Villa. Conceder licencia p a r a obras de reforma en u n a lonja de la casa núm. 1 de la Plaza del Doctor Alberca (Zurbaran). ídem ídem p a r a elevar u n a vivienda sobre un edificio sito e n la carretera de Zorroza a Castrejana, núm. 185. í d e m ídem p a r a cubrir u n patio en la casa núm. 5 de la calle Zugastinovia. í d e m ídem p a r a elevar u n a p l a n t a sobre un edificio e n construcción entre 1a calle S a n Nicolás y el Muelle de Churruca. ídem ídem p a r a construir la p l a n t a 72 e n u n a casa en contracción en la calle General Concha, m a n z a n a 102 del Sector Sur. í d e m ídem p a r a elevar u n cuerpo de edificio destinado a andenes y cámaras, en Masías te gui. í d e m ídem p a r a elevar muros y reformar la cubierta del edificio n ú m . 11 de la calle Pérez Galdós. í d e m ídem p a r a realizar reparaciones e n la casa núm. 38 de la calle Barrencalle. í d e m ídem p a r a construir u n entrepiso e n la lonja de ángulo de la casa núm. 19 de la calle Gregorio Balparda. ídem ídem p a r a derribar el edificio número 17 de la G r a n Vía. ídem ídem para obras de instalación de u n ascensor e n el edificio n ú m . 6 de la calle Rodríguez Arias. í d e m ídem p a r a el cierre de unos terrenos sitos e n la Estrada de Masústegui. -
1S -
ídem ídem p a r a abrir u n a zanja e n la Alameda de Urquijo. Conceder permiso de utilización de las reformas realizadas en la fábrica de Nexa-Química, sita en Asúa. ídem ídem de u n edificio construido e n la Avenida de Castilla. Informar favorablemente el proyecto de instalación de tuberías de agua en la carretera de Bilbao a Las Arenas. Adquirir 250 cajas portaequipos para nuevas instalaciones de alumbrado. ídem cofres y piezas de repuesto con el mismo destino. í d e m 250 bulones con análogo destino. ídem diversos materiales p a r a el Servicio de Alumbrado. Encomendar la reparación de dos vehículos de motor. Adquirir dos botellas de acetileno y otras dos de oxígeno, con destino al Servicio de Aguas. ídem calzado para el personal del mismo Servicio. ídem vestuario para el personal obrero del mencionado Servicio. Aprobar la liquidación del arriendo del Salto de Sollano durante el mes de setiembre. ídem la 1.a certificación de las obras de urbanización de u n trozo de la calle X Abonar factura por reparación de los ventanales del grupo escolar de Solocoeche. Idsm otra factura por la instalación de u n Stand en la Feria de Muestras. ídem facturas por suministro de materiales p a r a la recogida de las aguas fecales de las edificaciones construidas en l a Ciudad J a r d í n de Recaldíberri. ídem u n a factura por suministro de cal-
zado para el personal de la Dirección de Vialidad y Anexos. í d e m facturas por suministro del producto "composán". í d e m u n a factura por suministro de reactancias p a r a el Servicio de Alumbrado í d e m 2 facturas por suministro de carburantes. í d e m facturas por suministro de materiales y mobiliario p a r a el taller de reparación de contadores de agua. Declarar caducada la licencia concedida para realizar movimiento de tierras e n la m a n z a n a 30 de la Ampliación del Ensanche. Conceder licencia p a r a obras de reforma e n u n a lonja de la casa n ú m . 12 de la Plaza de los Mártires. Enajenar u n a p a r t i d a de 2.000 baldosas. Aprobar los planos modificados de u n a casa en construcción e n el interior de la m a n z a n a 154 de Uribarri. Autorizar la ejecución del proyecto de instalación de tuberías de agua para suministro a u n a s viviendas construidas e n la Zona Sur de Recaldeberri. Aprobar el proyecto y encomendar la ejecución de las obras de instalación de tuberías de agua e n u n tramo de la calle Zancoeta. Aprobar los anteproyectos reformados p a r a construcción de 3 casas con 104 viviendas p a r a funcionarios municipales, en las calles Zamácola y Urazurrutia; con otros extremos. Aprobar l a liquidación de las cantidades satisfechas a la Hacienda Pública en concepto de Cuota del Tesoro, por la Electra de Zalla, por la concesión del aprovechamiento del Salto de Sollano, de la conducción de aguas de Ordunte. Aprobar el estado de recaudación por el
impuesto de Usos y Consumos de Lujo y arbitrio no fiscal, durante el mes de setiembre de 1960. í d e m por exacciones a cargo del Cuerpo de Arbitrios durante el mismo mes. í d e m las relaciones de multas por infracciones en materia de arbitrios, d u r a n t e el tercer trimestre de 1960. í d e m ídem por infracciones e n m a t e r i a de cancelación de pases de arbitrios. Anunciar concurso público p a r a suministro de material de impresos con destino al Negociado 3.° de Hacienda. Solicitar del Banco de Crédito Local de España la concesión de u n préstamo p a r a la segunda fase del plan de mejora del abastecimiento de agua a la Villa. Adquirir el cupo de fuel-oil correspondiente al tercer trimestre de 1960, con destino al Servicio de Desinfecciones. Abonar las cuentas por servicios telefónicos correspondientes al mes de octubre. Poner en funcionamiento la obra de Comedores Escolares e n diversas escuelas públicas durante el presente curso. í d e m ídem las Enseñanzas Municipales del Hogar en los grupos escolares que se expresan. Conceder ampliación de Beca p a r a cursar la carrera de Filosofía y Letras, al becario J u a n Antonio Salcedo Miguel. í d e m ídem p a r a cursar el Profesorado Mercantil a la becaria María del C a r m e n Goiccechea Galarza. Conceder beca de estudios a la n i ñ a Rosa María Garibe Embeita. í d e m ídem a la n i ñ a María Asunción Sáinz Gómez. í d e m ídem al niño José Ramón Sáinz Gómez. -
19
-
Abonar a la S. A. Funicular de Archanda la subvención correspondiente al año 1960. í d e m la subvención a favor de l a Sociedad Coral de Bilbao p a r a el mismo año. Quedar enterada de las cartas de los familiares del Excmo. Sr. don Julio de Arteche y del Ilustrísimo Sr. don Jesús de Arámbarri (q. e. p. d.), agradeciendo la concesión, a título postumo, de la Medalla de Oro de Bilbao. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 26 DE OCTUBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 19 de octubre actual. Abonar u n a factura por suministro de uniformes para el personal del Cuerpo de Arbitrios. uonceder u n a gratificación a los funcionarios que h a n intervenido en la distribución de viviendas e n el Grupo de Zancoeta. Abonar a doña Irene Pedrosa los haberes pasivos correspondientes desde la fecha de defunción de su esposo don J u a n Antonio Coterillo Llano. Aprobar las n o r m a s p a r a el abono de horas extraordinarias devengadas por los funcionarios. Conceder licencia p a r a instalar portada decorativa e n Hurtado de Amézaga, 28, bajo. ídem ídem p a r a levantar u n a pequeña construcción en el patio de la casa núm. 156 de la calle Zamácola. í d e m ídem p a r a construir u n a valla e n Zorrozaurre. ídem ídem para obras de reforma en la p l a n t a baja de l a casa núm. 8 de la calle Obieta. ídem ídem para análogas obras e n la Avenida del Ejército, 16, bajo.
í d e m ídem p a r a construir u n entrepiso en u n a lonja e n la casa n ú m . 12 bis, de la calle J. Trauco. í d e m ídem p a r a obras de reforma y decoración e n el sótano y p l a n t a baja de la casa núm. 24 de la calle Bailen. ídem ídem iguales obras en Bidebarrieta, núm. 10, bajo. ídem ídem para idénticas obras en Artecalle, núm. 13, bajo. ídem ídem p a r a instalar p o r t a d a decorativa e n Ledesma, núm. 14, bajo. ídem ídem p a r a la misma clase de obras en u n a lonja e n la casa núm. 12 de la calle de Iparraguirre. í d e m ídem para análogas obras en la lonj a y piso 1.° del edificio núm. 19-21 de la G r a n Vía. í d e m ídem para construir tres casas de vecindad e n Uretamendi. í d e m ídem p a r a instalar u n rótulo luminoso e n la Plaza del General Primo de Rivera, núm. 8. í d e m ídem obras de reforma en la p l a n t a baja de la casa núm. 18 de la calle S a n t a María.
de descarga sitos en la carretera de Castrejana, núm. 47. Conceder licencia p a r a construir u n a casa de vecindad en Iralabarri entre las calles v, r, i, de la Zona Sur. Abonar facturas por suministro de materiales a la Dirección de Servicios industriales. ídem ídem por reparación de lea instalaciones eléctricas e n diversos vehículos de motor. í d e m u n a factura por transformación de los equipos de carga de baterías eléctricas para los vehículos de motor. í d e m o t r a factura por reparación de u n camión Alfa-Romeo. í d e m facturas por suministro de piezas de repuesto p a r a los coches "Seat". í d e m facturas por suministro de accesorios para vehículos de motor. ídem u n a factura por suministro de materiales a los talleres de la Dirección de Vialidad y Anexos.
ídem ídem para iguales obras en el sótano de la casa núm. 1 de la Vía Vieja de Lezama.
ídem u n a factura por suministro de materiales p a r a el Servicio de Alumbrado.
ídem ídem p a r a el derribo del chalet sito entre las calles Bandera de Vizcaya, Ro-iri guez Arias y Elcano.
Aprobar las condiciones p a r a el concurso de adquisición de cubiertas y cámaras p a r a los vehículos de motor d u r a n t e el año 1961. ídem la liquidación de las obras de instalación de tuberías en la calle I de la Zona de Begoña.
í a e m ídem p a r a abrir catas en las calles Ercilla, Aguirre y Rodríguez Arias. í d e m ídem p a r a idénticas obras en la Alameda de San Mames. ídem ídem p a r a iguales obras en la Avenida de José Antonio. Prorrogar la validez de la licencia concedida p a r a ampliación de los silos y estación
ídem facturas por trabajos de acoplamiento de materiales del Servicio de Incendios. ídem ídem por trabajos de reparación e n el grupo escolar de García Rivero.
Denegar la petición en orden a la instalación de u n quiosco p a r a la venta de periódicos y revistas en el J a r d í n de Solocoeche. Aprobar los proyectos de reforma en las Oficinas de Intervención Municipal. - 20 -
Encomendar el montaje de tuberías p a r a el abastecimiento de aguas en el distrito «*Erandio. . a n e g a r la licencia solicitada Dará construir u n entrepiso en u n a de las lonjas sita frente al cine de Recalde. Abonar facturas por el suministro de aiena silícea a la Sección de Vialida-.l Aprobar la liquidación de las obras de urbanización de u n trozo de la calle E de": Ensanche de Zorroza. ídem el proyecto de repoblación forestal para la campaña 1960-61. ídem la liquidación de las obras de habilitación de las obras de u n local p a r a los chóferes del Garaje para la representación Municipal. Autorizar el traslado de u n a báscula e n ¿os puestos 10 y 11 del piso 1.° de la Alhóndiga. ídem ídem la instalación de u n a persiana para el cierre de los puestos que ocupa la sociedad "Rojas y Compañía" en el mismo edificio. Aprobar la liquidación de las cantidades a devolver por derechos satisfechos por artículos exportados de la Villa durante el tercer trimestre de 1960. Anunciar concurso p a r a suministro de impresos con destino al Cuerpo de Arbitrios durante el ejercicio de 1961. Suspender provisionalmente el cobro de arbitrio sobre solares con referencia al terreno propiedad del Grupo San José-Parque con otro extremo. Aprobar las cuentas por estancia de acogidos en el Santo Hospital de Orduña durante el tercer trimestre de 1960. í d e m las cuentas por estancias e n la S a n t a Casa de Misericordia durante el mismo trimestre.
í d e m las cuentas de gastos del Asilo de San José, de Erandio d u r a n t e el mes de setiembre de 1960. í d e m a la Asociación Vizcaína de Carinad la subvención correspondiente al tercer trimestre de 1960. Abonar facturas por suministro de revistas y diarios a la Biblioteca Municipal, con otro extremo. Dotar de material fungible a las nuevas clases creadas en el grupo escolar de Basurto. í d e m ídem con destino a las clases creadas en San Ignacio y la escuela parroquia' del Monte Banderas. Incluir en la nomenclatura de las calies, la Plaza de D. Víctor Chávarri, Plaza de S a n Agustín y calle del Carmelo. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 2 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar el a c t a de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 26 de octubre. Prorrogar el contrato p a r a el servicio de encendido y apagado del alumbrado público en el distrito de Erandio. Volver a estudio de la Comisión de Gobierno Interior u n informe sobre contratación de servicios de u n a mecanógrafa para la J u n t a Municipal del Censo, con motivo de las próximas elecciones. Quedar enterada de la designación de los representantes que h a n de formar parte del Tribunal permanente e n los concursos de selección p a r a provisión de vacantes de Servicios Especiales. Fijar n o r m a s p a r a la provisión de uniformes al personal del Garaje, Conserjería y Registro General. Causar el nombramiento p a r a provisión de
u n a vacante de Jefe de Negociado de 2.a clase de la Escala a Extinguir de Secretaría, por el t u r n o de méritos. Jubilar al Médico don Luis Díaz Emparanza. í d e m al Deshollinador Bombero don Andrés Bartolomé Espinosa. ídem al Celador de Arbitrios don Andrés Sánchez Bilbao. í d e m al Jardinero don Agustín Ruiz Marín. í d e m al Jardinero don Manuel Echevarría Muguruza. ídem al Peón Alquitranador don Cecilio Gómez Pinilla. í d e m al Peón de Saneamiento don Baltasar Huidobro Santamaría. í d e m al Peón de Limpieza don Ezequiel de la P e ñ a Ruiz. í d e m al Peón de Limpieza don Restituto Rey Triana. í d e m al Peón del Servicio de Aguas don José Luis Ureta Ángulo. ídem a la Portera de Escuelas doña Francisca Zaldumbide Urízar. í d e m a la Portera de Escuelas doña NataHa Lozano Lozano Ídem a la Portera de Escuelas doña María Mercado Palacios. ídem a la Encargada de Servicios Sanitarios doña Polonia Ansuátegui Nieves. í d e m al ex-empleado don Antonio Echevarría Iturrízar. Mejorar la cuota jubilar de don Francisco Uriarte Momoitio. í d e m ídem de don Francisco Ruiz LarrazábaJ. Conceder licencia p a r a obras de reforma en - 91 —
u n a lonja de l a casa n ú m . 9 bis de la calle General Concha. ídem ídem p a r a realizar movimiento de tierras en la m a n z a n a 30 de Deusto. ídem ídem p a r a ampliación de u n hueco en la fachada de la casa núm. 43 de la calle Gregorio Balparda. ídem ídem p a r a habilitación de u n sótano e n el edificio núm. 30 de la calle Novia de Salcedo. ídem ídem para injertar las aguas pluviales de la casa núm. 1 de la calle Euskalduna. í d e m ídem p a r a obras de reforma en u n local sito en el ángulo de la calle Zabala y Plazuela. í d e m ídem p a r a abrir catas en las calles Simón Bolívar y Alameda de Urquijo. Conceder permiso de habitabilidad de u n a casa construida junto a la carretera de Zorroza a Castrejana. ídem ídem con referencia a o t r a casa construida en Recaldeberri, zona de "ciudad jardín". Abonar facturas por reparación de materiales del Parque d? Bomberos. ídem facturas por suministro de ligante "composán". í d e m facturas por suministro de cemento. ídem u n a factura por prestación del servicio de recogida de basuras e n el distrito de Erandio durante el mes de setiembre 'le 1960. í d e m u n a factura por reparación d¿ u n vehículo de motor. ídem facturas por suministro de piezas de fundición al Servicio de Alumbrado. ídem u n a factura por suministro de reactancias para el alumbrado público. í d e m facturas por trabajos de reparación, montaje y desmontaje de Jas válvulas del p a n t a n o de Ordunte.
Autorizar la adquisición de barandillas, discos, etc., p a r a regulación del tráfico. ídem ídem de u n a partida de 250 Toneladas de cemento. í d e m la construcción de u n depósi'o de agua e n el Parque de Bomberos. í d e m la ejecución de los trabajos dt reparación del ramal de aguas pluviales que atraviesa la calle Rodríguez Arias. Adjudicar el concursülo p a r a el montaje de u n grupo electro-bomba p a r a elevación de agua al barrio de Bérriz. Celebrar concursillo p a r a ejecución de las obras de reparación de la sala de válvulas del p a n t a n o de Ordunte. Conceder autorización para realizar u n a toma especial de agua e n la red de la calle Gordóniz. Abonar facturas por suministro de materiales p a r a obras de construcción de vertederos, evaporímebros, etc., e n el p a n t a n o de Ordunte. í d e m facturas por suministro y colocación del arranque eléctrico e n u n a moto-bomba del Servicio de Incendios. Autorizar la ejecución de trabajos para reformar la instalación eléctrica de la Casa de Máquinas de Zorrozaurre. Abonar u n a factura por confección de u n a maqueta topográfica del plan de accesos a Bilbao. Conceder autorización p a r a ampliar las instalaciones de suministro de agua p a r a las casas e n construcción en la m a n z a n a 121 del Ensanche de la Zona Sur. Prorrogar la validez de la licencia concedida p a r a construir u n edificio entre las calles Colón de Larreátegui, Plaza de S a n José y calle Aguirre.
Rectificar diversos errores existentes en el vigente Padrón de Habitantes. Verificar la inclusión en el vigente Padrón de la Beneficencia Municipal a los solicitantes durante el 2.° trimestre de 1960.
de Negociado de 1.a clase del mismo Escalafón. Prov ser mediante concurso de méritos, u n a vacante de Jefe de Negociado de 3.a clase del Escalafón a Extinguir de Intervención. Conceder licencia para obras de reforma en la planta baja y piso 1.° de la casa número 13 de la G r a n Vía. Idom ídem para instalar u n entrepiso en la lonja de l a casa núm. 7 de la calle Tercio Ortiz de Zarate. ídem ídem para obras de reforma en u n a lonja de la casa núm. 37 de la Alameia de Recalde. ídem ídem p a r a idénticas obras en la lonj a de la casa núm. 1 del bloque L. del Grupo de Altamira. í d e m ídem p a r a análogas obras e n el entresuelo izquierda de la casa núm. 74 de la carretera de Basurto a Castrejana. ídem ídem p a r a la misma clase de obras en la lonja de la casa n ú m . 17 de la calle As cao. ídem ídem p a r a abrir ventanas en varios pisos de la casa núm. 7 de la calle Ercilla. ídem ídem p a r a obras de reforma en u n a lonja de la casa núm. 24 de la calle Ledesma. ídem ídem p a r a idénticas obras e n Licenciado Poza, 29-1.°.
SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 9 DE NOVLEMBRE DE 1960
ídem ídem p a r a el derribo de u n cobertizo sito en el patio de la casa n ú m . 10 de la Plaza de los Mártires.
Aprobar la 2.a certificación de las obras de urbanización de la calle K de Recaldeberri. ídem la 1.a certificación de las obras de repavimentación de la calle Ibáñez de Bilbao. í d e m el proyecto de encauzamiento de u n trozo del arroyo "Abaro", y encomendar su ejecución. Aprobar las bases p a r a gestionar el concierto del pago de la tasa de publicidad con la empresa "Carteleras Gonda". Asilar por cuenta de la Beneficencia Municipal al menor José María Asenjo Arenas. Abonar el 50 por 100 del importe del equipo y estancias de la menor sordomuda María del Pilar Ortega Alonso. Adquirir mobiliario escolar con destino a las nuevas clases creadas e n S a n Ignacio y Basurto. Conceder beca de estudios al niño José Ignacio Fernández Echániz. í d e m ídem al niño José María Araquistáin Fchave. Clasificar como Vecino Cabeza de Familia a doña Carmen Villanueva Zamanillo.
Aprobar el a c t a de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 2 de noviembre actual. Causar el nombramiento de Jefes de Negociado de 2.a y 3.a clase del Escalafón a Extinguir de Secretaría, e n ascenso por el turno de antigüedad, y convocar concurso de mérito p a r a provisión de u n a vacante de Jefe -
22
-
í d e m ídem p a r a obras de reforma en u n a lonja del bloque de Casas Altamira. ídem lar sito ídem edificio ídem
ídem p a r a la explanación de u n soe n la m a n z a n a 41 de Erandio. ídem p a r a elevar u n piso sobre u n sito en General Egula, n ú m . 19. ídem p a r a el injerto de las aguas
fecales de u n a s casas familiares sitas j u n t o a la carretera de Zorroza a Castrejana. ídem ídem p a r a análogas obras con referencia a Jas casas núms. 113, 115 y 119 del barrio de Masústegui. ídem ídem p a r a reparar la bajada de aguas de la casa núm. 1 de la calle de La Cruz. Abonar u n a factura por suministro de materiales al Servicio de Alumbrado. í d e m o t r a factura por construcción de u n aljibe para el Servicio de Incendios. ídem facturas por suministro de bordillo luminoso. Autorizar la ejecución de trabajos de reparación eléctrica de diversos vehículos municipales. í d e m la adquisición de piezas de repuesto p a r a vehículos de motor. í d e m ídem de elementos y accesorios para el Parque de Bomberos. Autorizar al Gobierno Militar de Vizcaya p a r a la apertura de u n a zanja en terreno de propiedad municipal, j u n t o al Hospital de Basurto. Informar favorablemente la petición de tendido de u n a línea eléctrica en la zona de Larrasquitu-Castrejana. Conceder autorización para el traslado de las escaleras de servicio público frente al lavadero municipal sito e n la Avenida de Castilla. Aprobar el proyecto de pavimentación de u n a zona del Parque y encomendar s u ejecución. í d e m la liquidación de las obras de reparación, p i n t u r a y blanqueo en diversos edificios escolares. Ídem la 1.a certificación de análogas obras. Adquirir mediante concursillo, u n rodillo vibrante p a r a el apisonado de calles.
Aprobar la certificación núm. 3 de las obras de construcción de comunicación entre los ríos Cerneja y Ordunte. ídem la liquidación de las obras de saneamiento de las calles a) y f) de la Zona Sur. ídem la liquidación de las obras de repavimentación de la Plaza de Zabálburu. í d e m la liquidación de las obras de urbanización de las calles R y P del Ensanche de Deusto. Aprobar el proyecto de urbanización de la calle R de Begoña; y autorizar la ejecución de las obras. Adquirir u n fichero con destino al Servicio Auxiliar de Arquitectura de Hacienda. Aprobar el Balance de Situación de la Depositaría-Recaudación correspondiente al mes de setiembre de 1960. Desestimar la petición en orden a la exención de derechos y tasas por instalación de publicidad en el edificio núm. 4 del Muelle de La Merced: Abonar u n a factura por suministro de cascos p a r a el personal de la Policía Municipal. Nombrar Arquitecto-Jefe a don Ricardo Beascoa Jáuregui, como resultado del concurro celebrado p a r a la provisión de dicha plaza. Causar el nombramiento p a r a provisión de dos vacantes del empleo de Sub-Jefe de Sección. í d e m ídem para provisión de los empleos de Asesora Técnica de Escuelas y de Maest r a Directora. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 16 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar el a c t a de la anterior sesión celebrada el día 9 de noviembre actual. Abonar u n a factura por servicio del al-
93
-
muerzo ofrecido e n honor del Excmo. Sr. Ministro de Obras Públicas. Declarar excedente al bombero don Luis Alvarez Fernández. Abonar el importe de las cuotas de seguros sociales y mutualidad correspondiente a los obreros de la plantilla laboral jubilados e n el período comprendido entre el 1.° de octubre de 1956 y el 31 de diciembre de 1957 Causar ios nombramientos p a r a proveer dos plazas del empleo de Sub-Jefe de Sección de la Escala Técnico-Administrativa de Secret a r í a ; con otros extremos. Denegar la autorización solicitada p a r a instalar u n quiosco-bar e n la rotonda del Puente del Generalísimo Franco. Conceder licencia a la Compañía Telefónica Nacional de España p a r a instalar u n cable bajo plomo en el puente de Recaldeberri. ídem ídem p a r a colocar u n anuncio luminoso e n la calle Carnicería Vieja durante el período de las próximas Pascuas. ídem ídem para insta'ifr una línea eléctrica de enlace de los circuitos I y IV de Asúa. Volver a estudio de la Comisión de Fomento u n informe sobre aprovechamiento de pastos e n el monte Pagasarri. Conceder permiso de utilización de u n a s tejavanas construidos e n la zona de TorreTJ rizar. í d e m ídem p a r a reparar u n a tubería en la calle de la Ronda, núm. 12. í d e m ídem p a r a obras de reforma e n la planta baja de la casa núm. 4 de la calle Doctor Alberca. í d e m ídem p a r a construir u n a casa doble en la calle Ercilla. ídem ídem p a r a construir u n a casa en el ángulo de las calles I b a r r a y S a n Ignacio.
ídem ídem para obras de reforma en la lonja núm. 7 de la casa núm. 17 de la calle Ibáñez de Bilbao. í d e m ídem p a r a análogas obras e n Gordóniz, núm. 41-bajo. ídem ídem para idénticas obras en Alameda de San Mames, 6-bajo. ídem ídem para iguales obras e n u n a lonja de la casa núm. 7 de la calle Miguel Unamuño. ídem ídem para instalar portada decorativa en u n a lorja de la casa núm. 36 de la calle Fernández del Campo. ídem ídem para idénticas obras en la planta baja y piso 1.° de la casa n ú m . 10 de la calle Hurtado de Amézaga. Abonar una factura por suministro de cubiertas y cámaras para vehículos de motor. ídem otra factura por suministro de cable Stoe para el Servicio de Alumbrado. ídem otra factura por prestación de servicio de transporte con camiones. ídem otra factura por suministro de leña para el Parque de Bomberos. ídem otra factura por suministro de lámparas p a r a el alumbrado público. ídem facturas por el mismo concepto. ídem facturas por reforma de la instalación eléctrica en diversos vehículos de motor. ídem una factura por suministro de guijo y guijillo para la Dirección de Vialidad. ídem facturas por suministro de "composán". ídem 2 facturas por suministro de carburantes. ídem una factura por el servicio de conservación de los aparatos indicadores de tráfico.
í d e m facturas por reparación de contadores de agua. í d e m factura por verificación de contadores de agua. í d e m otra factura por suministro de piezas de fundición p a r a la Dirección de Servicios Industriales. Adquirir 2.000 estacas p a r a el cierre de montes. ídem alambre de espino con el mismo destino. ídem 25 bordillos luminosos. í d e m 20 contactores p a r a las instalaciones de alumbrado público. ídem envases metálicos p a r a acetileno y oxígeno. í d e m u n a m á q u i n a de calcular m a r c a "Pacit". Aprobar el estado de recaudación por el impuesto de Usos y Consumos de Lujo y arbitrio no fiscal sobre consumiciones, durante el mes ds octubre de 1960. ídem el estado de recaudación por exacciones a cargo del Cuerpo de Arbitrios durante el mismo mes. Nombrar Vocal suplente para representar en el Jurado Mixto de Estimación del Impuesto de Lujo, al Gremio de Hostelería y Similares. Abonar a la Institución "Viviendas Municipales" la subvención correspondiente al recargo especial sobre el arbitrio de solares sin edificar. Encomendar la confección de sellos de imposición municipal. Otorgar la concesión de aprovechamiento del quiosco municipal sito e n la Plaza de D. Adolfo G. de Careaga. t i j a r la tasa a percibir por la prestación -
24 —
a particulares del local de actos de la Biblioteca y Archivo Municipales. Asilar por cuenta de la Beneficencia Municipal a doña Isabel Ramos Abaitua. Abonar la cuenta por estancias e n la Junt a Provincial de Menores durante el tercer trimestre de 1960. Conceder u n a subvención ai Dispensario médico que sostienen los PP. Camilos. Adquirir dos aparatos de oxígenoterapia con destino a las Casas de Socorro. Conceder ampliación de beca al becario don Rafael González Cagigas. Abonar factura por suministro de material escolar fungible. " • T e d i í libramientos para el abono de gastos urgentes de los Comedores Escolares. Facultar a la Alcaldía para la organización de la Fiesta del Maestro. Modificar la demarcación de las Secciones y Distritos de la Villa, a efectos de renovación del Padrón e inscripción censal de los habitantes. Habilitar consignación p a r a el abono de gastos con motivo de las próximas elecciones de Concejales. Encomendar la confección del Padrón de la Beneficencia Municipal p a r a el año 1961. Causar el nombramiento p a r a provisión de u n a plaza de Encargado de Noche del Cuerpo de Arbitrios, mediante concurso por selección. í d e m ídem p a r a provisión de u n a plaza de Peón Enchufador del Servicio de Aguas. Hacer constar la condolencia con motivo de', luctuoso suceso ocurrido e n el puerto de Zumaya el día 14 del a c t u a l ; y testimoniar el pésame a los familiares de las víctimas.
SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 23 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 16 de noviembre. Devolver la fianza del concurso para suministro de material burocrático durante el año 1960. Quedar enterada de la resolución del Ministerio de Trabajo en orden al régimen de vacaciones del personal de la Plantilla Laboral. Conceder gratificación por mayor horario de trabajo al Administrador de Cementerios don Eduardo Sáiz Zabalbeascoa. Conceder u n voto de gracias y gratificaciones a los funcionarios componentes de la Comisión de Ayuda Familiar y empleados que realizan sus funciones e n la misma. Reformar el acuerdo de 2 de noviembre de 1960 relativo a normas p a r a dotación de uniformes al personal subalterno de la Casa Consistorial. Conceder licencia para sustituir 5 postes de la planta baja de la casa núm. 6 de la calle Lersundi. í d e m ídem p a r a realizar obras de reforma e n la p l a n t a baja de la casa núm. 57 de la calle San Francisco. í d e m ídem p a r a el derribo de las casas números 27 y 29 de la calle Ollerías Altas. í d e m ídem p a r a instalar cocina y conductos de humo en el patio de la casa núm. 7 de la calle Bilbao la Vieja. í d e m ídem p a r a construir u n a casa de vecindad en la m a n z a n a núm. 12 del Sector Sur. ídem ídem p a r a colocar u n a chimenea en la casa núm. 8 de la calle L. de Recaldeberri. ídem ídem p a r a construir u n entrepiso en la lonja de la casa núm. 2 de la calle Santuchu. í d e m ídem p a r a renovar u n forjado e n la
lonja de la casa núm. 2 de la plaza de San Vicente. ídem ídem p a r a obras de reforma e n el entresuelo derecha de la casa n ú m . 16 de la calle Ercilla. í d e m ídem para reformar u n a ventana en el piso 3.° de la casa núm. 18 de la calle Iturribide. í d e m ídem para construir dos casas de vecindad e n la calle I. m a n z a n a 79 de la Zona Sur. í d e m ídem p a r a construir u n a celosía e n la fachada de u n grupo de casas en construcción entre las calles Pérez Galdós, Plaza de Echániz y Aureliano Valle. í d e m ídem para u n a toma especial de agua para abastecimiento de u n grupo de casas en construcción entre las calles Gregorio de la Revilla y G r a n Vía. Denegar la prórroga solicitada para la validez de la licencia otorgada p a r a construir u n a casa en la calle Ercilla, núm. 8. Aprobar los planos modificados de u n a casa en construcción en la Avenida de José Antonio Primo de Rivera, núm. 23. Conceder permiso de habitabilidad de las casas números 19, 20 y 21 del grupo que construye "Viviendas Municipales" en San Adrián. ídem ídem con respecto a u n a casa de vecindad construida e n la calle Tristán de Leguizamón. í d e m permiso de utilización del garage construido en la calle General Dávila, m a n zana 112 del Sector Sur. í d e m ídem con respecto a las lonjas de u n a casa construida e n la Alameda de San Mames. ídem ídem e n cuanto a las lonjas de u n a casa edificada en el ángulo de la Avenida del -
25
-
Ejército y la r a m p a de enlace con la de Ramón y Cajal, í d e m ídem e n relación a u n sótano construido e n la calle María Díaz de Haro, manzan a 94 del Ensanche. Autorizar la enajenación de u n a partida de baldosas de sal-ferromos. í d e m ídem de u n a partida de manguera de desecho del Cuerpo de Bomberos. ídem ídem de otra partida del mismo material. Abonar u n a factura por suministro de abono orgánico con destino a jardines. í d e m facturas por suministro de p i n t u r a p a r a los bancos instalados en la vía pública y jardines. í d e m facturas por trabajos de reparación en el edificio de las Escuelas de Uríbarri. ídem u n a factura por suministro de materiales al Servicio de Alumbrado. ídem otra factura por el mismo concepto. ídem otra factura por idéntico concepto. ídem facturas por suministro de agua al distrito de Erandio d u r a n t e los meses de julio, agosto y setiembre de 1960. ídem u n a factura por suministro de calzado para los Requisadores-Cobradores del Servicio de Aguas. Aprobar los pliegos de condiciones p a r a contratación de las obras de asfaltado de aceras y calzadas de calles durante el año 1961. ídem ídem p a r a suministro de emulsión asfáltica. í d e m ídem p a r a contratación de las obras de asfalto fundido p a r a pavimentos mixtos. ídem ídem p a r a contratación de las obras de recargo, rebacheos y riegos de emulsión asfáltica. í d e m ídem p a r a suministro de asfalto en panes o en polvo.
Abonar a la S. A. Iberduero una cantidad Encomendar la reposición de cristales en ídem ídem para las obras de extendido, rea cuenta del importe de suministro de enerbacheo y riego con aglomerado bituminoso diferentes edificios escolares. en frío. Devolver la fianza de la contrata de las gía eléctrica al taller de carga de baterías de ídem ídem para suministro de caballerías obras de pavimentación de la calle Gregorio los coches destinados a la recogida de basuras. Balparda. a la Sección de Vialidad. Conceder licencia para realizar la explanaEncomendar la reparación de las instala- ción de terrenos para construcción de vivienídem ídem para suministro de arena silícea. ídem ídem para suministro de piedra ofita. ciones de calefacción en edificios escolares. das en la manzana 129 de la zona de Begoña. Devolver la fianza depositada en garantía ídem ídem para construir un edificio desSuministrar una partida de cemento para realizar reparaciones en la Casa Cural y Sa- de los gastos de reparación del pavimento con tinado a Residencia-Hogar, en la calle Zabalmotivo de zanjas abiertas en Erandio. bide, manzana núm. 400 de Begoña. lón Parroquial de Nava de Mena. Aprobar los nuevos planos del bloque E. del Abonar una factura por trabajos de aperDesestimar la petición de la RENFE en tura de zanjas para instalación de alumbrado grupo que construye la Cooperativa "Arabella" orden a la exención de derechos y tasas por en Begoña. en el distrito de Erandio. un rótulo instalado en la calle General SaRectificar los derechos de construcción de lazar. Autorizar la adquisición de accesorios para una casa en la Vía Vieja de Lezama, calificavehículos de motor. ídem ídem análoga petición sobre exención ídem ídem de cable Stoe para instalación da como bonificable. de derechos de licencia de apertura de un esConceder licencia para construir un grupo tablecimiento industrial en la carretera de de alumbrado en las calles María Díaz de de 128 viviendas en la ladera del monte Cobe- Recaldeberri a Larrasquitu. Haro, Simón Bolívar, etc. tas, Castrejana. ídem ídem de una segadora de hierba. ídem la petición en el mismo sentido resAprobar el proyecto de saneamiento en la Conceder autorización para instalar una pecto al pago del importe de servicios espeboca de fuel-oil en la acera frente a las ofici- desviación de un arroyo que pasa junto a la ciales de saneamiento en el edificio núm. 40 de Zorrozaurre. nas de la Sdad. Babcock & Wilcox, en la Casa de Máquinas de la calle Ibarrecolanda. a ídem la 2. certificación de las obras de Gran Vía. Adjudicar el concurso para suministro de ídem ídem para realizar obras de sanea- prolongación del colector de pluviales de la impresos con destino al Negociado 1.° de Hacalle Gordóniz. miento en el edificio del Colegio Alemán, sito ídem la liquidación de las obras de insta- cienda durante el año 1961. en Begoña. Conceder autorización a don Pedro IbarAdjudicar la subasta de las obras de refor- lación de tuberías de agua en la prolongación zábal para ejecutar obras en los puestos que de la calle Ortiz de Zarate. ma y ampliación del saneamiento de un trozo Abonar a la S. A. Iberduero una cantidad ocupa en la Alhóndiga. de la calle Gregorio Balparda y la Plaza del Conceder bonificación definitiva en el ara cuenta del importe del suministro de enerTeniente Churruca. Encomendar la ejecución de obras de perfi- gía eléctrica a los servicios municipales du- bitrio de Plus Valía por la transmisión de un lado y rebacheo en la Avenida del Ejército. rante los meses de agosto y setiembre de 1960. terreno destinado a construcción de viviendas Aprobar la liquidación de las obras de cons- de renta limitada, sito en la calle María Díaz ídem ídem de trabajos de blanqueo y repatrucción de escuelas desmontables en la Ribe- de Haro. ración en diversos retretes públicos. Abonar al Patronato de Vigilancia NocturAprobar la liquidación de los trabajos de ra de Deusto. reparación de las instalaciones eléctricas en ídem la nueva liquidación de las obras de na la subvención correspondiente al 4.° triel edificio de la Casa Consistorial. hormigón armado, albañilería y cantería del mestre de 1960. ídem las cuentas por suministro de mediAutorizar la adjudicación de diversos apro- edificio del nuevo Parque de Bomberos, como vechamientos de pinos y argoma de los mon- consecuencia de la segunda revisión de pre- cinas a la Beneficencia Municipal durante el mes de agosto de 1960. tes municipales. cios. -
26 -
ídem las cuentas por servicios telefónicos correspondientes al mes de noviembre de 1960. í d e m el 50% del importe de estancias de la menor María Rosario García Expósito e n el Colegio de Sordo-Mudos y Ciegos de Vizcaya. Dar el nombre de "Calvo Sotelo" al grupo escolar municipal sito e n Indauchu. Abonar u n a factura por suministro de carbón a la Institución escolar "Carmelo de Echegaray", de Laguardia. í d e m otra factura por suministro de géneros alimenticios a la misma Institución. Mostrarse parte e n diversos recursos contencioso-administrativos interpuestos contra distintos acuerdos de la Corporación y resoluciones de la Alcaldía. Hacer presente al Teniente de Alcalde don Francisco Pérez-Yarza la condolencia del Ayuntamiento con motivo del fallecimiento de su señora madre doña Isabel Liona Abasólo (q. e. p. d.) SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE DE 1960 Aprobar el a c t a de la anterior sesión ordin a r i a celebrada el día 23 de noviembre. Conceder u n a gratificación al Jefe del Negociado de Cultura señor Morales. ídem a las Maestras que h a n ejercido sus funciones en la Institución escolar "Carmelo de Echegaray" de Laguardia. Encomendar la instalación de u n equipo regulador horario e n las dependencias de la Casa Consistorial. Fijar la fecha del ascenso a las plazas de Asesora Técnica y Director de Grado de Escuelas Municipales. Conceder licencia p a r a construir u n a casa de vecindad j u n t o a la carretera de Zorroza a Castrejana.
í d e m ídem para construir otra casa con fachada a la calle "q" de Begoña.
Abonar facturas por suministro de 115 toneladas de cemento.
ídem u n a factura por el servicio de recogida de basuras en el distrito de Erandio durante el mes de octubre de 1960. í d e m otra factura por colocación de barandillas de protección en la calle del Príncipe. ídem otra factura por suministro de 25 discos de señalización de tráfico. í d e m facturas por el servicio de conservación de los indicadores de tráfico. ídem facturas por suministro de lámparas p a r a el alumbrado público. í d e m factura por suministro de 1.000 contadores de agua. ídem otra factura por reparación de contadores de agua. Aprobar la certificación n ú m . 4 de las obras de urbanización de la calle "i". Conceder autorización p a r a instalar apoyos p a r a el tendido de u n a línea eléctrica, en u n terreno de propiedad municipal sito en Begoña. Aprobar la 2.a certificación de las obras de construcción de nichos y sepulturas en el Cementerio de Vista-Alegre. Autorizar la instalación de tuberías para suministro de agua a las viviendas en construcción en la m a n z a n a 100 del Ensanche de Begoña. Aprobar la certificación n ú m . 3 de las obras de saneamiento en la calle de Gregorio Balparda. Conceder autorización p a r a instalar u n Nacimiento Monumental e n la Plaza de Don Adolfo G. de Careaga, con motivo de las Fiestas de Navidad. Devolver la fianza de la contrata de ins talación de tuberías p a r a suministro de agua e n la calle José María Escuza.
í d e m facturas por suministro de ligante composán.
ídem ídem de la c o n t r a t a de análogas obras e n el Camino de Acheta.
ídem ídem p a r a realizar obras de reforma en General Concha, 21, bajo. í d e m ídem p a r a construir u n a casa familiar en Astrabudúa. í d e m ídem p a r a construir u n pabellón en el Muelle de Uribitarte. í d e m ídem p a r a realizar obras de reforma y ampliación del piso 6.° izquierda de la casa núm. 20 de la calle Ledesma. í d e m ídem p a r a verificar u n a toma especial de agua p a r a suministro a u n grupo de casas en construcción en Zorroza. Conceder permiso de habitabilidad de dos viviendas habilitadas e n la casa núm. 41 de la calle General Eguía. í d e m ídem en cuanto a u n piso elevado sobre la casa núm. 20 de la calle C a n t a r r a n a s . ídem ídem con respecto a u n a casa construida en la calle Rioseco. í d e m permiso de utilización de los edificios construidos por Iberduero en Larrasquitu. Informar favorablemente el proyecto de tendido de u n a línea eléctrica prolongación de la de Asúa-San Ignacio, h a s t a Universidades y derivaciones. Encomendar la instalación de u n a valla de protección frente a las escuelas de Iturribide. Adquirir tres registros p a r a los talleres del Servicio de Aguas. Aprobar la liquidación correspondiente al mes de octubre de 1960 del aprovechamiento del Salto de Sollano.
-
27 -
ídem ídem de la contrata de idénticas obras e n la calle San Nicolás, de Olaveaga. Conceder licencia para el derribo del edificio núm. 16 de la calle Ibáñez de Bilbao. ídem ídem para decorar la fachada del ed'u ficio de Galerías Preciados, sito e n la calle Ercilla. Denegar la autorización solicitada por el Ayuntamiento de Zalla p a r a atravesar con u n a tubería de abastecimiento de agua unos terrenos propiedad de esta Corporación, sito'; en el barrio de Sollano. Rectificar los derechos de la licencia de obras de reforma en la p l a n t a baja de la cosa núm. 86 de la Alameda de Urquijo. Aprobar la liquidación de los trabajos de reparación del Camino de Los Caños. Desestimar la petición del Santo Hospital Civil del Generalísimo Franco sobre condona ción del importe de las obras de reparación de las calles dentro del recinto de aquella Institución. Interponer recurso de reposición contra la resolución del Jurado Provincial d*í Expropiación Forzosa fijando el justiprecio de u n a parcela de propiedad de la S. A. Bilbaína de Edificación, sita j u n t o a la Plaza de la República de Begoña, afectada por las obras de construcción de u n a escalera de acceso a la misma. Autorizar la concesión de dos aprovechamientos de pastos e n el monte Pagasarri. Dejar sobre la mesa u n informe e n orden a la construcción de u n a tribuna en el Campo de San Mames. Anunciar concurso p a r a suministro de impresos con destino a la Intervención Municipal durante el año 1961. ídem ídem con destino a la DepositaríaRecaudación.
Aprobar la liquidación definitiva de los derechos y tasas por aprovechamientos especiales durante el año 1959 por la empresa Iberduero, S. A. Declarar exento del pago de derechos y tasas al rótulo instalado e n la calle de la Diputación núm. 7 por el P a t r o n a t o de Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas. Desestimar la petición e n orden a la anulación de recibos por instalación de vallas en el edificio de la Escuela de Maestría Industrial. Aprobar los cuentas de gastos habidos en el Asilo de S a n José, de Erandio, durante el mes de octubre de 1960. Abonar u n a factura por suministro de carbón al Centro de Desinfecciones. Conceder u n a subvención al Frente de J u ventudes con destino a la organización de la Cabalgata de Reyes. Encomendar los trabajos de repoblación de arbolado en el Cementerio de Vista-Alegre. Adjudicar el servicio e n exclusiva de la instalación de altavoces y orquestinas e n la Plaza del Marqués de Estella, de Erandio. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 7 DE DICIEMBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 30 de noviembre de 1960. Aprobar en principio, el anteproyecto formulado para la construcción de u n a nueva tribuna en el Campo de San Mames; con otro extremo. Abonar u n a factura por suministro de máquina reproductora Olper. Informar favorablemente ¡a revisión expediente de depuración del funcionario tituido don Santiago Mirantes Diez. Conceder u n a paga extraordinaria al -
-.8
una del desper-
sonal activo y jubilado de la Corporación, con motivo de las próximas Pascuas de Navidad. Proveer mediante concurso, la vacante de Maestro Director de Grupo de Escuelas Municipales. Acogerse a los beneficios del Decreto Ministerial de 17 de marzo de 1959, e n orden a l régimen de Subsidio Familiar del personal r.o funcionario. n o m b r a r Jefe de Negociado de 1.a clase de la Escala Técnico-Administrativa a Extinguir de Secretaría; resolviendo el concurso de méritos celebrado al efecto. Rectificar el apartado l.° del acuerdo de 19 de octubre de 1960 sobre contratación de personal p a r a la redacción de los proyectos de nuevo alumbrado. Abonar con cargo a fondos municipales el impuesto ds utilidades correspondientes a las remuneraciones de los destajistas que realizan labores al servicio del Negociado de Estadística. Conceder licencia p a r a cubrir el patio zaguero de la casa n ú m . 53 de la calle Gregorio Balparda. í d e m ídem p a r a sustituir la cubierta e n el edificio núm. 1 del Muelle de Ibeni. í d e m ídem para construir u n edificio con fachada a la calle La Sagrada Familia. ídem ídem p a r a construir u n a casa de vecindad entre las calles Zabalbide y Santuchu. ídem ídem p a r a elevar u n a planta sobre u n pabellón sito e n el patio del edificio número 28 de la Alameda de Urquijo. ídem ídem p a r a el cierre del solar núm. 13 de la calle General Andéchaga. Conceder permiso de utilización de u n edificio construido e n el último trozo de la calle del Tívoli.
ídem ídem del edificio cinematógrafo construido en la calle Iturriaga. Aprobar los nuevos planos de las obras de reforma de la planta baja del edificio núm. 40 de la Alameda de S a n Mames. Abonar facturas por trabajos de transformación del volquete de u n camión Alfa-Romeo. í d e m facturas por suministro de accesorios p a r a vehículos de motor. ídem u n a factura por suministro de condensadores al Servicio de Alumbrado. í d e m otra factura por suministro de u n juego de baterías para u n coche eléctrico. ídem dos facturas por suministro de carburantes. í d e m 3 facturas por suministro de materiales p a r a el carrozado de camiones. ídem u n a factura por suministro de materiales p a r a el Servicio de Alumbrado. í d e m u n a factura por reparación de varios vehículos de motor. * í d e m u n a factura por reparación del motor de u n a bomba del Servicio de Incendios ü n c c m e n d a r la reparación de dos motores eléctricos de los vehículos del servicio de recogida de basuras. ídem la reparación de la carrocería de dos camiones. í d e m análoga reparación de otros dos vehículos de la misma clase. í d e m la reparación de u n a apisonadora. Adquirir 2.000 kilogramos de "ferrodur" para el taller de fabricación de baldosas. Aprobar la liquidación de las obras de instalación de aceras frente al edificio núm. 15 del Camino de La Salve. í d e m ídem de las obras de instalación de dos pasos de carruajes frente al edificio nú-
mero 25 de la Avenida José Antonio Primo de Rivera. Abonar u n a factura por trabajos de blanqueo e n el edificio de la Alhóndiga. Aprobar la 1.a certificación de las obras de reparación de las viviendas y oficinas del Cementerio de Vista-Alegre. í d e m la 1.a relación valorada de las obras de acondicionamiento de nuevos puestos en el Mercado de la Ribera. í d e m la certificación núm. 6 de las obras de repavimentación de la calle Gregorio Balparda. ídem la relación valorada núm. 3 de las obras de instalación de tuberías de agua en la calle Gregorio Balparda. í d e m la 3.a certificación de las obras de prolongación del colector de pluviales e n la calle Gordóniz, por la calle E. h a s t a el arroyo Elguera. Adjudicar la subasta de las obras de instalación de u n a tubería de saneamiento desde el Matadero de Zorroza h a s t a la Casa de Máquinas de Zorrozaurre. í d e m el concurso p a r a suministro de leña durante el año 1961. Adquirir u n a máquina calculadora eléctrica. Encomendar la instalación de aceras frente al grupo de casas construido e n la Alameda de Urquijo y calle Gardoqui. Rectificar los derechos de construcción de u n a casa construida en la Vía Vieja de Lezama. Conceder licencia para obras de reforma en la Avenida de José Antonio, núm. 25-bajo. í d e m ídem p a r a realizar relleno de tierras en la zona de las calles D. T. de Recaldeberri. Conceder autorización p a r a engalanar la calle Carnicería Vieja d u r a n t e las próximas fiestas de Navidad.
- an -
Declarar caducada la licencia concedida p a r a la construcción de dos casas entre la Avenida de José Antonio y la calle 17. Denegar la autorización solicitada p a r a ampliar u n a vivienda-portería en Gregorio Balparda, n ú m . 77. Abonar facturas por suministro de energía eléctrica p a r a los puentes móviles. Adjudicar el concursillo p a r a enajenación de dos furgonetas. í d e m el concursillo para suministro de vestuario p a r a el personal del Servicio de Aguas. Anunciar concurso p a r a contratar el suministro y colocación de barandillas metálicas en las calles de la Villa d u r a n t e el año de 1961. Aprobar la liquidación de las obras de embaldosado del pórtico de la Iglesia de San Vicente. í d e m ídem de las obras de construcción de u n depósito de a g u a en Archanda. Ceder al Santo Hospital Civil del Generalísimo Franco diversas plantas de jardín. Conceder autorización para talar dos árboles e n el camino de Iturriaga. Encomendar la ejecución de obras de reparación e n la fachada del edificio de la Alhóndiga. Comunicar a la Dirección General de Urbanismo la conformidad de este Ayuntamiento con la delimitación del Polígono de Churdínaga. Aprobar la liquidación de los gastos de explotación de los puentes móviles d u r a n t e los años 1958 y 1959. Encomendar la ejecución de obras de instalación de cubierta e n el lavadero público del barrio de A m a g a s , Erandio. Aprobar el Balance de Situación de la Depositaría-Recaudación correspondiente al mes de octubre de 1960.
Enajenar u n a báscula existente e n el Fielato de La Salve Izquierda ( G r ú a Grande). Adjudicar las dotaciones de diversas Obras Pias bajo el Patronato de la Corporación. Conceder bonificación e n el arbitrio de Plus Valía por la transmisión de u n terreno procedente del caserío "Trauco-zarra" sito en Begoña. Conceder exención del arbitrio sobre "perros" en favor de doña Balbina Fernández Jáuregui. Autorizar la adquisición del- cupo de fueloil correspondiente al 4.° trimestre de 1960, con destino al Laboratorio Químico y Servicio de Desinfecciones. Aprobar las cuentas por estancias en el Colegio-Asilo de Nuestra Señora de Begoña, correspondiente al tercer trimestre de 1960. Anunciar concurso p a r a adjudicación de la exclusiva de explotación del servicio de orquestinas e instrumentistas e n la Plaza de Calvo Sotelo y romerías de barrio por período de 5 años. Causar el nombramiento de dos Inspectores Municipales Veterinarios propuestos por el Tribunal que h a juzgado la oposición convocada al efecto. Conceder u n a subvención a la Asociación Belenista de la Diócesis de Bilbao. í d e m ídem a la Fundación "Vizcaya ProCardíacos". SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 14 DE DICIEMBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 7 de diciembre. Encargar la confección de libros registro p a r a las oficinas Centrales. Adquirir prendas de uniforme p a r a los Me-
cánicos Conductores y Ordenanzas de la Conserjería. Nombrar Médico Director de la Casa de Socorro del Centro a don Félix Aranguren Montalbán. ídem Jefe de Negociado de 3.a de la Escala a Extinguir de Intervención a don José Ustara Basabe. ídem Jefe de Negociado de 1.» de la Escala a Extinguir de Secretaría a don Antonio Crespo Orradre. Conceder gratificación al personal que h a prestado servicio e n los trabajos de Protocolo Municipal. í d e m ídem al Topógrafo don Santiago Brouard, por realización de trabajos extraordinarios. Prorrogar durante el año 1961 la gratificación concedida a don Manuel Fernández y don Felipe Bilbao, Capataz y Vigilante de Obras, respectivamente. Fijar la antigüedad de los nombramientos de 4 Cabos de la Policía Municipal. Conceder la paga extraordinaria reglamentaria de Navidad al personal de la Plantilla Laboral. Conceder licencia p a r a construir u n a casa familiar e n el barrio de Goyerri. ídem ídem p a r a construir tres casas e n la m a n z a n a 57 de la Zona Sur í d e m ídem p a r a obras de reforma e n u n a lonja de la casa núm. 2 de la calle Zabálburu. í d e m ídem p a r a instalar entrepiso e n u n a lonja sita e n la calle Gordóniz. í d e m ídem p a r a el derribo de u n caserío sito e n Elej abarrí. í d e m ídem p a r a obras de reforma e n Ronda, 16-bajo. ídem ídem p a r a derribar el edificio núm. 4 de la calle Zugastinovia. -
.'0
-
ídem ídem para construir u n entrepiso en la lonja de u n a casa sita e n la calle Doctor Entrecanales. ídem ídem p a r a realizar movimiento de tierras en la m a n z a n a 235 de Begoña. ídem ídem p a r a reformar la puerta de ent r a d a en los pabellones sitos en Gordóniz, 61-63. Conceder autorización p a r a instalar u n a tubería de suministro de a g u a atravesando la Avenida del Ejército. í d e m ídem p a r a colocar u n cable telefónico en la fachada del Mercadillo de San Mames. Declarar caducada l a licencia concedida p a r a realizar movimiento de tierras en u n terreno sito e n la Alameda de Mazarredo, número 37. ídem ídem la licencia p a r a el cierre de unos terrenos sitos e n Zabalbide. Abonar u n a factura por suministro de vestuario p a r a el personal de la Dirección de Vialidad. ídem o t r a factura por reparación de boyas luminosas. ídem facturas por suministro de lubrificantes. ídem otra factura por suministro de carburantes. ídem facturas por reparaciones eléctricas en vehículos de motor. Encomendar la colocación de u n motor Diesel-Ebro e n u n camión. ídem los trabajos de reforma de u n camión Alfa-Romeo. Aprobar la liquidación de las obras de construcción de vertederos e n el p a n t a n o de Ordunte. Abonar diversas facturas por suministro de semillas, plantas, arbolado, etc., con destino a los jardines de la Villa.
Encomendar la ejecución de obras de acondicionamiento de la vivienda de la Escuela de Iturribide. i n f o r m a r favorablemente el proyecto de tendido de u n a linea eléctrica e n Asúa. Autorizar la instalación de decoración dur a n t e las fiestas de Pascuas e n el establecimiento sito e n Colón de Larreátegui, núm. 41. í d e m p a r a instalación de iluminación e n el arbolado de u n trozo de la G r a n Vía. Aprobar la certificación número 4 de las obras de construcción de la galería de comunicación entre los ríos Cerneja y Ordunte. í d e m la 1.a certificación de las obras de construcción de canal desde el río Cerneja a la galería de comunicación con el río Ordunte. Rectificar la fianza de la c o n t r a t a de construcción de la galería de comunicación de las cuencas de los ríos Cerneja y Ordunte. Fijar el precio del lote de terrenos p a r a la apertura de u n pozo y construcción de u n a galería de conducción de agua e n la zona del monte Umbe. Rectificar los derechos de construcción de u n a casa doble edificada e n la calle Egaña. Aprobar los planos modificados de tres casas en construcción en el ángulo de las calles Rafaela de Ybarra y " F " . Denegar la petición e n orden a la ocupación de terreno bajo el Puente del Generalísimo Franco, p a r a instalación de u n a cantina. Quedar enterada de la resolución e n favor de la Corporación, de la cuestión de competencia promovida e n relación con daños causados en u n semáforo por u n camión propiedad de la Agrupación de Almacenistas de Patatas. Aprobar el estado de recaudación por el impuesto de usos y consumos de lujo y arbitrio no fiscal durante el mes de noviembre.
Desestimar la petición de Vicinay, S. A. e n orden a la devolución del importe de los derechos por instalación de motores y hornos. Adjudicar el concurso p a r a suministro de impresos p a r a la Administración del Servicio de Aguas e n el año 1961. í d e m p a r a análogo suministro al Negociado 2.° de Hacienda. Declarar la aplicación e n la Beneficencia Municipal el petitorio de medicamentos establecido por Orden Ministerial; con otros extremos. Destinar la suma de 50.000 pesetas p a r a la adquisición de ropas y calzado p a r a el Ropero Escolar. Aoonar facturas por suministro de material fijo y fungible a las escuelas de Basurto y Nuestra Señora de Fátima. Conceder u n a gratificación a las Enfermeras de FET y de las J O N S que h a n colaborado con la Inspección Médica Escolar d u r a n t e el año 1960. Abonar al P a t r o n a t o de la Universidad de Deusto la subvención consignada a su favor e n el vigente Presupuesto. Aprobar la cuenta de gastos originados con motivo de la celebración de las elecciones municipales. Abonar facturas por confección y suministro del Boletín de Estadística del 4.° trimestre de 1959. Adquirir u n a partida de placas numeradoras de calles. Quedar e n t e r a d a de la resolución de la Dirección General de Estadística desestimando la propuesta de modificación de entidades del término municipal de la Villa. Completar el punto 4.° del acuerdo de 10 de agosto de 1960 e n orden a l a remuneración
de las labores de destajo p a r a la formación del Padrón Municipal de Habitantes. Quedar enterada de los datos relativos al movimiento n a t u r a l de población y alteraciones registradas e n el P a d r ó n de Habitantes durante el mes de abril de 1960. í d e m ídem correspondientes al mes de mayo. ídem ídem referentes al mes de junio. Fijar la c u a n t í a del jornal medio de u n bracero en la Villa p a r a el año 1961. Clasificar como Vecino e n el P a d r ó n de Habitantes a don Isidro Vicente Valverde. Rectificar u n error padecido e n la inscripción de doña María I n m a c u l a d a Negro Eguía e n el Padrón de Habitantes. Hacer constar la condolencia con motivo del fallecimiento de los Peones de Vialidad don Fermín Escudero Díaz y don Alfredo Fominaya Día (q. e. p . d.) Causar los nombramientos propuestos por el Tribunal p a r a la provisión, mediante selección, de diversas vacantes de Servicios Especiales. Contribuir con la s u m a de 25.000 pesetas a la suscripción Pro-Campaña de Navidad. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 21 DE DICIEMBRE DE 1960 Aprobar el acta de l a anterior sesión ordin a r i a celebrada el día 14 de diciembre actual. conceder gratificación al funcionario de Intervención d o n Hipólito Avelino Perea Vitórica. Autorizar la adquisición de 2 ficheros con destino a la Sección Central. Causar los nombramientos por t u r n o de antigüedad, p a r a provisión de u n a vacante de Jefe de Negociado de 2.a clase y de 3.a clase de la Escala a Extinguir de Secretaría.
Anunciar concurso p a r a adquisición de pastillas de jabón con destino a los Servicios de Duchas. Abonar con cargo a fondos municipales el impuesto sobre rendimiento en el Trabajo Personal que grava las remuneraciones de los funcionarios que realizan labores como destajistas con motivo de la renovación del Padrón de Habitantes. Conceder al Bombero jubilado por accidente en acto de servicio, don Fermín Mendialdúa Azurmendi, u n a gratificación equivalente a u n a anualidad de sueldo. Proveer mediante concurso entre técnicos de la Corporación, la plaza vacante de Jefe de Laboratorio y Servicio de Desinfecciones. Conceder licencia para retirar tierras frente a las lonjas sitas e n la calle Villabaso, números 21 y 23. ídem ídem p a r a construir entrepiso e n u n a lonja de la casa sita al final de la calle Gordóniz, frente al Cine Recalde. ídem ídem p a r a instalar portada decorativa en Cortes, 32-bajo. í d e m ídem p a r a colocar u n a chimenea en el patio de la casa núm. 44 de la calle General Concha. í d e m ídem p a r a construir u n entrepiso e n Santuchu, núm. 2-bajo. ídem ídem p a r a construir u n pabellón e n S a n Agustín, núm. 11. ídem ídem p a r a construir u n entrepiso e n General Concha, 21-bajo. í d e m ídem p a r a el cierre de u n solar sito en la calle Camilo Villabaso, m a n z a n a 18 del Sector Sur. í d e m ídem p a r a construir u n entrepiso en la Avenida de José Antonio, 25-bajo. ídem ídem para obras de reforma e n u n a
lonja sita en la calle de Santuchu, ángulo al Camino del Carmelo. ídem ídem p a r a análogas obras en u n a lonja de la casa núm. 3 de la calle Rafaela Ybarra. . lorrogar la validez de la licencia concedida p a r a construir u n pabellón industrial e n la calle del Verdel. í d e m ídem con relación a la licencia p a r a construir u n quiosco en el barrio de Larrazábal Conceder permiso de utilización del sótano y planta baja construidos en la m a n z a n a 17 del Sector Sur. Autorizar la adquisición de señales y barandillas p a r a regular la circulación diaria. Encomendar la instalación de aceras frente a la casa núm. 9 de la calle Ibáñez de Bilbao. Abonar factura por prestación del servicio de camiones a la Sección de Vialidad. ídem facturas por suministro de piedra caliza. í d e m factura por suministro de u n archivador de planos al Servicio de Alumbrado. í d e m o t r a factura por suministro de materiales al mismo Servicio. ídem facturas por suministro de postes para el mencionado Servicio. í d e m o t r a factura por suministro de alambre de espino. í d e m otra factura por suministro de piezas de fundición p a r a el Servicio de Aguas. Denegar la petición e n orden a la modificación del proyecto de construcción de 8 viviendas e n la calle A. de Zorroza. Declarar desierto el concurso anunciado para la adquisición de dos autobombas p a r a el Servicio de Incendios. Aprobar la liquidación de las obras de repavimentación de aceras e n la calle Navarra. — 32 —
Abonar u n a factura por trabajos de instalación ds dos montacargas e n la Alhóndiga. Aprobar la 2.a certificación de las obras de reforma de las oficinas de la Dirección de Arquitectura. Aprobar la liquidación del aprovechamiento del Salto de Sollano d u r a n t e el mes de noviembre. Rectificar el punto 4.° del acuerdo de 30 de marzo de 1960 relativo al abono de la relación valorada núm. 11, 6.a revisada de las obras del Grupo escolar de Basurto. Devolver la fianza de la contrata de suministro de capotes de agua para el personal del Servicio de Limpieza. Conceder a la Corporación Administrativa G r a n Bilbao u n a subvención con destino a los trabajos de revisión del P l a n de Orden3ción Comarcal. Aprobar el estado de recaudación por exacciones a cargo del Cuerpo de Arbitrios durante el mes de noviembre. Abonar factura por suministro de impresos para la Administración del Servicio de Aguas. í d e m facturas por suministro de sellos de imposición municipal. Adjudicar el concurso p a r a suministro de impresos p a r a el Negociado 3.° de Hacienda durante el año 1961. Abonar a la Delegación Provincial de la Sección Femenina la asignación destinada a las Divulgadoras Sanitarias. Abonar las cuentas por servicios telefónicos correspondientes al mes de diciembre actual. Elevar al Ayuntamiento Pleno la propuesta de la Comisión de Cultura en orden a la cesión gratuita al Ministerio de Educación Nacional de la finca "Sarrico" p a r a construcción de la Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales.
Abonar u n a factura por suministro de material escolar. SESIÓN CELEBRADA EL DÍA 28 DE DICIEMBRE DE 1960 Aprobar el acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 21 de diciembre. Proveer mediante concurso de selección, u n a plaza vacante de Ayudante de Almacenero de la Alhóndiga. í d e m mediante concurso entre los actuales componentes de la Asesoría Jurídica, d03 plazas vacantes de Técnicos Letrados Asesores. Conceder al Conserje del grupo escolar de Basurto, don José Gutiérrez Llórente, u n a gratificación anual. í d e m gratificación a diversos empleados de la Sección de Estadística, por realización de trabajos extraordinarios con motivo de las elecciones municipales. í d e m ídem a los Médicos del Distrito de Erandio, por atender a la Casa de Socorro del mismo. ídem ídem al personal de Cultura, por los trabajos de colaboración prestados a la J u n t a Municipal de Enseñanza. ídem ídem a don Primitivo Sáenz de la Puente, Portamiras de Arquitectura, por trabajos realizados e n el "stand" de la Corporación instalado e n la Feria de Muestras. ídem gratificaciones a personal diverso la Corporación. u a u s a r el nombramiento p a r a proveer por turno de méritos u n a vacante del empleo de Jefe de Negociado de 2.a clase del Escalafón de Secretarla. Conceder al Inspector Municipal Veterinario don Jesús Liona Larrauri la licencia reglamentaria p a r a cursar estudios en el extranjero.
Contratar los servicios de dos Vigilantes p a r a las obras de construcción de un canal de unión entre las cuencas de los ríos Cerneja y Ordunte. Adjudicar la subasta p a r a suministro de carbón para diferentes Servicios municipales. Conceder licencia para construir escaleras en Cristo, n ú m . 5. í d e m ídem p a r a derribar los pabellones número 5 de la calle TJhagón. í d e m ídem p a r a obras de reparación en Bilbao la Vieja, núm. 27. í d e m ídem p a r a construir 4 casas en la m a n z a n a 245 de Begoña. í d e m ídem p a r a obras de reforma en Bidebarrieta, núm. 11-lonja. í d e m ídem p a r a análogas obras e n el Camino de Urízar, núm. 22. í d e m ídem para abrir zanjas en Begoña. í d e m ídem p a r a explanar u n solar sito e n la calle Barraincúa. Abonar factura por el servicio de recogida de basuras en el distrito de Erandio. í d e m ídem factura por suministro de cemento. ídem ídem factura por suministro de hitos luminosos. ídem ídem factura por suministro de ligantes "composán". í d e m ídem por suministro de cubiertas p a r a vehículos de motor. ídem ídem por suministro de carburantes. í d e m facturas por suministro de materia¿as p a r a el taller de reparación de contadores de agua. í d e m factura por reparación de motores instalados en el P a n t a n o de Ordunte. í d e m ídem factura por suministro de contadores de agua. — 13 —
ídem ídem factura por reparación de las instalaciones del p a n t a n o de Ordunte. Enajenar u n a p a r t i d a de cordón granítico al Ayuntamiento de Lequeitio. Adquirir carteles indicadores, etc., para regular la circulación viaria. ídem señales, postes, etc., con análogo destino. í d e m u n a partida de bordillos luminosos. Encomendar la reparación de dos apisonadoras. Adquirir piezas de repuesto p a r a vehículos de motor. Encomendar los trabajos de reparación de las instalaciones eléctricas en diversos vehículos de motor. Adquirir distintos materiales con destino al Servicio de Aguas. Encomendar la ejecución de obras de mejora en la caseta de elevación de agua de Bérriz. Informar favorablemente el proyecto de mejora en la C.a Ps. 1.a San Sebastián-BilbaoSantander. ídem ídem la devolución de la fianza de la contrata de obras realizadas en el Rompeolas por la Casa Retolaza, Anacabe y Cía. ídem ídem el proyecto de construcción de u n a planchada de hormigón en la Ribera de Deusto, por Torre y Bereciartúa. í d e m ídem el deslinde de u n terreno propiedad de TAMERA, S. A. sito j u n t o a la carretera de Bilbao a Las Arenas, con otros de la J u n t a de Obras del Puerto. Aprobar la 2.a certificación de las obras de la calle " Nacimientos l e g í t i m o s según las e d a d e s de los padres
EDAD D E LAS E D A D D E LOS P A D R E S
Menores de 20 años
De 25 a 29 años
De 20 a 24 años
De 35 a 39 años
De 30 a 34 años
MADRES
De 45 a 49 años
De 40 a Maños
De 55 y más años
De 50 a 54 años
Descono-
Totales
Total general
V.
M.
2 ,
Menores de 20 años
-
De 20 a 24 De 25 a 29
1
1 1 1 1 -
De 30 a 34 De 35 a 39
1
V.
1 M.
V.
_
-
1
V.
M.
V.
M.
V.
| M.
8
2
1
o
60
70
120
132
13
21
22
23
140
134
122
114
11
13
3
2
27
41
76
95
47
58
8
4
3
5
29
9
42
33
!3
13
7
2
8
11
8
15
3
1
5
1
4
4
De 45 a 49
1
De 50 a 54
I
1
V.
M.
M.
V.
M.
V.
M.
1
1 2
— — 2
—
2
2
V.
| M.
2
2
4
22
15
37
196
223
419
295
284
579
163
201
364
88
60
148
26
31
57
12
7
19
1
De 55 y m á s años
!
1
Desconocida Totales TOTAL
V.
-
19
1
De 40 a 44
| M.
3
GENERAL
3 6
106
105 293 316
211
609
252' 244 496
115
117
232
33
37
2
70
— —
3
—
5
2
1
4
1
—
5
5
1
1
1
6
809 825
1 634
1.634
1.634
N a c i m i e n t o s y d e f u n c i o n e s en el t r i m e s t r e según su l e g i t i m i d a d DEFUNCIONES
NACIMIENTOS Menores de 5 años II.
Total
809
825
1.634
99,60
4
2
6
0,34
1
0,06
1 Totales
Proporción por 100 nacidos
V.
814
827
1.641
100
-
?5 -
V.
15
H.
12
Total
27
De 5 años y más V.
H.
232
200
Total
432
Total general
Proporción por 100 fallecidos
459
— 15
12
27
232
200
432
459
—
( N o v í s i m a Nomenclatura a d o p t a d a p o r la A s a m b l e a Mundial de Sanidad en 24 de j u l i o de 1948)
1 1 0
E
E
-
E D A D E S
DISTRITOS
m
CAUSAS DE DEFUNCIÓN
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i¿ s-
c
di 1 año
V!M
1 1 7 6 3 2 i 1 A 1 22 _ A 8 Ídem de las meninges y del sistema nervioso central A 3 Ídem de intestinos, peritoneo y ganglios mesentéricos ... A 4 A 5 A 6 ídem, todas las demás formas A 7 : — A 8 1 i A 9 A 10 A 11 Parálisis general progresiva A 12 A 13 A 14 __ A 15 Fiebre paratifoidea y otras infecciones por Samonelias ... __ A 16 Brucelosis (fiebre ondulante) A 17 Disentería, todas formas _ A 18 A 19 Angina estreptocócica A 20 1 A 21 A 22 _ A 23 Infección meningocócica A 24 A 25 A 9fi A 27 1 1 3 1 A 28 A 29 Encefalitis infecciosa aguda A 30 Consecuencias tardías de poliomielitis y encefalitis agudas. A 31 _ A 32 Sarampión A 33 Fiebre amarilla A 34 _ — A 35 A 36 Tifus y otras enfermedades por Rickettsias A 37 — A 38 : A 39 Esauitosomiasls A 40 Fnfermedad hidatkHca A 41 — A 42 Otras enfermedades debidas a helmintos A 43 Todas las demás infecciosas y parasitarias, excepto gripe. 17 6 4 4 2 127| 1 Suma y sigue
Da 1 a 4
De 5 a 14 anos
VM VM
E
De 15 a 24 años
V
Da 25 : De 45 De 65 a 74 a 44 i a 64 años anea ' años
M V M V|M V|M V M VM
_ _
:
z z
V 1 M
12
10
Proporción por cali IDO Fallecllot
22
z
_
— 1
1
z —
... —
E
1
— -
:
z
1
1
2
3
-
z
z
-
E
i
z
TOTALES
—
z
z
_ -
1 5 3 b 2 I 2 2
E
z z z z
De 75 Desco'1 más nocidas años
TOTAL GEHERAL
•5
~1
2
— -
E
_ —
z
26
-
-| 2 —
16 3 6 2 1 3 - 2
14
13
27i
(Novíeima Nomenclatura adoptada por la Asamblea Mundial de Sanidad en 24 de julio de 1948) DISTRITOS
m
¡1
CAUSAS D E DEFUNCIÓN
E D A D E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
E **
Menos de 1 año
<
1 1 7 6 1 2
_
4
4 2
1
1
A 44 i 1 A 45 Tumor m a l i g n o de la cavidad bucal y de la f a r i n g e A 46 i A 47 1 1 A 48 Tumor m a l i g n o de los intestinos, excepto del recto A 49 1 A 50 _ 1 i A 51 Tumor maligno de la tráquea, bronq. y pul., no especifi. como secundarios " A 52 i A 53 1 1 A 54 Tumor m a l i g n o de otras partes del útero y no especificadas. A 55 1 A 56 Tumor m a l i g n o de los huesos y del t e j i d o c o n j u n t i v o ... 2 2 1 A 57 Tumor m a l i g n o de las demás l o c a l , y de las no especific. 1 2 1 1 2 1 A 58 -1 y 1 A 59 Linfosarcoma y t u m . del sist. l i n f á t i c o y hematopoyético. A 60 Tumores benignos y tumores de naturaleza no especificada. A 61 A 62 1 1 A 63 2 1 1 A 64 A 65 i A 66 Oesord. alérgicos; otras enf. de las glánd. endocri., del metabolismo y sangre 1~ A 67 A 68 Psiconeurosis y desórdenes de la personalidad A 69 A 70 Lesiones vasculares que afectan al sistema nervioso central. _ 1 A 71 M e n i n g i t i s , excepto la meningocócica y la tuberculosa ... 1 1 1 A 72 Esclerosis m ú l t i p l e (esclerosis en placas) A 73 A 74 A 75 A 76 Claucoma A 77 A 78 A 79 Demás e n f e r m . del sist. n e r v . y órganos de los sentidos. i 1 1 1 1 A 80 2 2 2 2 1 A 81 Enfermedad reumática crónica del corazón 1 1 1 3 2 A 82 Enfermedad arterioesclerótica y degenerativa del corazón. 1 1 5 l( 10 9 10 10 10 8 A 83 5 8 8 5 4 10 5 3 A 84 5 8 lo 1 5 10 l< 7 A 85 2 1 1 3 5 7 8 5 2 A 86 3 2 3 1 3 4 4 1 7 1 1 2 6 21 4547;49 52;49;32; Suma y sigue
z
1 1
"7
-
37 -
v |M v
-
~~
1 1 3
-
j —
1-
_l__
.-V ' -
1 -
1 i
2 11 14
-
-
1
13
27
4 1
4
8 1 4 1 1 1 4 2 4
4
i
1 1
±
1-1-
-
L.L-~Z-L l-
3 3 ¿ 1
all iclio
14
1 1
1
4
l-lv—' i - -
i -
**
2 - 43 -- 3
Froporclóa sr cal a 100
M
V
:rx
—1 ¡ —
íp: 1
I -
2 4 1 --
2
2
-
2 10 8
1 5
2 11 13
-
2
3
5
1
2
3
2
2
—
H-
T 1
5
IOTAIES
í
1
z
2-
-
1 -
z
•
.
—
-
|
De 75 Descoy más anos nocidas
|M V [ M V | M V | M V | M
2
1
De 65 a 74 años
1 6 3 6 ¿ i ;, 1 -
4 2 4
E:
3
i
1 1
i -
~ _L
T""
1 2
í
i_ 1
z zc ¡
2 - -
---
J__
_i_
JZ
i
Jz: r
"I "
1 2 3
z
£i
De 45 a 64 años
De 25 a 44 años
De 15 a 2+ anos
27 I 8 1 4 1 1
1 1 1 1 1 2
De 5 a H
V ) M V | M v|¡W
• < -
Suma anterior
De 1 a 4
8
-L
—
i
3 2 l 2 - - 8 5 2— 2- 1 _I_ 1 - 3 - -4 8 - 1 1 32 - ?2C2 47 44 - i - 3 i 2 1 81 34 20 1 3 1 2 910 3101 1 10 2l 1 43 28 - 6 -510 i 61 1«7 19 1 - 211 310 4 4 3 — 7 1 1 --1 11 14 -20 - 8 6 9 0 58 1 3 5657 6 6 2, 2 I 7 | I 8 1 | 398 5, 2 | - | 2| 2 2 7| 4 2 3 2-4 512 44 2 3 1 1| 5 13 l 12 1 91 54 2 71 1 36 1 25
z
1
ib-
ir-
5 13 12 91 54 71 36 25 3S8¡
( N o v í s i m a N o m e n c l a t u r a a d o p t a d a p o r l a A s a m b l e a M u n d i a l d e S a n i d a d en 24 d e j u l i o d e 1948)
C
i!
CAUSAS DE DEFUNCIÓN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 \'¿
lar
-1 Kli»
E D A D h S
DISTRITOS
M
Suma
anterior
7
i
E 148 AE 149
1E 150
—
Suicidio y traumatismo i n f l i g i d o a si mismo Homicidio y traumatismo provocado intencionadamente poi otras personas (no procedente de operaciones de guerra) Traumatismo procedente de operaciones de guerra
_
_
-
-
z
:
—
z
- —i
~ '
1
AN 138 AN 139
Fractura de la columna vertebral y del tronco
AN 140
~
AN 141 AN 142 ÁN143 AN 144
Torcedura y esguince de articulaciones y músculos Traumatismo de la cabeza (salvo fractura) Traumatismo interno de tórax, abdomen y pelvis
— _
1
—
AN 147
1
1
1
— —
—
_
1
—
—
—
_l_
~
Lesión, contusión y aplastamiento sin alteración de la piel Efectos de cuerpo extraño que penetra por orificio n a t u r a l .
i 1 1
AN 148
I
AN 149 AN 150
Efectos de causas extremas, otras y las n o especificadas ... SUMA TOTAL ... . ,. 9 1428
-
>s585061,6059,54,34; -
39
9 45911 1
3 JI 3
—
1-
—
—
—
AN U 5 AN 146
—
——
,
1
1
— 1
_ _
3
=
5 8 4262555,476147687662 2 ¿47 ül2i 459l
I I M 1I I 111111| ||
ACCIDENTES, ENVENENAMIENTOS Y VIOLENCIAS (Naturaleza de la lesión)
MORTALIDAD
INFANTIL
(Cumplimentando el Ari. 8 del Reglamento de la Asamblea Mundial de Sanidad de 24 de julio de 1948) Núm.
«
de
a Nomenclatura
1
CAUSAS DE DEFUNCIÓN
abreviada
B B B B B B B B B B B B B
1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14
. . . .
Poliomielitis a g u d a
T o d a s l a s d e m á s e n f e r m e d a d e s infecciosas y pa T u m o r e s m a l i g n o s , incluyendo los n e o p l a s m a s de l o s t e j i d o s linfáticos y h e m a í o p o y é i i c o s • .
23 24 25 27 30 31 32 34 35 36
B 38 B 41 B 42 B 43 B 44
L e s i o n e s v a s c u l a r e s q u e afectan al s i s t e m a ner-
4
3
1 i 1 1
BN
47 48 50
a
6
.
2
—
--
. -
-
-F
E
-
i
—
5
1"
-
.._
-
-
_
i
-
-
t:
-
¡
_
-
1
-
== —_ l _
... i
— 1
.
.
Ambos
a
£
¿
-
_ 1
1
9
1
•
i
:rr
i
4
i
—
FI_
-
-
1
—
Z 1
8 1
4 1
2
1 i
1 6
_ L - 1-
_
— —
j
1
—
:
- -
-
i
| 1
-
1
—
1
i
'*
g
l
u
-
1
— •-
i --
i
--
6 3
9
I t 12
27
—
1
TOTAL.
M
1
Clave «N».—Clasificación a l t e r n a t i v a d é l o s a c c i d e n t e s , d e lo* e n v e n e n a m i e n t o s y de las violencias (naturaleza del traumatismo) F r a c t u r a s , t r a u m a t i s m o s d e la c a b e z a y l e s i o n e s Quemaduras
V|M V
_ i _ _
-i
1
VIM
!+
- --
-
I n m a t u r i d a d y o t r a s e n f e r m e d a d e s d e la p r i m e r a
-
V¡M
4
3
«
i
i—
1
j
S"
TOTAL
=
:
2
±Z
:
G a s t r i t i s , D u o d e n i t i s , e n t e r i t i s y colitis, s a l v o día
:
:
V|M
i
—
i
i
F
- -
—
1
-
- - -
V I M V | M V.M V M
11
i
_l_
- -
10
——-
-
-
— —
9
i
—
-
—
8
7
-
_!_
-±
L e s i o n e s d e b i d a s al p a r t o , asfixia y a t e l e c t a s l a
V|M
——
-
1
6
- - - - - _ - - —- -
-
-
it
5
4
3
•sí
—
él y) C
1
_ - _ —_ —_ - - —
Enfermedad reumática crónica del coiazón
ni
rt c rt
V|M VM VM VM VIM V'M V|M VM
B 45 B 46
BN BN
8
AÑOS
M E S E S
u
5
V|M
~
B 18
B B B B B B B B B B
-
- - --
B 16 B 17
B 20 B 21 B 22
2
VM Tuberculosis del aparato respiratorio Tuberculosis, otras f o r m a s
1
DÍAS
. i
--
-
-
1
-
- "
~
1
, 1 -
40
-
i
il •
1 1 1
,
i
1_
V
1 1 -- i
ssgi
^^^__
DEFUNCIONES REGISTRADAS DURANTE EL TRIMESTRE POR ENFERMEDADES INFECTO-CONTAGIOSAS DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA DISTRITOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011
intermedia
1
A 1 A2 -A 5 A6-A10 A 12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 A 21 A 22 A 24 A 25 A 27 A 28 A 31 A 32 A 35 A 36 A 37 A 43 A71 A 79 A 115
1 | ) 17 6 3
1 1 --
Dl 1 a 4 años
De 5 I De 15 • 14 a 2 anos s
V|M
V M
V M
22
_I_
V
De 29 • 44 anos
>1 V
Proporción
De 45 1 De £5 De N Deseo• 64 a 74 y mas nacida l , 0 T » L E S anos anos anos
M V M V M
V
M V
1 5 3 6 2 1 2 2' - — 1
-I -
M
V
TOTAL
CAUSAS DE DEFUNCIÓN
Menos do 1 año
GENERAL
tura
EDADES TOTAL
Nomencla-
por cada 100 fallecidos
M
1210 22
J
Id. paratifoidea y otras infc. por Salmoneüas.
:
— '-'
2-
1
3
i— —
—
12
3
2
2
— Tifus y otras enfermedades por Rickettsias ... Otras enfermedades infecciosas y parasitariaa. Meningitis cerebro-espinal epidémica Reumatismo cardio-vascular Septicemia puerperal Total
2
1—-
-
1
2 -
2
i 1
1- 7 7 3
L1
1 - 1 27
i-
1 5
2 — 41 -
5
6
1 2 2 - - - ¡ - 1 3 1 4 27
—
M A T R I M O N I O S Por el estado civil DISTRITOS
Achuri Begoña Bilbao la Vieja ... Estación Abando Diputación San Vicente Hospital Zorroza Totales
Por edades Soltero y soltera
Soltero y viuda
Viudo y soltera
14 21 28 37 30 50 37 33 22 18 3
2
311
2
3
Comerciantes
Banca, industria y comercio
Viudo y viuda
1
—
1
1
—
EDA D
Total
18 14 22 28 37 31 52 37 33 22 19 3 316
Edail del marido
Menos De 20 de 20 años a 24
Menos de 20 años.i De 20 a 24 De 25 a 29 ... De 30 a 34 ... De 35 a 39 ... .. De 40 a 44 ... De 45 a 49 ... ..: De 50 a 54 ... De 55 a 59 ... ..! De 60 en adelante Totales ...
-3 5 2 — — _
De 25 a 29
De 30 a 34
D l
De 35 a 39
LA
ESPOSA
De 40 a 44
De 45 a 49
De 50 a 54
De 55 De 60 en TOTAL a 59 adelante
12 66 31 5 3 1 — — —
3 10 20 2 1 2 — — —
— 7 4 5 5 1 ... — —
— 1
— 1
— —
— -
— —
1 — —
1 1 —
—
2
— ...
28 67 13 3 2 — — _—
— —
— — — — —
—
1 1 1
1
— — — 1 1
1
46 157 70 17 13 4 3 2 4
10
113
118
38
22
,7_ NW.
—
2
29
76
7,9
399,0
—
18
74
73
4,3
NW.
sol
27
Latitud: 43 J 22' y 52" latitud N. Situación geográfica:
Longitud: 0 o Altitud:
12' y 53" W. de Greenwich
88 metros
AEROPUERTO "CARLOS HAYA" Presión atmosférica en m m a 0 o
T e m p e r a t u r a a la sombra
L L U V I A
MESES Máxima Media
Mínima Media
Media
Máxima Media
M
M'r
"•*•
Oías de lluvia
Días de nieve
Total m|m
Máxima m m
—
Humedad relativa media y tensión
Evaporación total y media m|m
V I E N T O
D Í A S
Horas de
Dirección dominante
Recorrido Velocidad total en media en kms. kmts./h.
Despejados
Nubosos
Cubiertos
sol
766,8 742,2
754,5
24,4
4,0
14,2
18
212,5
44,9
74
9,3 181,6 5,8
NW.
11110
20,7
2
16
13
99h-10'
Noviembre .
770,4
746,2
758,3 22,2
2,0
12,1
19
103,6
16,2
74
8,2 175,2 5,8
NW.
1114^
19,8
3
13
14
86 h-45'
Diciembre .
769,8
743,2 756,5
16,0
0,2
8,1
28
401,5
49,8
82
6,9
88,5 2,8
NW.
10607
19,8
7
24
25h-15'
Media •
769,0
743,9
20,8
2,1
11,4
65
239,2
36,9
76
8,1 148,4 4,4
NW.
10887
20,1
13
17
70 h-03'
Octubre.
•
.
.
756,4
-
- 48 -
1
^ejleeie M ^bMa^cfajcLf) LABORATORIO
QUÍMICO
BACTERIOLÓGICO
MUNICIPAL
Análisis de aguas potables GRADOS Residuo fijo a 110 g r a d o s
Cloro total
POR
LITRO
M a t e r i a o r g á n i c a total r e p r e s e n t a d a en oxígeno Liquido ácido Líquido alcalino
1
Ordunte.
1 Begoña
. . . .
0,1050 0.0985
0,0106 0,0106
0.0021 0,0008
0,0020 0,0007
B a c t e r i a s por c e n t í m e t r o cúbico
Reacciones d i r e c t a s del n i t r ó g e n o Amoniacal
—
Nitroso
—
Máxima
Mínima
135 127
120 110
expresada por la existencia de origen intestina
—
Análisis de substancias alimenticias ADULTERADAS Buenas
ARTÍCULOS
Alteradas
TOTAL Peligrosas
\> 5 Café
— — 5 3 4 2 2
25 4
— —
Miel Malte
4
_ — — — — — — — — — — — — —
—
-
49
-
11
,, — —-
. ^_ ^_
__ — — 5 3
4 2 2
—
36 4
— 4
, _,
17
215
28
292
— —
12 5
H B
_
—
264
— — — — — — — — —
„ _
^_
198 Totales
__ — — — ^— — —
inofensivas
DESINFECCIONES Servicios d o m i c i l i a r i o s D I S T R I T O S
ENFERMEDADES
S
1
8
5
4
!
—
6
|
1
4 1
—
i
—
— 1
Otras no i n f e c t o c o n t a g i o s a s
2
Totales
2
3
1
4
6
—
—
—
—
-
— -
—
2 1
5 1
-
—
1
1
3
1
3
3
l
19 9
—
1
5
3
|
11
6
3
15 3
44
D e s i n f e c c i ó n y l a v a d o de ropa D I S T R I T O S
1
2
3
4
5
1
4 1
1 2
4 2 1 4
1
5
3
9
Por salubridad (por ll proximidad a un foco o por otras causas) TOTALES
1
—
1
D e s i n f e c c i o n e s efectuadas
D u r a n t e la e n f e r m e d a d D e s p u é s de la curación . » » defunción.
2
2
TOTAL
12
11
—
— 1 1
10
9
8
7
6
7
8
1
12
4 1
3
9
4 2
4 4 1
3
6
3
6
3
5 12 12
9
8
4
2
10 U
8
5
PROCEDENTE
Total
R O P A S
20 22 2
D e cama . . . De uso personal . De otros u s o s
37 3
81
TOTALES
Enfermos infecciosos
DE
Establecimientos municipales
Centros militares
TOTAL
202 375 149
765 14.571
—
967 14 946 149
726
15 336
-
16.062
Servicio d e a m b u l a n c i a TRASLADO DE ENFERMOS Y HERIDOS Hospital 347
Sanatorios oficiales 2
Clínicas particulares 67
Casas de Socorro
—
T R A S L A D O DE M U E R T O S AL
AL
Depósito judicial
Domicilios
TOTAL
Cementerios 507
91
-
Infecciosos
Casuales
Domicilios
50
-
INSTITUTO MUNICIPAL DE VACUNOTERAPIA
«UNIBASO»
Servicios prestados d u r a n t e el trimestre TOTA LES
EDADES VACUNA
De 3 meses a 10 años Varones
muieres
De 1 a 14 años Varones
— Antidiftérica Antivariólica
Mujeres
—
—
589
853
—
436
405
Mujeres
Varones
Varones [ Mujeres
2
—
—
(revacunados) 405
Totales
G r u p o Sanatoríal d e Santa Marina
436
589
L U C H A
653
2
—
"Víctor Tapia" "Briñas" Totales
—
589
653
1 242
405
436
841
378
382
378
382
760
378
382
1.372
1 471
2.843
BAJAS
Existencias Ingresos de enfermos habidos al comenzar durante el trimestre el trimestre
Sanatorio "Generalísimo Franco"
—
A N T I T U B E R C U L O S A ALTA S
ESTABLECIMIENTOS
Personas
De 11 años o más
De 3 años y más
Curados
Total
Fallecidos
Otras causas
Coeficiente de fallecidos por cada al terminar 100 el trimestre lospitalizados
Total
356
- 68
424
40
13
34
87
337
83
25
108
25
1
1
27
81
181
29
210
20
7
11
38
172
620
122
742
85
21
46
152
590
—
—
Dispensarios
ESTABLECIMIENTOS
Instituto Provincial de Sanidad Ledo-Arteche Totales
InvestigaInvestigaciones siste- ciones sistemáticas en máticas en individuos individuos nuevos antiguos
706
.684
Reconocimientos en enfermos nuevos
14
Reconocimientos en enfermos antiguos
Personas vistas en total
Neumotorax iniciales
164
1 568
—
2.737
871
397
406
4 411
3 443
1 555
411
570
5 979 -
51
— -
Reinsuflaciones de Neumotorax
Radioscopias
Clichés Radiográficos
Inyecciones
Servicios Total de Labora- de servicio» prestados torio
46
1.714
43
51
286
3 708
46
1.457
1 024
214
1 407
8 559
92
3 171
1 067
265
1 693
12 267
INSTITUTO PROFILÁCTICO
ANTIVENEREO E HIGIENE
SERVICIOS PRESTADOS DURANTE EL TRIMESTRE
Dispensarios
Primera vez
ENFERMEDADES
V.
M.
Antiguos V.
Otras enfermedades venéreas Totales
...
Oirás enfermedades diagnosticada!
Primo-infectados V.
M.
M.
TOTAL V.
--
4
9
8
—
16
8
—
—
—
S
—
8
-
—
6
—
7
—
10
30
—
15
—
—
—
6
5
3
25
14
^:
L U G A R
Maestro
—
Octubre.
Bilbao
V
Obras ei archivo
Bruno Muñoz
11
Generales
. .1
De conjunto
4
5
Maestros
Octubre .
Autores extranjeros
.
!
MESES
ENSAYOS"" REALIZADOS
Autores nacionales
Conciertos celebrados
Obras en el archivo
.
Vergara y Bilbao
LUGAR
OBRAS EJECUÍAOAS
DIRIGIDOS POR
De conjunta
DIRIGIDOS POR
ENSAYOS REALIZADOS
Autores extranjeros
MESES
OBRAS EJECUTADAS
Autores nacionales
Conciertos celebrados
ORQUESTA (profesores: 73)
Maestros
Noviembre .
! .1 1 2 Paul Louis Marsik Rafael Frühbeck
Diciembre.
Maestro
. .
TOTALK» . . .
Rafael Frühbeck
7
4 1
— -
TOTALRS .
64 -
3 9
-
SERVICIO
DE
AGUAS
Abonados
Consumo
DISTRITOS Erandio Deusto Santiago Achuri
Begoña Bilbao la Vieja Estación Abando Diputación
,
San Vicente Hospital
Zorroza Totales .
Viviendas metros cúbicos
Industrias metros cúbicos
84.507 226.111 229.571 111.321 205.000 175 408 221.302 232 401 207.471 218 525 255 492 68.542
41 703 204.701 211.123 45 751 81 200 133 938 122.700 145.560 191 753 222 294 142 701 147.241
2 235 651
1 690 665
Total
metros cúbicos
Diferencia en más en menos
Número de abonados al terminar el trimestre
Altas
Bajas
126 210 430.812 440 694 157 072 286 200 309.346 344.002 377.961 399 224 440 819 398 193 215 783
68 117 126 75 320 156 62 400 74 92 261 21
22 43 74 39 58 36 34 95 46 66 82 13
46 74 52 36 262 120 28 305 28 26 179 8
— — — — — — —
2 694 5.796 8.530 4.583 5 591 4.076 4 836 8 866 8.137 7 198 5 779 1.699
3 926 316
1.772
608
1 164
—
67.785
Pantano de Ordunte Pantano de Zoilo metros cúbicos metros cúbicos 7.074 400 20.020.700
E X I S T E N C I A :
+ 12 946.300
+
TOTAL
140 160 375 802
7 214 560 20 396 50
235.642
+ 13 181.942
B I B L I O T E C A S Número de lectores durante el Irimesire DENOMINACIÓN Biblioteca Biblioteca Biblioteca Media Biblioteca Biblioteca cisco Biblioteca
Obras generales
Filosofía
Teología
Derecho
de Buenas Lecturas de las Escuelas de Maestría del Instituto de Enseñanza
1 283
98
50
29
Municipal (Bidebarrieta, 4) Municipal de S a n Fran-
3 391
674
317
1.298
1.674
42
61
6 445
814
428
Provincial T oí ales
Filología
Ciencias puras
Ciencias aplicadas
Bellas artes
Literatura Geografía e Historia
Total general
40
99
300
400
268
2 567
382
2.124
1.692
1.001
5 194
1 964
18037
76
133
76
179
90
170
90
2 591
1.303
515
2 240
1 970
1 391
5.764
2 322
23 195
- 65 -
'//2da (£¡conám¿cas ARTÍCULOS ALIMENTICIOS, SUJETOS A IMPUESTO, INTRODUCIDOS EN LA PLAZA DURANTE EL TRIMESTRE
P R O D U C T O S
CARNES SALADAS Carne de cualquier clase de reses preparadas en salmuera Embutidos, jamones y cecinas AVES Y CAZA Capones, pavos, faisanes y similares Codornices, palomas, pichones y gansos Gallinas, gallos, pollos y patos Liebres Conejos Todas estas especies en conserva Malvices, tordos, etcétera Perdices
371
•
47.414 9.649
1.23S 707 2.501 114 1.767.941 I 1.758 737.739 245.532 7 660.202
"'.
1.066.577
VINOS Vinos corrientes Vinos rancios y generosos Chacolíes y sidras Cervezas Champagnes Licores finos, aguardientes y alcoholes VARIOS Aceites Tocinos, mantecas y morcillas Quesos, mantequillas y margarinas Huevos Vinagres
DOCENAS
859 1.690 159.027 374 11.529
•
-
LEGUMBRES, FRUTAS Y VERDURAS Pastas para sopa ... ., Frutas frescas y secas de todas clases DULCES Chocolates. Finos y corrientes Dulces y confituras en general
UNIDADES
10.344 457.069
PESCADOS Y MARISCOS Pescados y mariscos finos " corrientes " en conserva fino CONSERVAS Carnes Pimientos y tomates
L1TR()S
KILOS
7.813.864 535 145 102 257 470 104 120.712 700 685 ... .
2.033 463 204.155 231.355 1.872 182 131.292
Totales.
16 132.864 66
-
11.907.522
230.542
1.872.182
MOVIMIENTO
DE
VIAJEROS
Ferrocarriles y lineas aéreas
LLEGADAS Kms. de vía
LINEAS
Servicios
M)
Ferrocarriles Vascongados RENFE-(Bilbao-Castejón) Santander-Bilbao Bilbao a Portugalete • La Robla Bilbao a Las Arenas y Plencia Bilbao a Lezama y Ramal a Goiri (Sondica) Bilbao-Madrid (Aviación y Comercio) Bilbao- — Barcelona (directo) Bilbao—Zaragoza—Barcelona Bilbao—Santiago (directo) Bilbao-Santiago de Compostela por Oviedo Bilbao—Burdeos Bilbao-Oviedo-Vigo
(l) Dentro del término Municipal.
Número de viajes
diarios realizados
3 3
Viajeros transportados diarios
22 20 12 57 2 70 24
6 9 27 12
A Mercancías Kgs.
2.123
65
14.050 7.237 12.913 2.972 2.078
Total en el t r i m e s t r e
SALIDAS Servicios diarios
Servicios
Viajeros
2.066 1.880 1.094 5.298 180 12.880 4.416
212.473 195.407 342 082 .292.691 21 711 188 033 273.489
Número ¡ Viajeros . .. transporde viajes | t a d £ s diarios
21 18 12 58 2 70 24
10.917
65
DE
BILBAO Total en el trimestre
Mercancías Kgs.
Servicios'
2.117
—
13.971 8.865 12.955 3.002 2.056
16.001
2 012 1.706 1 094 5.392 180 12.880 4.416
Viajeros
226 449 194.802 328 985 .285.397 25 995 .191 800 276 245
0 277,— > 281,— i 270,50 . 263,— y 1110,-pts. 148,50 »/„ 182,— >
5,02 5,86 5,26 4,62 2,38 2,50 2,88 4,33 4,27 2,16
30/12/960 27/12/960 30/12/960 28|12|960
320,—pts. 6 3 5 , - °/„ 181,— • 246,— •
15,62 4,40 4,93 6,09
200 500 500 500 500
20/12/960 21112/960 30/12/960
250,— (00,— 225,— 150,— 140,—
0,o i • i i
500 250 500 250 500 500
7/12/960 9/9/960 15/11/959 15/12/960 22(11/960 13/7(960
3700,—pls. 900— • 3500,— • 790,— » 610,— i 700,— t
i
28/121960 30112/960 22]1S|960 29/12/960 23112/960 29 12/960 30/12/960 •
i
29/121960
«!„ • • • • • . •
— — 7,01 8,663 8,53
!
Más baja
750,600, 207,670,— 700,— 515,570, 710,-
Más alta
1000.— 638,700,890,— 810,600,464,— 1000.—
°/0 » » » » » • »
157,- » 96,— » 96,- » 135.50 » 255,—pts. 9 3 , - °1„
175.— • 102,— • 102,— • 157,- . 285,—pts. 102.— «|o
~ 1 9 5 , - °| 0 140,— >
— — — — 402,50
—• — — — 243,— »
399,—
— — 5,85
— — 2 4 6— ,-
5,49
302,—
' >
Más alta
Más baja
Más alta
Más baja
695,527.— 628.— 652,— 630,— 497,390,— 635,—
»|„ " • • • • » •
835,— « o 577,690,780,820,— 565, 460,— 835,-
500,— 4á5,5Ü2,495,— 460,— 390.— 363.— 500,-
760,578.700,— 728,— 600,— 535,— 387,— 745.—
540,478,— 627,— 575,450,— 420,— 871,560,—
163.- » 94,— • 94.- . 138,— > 240,-pts. 9 2 , - »|o
163,— 97,97,160,— 225,-pts. 100,— » o
1 1 5 , - «lo 75,- » 76.— • 128,— » 145.-pts. 9 2 , - »|o
.
254,— >
— — — 140,—
2 5 1 , - o|„ 180,— .
204,— 130,— »
2 2 5 , - » lo 150,—
160,— 110,— »
— — — 3 3 5— ,-
— — — — 267.—
_ — — — 322.50
— — — — 218,—
« 317,- 300,— >
— —
250,- »
• 270.— » 232,— »
296,50 .
400,— ' lo 700,235,— 276,— 385,— .
13»,570,— 170,— 102,— 117.50
325,— 600,— 250,153,— 170,—
25(1,— 490.— 197.50 120. 135,-
»
212 248 20 Oi7 10.875 5.859
2850,—pts. 1000,— >
3 0 2 5 , - p t s. 1030.— 3500,— « 930,— > 725.- » 725,- »
3015,—pts. «00,— >
665 155
900,—pts. 4900,— • 2775,— > 1425,— • 2175,— »
3,78 4,16
3 3 0 0 , - p t s. 1200,— » 3500,1100,— .
2950,-pts. 1025,— • 3500,— • 900.— »
2900, - p t s . 1050,— •
-
28.596 31.269 15.551 94 8V9 10.OSO 17.579
825,—pts. 3400,— » 1840,— • 1075,— > 1575,- •
900, —pts. 4910,— » 2800,— » 1450,— » 2175,— ,
71
«|„ • • • ' » • • » » •
20.410 1.219 4.160 780
1030,—pt s. 4925,— > 4000,— • 2450,3000,— >
-
175,124,— 118,— 252,231,— 224,50 225,— 236,— 243,— 218,— 235,—
»|o » i » • ' » » » • •
310,—pts. 5 7 5 , - «|o i:J5,— » 215,— »
4,— 3,33 11,11 10,66 7,14
•
212,— 142,— 135,— 282,— 272.— 262, — 226,— 303,— 299,— 283,— 275,—
512,50pts 655,— »|o 202.— » 277,— •
637.5'.ipt«. 8 0 0 , - «/„ 195,— » 245.— »
•
4.300 1.032 715 6.188 1 496 5.978 194
430, - p t s . 5 5 2 , - »|o 13ii,— » 205,— •
775,—pts. 872,50 «/„ 280,— • 350,- •
—
1 ( 8 , - °|o 64,— » 64,- » 107,50 » 100,—pts. 9 5 , - «lo 200,-pts.
775,—pts. 8 5 9 , — °¡o 225,— > 282,—
645,—pt». 7 4 5 , - •/„ 230,— » 325,— >
900,— » 725,— » 725,— •
1 3 2 , - «lo 78,- • 78,— • 133,— • 155,—pls 1 0 7 , - »|o 2C5.—pts.
1?8,— • 171.— »
900,— pt ». 1022,— ° o 345,— 410,— •
7 2— 5,-
11.373 2.269 179 8.168 539 10.342 251 17.641
156.— » 201,- -
—
800,— » 725,— • 725,- •
— —
—
161,— 215,-
7 5 0— ,-
»|„ > » » • » > »
«I» • » • » • » »
128.— • 165,— '
— —
141.— 170,— •
— — 7,14
Títulos negociados h a s t a el 31 d e d c b r
150.987 802 47.700 7.299 5.626 22.V87 4.569
1 8 0 , - «|„ 235,— •
4,43
216,— •
• 225.— » 200.— »
317,— 289.-
» 208,— •
>
«|o > » » » . • »
—
350.— >
285,-
h a s t a el 3 1 d e d i c b r .
Más baja
"
341,— ° o 191,— 465,—
°/0 • • • • > • •
1 9 6 O
19 5 9
19 5 8
«
°|o • » » >
2875,—pts. 900,— » 3500,— » 800,— > 600,— » 725,- >
—
»|„ . • » •
3700,—pts 900,— »
—
800,- • 655,- • 700,— «
—
—
«|„ » >
775,— » 610,— • 700,— •
— 695 — 125
A
C
O
C
N
E
S
SIDER0-METALURG1CAS Y C O N S T R U C C I O N E S MECÁNICAS ALTOS HORNOS DE VIZCAYA AURRERA AUXILIAR DE FERROCARRILES BABCOK & WILCOX » » 62,50% BASCONIA » 50% ECHEVARRÍA EL MATERIA;., INDUSTRIAL SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCIÓN NAVAL, ORDINARIAS EUSKALDUNA » NUEVAS I. ASTURIANA DE SANTA BARBARA UNION CERRAJERA DE MONDRAGON » » 50% A L I M E N T A C
O
N
BODEGAS BILBAÍNAS CERVECERA DEL NORTE «EBRO» AZUCARES Y ALCOHOLES G. AZUCARERA DE ESPAÑA , VINÍCOLA NORTE ESPAÑA P R O D U C T O S FAES
Q U Í M I C O S
..
FTÍJFASA
IBÉRICA (k>MAS Y AMIANTOS '.'.'. ... '. PAPELERA ESPAÑOLA NICAS SNIACE SEFANITRO UNION ESPAÑOLA EXPLOSIVOS UNION QUÍMICA NORTE DE ESPAÑA UNION RESINERA ESPAÑOLA I N D U S T R I A S
V A R I A S
COMP. ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS. CEMENTOS DE LEMONA ... INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN M O N O P O L I O
Y
CAMPSA TABACALERA ESPAÑOLA TELEFÓNICA NACIONAL . -
72 —
E X C L U S I V A S
i 0
z
¡sembolso
8 8
Ultimo cambio y su fech^
o
500 500 ¡oo 500 JOO 500 JOO 312,50 500 500 JOO 250 500 500 Í50 750 500 roo 500 1.000 500 500 500 500 500 500 50O 500 DO DO
30/12/960 30/12960 23/12/960 30/12/960 * • » 25/11/960 29/9/959 13/12/960 30/12/960 >'. » 27/12/960 6/12/960
175,5o°/„ 612,50 » 223,— » 312,50 » 910,—pts. 268,-"/. 855,-pts. 3000,-pts. 180, - "/. 115,— » 187,— » 180, » 114,— » 407,--% 1.450,- »
C O T I Z A C I 0
Renta líquida
6,26 4,17 5,84 5,76 6,18 5,22 2,04 3,25 — 7,39 7,48 4,86 7,03 4,66 1,63
1 9 5
1 9 5 7
1 9 5
8
Más bija
Más alta
Más baja
Más alta
Más baja
5 2 5 - •/, 950,— » 717,- » 1600,— >. 2300,—pts. 1400,—"/o
2 5 9 - °/0 900,- » 505,— » 575,— » 1715,—pts. 730,-»/, — — 200,- » 177,- » 305,— » — 195,- » 925,— »
3 3 0 , - •/, 905,— » 531,— . 630,— » 2150,—pts. 910,-°/, — — _._ — ¿95,— > — 230,— » 940,— »
2 5 7 , - •/, 850,- > 445,- » 455,— » 1125,—pts. 665,—»/, — — — — 280,— » — 164,— » 730,- •
285,—°/o 880,- » 427,— » 585,- » 1950,—ptS. 905,— 7 . 835,—PtS— 180,— » 122,— » 310,- * 800,—PtS. 180,-»/. 780,— »
166,—»/„ 595,— » 960,- » 295,— » 785,—ptl. 245,-»/. 680,—ptS. — 180,— » 95,- • 190,— » 700,—pis. 117,50 »/0 367,—
210,— 295,— 975,— — 348,— 1325,—
» » » » »
310,-»/. 180,- » 597,— » 250,— » 150,— »
280,— u/„ 130,— » 486,— » 188,- » 150,— »
320,-0/0 150,— » 614,— » 235,— » 150,— »
276,115,340,— 165,— 150,-
i » » » » » » » »
157,50*/. 238,— » 110,— • 520,— » 215,— » 368,— » 365,— » 360,— > 310,— * 165,- »
165,-»/. i 280,— » 190,— » 575,— » 255,— » 475,- » 403,— » 393,— > 348,— » 200,— »
150,-°/. 223,— » 122,50 » 320,— » 170,— » 300,— » 295,— » 287,— » 278,— » 160,— »
152,248,— 177,50 460,— 195,— 346,— 340,— 335,— 300,— 173,-
•/, » » » » » > » » »
2,46 3,23 5,48
1 0 0 0 , - °/o 880,— » 185,- »
653,— •/» 450,— » 125,— »
7 5 5 , - •/. 500,— » 140,— »
556,-»/. 347,50 • 107- »
5,23 5,36 4,70
3 6 0 , - •/. 227,- . 395,- >
190,-V. 172,— » 220,— »
2 3 0 , - •/. 200, » 310r- »
1 7 2 , - •/. 162,— » 198,— »
29 10/960 22/12/960 27/12/960 21/12/960 14/7/960
310,-»/„ 117,— • 407,- » 164,- - » 150,- »
4,51 6,83 4,85 5,70 3,03
28/12/960 30/12960 23/11/960 29/12/960 30/12/960 » 29/12/960 30/12 960 29/12/960
133, - °/„ 125,- » 95,— • 314,- » 137,- » 202,- > 237,— > 277,50 » 254,-» 190,- »
6,39 6,04
50O •50
500 500 500 500 500 500 500 500 500 250
4,45 5,10 4,30 4,21 3,67 4.19 4,72
¡oo ¡oo oo
500 500 500
28/12,960 27/12/960 30/12/960
552,- » 278,- » 104,75 »
oo oo oo
500 500 500
30/12/960 29/12,960 30/12/960
173.75"/. 187,- » 162,50 »
soo
500
500 500 50O 500 500 ¡OO í)0 TOO
1)
290250,— 620,— 258,— 170,—
•/. » » » >
laot— •/, 338,— 302,887,50 400,525,685,— 520,— 492,50 250,—
270,185,— 478,190,170,—
-
h a s t a 31 d e dlcbr. Más baja Más alta
216,-»/, 625,— » 285,— » 357,50 » 1150,--ptS 28 , - »/. 910,-ptS — 1 3 0 , - °/„ 215,- . 205,— » 126,— » 430,— » 1450,-pts
172,-°/, 595,- » 217,- i 300,— » 865, -PtS 2 5 0 , - •/. 685,—ptS — 106,-"/. 186,— » 178,- » 105,— » 340,- » 950,— »
Títulos negociados habta el 31 dedicbr.
107.285 998 862 15 204 14.303 13.048 19.616 167 — 1.648 10 808 3.290 18.980 2.978 843
"
•/. » . » »
500 500 500 500 500
E S 1 9 6 O
9
Más alta
" 500 500 500
N
73 -
'
315,-'/, 143,— » 464,— » 176,50 > 150,- »
290,115,— 396,— 164,— 150,—
°/„ > » » »
423 1 620 1.703 3 557 97
132,50 °/0 140,- » 84,— » 205,— » 112,- » 223,— » 212,50 » 218,— » 188,— » 140,-"/.
137,157,— 105,— 345,— 146,250,— 260,— 277,312,50 191,—
°/o » » » » » » » » •
126,50 o/, 120,— > 72,— » 270,— » 120- • 190,- » 212,— » 220,— * 190,— » 147,50 »
4.353 2.363 7.139 11.604 12 056 2.207 8.536 10 336 15.455 6.513
660,— »/. 390,— i 124,— »
4 4 5 , - •/. 220,— » 102,— »
6 9 8 , - °/o 292,50 >: 113,— •
4 9 5 - •/. 257,50 » 103,— »
2.620 2 825 3 370
2 2 0 - •/, 206,— i 251,- »
1 4 7 , - •/• 170,— » 149,50 »
2 0 5 - •/. 200,— » 193,— »
151,—V,, 170,— » 155,50 »
108 817 15 460 235 958
•/, » » » »
HIERRO
DE VIZCAYA
DURANTE
Núm. orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
M I N A S
EL
TRIMESTRE
E M P R E S A
E X P L O T A D O R A
RUKIC 120.918 3.620
Abandonada Antón-Ramón Roldan... AoandonaUH (Sagarminaga). B a r r a n c o y C o n c h a ... B a r r a n c o G r a n a d a ... B e r a n g o y E s c a r p a d a ...
— — —
3 341 3 827 1.803 8 608 4.245 933 803 12.285 3 145 14.064 13 594
Borja B u e n a F o r t u n a (Antoñana). Carrascal Carolina C o n c h a v." 11 Concha VIII Coto Elvira Coto San Pedro C a r r a s c a l 1. López
—
818 652 1 160 10.727 8.825
Demasía a B a r g a Elvira
—
1755
Federico López Félix H e r n á n d e z F e r r o c a r r i l G a l d n m e s ... F r a n c o Bel«,a San Benito
5 2 10 19 12
—
611 463 385 075 432
—
1 288 l u á n (Santibáfiez) Julia Julianita Idiondo (Mina Marta). Landabaso Lunes . Mame Marquesa María y Vicente
— —
Explotadora de Minas de H.erro
1 449
—
3 134 7.360 3.276 8 546
Coto M i n e r o O l i a r g a n , S. A O c h a r a n y A b u r t o , S. L
—
214 16.764
LAVADO
<
N
P R O D U C C I O C Calcinado i
C
CRUDO
1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — —
10.414
— — — — — — •
—
— — —
25 434
— — — — — — —
256.330
— — —
24 429 39.951
—
67 814 84
— —
28 268
— —
45 17-1
— —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
210
— — — —
26.189
— — — — — _ — — — — — — — — — —
TOTAL 120.918 3.620
— — — — —
13.755 3.827 1.803 8 608 4.243 933 803 12.285 3.145 14.0e4 13 594
'
—
26.852 652 1.160 10.727 9 035
—
1.755
—
5 611 284.982 10.385 19 075 12 432 24.429 41 239
—
67.814 1.533
—
3 134 33.628 3 276 8.546 45.174 214 16 764
LLEVADAS
---
. -
74
i
Rubio
11
i_:—i
\
?—i
VENTA INTERIOR C. Calcinado C. Crudo
803
12.285 4 991 14.264 13.303
— 652 846
12.912 7.525
11.512
— — — — — — — — — —
5 515
—
—
—
—
—
—
— — — — — — — — — —
— — — — — — — — — —
— — — — — — — — — —
— — -— — — — — — —
— — — — — — —
— — — —
— — — —
— — —
— — — — — — — — — — — — — — —
— — — — _ — — — — — —
— — — — — —
—
26 248
— — —
1.884 349
—
— —
—
251 584
26.189
—
— — —
19.496 42.904
— — —
—
— — — _^ — — — — — —
10.385 18.917 13.465 1.370
— —
61 099
1 628
84
3.022 8.630 3.276 10.886
23 768
—
214
16 746
— —
49 353
— —
__ —
1 1 1
3.712 3 904 1 803 9.850 4.24Í, 1.077
—
TOTAL
— — — —
—
— — _ —
— — -— — — — — — — —
— — — — — —
— — — — — —
— — — — —
— — — — — —
6 802
^-- .
'5 -
— — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — —
—
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
•
—
1 1 1
128 549 4.277
VENTA EXPORTACIÓN C. Crudo C. Calcinado Rubio
1 1 1
• n
_ —
— — — —
— — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
128 549 4.277
15.224 3 904 1.803 9.850 4.249 1.077 803
12 285 4 991 14.264 13 303 26 248 652 846
12.912 7 525 1.884 349
5 515 277.773 10.385 18.917 13 465 26 298 44 274 61.099 1 712 10 688 3.022 32.448 3 276 10.886 49 353 214
16.746
MINAS
EMPRESA
EXPLOTADORA TRAÍDAS.
Matilde
865 2 879 8.686
Coto Minero Ollargan, S. A
10 054 700
145.443 474 14 337
Princesa Recaredo Rita (P. Gómez)
... .
Don Domingo Sarachaga
Rubia y Ventura ... Comisión Explotadora de D." San Benito
San Antonio San Fermín San Francisco San Luis San Prudencio Esc. San Prudencio ... San José (Echevarría) Id. (Gallarta) .., Saracho Sarachaga Ser y Cristina
Urien Hermanos Zarzal
3 840 6 735 16 100 6 190 6 809 2.790 11 597 4 407 3.699 11 880 33 676
Coto Minero Saracho
4 512
Don Alfredo Puertollano
2.599
Hijos de don E. Solano
1.400 23.051 28 304
Taramona Hermanos
650 1.090 1 000 2 953 5 669 34 917 1.843
Coto Minero Urallaga
¿0?93 8.300
Don Luis Núñez Anchústegui
14 753
Santibáñez Solano
Uraliana
56.480
Herederos de L. Núñez
Socorro Solano (José María) Sorpresa Trinidad Una ...
271.196
5 160
Pobre Pisón Primitiva
Rita y Adelaida
C. Crudo
111 9.028 200 258
Marta
Milagros . . . . Minas Qasterán Mina Angeles Mina Antón Mina Juan Morro Montefuerte Ollargan Orconera Ortueta Parcocha Petronila (Mendizábal)
RUBIO
PRODUCCIÓN LAVADO • C. Calcinado
,
Totales
...
-
-
76
747.257
20 952
804.146
82.887
Rubio
VENTA INTERIOR C. Calcinado ! C. Crudo
318 9 028 1 006 347 216 2.879 3 348 10 054 700 142.768 902 16.176 5.160 4.150 6 115 — 5.487 7.001 2.646 3 142 5 223 3 699 69 11 900 34 706 4 512 412 3 365 1 131 55 842 32 285 441 1 327 970 3 066 5.823 25.156 2 196 23 405 7.741 56 17 282 783.399
Rubio
VENTA EXPORTACIÓN C.Calcinado C. Crudo
z
-
z
—
—
—
—
— __ — _
— — — _
— — — — — — __
— — __ — — — — — — — —
— — — — — _
— — — — — —
-
264 557
— 17 203 —
__ — —
— —
_ —
—
22.130
_ —
— — .— __ — __ — — — 789.938
— —
— — ._ — — — — _ — — _ — — — — — — — — — _ . —
—
_
_ — — --
— — —
10.436
15.759
10.436
— — —
^_ _^ .^ ^_
— 26.189
8.957
— — — — — — — —
1 —
z
—
—
__
_
—
_ —
— — — — — — — _ _ — ,— — _ — —
— — —
— — — -. _ — — — — — — — — —
— —
_
_
_ —
__ __
_
— —
—
—
— __ — — — —
-
77
— —
__ __ —
—
— — —
870
mm
— mm
— •-
— — — — — — —
z
_ — _
—
—
318 9.028
__ — — — — — — —
1 006 347 216 2 879 3 348 10 054 700 417.152 902 16.176 5.160 4.150 6 115 17.203 5.487 7.001 2 646 13 578 5 233 3 699 69 11 900 34 706 4.512 412 3 365 1.131 55.842 54 415 441 1 327 970 3.066 5.823 25.156 2.196 23.405 7.741 56 17282
—
1 626 591
__ ^m
870
—
— — — — — — — — — — — — _ — — — — — — — —
INDUSTRIA l-PRODUCCION
DE
LINGOTE
DE
Altos Hornos Kilogramos
MESES
HIERRO,
SIDERO-METALÚRGICA ACERO,
LINGOTE DE HIERRO Echevarría Basconia Kilogramos Kilogramos
—
Octubre
46 206.000
Noviembre
41.560 000
1.935.962
Diciembre
45.681.000
1.586 335
133 447.000
TOTALES
Altos Hornos(l) Kilogramos
MESES
23 158 000
—
TOTAL
2.050.420
— —
5.572 717
L A M I N A D O S Basconia Echevarría Kilogramos Kilogramos 5.627.000
TOTAL
3 812 827
Noviembre
21 676 000
5 471.000
4 014 839
Diciembre
23 882 000
5.832.000
3 161 076
68 716 000
16.930 000
10 988 742
TOTALES
LAMINADOS
Y
HOJALATA.
Altos Hornos Kilogramos
—
TOTAL
35 361.000
6.971 000
4 637 955
95 226.375
33.074.000
9.312 000
4 159 028
95.040 990
37 122 000
7.539.000
5.259 693
97.188.028
110 557 000
23 822.000
14 056 676
287.455 393
Altos Hornos Kilogramos 23.158.000
—
A C E R O Echevarría Basconia Kilogramos Kilogramos
H O J A L A T A Echevarría Basconia Kilogramos Kilogramos 1.135.000
—
TOTAL 56.890.827
21 676.000
971.000
53.808 839
23 882 000
1 004.000
57 761.076
68 716 000
3 110 000
-
168 460.742
(1) Incluso hojalata.
II.—PRODUCCIÓN
DE
MATERIAL
E M P R E S A S
FERROVIARIO
C A R R I L E S Octubre Novbre. Dicbre.
FIJO. K I L O G R A M O S BRIDAS Y PLACAS OTRO MATERIAL TOTAL Octubre Novbre. Dicbre. I TOTAL Octubre Novbre. Dicbre. T O T A L
Altos Hornos de Vizcaya, S. A. .., 1 063.000 985 000 3 753 000 5.801.000 Talleres de Deusto
303.000
29 000
332 000
Talleres de Miravalles. S. A. (1) ... Talleres de Amurrio, S. A. "Colsa", Fundiciones JEZ
— Totales
(1)
1 063.000 985 000 3 753 0005 801 000
303 000
No se han recibido datos.
-
78 —
29 000
332 000
35 000
30.000
40 000
105.000
35 000 !
30.000 I 40 000 ! 105 000
III.—CONSTRUCCIÓN DE M A T E R I A L FERROVIARIO
MÓVIL
MATERIAL NUEVO En construcción Terminado
E M P R E S A S
Locomo- Ténde- Coches Locomo- Ténde- Coches Vagones Vagones toras res toras res
Cía. Euskalduna-de Construcción y Reparación de 4
13
Sociedad Española de Construcción Naval Sociedad Española de Construcciones
Babcock
Totales
IV.-CONSTRUCCIONES
—
—
...
Talleres de Miravalles, S. A
—
4
...
"*"-
45
4
133
Total
—
8
31
44
60
— —
—
70 161
MATERIAL USADO En reparación
Locomo- Ténde- Coches Locomo- Ténde- Coches Vagones toras Vagones toras res res
-
—
75 4
Reparado
—
1
—
1
Total
2
135
1
1
115
12
12
302
—
—
13
1
—
1
15
NAVALES Terminadas
Iniciadas
En construcción
Buques
Toneladas de desplazamiento
Buques
Toneladas de desplazamiento
Toneladas de desplazamiento
Buques
Toneladas de desplazamiento
Buques
5
30.502
22
130 304
3!
179 661
4
49 320
48
161 835
53
228.255
10 580,50 3 434 660
300
8 13 5
14 230,50 3.534 1.^12
292.439
110
426 992,50
Buques
Cía. Euskalduna de Construc. y Reparación Buques.
3
Sociedad Española de Construcción Naval
1
17 100
1
3 650
1U
1
100 22
1
330
7 3 2
15
26.888
3
13 169
21
1
9 189
TOTALES
Reparaciones
E M P R E S A S
Toneladas de desplazamiento
Mutiozábal y Cía., S. A
Totales
— 79 —
94.496,50
1 71
T E L E F O N O S SERVICIO DE LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA DURANTE EL TRIMESTRE CONFERENCIAS CELEBRADAS M E S E S
Número de habitantes
M E S E S Interurbanas
Internacionales
19^.768
1.325
197.245
1.193
205 329
1.323
601 342
3.841
TOTALSS
Número de teléfonos en servicio 54.790
Octubre
Promedio habitantes por teléfono
—
54 862
—
55.394
TELÉGRAFOS Servicios prestados en Bilbao durante el trimestre SERVICIOS
Internacional TOTALHS
TELEGRAMAS
PRIVADOS TELEGRAMAS
OFICIALES
Recibidos
Expedidos
Recibidos
Expedidos
Impuestos
76 441
64 614
3.210
3 717
14.634
7.491
9 120
83 932
73.734
G I R O S Papados
10.466
Escala y telegramas de servicio
223 353
3.717
14.634
10.594
396.435 16.739
128 3.210
TOTAL
223 353
413 174
Recaudación obtenida TELEGRAMAS SERVICIOS
TOTALES
G I R O S
Expedidos
Impuestos
Pagados
Por direcciones abreviadas
Por licencias aparatos de radio
Por canon líneas telefónicas particulares
Pesetas
Pesetas
Pesetas
Pesetas
Pesetas
Pesetas
Pesetas
—
23 634 447,86
18 254.790,75
270
681.191,85 Internacional
PRIVADOS
Expedidos
1.453.883,10 2.135.074,95
264 319,15
_-.
23.634.447,86
18 519.109,90
9.440,00
— 270
—
TOTAL
42.580 140,46 1.718 202,25
9.440,00
44.298 342,71
CORREOS MOVIMIENTO REGISTRADO EN BILBAO DURANTE EL TRIMESTRE Corresp¿ndencia ordinaria distribuida
Correspondencia certificada impuesta
Número
Número Cartas y tarjetas postales ..
136.812
Otros objetos
117.887
Con franquicia
2.746
Urgente
3.136
Certificados con reembolso
Domiciilics Urgente .
1.573
Paquetes muestra
36.163
Total
,.
43.460
Oficina
31.608
Paquetes postales
4.576.610
6.910
Apartados
1.765.710 Total
329.925
6.392.690
Giro Postal Giros impuestos
Totales
Número
Pesetas
65.544
_
65.544
—
Número
Giros pagados
Pesetas
65.532 Totales
65.532
—
Número de operaciones
Importe Pesetas
Caja Postal de Ahorros
Valores declarados impuestos Número de operaciones
Correspondencia asegurada (P. V. y 0 . A.) ... Valores oficiales Totales
6.782
Importe Pesetas 10.749.534
287
57.998 139
7 069
68.747.673
Imposiciones Reintegros ... Totales -
81
-
1.135
4.234.548
1.021
2.956.437
2.156
7.190.985
rilas tKüfn LITERATURA Sala de conferencias Grupo Esperantista
Tema
Ponente
desarrollado
6-10-1960
Sobre el esperanto.
D. Luis Hernández Huerta
Fecha
12-10-1960
D. Manuel Fraga Iribarne
26-10-1960
J u n t a Cultura Vizcaya
Sobre Mourlane Michelena.
J u n t a Cultura Vizcaya
Acto conmemorativo.-Centenario M. Menéndez Pelayo.
Delegación Provincial Servicio Español Magisterio
Sobre Pedagogía con motivo Festividad San José Calasanz. 23/24/26-11-1960
3-11-1960
Universidad de Deusto
D. José Antonio Obieta Chalbaud, S. J.
"El canal de Suez en 1960".
4-10-1960
Universidad de Deusto
D. Julián Marías
"El porvenir de l a Filosofía e n los Estados Unidos".
4-11-1960
"El alumno e n la educación Norteamericana": Autonomía y Dependencia.
5-12-1960
"Exposición bibliográfica Bolívar".
3-10-1960
Universidad de Deusto
D. Mariano Ye la
Biblioteca Diputación
dedicada a Simón
"Certamen Cine Documental".
Cine G r a n Vía
Ial7-10-1960
Diputación, 7-4.°
Mr. Derek Traversi
"Las novelas de Aldoux Huxley".
N o v . 1960
Salón Conservatorio
D. Ángel Sagardía
En t o m o a la Opera "El Cid de Massenet".
16-12-1960
Representación "Huracán sobre el Caine" de H e r m á n Wuok.
21-11-1960
Diputación, 7-4.»
— 82
-
Clase de lienzos
Autor
Local d e e x p o s i c i ó n
Fecha
Artesanía
Colectiva
Óleos
1 al 15-10-60
Artesanía
Barros
Óleos
16 al 3010-60
Artesanía
Jesús Meneses
Acuarelas
Artesanía
J u a n Cascajares
Óleos
16 al 30-11-60
Artesanía
Roberto Lesgues
Óleos
1 al 15-12-60
Artesanía
Javier Videgain
Óleos
16 al 31-12-60
Artesanía
Porfidio Sánchez
Porcelanas
16 al 31-12-60
Ules cas
Enzo Cinni
Óleos
15 al 31-10-60
Illescas
Will Faber
Óleos
1 al 10-11-60
liles cas
Gloria Merino
Óleos
12 al 21-11-60
Illescas
Roberto Rodet Villa
Óleos
23 11 al 2-12-60
Illescas
J u a n Abelló
Guaches
Illescas
Carmen Pinohermoso (Cullen)
Óleos
14 al 23-12-60
Illescas
Retiospectiva Catalana
Varios
24-12 al 2-1-61
-
P3 -
1 al 15-11-60
3 al 12-12-60
Sala de conciertos
Autores y obras interpretadas
Intérpretes
Fecha
Teatro Buenos Aires
Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orfeón Vergares y cuarteto vocal solista
«Elias» (oratorio), Mendelssohn.
Sociedad Filarmónica
Orquesta Sinfónica de Bilbao
«La escala di Seta» (obertura), Rossini; «La oración del torero», Turina; «Le Tombeau de Couperin» (suite), Ravel; Cuarta Sinfonía en la mayor («La Italiana»), Mendelssohn.
23
Teatro Buenos Aires
Orquesta Sinfónica de Bilbao
«Don Juan» (obertura), Mozart; «Díptico griego», Marsik; «Ma mere l'oye» (cinco piezas infantiles), Ravel; Quinta Sinfonía en mi menor («Nuevo mundo»), Dvorak.
Noviembre 6
Teatro Buenos Aires
Orquesta Sinfónica de Bilbao y Ricardo Vivó (violoncellista)
Obertura de «Nabucco», Verdi; Concierto n.° 3 en fa mayor p a r a violoncello y orquesta, C. F. M. Bach; «Don Quijote» (variaciones fantásticas), R. Strauss; «Triana», Albéniz.
Teatro Buenos Aires
Orquesta Sinfónica de Bilbao
Primera suite de «El sombrero de tres picos», Falla; Sinfonía en re mayor (de Praga). Mozart; Tercera Sinfonía («Heroica»), Beethoven.
27
Teatro Buenos Aires
Orquesta Sinfónica de Bilbao y Agustín León Ara (violinista)
«Los esclavos felices» (obertura), Arriaga; Concierto n.° 2 en sol mayor para violín y orquesta, Mozart; Concierto e n mi menor p a r a violín y omuesta, Mendelssohn; «Bolero», Ravel.
Diciembre 18
Sociedad Filarmónica
Lore Fischer (contralto); Rudolf Nel (piano). Aria de «Ariadne en Naxos», Haydn; «Im Herbst» (En otoño), «Es fállt ein Stern herunter» (Cae u n a estrella), «Die Einsame» (Soledad...), «Mein Herz ist wie die dunkle Nacht» (Mi corazón es como u n a noche oscura...), «Ist der Himmel d a r u m im Lenz se blau» (For eso, e n primavera, es t a n azul el cielo...), «Zum Abschied meiner Tochter» (Para la despedida de mi hija), «Nachts» (Por la noche), H. Pfitzner; «Dir, dir, Jehová, will ich singen» (Para ti, para ti, Jehová, quiero c a n t a r ) , «Ich halte treulich still» (Sufro pacientemente), «Kein Stündlein geht dahin» (No pasa ni u n a breve hora...), «Jesús, unser Trost u n d Leben» (Jesús, nuestro consuelo y vida). J. S. Bach; «Bei dir sind meine Oedanken» (Contigo están