Filtros espiratorios Consumibles y accesorios Los filtros espiratorios desechables Dräger constituyen una solución cómoda y segura para el entorno clínico. El filtro espiratorio desechable es apto para la ventilación de pacientes adultos y pediátricos mediante la válvula espiratoria reutilizable o desechable.

02 | Filtros espiratorios

Ventajas Retos clínicos El uso de filtros espiratorios permite abordar los problemas relativos a la propagación de infecciones respiratorias. En algunos países, las asociaciones médicas nacionales ya han establecido pautas en las que se recomienda el uso de filtros respiratorios durante la ventilación mecánica.1, 2

La solución Dräger Estos filtros espiratorios son filtros HEPA mecánicos que crean una barrera que impide que los microorganismos se nebulicen en el ambiente. Los filtros espiratorios están diseñados para integrarse a la perfección con los respiradores Dräger, y crear así una solución personalizada al filtrar el gas exhalado del paciente. Dräger ofrece dos versiones diferentes de filtros espiratorios. Para los clientes que utilizan respiradores de cuidados intensivos compatibles con la tecnología Infinity® ID, la opción recomendada es el filtro espiratorio Infinity ID. En el caso de dispositivos no compatibles con ID, ofrecemos una versión alternativa sin funciones Infinity ID.

Funcionalidad mejorada ‒ Filtros calentados de forma pasiva para reducir el condensado3 ‒ Filtro HEPA de doble pared ‒ Con una vida útil prevista de 7 días, se reducen las interrupciones habituales que se producen en el circuito cuando se cambian los filtros ‒ Filtros de un solo uso

Prevención de infecciones Los filtros espiratorios son filtros de tipo N100, lo que significa que su eficacia es superior al 99,97 % para eliminar las partículas con un tamaño de mayor penetración (MPPS). De este modo, el sensor de flujo y la válvula espiratoria pueden mantenerse libres de patógenos respiratorios. Además, esto permite a los profesionales sanitarios minimizar el riesgo de exposición, ya que se disminuye la contaminación ambiental.

Tecnología exclusiva Infinity ID* El filtro espiratorio desechable Infinity ID puede utilizarse con todos los dispositivos compatibles con Infinity ID**. Es apto para la ventilación de pacientes adultos y pediátricos mediante la válvula espiratoria reutilizable o desechable.

Filtros espiratorios | 03

Ventajas Inmediatamente después de conectar el filtro espiratorio Infinity ID, el dispositivo detecta de forma inalámbrica el transpondedor Infinity ID adjunto. Esta detección automática permite mejorar el flujo de trabajo clínico y controlar el intervalo de intercambio específico.4 * Filtro espiratorio Infinity® ID; solo n.º de pieza MP01780 ** No apto para estación de trabajo de cuidados neonatales

04 | Filtros espiratorios

Especificaciones técnicas Material Carcasa

Medio del filtro Características de rendimiento

Polipropileno

Microfibra de vidrio

Retención bacteriana

99,9999 %

Clase NIOSH5

N1006

Retención vírica Clase HEPA7

Resistencia del filtro

Resistencia a 15 L/min

Resistencia a 30 L/min Almacenamiento

99,9999 % HEPA 13 0,5 cm H2O

1,00 cm H2O

Temperatura

De -20 a +60 °C

Humedad relativa

Del 5 al 95 %

Presión atmosférica

De 500 a 1060 hPa

Información para pedidos Descripción

Número de pedido

Filtro espiratorio® Infinity ID, 20 unidades, para Evita® Infinity® V500 y V300

MP01780

Filtro espiratorio, 20 unidades, para Evita® Infinity® V500, V300 y Savina 300

MP01781

Ministry of Health and Long-Term Care Directiva de 2004 dirigida a todas las instalaciones y centros sanitarios de Ontario, sobre procedimientos que generan nebulizaciones de alto riesgo en situaciones de brote epidemico, Directiva HR04-13 1

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Pautas de prevención de la transmisión de Mycobacterium tuberculosis en instalaciones sanitarias, 2005 MMWR 2005; 54 (N.º RR-17) 2

El filtro se calienta de forma pasiva por medio de una corriente de aire caliente. El calor convectivo del Evita® Infinity® V500 recorre la superficie del filtro espiratorio.

3 4

5 6

Se requiere Evita® Infinity® V500 con software 2.20 (o superior), o Evita® V300

Probado según el procedimiento de la prueba NIOSH: 42 CFR Parte 84 Equipos de protección respiratoria N100 implica que se ha demostrado una eficacia mínima del 99,97 % en la condición de la prueba

Según la norma EN 1822-1:1998 No todos los productos mencionados en esta publicación están a la venta en todos los países del mundo. 7

Filtros espiratorios | 05

Observaciones

06 | Filtros espiratorios

Observaciones

Filtros espiratorios | 07

Observaciones

08 | Filtros espiratorios

91 01 300 | 16.04-1 | HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Observaciones

SEDE PRINCIPAL

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania www.draeger.com

Fabricante:

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania

SEDE REGIONAL PANAMÁ

Draeger Panamá S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel +507 377-9100 / Fax -9130 . VENTAS INTERNACIONALES ARGENTINA

Drager Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 4836-8310 / Fax - 8321 . CHILE

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto

Drager Chile Ltda. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68 Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, Santiago Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001 .

COLOMBIA

Draeger Colombia S.A. Calle 93B No.13-44 Piso 4 Bogotá D.C. Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 . ESPAÑA

Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 358 36 19 clientesdraegermedical @draeger.com . MÉXICO

Dräger Medical México, S.A. de C.V., German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 México D.F. Tel +52 55 52 61 43 37 Fax +52 55 52 61 41 32 .

PANAMÁ

Draeger Panamá Comercial S. de R.L. Calle 57B, Nuevo Paitilla, Dúplex 30 y 31, San Francisco Panamá, República de Panamá Tel +507 377-9100 / Fax -9130 . PERÚ

Draeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575 Lima 41 Tel +511 626 95-95 / Fax -73 . PORTUGAL

Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6 - 6A 2790 - 072 Carnaxide Tel +351 21 424 17 50 Fax +351 21 155 45 87 .