Sent by: Repertorio Espanol Reply to the sender

For Immediate Release Lunes 1ro de diciembre de 2008 Contacto en Repertorio Español: José Antonio Cruz 212-225-9955 [email protected]

*******

Repertorio Español anuncia el estreno mundial de "Cartas a una madre", una conmovedora obra teatral del venezolano Marcelo Rodríguez. La producción es parte del 40 aniversario de dicha institución. La obra es basada en un caso de la vida real y cuenta la historia de una joven que fue enviada a los EE.UU. por su padre, dejando atrás a su hijo recién nacido. “Cartas a una madre” se estrena el jueves 11 de diciembre de 2008 a las 7pm. Las funciones de pre estreno comienzan el sábado 6 de diciembre. Esta es la obra ganadora del Concurso Nacional de Obras Teatrales MetLife Nuestras Voces auspiciado por la Fundación MetLife. “Cartas a una madre” es dirigida por José Zayas gracias a una beca otorgada por la Fundación Andrew W. Mellon, para una residencia de seis meses durante la cual dirigirá dos obras en Repertorio Español.

En adición, el domingo 7 de diciembre a las 6:30pm, antes de la función de “Cartas a una madre”, se celebrará la ceremonia de premiación del Concurso Nuestras Voces 2007. *******

Acerca de “Cartas a una madre”: “Cartas a una madre” es la historia de una joven que fue forzada a abandonar a su hijo y fue enviada por su padre a los EE.UU. para cubrir un embarazo no planificado. La historia es contada por tres personajes que representan a la misma mujer durante etapas distintas de su vida: Bestalia, la adolescente; Bestalia como Vicky, la mujer que hizo su vida en los EE.UU. y Bestalia como la Sra. Bauer, ahora frágil de salud y mayor de edad. La Sra. Bauer, acechada por sus recuerdos, vive con la esperazanza de una visita de su hijo a quien no ha visto por años. “Cartas a una madre” es la obra ganadora del Concurso Nacional de Obras Teatrales MetLife Nuestras Voces auspiciado por la Fundación MetLife. “Cartas a una madre” es inspirada en una historia de la vida real. Marcelo Rodríguez, el autor, conoció a Bestalia en un viaje a Nueva York. Luego de pasar varios dias con ella, Rodríguez le prometió que contaría su historia. Esta obra es el cumplimiento de esta promesa. Reservaciones y boletos: Los boletos comienzan en $25. Reservaciones en la internet visitando www.repertorio.org; por teléfono al 212-225-9920 ó en persona en Repertorio Español en el 138 Este de la Calle 27 en Manhattan, Nueva York entre las Avenidas Lexington y Tercera. Horarios de domingo a jueves de 9am a 7pm y viernes y sábado de 9am-9pm. Oferta especial: Por tiempo limitado el público general podrá obtener $10 de descuento del precio regular de taquilla si reserva en o antes del 11 de diciembre y menciona el código “CARTA”. Repertorio Español es accesible a sillas de ruedas y cuenta con un sistema de amplificación de audio. Acerca de Marcelo Rodríguez (Autor): Es egresado de la Universidad Central de Venezuela como Periodista y ha trabajado como actor, bailarín, escritor y director. Rodríguez ha sido miembro de la compañía de actores de Repertorio Español por 13 años en donde ha trabajado en obras

como “Búfalo herido” (Don); “Lorca con un vestido verde” (Lorca ensangrentado); “Los cabellos de Absalón” (Amón) y “La fiesta del chivo” (Manuel Alfonso). Otros de sus créditos teatrales incluyen “¿Quién mató a Hector Lavoe?”, “Don Juan Tenorio”, “Mozart, el Angel Amadeus”, “La tempestad”, “Una viuda para cuatro”, “Despertar de primavera” y “Yerma”. Ha trabajado con compañías como Rajatabla y la Compañía Nacional de Teatro en Venezuela y la Compañía Nacional de Teatro en España. Ha recibido muchos reconocimientos por su trabajo como actor, entre éstos el Premio Nacional del Artista y Premio Municipal (Venezuela), el Premio del Círculo de Críticos (Puerto Rico) y Premios HOLA, ACE y Sin Límite (Nueva York). Rodríguez ha realizado tres producciones discográficas con WEA Internacional, Sonorodven y Sonográfica. Sus créditos en televisión incluyen telenovelas como “Cara Sucia”, “Cristal” y “La Revancha” para Venevisión-Univisión y la conducción semanal del programa de televisión “Los Superastros”, producido por World Wrestling Entertainment (WWE) para Univisión. En la actualidad, su voz puede ser escuchada en más de 15 países latinoamericanos en cualquiera de las tres marcas de la WWE y también puede ser visto como presentador del nuevo programa semanal “The WWE Experience”, producido para la televisión de México, Panamá y República Dominicana. Acerca de José Zayas (Director): “Cartas a una madre” es el tercer trabajo de dirección de José Zayas en Repertorio Español. Sus dos primeras obras, “Madre, el drama padre” y “En ningún lugar de la frontera” obtuvieron numerosos Premios HOLA y ACE. Repertorio Español ha invitado a Zayas a una residencia en la cual dirigirá dos producciones, “Cartas a una madre” y una adaptación de Caridad Svich de la novela “La casa de los espíritus” de la escritora chilena Isabel Allende. Esta residencia es posible gracias al auspicio de la Fundación Andrew W. Mellon. Jose Zayas nacido en Puerto Rico, cursó estudios en Harvard University y Carnegie Mellon University y es co-Fundador y Director Artístico de The Immediate Theater Company. Zayas fue Director Residente en el Ensemble Studio Theatre y fue seleccionado como una de las personas más sobresalientes del 2007 por nytheatre.com. Sus créditos de dirección más recientes incluyen "Southern Promises" de Thomas Bradshaw (PS122), "Lies I Wish I'd Told You..." de Mallery Avidon (Dixon Place), "Are Women Human?" de Nanna Mwaluko (Fresh Fruit Festival), "Okay" de Taylor Mac (Ensemle Studio Theatre), "Vengeance Can Wait" de Yukiko Motoya (PS122), "Again and Against" de Betty Shamieh (The Lark), "The

Past is Not a Foreign Country (Very) Personal Maps of Seattle" de Mallery Avidon (Soho Rep), "The Wasps" y "Tecmessa" de Ken Urban, "Strom Thurmond is Not a Racist/Cleansed" de Thomas Bradshaw (Brick Theater), "Devil Land" de Desi Moreno-Penson (Summer Play Festival/Cherry Lane Theatre), "Crowns" de Regina Taylor (Virginia Stage Company). Zayas es miembro del Drama League, Lincoln Center Director's Lab, Soho Rep. Writer/Director's Lab, y las becas Phil Killian, Kenneth Frankel, John Pasquin y Van Lier. Acerca del elenco y el equipo de producción de “Cartas a una madre”: El elenco de “Cartas a una madre” esta compuesto por la primera actriz puertorriqueña Miriam Cruz, Rosie Berrido, Ernesto de Villa Bejjani, Barbara Jiménez y Mariangelica Ayala. El diseño de producción (luces, escenografía y vestuario) estarán a cargo de Robert Federico. Fernando Then fungirá como Gerente de Producción. Acerca del Concurso Nacional de Obras Teatrales MetLife Nuestras Voces: La Fundación MetLife y Repertorio Español han unido esfuerzos por ocho años consecutivos para facilitar y presentar el trabajo de nuevos dramaturgos enfocados en temas relacionados con la comunidad hispana. MetLife es el principal patrocinador del Concurso Nacional de Obras Teatrales Nuestras Voces el cual cada año recibe decenas de libretos de dramaturgos de EE.UU. y Puerto Rico. Estos son evaluados y la obra ganadora producida en Repertorio Español. MetLife Foundation fue creada por MetLife para mantener su larga tradición de contribuciones corporativas y de acercamiento a la comunidad. Reconociendo el papel importantísimo que desempeñan las artes en nuestras comunidades, la Fundación MetLife contribuye financieramente a diversas organizaciones artísticas y culturales a través de todo el país, haciendo hincapié en aumentar las oportunidades para nuestra juventud; llegar al mayor número de espectadores por medio de programas diversificados; y hacer las artes más accesibles a toda la población. Para obtener mas información acerca de la fundación, visite su página en la red electrónica, www.metlife.org. Acerca de la Ceremonia de Premiación del Concurso Nuestras Voces: El domingo 7 de diciembre a las 6:30pm, antes de la función de “Cartas a una madre”, se premiarán a los ganadores del Concurso

Nacional de Obras Teatrales MetLife Nuestras Voces 2007. Las obras ganadoras son las siguientes: 1er Premio: “Dale un beso de despedida a Bessemer” por Tencha Avila de Denver, CO 2do: “Meskins/Un ciclo de la vida, el amor y la muerte” por Fernando Dovalina de Houston, TX 3ro: “Todo lo que quiero oir” por Rob Santana de Jersey City, NJ Menciones Honoríficas: “Cartas” por León Acosta de Linden, NJ y “La memoria es un affaire culinario” por Graciela Berger Wegsman del Bronx, NY Calendario de funciones de “Cartas a una madre”: Presentaciones de pre-estreno: Sábado 6 de diciembre – 8pm Domingo 7 de diciembre – 6:30pm * Ceremonia de premiación Funciones Generales: Jueves 11 de diciembre – 7pm ** Estreno mundial Sábado 13 de diciembre – 3pm Domingo 21 de diciembre – 6:30pm Sábado 17 de enero – 8pm Domingo 25 de enero – 3pm ***Domingo Target a $1 ***DOMINGOS FAMILIARES TARGET A $1 Los Domingos Familiares Target a $1, brindándole a las familias el mejor teatro, baile y comedias en español por un precio módico comenzaron en agosto de 2007 gracias a Target. El último domingo de cada mes a las 3pm, compre un boleto a precio regular y adquiera el segundo por sólo $1. Para más detalles y reservaciones, llame al 212-225-9920 o visite www.repertorio.org. Repertorio Español fue fundado en 1968 con el objetivo de presentar producciones distintivas y de alta calidad del teatro latinoamericano, de España y obras escritas por hispanoamericanos residentes en EE.UU. La compañía ha ganado premios ACE, HOLA, OBIE, ENCORE, Drama Desk y el Premio del Gobernador del Estado de Nueva York. Esta es su 40ma temporada.

*** Invitación de prensa para "Cartas a una madre"

Reserve al 212-225-9955 o [email protected] Fechas de prensa: sábado 6 de diciembre - 8pm domingo 7 de diciembre - 6:30pm jueves 11 de diciembre - 7pm *Esta invitación no es transferible. Sujeto a disponibilidad.

*** "Cartas a una madre" es posible gracias al auspicio de MetLife Foundation. José Zayas dirige en Repertorio Español gracias a The Andrew W. Mellon Foundation.

This e-mail was sent from Repertorio Espanol Immediate removal with PatronMail® SecureUnsubscribe. To change your e-mail address or update preferences, use this link.

Explore the seven wonders of the world Learn more!