GRUPO DE EXPERTOS DE INTERPOL PARA EL SEGUIMIENTO EN MATERIA DE ADN Principios de buenas prácticas: Recomendaciones sobre la utilización del ADN para la identificación de personas desaparecidas y restos humanos sin identificar El presente documento ha sido redactado por el Grupo de Expertos de INTERPOL para el Seguimiento en materia de ADN con la finalidad de transmitir una serie de consideraciones y recomendaciones fundamentales a los países miembros de INTERPOL que deseen utilizar el ADN en las investigaciones policiales para la identificación de personas desaparecidas y restos humanos sin identificar. Los destinatarios de este documento son:  los jefes de laboratorios forenses; 

los jefes de organismos encargados de la aplicación de la ley;



las autoridades judiciales y las encargadas de formular políticas;



otras instancias de justicia penal.

Resumen A continuación en este documento se recogen una serie de recomendaciones y políticas que deberían aplicar los países que establezcan o utilicen un programa para la identificación de personas desaparecidas y restos humanos sin identificar mediante el análisis de ADN con arreglo a las normas internacionales. Se anima encarecidamente a los países a asegurarse de que las muestras se toman y analizan correctamente conforme a las buenas prácticas establecidas, a efectos de la eficaz comparación de los perfiles de ADN a escala internacional. Fecha de publicación: 4 November 2015 Original: Inglés Disponible en: Árabe, español, francés e inglés

Página 1/6

Recomendaciones de INTERPOL sobre ADN

Finalidad de un programa de identificación de personas desaparecidas mediante el análisis de ADN Cuando se notifica la desaparición de una persona, o cuando se hallan restos humanos, deben existir mecanismos nacionales que permitan centralizar y comparar la información recopilada. Un elemento fundamental en el proceso de identificación es la comparación del ADN de los restos humanos sin identificar y el de la persona desaparecida. A pesar de los importantes esfuerzos realizados hasta la fecha en materia de normas sobre ADN y de preparación para la identificación de víctimas de catástrofes, los procesos de análisis de ADN necesarios para las investigaciones en la práctica diaria sobre personas desaparecidas siguen, en gran medida, sin ser abordados. Algunos países han establecido programas nacionales para la identificación de personas desaparecidas mediante el análisis de ADN, pero es preciso tener debidamente en cuenta la coordinación de los casos internacionales en conjunción con las normas necesarias para posibilitar una identificación sistemática y eficaz. La cooperación internacional en las investigaciones sobre personas desaparecidas es muy aconsejable por las siguientes razones: 

la facilidad con la que las personas se desplazan internacionalmente por motivos privados o de negocios;

 el aumento de la migración mundial;  las consecuencias de la creciente delincuencia internacional, incluida la trata de personas;  la vulnerabilidad de los inmigrantes y refugiados y su elevado riesgo de convertirse en víctimas de acciones delictivas;  el sufrimiento de los familiares de una persona desaparecida por no saber dónde se encuentra su ser querido y la imposibilidad de proporcionarles un certificado de defunción, con las consiguientes repercusiones financieras;  los familiares tienen el derecho fundamental a conocer la verdad y el derecho a la justicia cuando una persona desaparecida ha fallecido como consecuencia de una acción delictiva.

Recomendación El Grupo de Expertos de INTERPOL para el seguimiento en materia de ADN anima a todos los países miembros a llevar a cabo un programa de identificación de personas desaparecidas conforme a las normas internacionales recomendadas que figuran a continuación. Cabe destacar que la labor de identificación se aplicará a todos por igual y no tendrá en cuenta el patrimonio de la persona, su etnia o las circunstancias de su desaparición. Es necesario que los países reconozcan la importancia de identificar a las personas desaparecidas y fallecidas y proporcionen los recursos adecuados para tratar estos asuntos, además de los dedicados a los casos habituales. Aunque esta recomendación se refiere solo al ADN, no se pretende que el ADN sea el único punto de referencia en un programa de identificación de personas desaparecidas. Todos los identificadores primarios generalmente aceptados (odontológicos, dactiloscópicos y genéticos) deben integrarse y examinarse junto con cualquier otra información, como datos médicos, características físicas, tatuajes, pertenencias, etc. Página 2/6

Recomendaciones de INTERPOL sobre ADN Se puede encontrar orientación adicional en la documentación existente sobre identificación de víctimas de catástrofes (IVC), como la Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes de INTERPOL, así como en las directrices de la Sociedad Internacional de Genética Forense (ISFG) y las del Grupo de Trabajo Científico sobre Métodos de Análisis de ADN (SWGDAM) para los casos de personas desaparecidas (véase el apartado "Referencias").

Recopilación de información sobre la persona desaparecida La recopilación de datos deberá comprender, si es posible, muestras directas de la persona notificada como desaparecida, así como muestras de referencia de miembros de la familia biológica muy cercanos (muestras familiares). En el cuadro 1 se enumeran una serie de buenas fuentes de muestras directas. Las muestras directas son las que mejor pueden utilizarse en la comparación con perfiles de ADN de cadáveres sin identificar. No obstante, la experiencia demuestra que a veces el material del que se dispone para la comparación (p. ej., cepillo de dientes) fue utilizado por una persona diferente. Por consiguiente, se recomienda encarecidamente que se utilicen muestras familiares para respaldar la autenticidad de la muestra o muestras directas. Una fuente fiable de muestras directas pueden ser algunas muestras médicas como las obtenidas en las pruebas realizadas a los recién nacidos o en las biopsias. Cuadro 1: Guía de muestras de ADN de referencia para la identificación de personas desaparecidas Parientes biológicos



 Muestras de propia víctima

la

Efectos personales





Tome muestras de parientes biológicos cercanos como padres, hijos y hermanos. Si es posible, intente obtener muestras de dos o más familiares. Se obtienen buenos perfiles de ADN de los frotis bucales y de las muestras de sangre depositadas en papel FTA. Se pueden obtener buenos perfiles de ADN de la propia víctima a partir de: - Dientes de leche o terceros molares (muelas del juicio) extraídos - Muestras de bancos biológicos nacionales o de programas de donantes de médula ósea - Gotitas de sangre obtenidas para el cribado neonatal de la fenilcetonuria - Otras muestras clínicas de sangre o suero - Bancos de datos de la policía, de laboratorios que efectúan pruebas de paternidad, muestras de referencia de los miembros de instituciones militares - Muestras recogidas en bancos de esperma - Cordón umbilical seco - Preparaciones patológicas incrustadas en parafina Ejemplos de objetos de los que es posible extraer ADN: - Cepillos de dientes - Cuchillas o navajas de afeitar - Cepillos y peines - Barras de labios, desodorantes de bola - Tazas o vasos usados - Ropa interior usada - Colillas y pipas de fumar - Cascos de moto y otros cascos deportivos, gorras y sombreros - Tapones para los oídos y auriculares - Gafas - Joyas - Relojes de pulsera

Tomado de la Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes de INTERPOL, 2014

Página 3/6

Recomendaciones de INTERPOL sobre ADN

Gestión de calidad La recogida de muestras familiares debería comprender numerosas muestras (preferentemente un mínimo de dos) de los parientes más cercanos, acompañadas de una correcta descripción de la relación biológica entre ellos. Las recomendaciones existentes citadas en las Referencias ofrecen una buena orientación al respecto. La recogida de muestras personales de referencia deberá basarse en un consentimiento informado y por escrito donde conste el uso que se pretende dar a las muestras y perfiles, así como los riesgos conexos. Asimismo, en el formulario de consentimiento se deberá especificar también la posibilidad de que los datos se intercambien a escala internacional, cuando proceda. En algunos casos, la cooperación con organizaciones no gubernamentales puede ser una buena oportunidad para tener acceso a información relacionada con la persona desaparecida. Asimismo, puede que haya que tener en cuenta que estas organizaciones pueden exigir requisitos adicionales con el fin de proporcionar información.

Recopilación de información de personas cuya identidad plantee dudas o de restos humanos sin identificar Se establecerán protocolos para la recogida de muestras de personas cuya identidad plantee dudas o de restos humanos sin identificar. Estos protocolos deberán ajustarse a las normas aceptadas que se detallan en la documentación de referencia que figura más abajo. Deberá tomarse una muestra de ADN en el caso de personas que no sean capaces de identificarse a sí mismas, como bebés, niños pequeños o personas que padecen determinados problemas médicos (p. ej. amnesia). La toma y conservación de frotis bucales o muestras de sangre deberá efectuarse conforme a las buenas prácticas establecidas. Por lo que respecta a los restos humanos sin identificar, en el cuadro 2 se enumeran las muestras que se recomienda tomar dependiendo de las condiciones en que se encuentre el cadáver. Se aconseja tomar más de una muestra para posibilitar una variedad de opciones de análisis. Cuadro 2: Recogida de muestras de restos humanos sin identificar Estado del cadáver

Muestra recomendada

Cadáver completo, no descompuesto

 Sangre (en tarjetas FTA o algodón) y frotis de saliva (bucal, oral)  Si estuviesen disponibles: sangre y tejido muscular rojo, extraído de capas profundas (~1.0 g)  Muestra extraída de huesos largos y compactos (trozos de 4-6 cm, sección tipo ventana, sin separación de la diáfisis)  Dientes sanos (preferiblemente molares)  Cualquier otro hueso disponible (si es posible ~10 g; de preferencia huesos corticales con tejido denso)  Todas las muestras enumeradas más arriba, así como dientes enclavados o raíces dentales, de haberlos  Frotis de la vejiga

Cadáver mutilado, no descompuesto Cadáver completo descompuesto o restos mutilados

Cadáver con profundas quemaduras

Tomado de la Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes de INTERPOL, 2014

Página 4/6

Recomendaciones de INTERPOL sobre ADN

Manipulación y análisis de las muestras El transporte y almacenamiento de las muestras deberá garantizar y mantener la integridad de las mismas e incluir un identificador único con el fin de tener una cadena de pruebas documentada. El análisis de ADN de las muestras debería comprender la tipificación de STR con todos los marcadores disponibles en los equipos más avanzados empleados en las diferentes regiones del mundo. En general, una combinación del conjunto europeo normalizado de loci (ESS) y los marcadores recomendados del sistema combinado de indexación de ADN (CODIS) así como el locus D6S1043 garantizarán un perfil altamente informativo. Deberán establecerse protocolos adecuados para el análisis de muestras difíciles (p. ej., huesos, dientes, tejido incrustado en parafina). Las muestras deberán conservarse para posibilitar la realización de pruebas adicionales (p. ej., marcadores de ADN no autosómicos, siguiendo las directrices establecidas por la Sociedad Internacional de Genética Forense, véase "Referencias"), especialmente cuando se obtengan resultados de STR incompletos o cuando sea necesario el análisis de marcadores de linaje. La conservación de muestras ayudará asimismo a la búsqueda internacional y permitirá la realización de análisis de confirmación en el caso de que se cuestionen los resultados. Los laboratorios que lleven a cabo los análisis deberían estar acreditados con arreglo a la norma ISO 17025 o una norma nacional equivalente.

Tratamiento y comparación de datos El tratamiento de los datos deberá garantizar en todo momento la integridad de los mismos y la protección contra el acceso no autorizado. Debería disponerse de políticas relativas a la conservación y divulgación. El tratamiento electrónico de datos deberá ser compatible con los formatos internacionales de intercambio de datos sobre ADN. Lo ideal serían los descritos en la norma ISO/IEC. Debería crearse una base de datos que permita la comparación directa así como la comparación familiar. Debería evaluarse la posibilidad de comparar los perfiles de ADN de restos humanos sin identificar con otros índices, tales como perfiles de delincuentes conocidos y manchas halladas en el lugar del delito. Deberían establecerse requisitos mínimos para informar de la relevancia de posibles identificaciones. Las comparaciones e informes deberían prever los casos en que no exista ningún parentesco entre los miembros familiares.

Cotejo internacional de datos Para la búsqueda internacional, la estrategia más eficaz es que los países envíen a INTERPOL, siempre que sea posible, el perfil de ADN confirmado de la persona que ha sido notificada Página 5/6

Recomendaciones de INTERPOL sobre ADN como desaparecida. Cuando no se disponga de una muestra directa de la persona desaparecida, se podrán enviar a INTERPOL los perfiles de ADN de familiares directos, previo consentimiento de los mismos. Se anima a los países a llevar a cabo sus programas nacionales de identificación de personas desaparecidas de acuerdo con los principios establecidos para la búsqueda internacional. Asimismo, se anima a los países a utilizar las oportunidades existentes para el intercambio internacional de perfiles de ADN de personas desaparecidas y restos humanos sin identificar, por ejemplo, a través de las notificaciones amarillas y negras de INTERPOL y de la base de datos sobre ADN de INTERPOL.

Referencias Gusmao L., et al. (2006). "DNA Commission of the International Society of Forensic Genetics (ISFG): an update of the recommendations on the use of Y-STRs in forensic analysis". Forensic Science International, 157; pp. 187-97. Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes de INTERPOL, 2013. Disponible (en inglés) en http://www.interpol.int/INTERPOL-expertise/Forensics/DVI-Pages/DVI-guide Directrices de la ISFG: http://www.isfg.org/Publications/DNA+Commission ISO/IEC 19794-14:2013. Part 14: DNA data

Information

technology

--

Biometric

data

interchange

formats

--

Parson W., et al. (2014). "DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics: revised and extended guidelines for mitochondrial DNA typing". Forensic Science International: Genetics, 13; pp. 134-142 Prinz, M., et al. (2007). "DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics (ISFG): Recommendations regarding the role of forensic genetics for disaster victim identification". Forensic Science International: Genetics, 1(1); pp. 3-12. Grupo de Trabajo Científico sobre Métodos de Análisis de ADN (SWGDAM). Guidelines for missing persons casework. Disponible en http://media.wix.com/ugd/4344b0_2ba78a46a2664b29948c60bc0aebc902.pdf

Página 6/6