Story Transcript
)
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
J
-.,
I
._1
.,
usrnmljiecbaSOJIFC
..:
~ •~ 3 l · 4 O 8zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMK I 2 U~ í
PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R.
,
ESTE DE GIJON (ASTURIAS) \
)
'-
TOMO - VIII
Documento N° 3 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES
(
MAYO 2014
')zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA -O, J
')
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
1 I
-)
,.",.~~
..
--{
)
¡ í
")
(
!
(
)
i.
J
(
)
(
\
( J
TOMO 1.- DOCUMENTO
y ANEJOS ( anejos 1)
N° 1. MEMORIA
MEMORlA ANEJOS • ANEJO N° O - AUTORIZACION DE REDACCION PROYECTO MODIFICADO N°l • ANEJO N° 1 - RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS • ANEJO N° 2 - DIMENSIONAMIENTO
DEL PROCESO-LÍNEA
DE AGUA
• ANEJO N° 3 - DIMENSIONAMIENTO
DEL PROCESO-LÍNEA
DE FANGOS
.,
¡
) I
) \
• ANEJO N° 4 - DIMENSIONAMIENTO VENTILACIÓN
DEL
DE
Y
OLORES
• ANEJO N° 5 - CÁLCULOS HIDRÁULICOS EN EDAR LA PLANTONA • ANEJO N° 6 - CALCULOS ESTRUCTURALES TOMO 11.- DOCUMENTO
~ 1.lVlEMORIA
(parte General)
y ANEJOS (anejos 11)
•
ANEJO N° 7 -
CÁLCULOS ELÉCTRICOS
•
ANEJO N° 8 -
TELEMANDO, TELEC,ONTROL y AUTOMATISMOS
.' \ ANEJO N° 9 -
•
ACTA DE PRECIOS NUEVOS
ANEJO N° 10- JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS
TOMO 111.-DOCUMENTO •
N° 1. MEMORIA
y ANEJOS (anejos ID)
ANEJO N° 11 - INFORNIE GEOTÉCNICO
TOMO IV.- DOCUMENTO
J "
PROCESO-TRAT.
N° 1. MEMORIA
y ANEJOS (anejos IV)
•
ANEJO N" 12 - TOPOGRAFIA
•
ANEJO N° 13 - INTEGRACIÓN ARQUITECTÓNICA
•
ANEJO N° 14 - MEDIDAS CORRECTORAS DE IMPACTO AMBIENTAL
•
ANEJO N° 15 - BOMBEO E IMPULSIÓN DE FANGOS A EDAR LA REGUERONA
•
ANEJO N° 16 - ESTUDIO DE FUNCIONAMIENTO
+
ANEJO N° 17 - PLAN DE EXPLOTACIÓN
+
ANEJO N° 18 - PROGRAMA DE LOS TRABAJOS
•
ANEJO N° 19 - EXPROPIACIONES
TOMO V.- DOCUMENTO
N° 1. MEMORIA
y PAISAJÍSTICA
EXPLOTACIÓN
y
Y MANTENIMIENTO
Y ANEJOS (anejos
•
ANEJO N° 20 _: SERVICIOS AFECTADOS
•
ANEJO N° 20 - PLANOS DE SERVICIOS AFECTADOS
Y>
PRUEBAS
DE
')
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
')
'¡
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
') )
.--- ..
'l. ')
TOMO VI.- DOCUMENTO N° 1.MEMORIA y ANEJOS (anejos VD
''¡
"
')
') )
! ') ')
•
ANEJO N° 21 - REPORTAJE FOTOGRÁFICO
•
ANEJO N° 22 - GESTIÓN DE RESIDUOS
• •
ANEJO N° 23 - ESTUDIO DE DISPERSIÓN DE OLORES
•
ANEJO N° 25 - INSTALACIONES DE LA EDIFICACIÓN
ANEJO N° 24 - ESTUDIO DE EMISIÓN DE RUIDOS
~~I
TOMO VII.- DOCUMENTO N° 2. PLANOS
':
.,
-'\
"
,(mjecaUTSRPONIEDC
TOMO IX.- DOCUMENTO N' 4. PRESUPUESTOS (mediciones) )
\
MEDICIONES
• • • • • •
MEDICIONES DE DESARROLLO PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN
•
MEDICIONES DE ACCIÓN INFORMATIVA
• •
MEDICIONES DE GESTIÓN DE RESIDUOS
MEDICIONES AUXILIARES MEDICIONES DE OBRA CIVIL MEDICIONES DE EQUIPOS MECÁNICOS MEDICIONES DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, CONTROL y AUTOMATISMOS MEDICIONES DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
MEDICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD
-,zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA J
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
) ')
J I
TOMO X.- DOCUMENTO
!
CUADRO DE PRECIOS N° 1
'\
I
•
N° 4. PRESUPUESTOS
(cuadro de precios N°!)
CUADRO DE PRECIOS N° 1 VIGENTES DELzyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA PROYECTO DE CONSTRUCCION CUADRO DE PRECIOS N° 1 PRECIOS NUEVOS
TOMO XI.- DOCUMENTO
N° 4. PRESUPUESTOS
(cuadro de precios N°2)
CUADRO DE PRECIOS N° 2 CUADRO DE PRECIOS N° 2 VIGENTES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCION CUADRO DE PRECIOS N° 2 PRECIOS NUEVOS ! (
TOMO XII.- DOClJlV(ENTO N° 4. PRESUPUESTOS PRESUPUESTOS
•
(presupuestos
parciales y generales)
PARCIALES
PRESUPUESTOS
PARCIALES OBRA CIVIL
PRESUPUESTOS PARCIALES E. MECÁNICOS PRESUPUESTOS PARCIALES --
,( ,1
E. ELÉCTRICOS, CQNTROL Y AUTOMATISMOS -
•
PRESUPUESTOS
+
PRESUPUESTOS CONSTRUCCIÓN
+
PRESUPUESTOS
PARCIALES DE ACCIÓN INFORMATIVA
PRESUPUESTOS
PARCIALES DE GESTIÓN DE RESIDUOS
PRESUPUESTOS
PARCIALES DE SEGURIDAD y SALUD
PRESUPUESTOS
•
PARCIALES 'DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO PARCIALES
DE
DESARROLLO
PROYECTO
GENERALES
RESÚMENES DE PRESUPUESTOS PRESUPUESTO GENERAL DE EJECUCIÓN MATERIAL PRESUPUESTO GENERAL DE EJECUCIÓN POR CONTRATA
TOMO XIII.- DOCUMENTO )
j
j
\
N° 5. ESTUDIO DE SEGURIDAD
'
Y SALUD
DE
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA
EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
\(ece '1 " ..
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e
.. '\
DOCUMENTO 3 - PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES
\
c'
c.'
!
\.
zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA utsrponmliedcaZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA !
j
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ..~.~ ... ~.~
.' -
- --
-- - ---_._"~
')
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
)
INDICE 1 ) )
DOCUMENTO 3 - PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES '--- 1 1
PLIEGO GENERAL
5
INTRODUCCIÓN i.t.mjecaUTSRPONIEDC
.
OBJETO DEL PROYECTO
1.3. .'"
"
';(
___ '--
1
DATOS DE PARTiDA
9
1.3.1. CAUDALESDE DISEÑO 1.3.2. CONTAMINACiÓNA TRATAR
10 10
i.4.
RESULTADOS A OBTENER
11
1.4.1. CARACTERíSTICASDEL AGUA TRATADA A EMISARIOSUBMARINO 1.4.2. CARACTERíSTICASDEL AGUA TRATADA TRAS TRATAMIENTO TERCIARIO 1.4.3. CARACTERíSTICASDEL FANGO DESHIDRATADO
1.5. ')
LÍNEA DE TRATAMIENTO
PROPUESTA
11 11 11
12
1.5.1. LíNEA DE AGUA-EDAR LA PLANTONA --'-_---------.,---------'--'---12 1.5.2." INSTALACIONESEXISTENTES:, " 1.5.3. LíNEA DE FANGOS-EDARLA REGUERONA 1.5.4. LíNEA DE GAS-EDAR LA REGUERONA 1.5.5. SERVICIOSAUXILIARES
.
5
12 14 15 15
1.6.
RELACiÓN DE MARCAS Y CAliDADES
DE MATERIALES
16
1.7.
CALIDAD DE MATERIALES
19
1.8.
NORMATIVA APLICABLE
21
2
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES OBRA CIVIL,
~
24
2,1. )
~,2.
24 24 26
2.2.1. DISPOSICIONESAPLlCABLES_--'-2.2.2. INGENIERíACIVIL
2.3,
EJECUCiÓN DE LAS OBRAS
50
2.3.1. REPLANTEO 2.3.2. EXCAVACiÓNEN EXPLANACIONES,CIM~NTACIONES,ZANJAS y POZOS 2.3.3. TRANSPORTEA VERTEDERO zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA 2.3.4. RELLENO 2.3.5. TERRAPLÉN 2.3.6. ZAHORRASNATURALES 2.3.7. RELLENODE MATERIAL FILTRANTE 2.3.8. AGOTAMIENTOS 2.3.9. ENTIBACIONES ) 2.3.10. ENCOFRADOSY CIMBRAS 2.3.11. OBRAS DE HORMIGÓN
50 50 52 52 53 54 54 55 55 56 57
! .r
,---..---_._-----_._------------~._-~ .._--c;;~usrnmljiecbaSOJIFC Fn-~·;.:\~~::·:;>:·"c·~,.-.:'~ ·~·~\~i· c:~:_,i:'s:-'r¿,:~:..~;;:.,~;F:. -
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
2.3.12. ARMADURAS 2.3.13. MORTERODE CEMENTO 2.3.14. ENLUCIDOS 2.3.15. FIRMES I 2.3.16. TUBERíAS PREFABRICADAS I 2.3.17. EDIFICACiÓN I 2.3.18. PASO DE TUBERíASA TRAVÉS DE OBRAS DE FÁBRICA zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ! 2.3.19. OTRAS FÁBRICAS Y TRABAJOS
,
MED!C~ÓN y ABONO DE LAS OBRAS --------'" 2.4.1. NORMAS GENERALES ~ ,___------73 2.4.2. REPLANTEO 2.4.3. MEDICiÓNY ABONO DEL DESBROCEY LIMPIEZA DEL TERRENO 2.4.4. MEDICiÓNY ABONO DE LA EXCAVACiÓNEN EXPLANACIONES,CIMENTACIONES, ZANJASYPOZOS
204.
'1
2.4.5. MEDICiÓNY ABONO DEL TRANSPORTEA VERTEDERO 2.4.6. MEDICiÓNY ABONO DEL RELLENO COMPACTADOY TERRAPLENES 2.4.7. ESCOLLERASY PEDRAPLENES 2.4.8. MEDICiÓNY ABONO DE LOS HORMIGONES 2.4.9. MEDICiÓNY ABONO DEL ENLUCIDO 2.4.10. ENCOFRADOS 2.4.11. MEDICiÓNY ABONO DE LAS OBRAS METÁLICAS 2.4.12. MEDICiÓNY ABONO DE LOS MUROSDE FÁBRICA DE LADRILLO, BLOQUES, TA~IQUES, CUBIERTAS,SOLADOS, ENLUCIDO$, ENFOSCADOSy ALICATADOS 2.4.13. MEDICIÓNY ABONO DE LAS PUERTASy VENTANAS '" 2.4.14. CERRAMIENTOS 2.4.15. MEDICiÓNy ABONO DE LOS CABLES DE CONDUCCiÓNDE ENERGíA ELÉCTRICA 2.4.16. MEDICiÓNY VALORACiÓN DE LOS EQUIPOSINDUSTRIALES,MÁQUINAS y ELEMENTOSQUEFORMENPARTE DE LA INSTALACIÓN 2.4.17. MEDICiÓNY ABONO DE PARTIDASALZADAS 2.4.18. OTRAS UNIDADESDE OBRA 2.4.19. PRECIOSUNITARIOS 2.4.20. FORMA DE ABONO DE LAS OBRAS, RELACiÓN VALORADA Y CERTIFICACiÓN
.-\
)
3
ESPECIFICACIONES
4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EQUIPOS ELECTRICOS y DE
5
PRUEBAS Y ENSAYOS DE OBRA CIVIL
80 81 81 81 81
TÉCNICAS DE EQUIPOS MECANICOS
83
84 85
~
....:..... 86
7 PROTOCOLO DE PRUEBAS Y PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCION DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
87
88
DISPOSICIONES GENERALES PLAZO DE EJ ECUC!ÓN DE LAS 08RA.S y PU ESTA A PU NTO _'_._'
, l
'->;;,::~:?'::~ PE;(C~~.... ¡.~~~ ..~;.:~-
,......_...... _~~
.__
.__.,._.......... __~__._,_,
__
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
')
-,zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
le '\
En la actualidad,
se encuentran
todas construidas,
a excepción
de la Estación
Depuradora de Aguas Residuales para el saneamiento de la zona Este de Gijón. Actualmente
existe en "El Pisón" una estación de pretratamiento
como La Plantona, que constituye
la primera fase de la depuración.
(EPAR) conocida Sin embargo,
este
-, !
tratamiento de las aguas residuales resulta insuficiente, por lo que para dar cumplimiento
"
a
)
\
la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento
'\
nueva EDAR con una línea de proceso de acuerdo a las directivas comunitarias.
-,
de aguas residuales,
se debe construir una
I
La nueva Estación Depuradora
de Aguas Residuales
de Gijón permitirá tratar los
vertidos de una población equivalente de 150.000 habitantes, y verterá las aguas tratadas al I
....
emisario submarino existente de Peñarrubia.
-'1 (
Por tanto, el14 de junio de 2010, el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, a través de la Dirección General del Agua, anunció la licitación del concurso de proyecto y . obra correspondiente
a [a elaboración del "Proyecto y Ejecución de Obras de Anteproyecto
para Elaboración de Prgyecto y Ejecución d~,Obras de la y Estudio de -Impacto AmbientalzyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA E. D.A.R. Este de Gijón (Asturias)". Clave: 01.333.408/2101.
Con fecha 5 de abril de 2011, se decidió adjudicar provisionalmente
la ELABORACiÓN
DEL
PROYECTO Y EJECUCiÓN DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJÓN (ASTURIAS) a 'la oferta variante presentada por las empresas AQUALlA INFRAESTRUCTURAS CONSTRUCCiÓN
S.A. Y DEGRÉMONT
S.A. en compromiso de UTE, siendo el resultado la
redacción de un Proyecto de Construcción mjecaUTSRPONIEDC 2.012.
;(
Actualmente,
S.A., FCC
que fue aprobado
con fecha 18 de Junio de
se redacta este Proyecto Modificado n01, en el que manteniendo el diseño de
una instalación
que permita' alcanzar
las condiciones
exigidas
en el agua tratada,
se
persiguen los siguientes objetivos: );> _}>
Reducir la superficie ocupada y optimizar las obras a construir. Dada la situación enterrada requieran
utilización
almacenamiento );>
de [a planta, se intenta buscar tecnologías
de reactivos,
eliminando
el riesgo que pueda
que no
producir
el
de estos en una planta enterrada.
Conseguir un ahorro energético global de la instalación, aspectn.que.lóqicamente
se
consigue optimizando la línea piezométrica de la instalación, incluyendo en e! diseño
)
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
J ')
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA ED.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
') "'l.
equipos energéticamente más eficientes, y realizando un proceso ajustado a las condiciones reales de contaminación de llegada. );>
En el ámbito del ahorro energético, y ya que los fangos serán tratados en las instalaciones de Cogersa, se plantea eliminar el secado térmico que supone un consumo energético muy importante.
El objeto del presente proyecto es la definición de las obras necesarias para la
1
construcción de la Estación
")
Depuradora de Aguas
Residuales
del Este de Gijón
(Asturias).
f
La zona de implantación de la nueva EDAR del Este de Gijón, se ubica en la zona
'1 '""
costera del concejo de Gijón, entre el Río Piles como límite occidental del ámbito de estudio, y el arroyo La Ñora, como limite oriental del mismo, estando al Norte de la carretera N-632. " La parcela linga por el Norte con ,I? Colonia del Plsóruurbanización de viviendas "
unifamiliares de desarrollo reciente, por el Sur y Suroeste con las instalaciones de la Feria Internacional de Muestras y del Museo del Pueblo de Asturias y por el Este con el Pabellón de Deportes. En esta parcela confluyen los colectores de laCuenca del Este, que envían el agua a la actual EPARzyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA previo bombeo de las aguas pretratadas al emisario submarino de Peñarrubia. Las principales obras objeto del presente proyecto, pueden resumirse en las
)
siguientes: •
Ampliación del bombeo existente de llegada de agua bruta y del bombeo existente a emisario submarino, de 6 m3/s a 8 m3/s.
•
Remodelación del edificio de pretratamiento, mediante el equipamiento de los canales de tamizado existentes, de manera que pueda someterse en él a la operación de tamizado el caudal total, es decir, 8usrnmljiecbaSOJIFC m3ls. Conducción del caudal de tratamiento de la nueva planta (máximo 3 m3/s) a las nuevas instalaciones
)
1 )zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA "PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
") 1.
0"'''''_
I( "
•
!
Nueva estación depuradora con capacidad
")
para tratar un caudal medio de
3
45.000 m /día, siendo el máximo a tratar en el nuevo pretratamiento
!
de 3
3
/s. mmjecaUTSRPONIEDC
'1 ')
;,
•
Conducción de fangos biológicos desde la nueva EDAR hasta la EDAR La Reguerona situada en la Cuenca Oeste. La impulsión es de doble tubería de
)
"\
polietileno de alta densidad y de 10,1 Km de longitud.
1 )
•
Ampliación
'l.
de la línea de fangos en la EDAR La Reguerona,
para dar
tratamiento al conjunto de los fangos generados en ambas instalaciones.
1 ".,
Es importante destacar, que debido a la ubicación de la nueva EDAR, y ante la gran presión
.-1 (
social existente en relación al presente proyecto, además de presentar la mejor solución
,
desde el punto de vista tecnológico, ha sido objetivo prioritario de la U.T.E, dar solución a los siguientes aspectos adicionales:
\
MinimizarutsrponmliedcaZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA la ocupación: para reducir el impacto visual y el impacto sobre el
• ,,
entorno generado por los desmontes necesarios
para la. construcción
de
ta: \
E.D.A.R. Así, una de las premisas principales era mantener en lo posible sin alterar la. arboleda existente, que podrá ser utilizada para el disfrute como zona de ocio. Los edificios proyectados no son de tipo industrial, sino que se ha realizado un diseño arquitectónico
y paisajístico acorde a la temática del
proyecto en cuestión.
•
(
Minimizar
el nivel de ruido y de olores
la EDAR
muy cercana
asegurar
de la instalación: Al estar ubicada
a la urbanización
que la instalación
propuesta
"El Pisón", es imprescindible
cumple
con todos
los requisitos
necesarios para no generar ningún tipo de impacto acústico u ambiental a la zona. Además, al estar la planta enterrada, se ha puesto especial cuidado en asegurar
la calidad del aire en las zonas de trab~jo, por lo que ha sido
necesario realizar un detallado estudio de la ventilación,
imprescindible
en
este tipo de instalaciones.
Minimizar
It
el consumo
energético
de la planta: Se ha pretendido optimizar
la instalación de forma que el consumo energético sea el mínimo posible. Un buen estudio de la hidráulica del proceso, proyectar equipos con elevados
._._
••••
•
o ~ ." >,.: ..'~.....
._
'._
•••
,-.'<
•• ~._~
•
__
.~.~._,~~~._
....
_..~_,
.......
~_~~~~~
__
~~~_,._~~~
LU
._~
._~
~
zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA r" C':3- F·(-S~~·;.:;;_~,~:,.(:;,_·=i',·~~:~ T::·~:~·j:':..~?:~ F;~TtC'~;:·2;:-···:;S
• __
,._.
__
..........
'.
._
••
__
••
•
_._----_...:- ....zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ~-~~ ... .. _".,
)
')
!
"PROYECTO
~
......
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E".D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
", , -. ( ~]
rendimientos, así como dotar a la instalación de un correcto automatismo y
.)
control, permite reducir de forma importante el consumo eléctrico.
'~,
':
El proyecto incluye todas las obras necesarias para un perfecto funcionamiento y conservación de las instalaciones, de modo que constituyan una obra completa susceptible
"'-,
)
de ser entregada al servicio público.
I
Los datos' de partida que han servido para la elaboración del Proyecto de
e
Construcción son los utilizados en el Proyecto de Licitación, que fueron extraídos del Pliego de Bases y de las posteriores aclaraciones al mismo realizadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.
/.',
:'
(
'
.
:"
..
- .:
'~:'.,
~.
.. -.
...
"PROYECTO
"i
1.3.1.
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
CAUDALES DE DISEÑO Los caudales
considerados
para el diseño
de la estación
depuradora
son los
siguientes:
CAUDALES DE DISEÑO m3/d
45.000
m3/h
1.875
Caudal máximo en pretratamiento existente (bombeo y tamizado)
m3/h
28.800
Caudal máximo a nuevo pretratamiento
m3/h
10.800
Caudal máximo a tratamiento biológico
m3/h
3.600
Caudal producción tratamiento terciario
m3/d
2.500
Caudal medio diario
"zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA Caudal medio horario }
!
1.3.2.
CONTAMINACiÓN
(desarenado-desengrase)
A TRATAR
Los datos utilizados para el dlmenslonamiento
del proyecte? son:
CARGAS DE DISEJ\JO
0805
SS Población Equivalente
mg/l
200
Kg OSOs/día
9.000mjecaUTSRPONIEDC
mg/I
250
Kg SS/día
11.250
Hab-eq
150.000
)
'_" __ '_~_""""'_T_~. __.__
_~L_~~_' zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA :"J:"::'-9C- ':';(3 ~.. :~~-~;r~l;:>7:\;~-i ~:-¿("~:.>...: ~a'-;::;s
__
~
•
_
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
2.2.2.30.13. Instalaciones interiores de agua '1zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA )
)
A los materiales
1
(tuberías, válvulas,
etc.) se les realizarán
las pruebas exigidas en este
Pliego.
J }
Se realizarán los controles que se especifican
')
NTE-IFF y NTE-IFC.
en la Norma Tecnológica
de la Edificación
1 ~I
Las pruebas de resistencia mecánica y de estanqueidad
se realizarán según el artículo 6.2
título 6° de la Norma Básica de Instalaciones Interiores de Agua del Ministerio de Industria y Energía.
2.2.2.30.14.
Saneamiento interior
Se realizarán los controles y pruebas de servicio especificados
en la Norma Tecnológica de
la Edificación NTE-ISS "Instalaciones de Salubridad. Saneamiento".
_.,,'1
2.2.2.30.15.
Pintura de elementos metálicos de cerramiento de fachadas
Se dispondrá una primera capa de minio al cloro-caucho de 35 micras de espesor. El acabado se realizará mediante dos capas al cloro-caucho
de 30 micras de espesor cada
capa. \.
2.2.2.31. Firmes
(
'\
2.2.2.31.1. )
Áridos
El árido grueso, el árido fino y el filler cumplirán las condiciones definidas en el artículo 542
)
para "Mezclas. bituminosas en caliente" del PG-3.
)
El árido tendrá un valor mínimo del coeficiente
de pulido acelerado
de 0,40, que se
determinará de acuerdo con las Normas NLT 174/72 Y NLT 175/72. El árido fino provendrá únicamente de machaqueo.
~ .... T_'_"__"_'~_'_'~'
~~""_'~""""_~'~"_'_~'~
'.~- -, -_.' .:
\
_:..~
'-.
__ - ,
~
__
.~::~~;:'·:>3
•
._'. __ • -r,
-~~~.~: ....:...
....... ~~_."
("":n··~]i:
,~__
._. __•• _~ ..
~~',>"_.:"~..~~~~':: ...
~ ••••
'~.'~;'".":i
•••~
•.• _._ •.._.__•• -,._ •• _.~.~'__''___'_-,
-'~:-'.~;
•._~._."
". __
.~ •••",,_......,_. __ ~_._~
__
usrnmljiecbaS
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
'\
I
1 "PROYECTO
)
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
') '\ ')
/-",
(
2.2.2.31.2.
8etún
El tipo de betún asfáltico en la mezcla bituminosa será el 840/50, teniendo en cuenta la Instrucción de Carreteras para firmes flexibles según "Norma 6.1-IC", Dicho betún cumplirá lo prescrito en el artículo 211 del PG-3.
2.2.2.32. Conductores eléctricos Serán de cobre, debiendo cumplir las condiciones del artículo F-VI-24. Las tolerancias admitidas en la sección real serán de tres (3) por ciento en más, y de 1,5% en menos, entendiéndose por sección la media de la medida en varios puntos de un rollo. Si en un sólo punto de la sección es de 3% menor que la normal, el conductor no será admitido. Las secciones mínimas serán de 1,5 rnm",
2~2.2.33.Hilos y cabl~s sencillos para in~talaciones eléctrica's" Los hilos y cables sencillos serán de cobre estañado con aislamiento que cumplan las condiciones del artículo siguiente. Serán todos procedentes directamente de fábrica, desechándose los que acusen deterioro por mal trato, picaduras u otros defectos en su envoltura exterior.mjecaUTSRPONIEDC )/ \,
)
Los cables o hilos aislados, tendrán las secciones que indican los planos, o las que designe el Ingeniero Director de la Obra.
2.2.2.34. Aislantes de conductores eléctricos "
.)
E[ aislamiento será de material plástico o caucho y de espesor uniforme, no tolerándose diferencias mayores de un 19%. Cumplirán todas las recomendaciones de [a Internationa[ Electrotechnica[ Commission.
)zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
')
"PROYECTO
')
MODIFICADO
W 1 DE LAS OBRAS DE LA E.O.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
) )
')
2.2.2.35. Tubos para alojar conductores
eléctricos
')
Los tubos para alojar conductores eléctricos serán de resinas sintéticas (polivinilo, de chapa
') -, .1
aislada, tipo Bergman o de acero especial para instalación eléctrica con rosca P.G.). Serán
-,
circulares con tolerancia del cinco (5) por ciento en el diámetro.
1 )
)
El diámetro de los tubos será tal que los conductores
)
la sección del tubo y pueda sustituirse con facilidad.
no ocupen nunca más de la mitad de
El Contratista presentará modelos del tipo de tubos que vaya a emplear, para su aprobación por el Ingeniero Director de la Obra.
)
) )
/
(.
Asimismo se deberán cumplir todas las prescripciones del R.E.B.T. 2.2.2.36. Aparatos
)
L
de alumbrado
Todos los equipos de encendido de tubos fluorescentes arranquerápido.
serán de alto factor de potencia y
Las reactaneias no producirán ruíd9 apreciable.
Todos los aparatos estarán garantizados
por el empleo de las lámparas correspondientes,
sin que éste sufra temperaturas perjudiciales para su duración. )
El modelo a instalar deberá presentarse completo al Ingeniero Director para su aprobación.
y equipos
2.2.2.37. Instalaciones Se considerarán mecánicos
mecánicos
como condiciones
las determinadas
que deben de cumplir
en las especificaciones
las instalaciones
técnicas
y equipos
que se incluyen
apartados 3 y 4. del presente Pliego.
) ) )
zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA
I J
__)
_)
_.
.~
~_u_.
=\-:.:::.:.~,"'::t3·;-tegó
-
.-_._~~~--~~-----------~ .._----_._-_._._-----------
de F;re2;_;(;pC¡G¡:r~s TTé:::';0icas ¡:ic:.'-"dC1.2La;-2S
\zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ')
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
~
La pérdida de asiento medida por el Cono de Abrams, entre el hormigón en la hormigonera y zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA en los encofrados, deberá ser fijada por el Director de las Obras, y no debe ser superior,
e
excepto en casos extraordinarios,
a veinticinco (25) milímetros.
Se prohíbe el empleo de hormigones de consistencia
inferior a la blanda (Cono de Abrams
mayor de 9 cm según Norma UNE-7103) en cualquier elemento que cumpla la misión resistente. ) )
2.3.11.7. Precauciones especiales y curado El hormigo nado se suspenderá siempre que se prevea que dentro de las cuarenta Y ocho ) )
)
horas (48 h) siguientes puede descender la temperatura del ambiente por debajo de los cero "
(
"
grados (O°C). En los casos que por absoluta
)
necesidad,
haya que hormigonar
en tiempo frío, será
necesario un permiso previo del Director de las Obras. En tal caso, se tomarán las medidas
j
necesarias para garantizar que, durante el fraguado y primer endurecimiento
)
no habrán de producirse deterioros locales ni mermas en las características
del hormigón,
resistentes.
)
Si no es posible garantizar que con las medidas adoptadas se ha conseguido evitar dicha ) \
)
, J
._..:
_)
pérdida de resistencia, el Director de las Obras podrá ordenar los ensayos de información o pruebas de carga que permitan conocer la resistencia real alcanzada en obra.
)zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
I
"PROYECTO
MODIFICADO
W' 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
J ) '\
I
Cuando el hormigonado se efectúe en tiempo caluroso, se adoptarán las medidas oportunas para evitar una evaporación sensible del agua del amasado, tanto durante el transporte como en la colocación del hormigón. Una vez puesto en obra el hormigón se protegerá del sol y del viento para evitar su desecación.
')
De no tener precauciones especiales, deberá suspender el hormigonado cuando la
')
temperatura exterior sobrepase los 40°C. Durante el fraguado y primer período de endurecimiento del hormigón, deberá asegurarse el
l(
)
,
mantenimiento de la humedad del mismo, adoptando para ello las medidas adecuadas como pueda ser su cubrición con sacos, arena, para u otros materiales análogos, que se mantendrán húmedos mediante riegos frecuentes. El curado podrá realizarse manteniendo húmedas las superficies de los elementos de hormigón, sea mediante riego directo que no produzca deslavado, o bien protegiendo las
:"\
superficies mediante recubrimíentos plásticos u otros productos que garanticen la retención de humedad de la masas, durante el período de endurecimiento. 2.3.11.8. Bandas de PVC en juntas Dado que [os efectos de retención son particularmente de tener en cuenta en esta obra y que [a estanqueidad de la estructura es deusrnmljiecbaSOJIFC una lrnportancia primordial, las juntas han de )
e
)
(
cuidarse con el máximo rigor, de ahí que se extreme la atención en la colocación de las bandas de PVC. El encofrado en su cierre estará dispuesto de tal forma que no se· produzcan deformaciones, perforaciones, o cualquier otro efecto que pueda ir a menoscabo del fin para el que es utilizada. En cualquier caso, se respetarán íntegramente [as instrucciones de la casa suministradora de la banda, cuyo núcleo central ha de quedar
dividido en dos partes )zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA j
iguales para los paramentos de los dos grupos de hormigón; estos
paramentos han de ser lisos, para evitar la unión entre ambos cuerpos.
)
2.3.12. ARMADURAS )
El control de las armaduras se realizará según los artículos 87° y 88° de la EHE-08. Tanto para la colocación como para el doblado de armaduras, se seguirán las prescripciones del Artículo 69° de la Instrucción EHE-08.
!zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ! "PROYECTO MODIFICADO N° 1- DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)" ')
J ';
Las armaduras se doblarán ajustándose
J
operación
"1
se realizará
a los planos o instrucciones
en frío y a velocidad
")
mecánicos, no admitiéndose
J
por tratamientos térmicos especiales.
moderada,
preferente
excepción para las barras endurecidas
del Proyecto. mente
Esta
por medios
por estirado en frío o
'\
¡
Salvo expresa indicación en los planos del, presente Proyecto, el doblado de las barras se -,
I
realizará con radios interiores que cumplan las condiciones recoqidas en el artículousrnmljiecbaSOJIFC 69.3.4° de la Instrucción EHE-08.
') \
¡
')
Los cercos o estribos limitación
anterior,
podrán doblarse
siempre
con radios inferiores
que ello no origine
flsuración. No se admitirá el enderezamiento Las armaduras
se colocarán
sustancia
perjudicial.
Proyecto,
sujetas
entre
de
grasa o cualquier
de acuerdo con las indicaciones
de los planos del
de cascarilla,
de
movimientos durante el vertido y compactación )
un .principlo
pintura,
sí al encofrado,
,._1
elementos
de la
de codos.
limpias, exentas
Se dispondrán
en dichos
a los que resultan
manera
que
no
puedan
experimentar
del hormigón y permitan a éste envolverse a
.-·-1
,.\
.,"_\
ellas y rellenar el encofrado sin dejar coqueras. Podrá utilizarse tipos de acero diferentes en las barras principales
y en los estribos y cercos,
previa autorización del Director de las Obras. La distancia de las barras a los paramentos,
será igualo
)
respetando las indicaciones de los planos correspondientes,
)
tres centímetros (3 cm) ni superior a seis centímetros
) )
superior al diámetro de la barra y en ningún caso será inferior a
(6 cm). Esta última limitación no se
aplicará a los elementos enterrados.
) )
Salvo justificación
especial,
las barras
corrugadas
de las armaduras
se anclarán
por
"
./
)
prolongación recta, pudiendo también emplearse patilla. Únicamente se autorizará el empleo de gancho en barras trabajando a tracción, siendo en cualquier caso preferible el uso de alguno de los dos sistemas anteriores.
) 'r • )
Las longitudes de anclajes serán las definidas en el artículo 69.5° de la EHE-08.
)
Mientras sea posible no se dispondrán más empalmes que los indicados en los planos, yen cualquier caso deberán quedar alejados de las zonas en las que la armadura trabaje a su )
)
máxima carga.
)
._-~-~~
~-----~--_._- ..,-_._-------------_.-zyvutsrqponmlkjihgfedcba
..
::...c. ~; -..J
"PROYECTO MODIFICADOzyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA NG 1 DE LAS OBRA$ DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
I J
El empalme podrá realizarse por solape o soldadura, no se admitirán otros tipos de
I
empalme sin la previa justificación de que su resistencia a rotura es igualo superior a la de
)
cualquiera de las barras empalmadas. Durante la ejecución de la pieza se pondrá especial cuidado para que no coincidan en una misma sección empalmes de distintas barras. Si por exigencias de la pieza esto no fuera posible, se distanciarán los centros de los empalmes como mínimo una longitud equivalente a 20 f (veinte) tomando para f el valor de la barra más gruesa, si las hubiere de diferente sección.
El empalme por solape se realizará colocando las barras una sobre otra y zunchándolas con alambre en toda la longitud del solape. En barras corrugadas, la longitud de solape será igualo superior a la especificada para anclaje y no se dispondrán ganchos ni patillas. ) )
El empalme podrá realizarse por soldadura siempre que las barras sean de calidad soldable, y que la unión se lleve a cabo de acuerdo con las normas de buena práctica para esta técnica; en tal caso los empalmes podrán ejecutarse:
)
A tope al arco eléctrico, biselando previamente los extremos de las barras.mjecaUTSRPONIEDC
)
)
,
)C
J
A solape con cordones longitudinales, siempre que las barras sean de diámetro igualo inferior a 25 mm. Cualquiera que sea el tipo de soldadura elegido, habrá de cuidarse que el sobre espesor de
) ) )
la junta, en la zona de mayor recargue, no exceda del 10% del diámetro nominal del redondo empalmado. No podrán disponerse empalmes por soldadura en tramos curvos del trazado de las
: /
)
,
/
armaduras, sin embargó si se autoriza la presencia en una misma sección transversal de la pieza, de varios empalmes soldados a tope, siempre que su número no sea superior a la quinta parte del total de barras que constituyen la armadura en esa sección.
C)GCL;rt;-en~~o i\::'
J.
-_._",
pre~jC)zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA j.~::.; ~>(e~~;.~-~:·r)ci¡~r~·8:3 ·:'--:3,~~!!.,-c.:~3-3 ;·:)3:~~·C~ ... :;2(f?;.s
_ _._._--------_._-~
..
..
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJQN (ASTURIAS)"
')zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
")e
')
e ••
usrnmljiecbaSOJIFC
Si para mantener las distancias de las armaduras a los paramentos hubiera necesidad de
')
emplear separadores, estos serán tacos de hormigón árido del empleado en la fabricación
') )
del mismo o cualquier otro material compacto, que no presente reactividad con el hormigón
I
ni sea fácilmente alterable. A estos, efectos queda prohibido el empleo de separadores de
)
madera.
J
J
2.3.13. MORTERO DE CEMENTO La mezcla podrá realizarse a mano o mecánicamente. En el primer caso, se hará sobre un piso impermeable.
) )
., ) )
El cemento y la arena se mezclarán en seco hasta conseguir un producto homogéneo de ,,"
C "
color uniforme. A continuación, se añadirá la cantidad de agua estrictamente necesaria para que, una vez batida la masa, tenga la consistencia adecuada para su aplicación en obra. Solamente se fabricará el mortero preciso para su uso inmediato, rechazándose todo aquel que no haya sido empleado. dentro de los cuarenta y cinco (45) minutos que sigan a su amasadura.
"
2.3.14. ENLUCIDOS Los enlucidos se efectuarán con mortero de cemento. Se aplicarán sobre las fábricas frescas
y antes del total fraguado de morteros y hormigones. Se humedecerá
abundantemente la fábrica y seguidamente se extenderá el mortero igualando la superficie con la llana, dando un espesor mínimo de dos centímetros (0,02 m). A continuación, se frotará y alisará nuevamente con la llana, para conseguir la mayor impermeabilidad y el mínimo coeficiente de fricción posible. )
Se regará abundantemente para conseguir un buen curado. Si una vez seco aparecen grietas, o se nota por percusión que está despegado, se picará y rehará de nuevo a costa
)
del Contratista. zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA
"
J
)
)
;
, ./
)
2.3.15. FIRMES 2.3.15.1. Tratamientos superficiales Cumplirán lo prescrito en el artículo 532 del PG-3 en lo que se refiere a doble tratamiento superficial.
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ·ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
2.3.15.2. RiegoszyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA y macadam bituminosos Cumplirán lo prescrito en el capítulo 111de PG-3. 2.3.16.
TUBERíAS PREFABRICADAS
)
Se refiere este artículo a las operaciones
)
para la perfecta puesta en obra y pruebas de las
tuberías prefabricadas que hayan de utilizarse en las obras de este Proyecto. Cumplirán en cuanto a su instalación
\
lo previsto en el "Pliego de Prescripciones
Generales para tuberías de abastecimiento '\
i ."' . \
(
'.
Técnicas
de agua" en lo que se refiere a sus artículos 10 Y
11.
.
Se procurará que el movimiento de los tubos, una vez cargados, sea mínimo. Según esto, es aconsejable
que el Contratista
procure realizar la descarga
en el lugar más cercano
posible al punto de colocación. El Contratista, en caso de que no haya posibilidad de cumplir este requisito deberá convenir con el Ingeniero Director el lugar de descarga más apropiado. 2.3.17.
EDIFICACiÓN
2.3.17.1.
Cimientos
para edificios
En general la cimentación se adaptará a lo indicado en los planos correspondientes
previa
autorización del Ingeniero Director. Si realizada la apertura de zanjas o pozos de cimentación existieran contradicciones resultados
de los estudios y ensayos iniciales se ejecutarán
con los
las pruebas necesarias
de
penetración y/o sondeos a efectos de disponer la cimentación más idónea. j )
Estas pruebas y ensayos no deberán realizarse sin la autorización
)
Director.
oportuna del Ingeniero
En caso de cimentación directa, la base de la fundación deberá estar libre de aguas, tierras, arenas y gravas sueltas. )
2.3.17.2. Hormigones Cumplirán 10 especificado en el apartado 2.2.11 de este Pliego.
1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC )
,
"PROYECTO
')
')
¡,(
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
"
2.3.17.3. Fábrica de ladrillo
')
") )
Los ladrillos deberán ser siempre regulados antes de su colocación en obra y el
a)
")
riego debe ser lo suficientemente saturado de humedad. Deberá demolerse toda fábrica en
'\
!
la que el ladrillo no hubiera sido regado o lo hubiera sido de manera insuficiente, a juicio del
)
Ingeniero Director.
)
b)
El espesor de las juntas interiores no excederá en ningún caso de veinte (20)
milímetros ni el espesor medio de las juntas de doce (12) milímetros.
I ') )
c)
) )
(
Los ladrillos que haya necesidad de emplear cortados, serán de la mayormjecaUTS
dimensión que consista el despiece que se adopte.
'-'.
J
d)
)
caso.
El Ingeniero Director, fijará el despiece de ladrillo que debe adoptarse en cada
La fábrica de ladrillo en cuanto a su ejecución cumplirá lo prescrito en las normas NTE FFL, EFL Y PTL correspondientes.
2.3.17.4. Fabrica de bloques 2.3.17.4.1. Cerramiento con bloque de hormigón liso En el caso de cerramientos, tanto interiores como exteriores, en los que se emplee bloque prefabricado de hormigón liso, se replanteará el hueco previamente, intentando ajustar entre zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA
\
,/
r
(
)
,
pilares hiladas de bloques enteros.
)
Los bloques se recibirán con un mortero elaborado con arena del mismo color que el bloque colocado.
)
Las juntas entre hiladas, tanto horizontales como verticales, deberán poder
absorber los pequeños problemas de replanteo, yageándose posteriormente y quedando /
!
exentas de rebabas y manchas procedentes del mortero de recibido, producto de una
)
ejecución defectuosa.
) ) )
)
,
En caso de que el aspecto final del paramento fuese inaceptable para la Dirección de Obra, el Adjudicatario procederá a su costa al lavado con agua a presión y/o cepillado manual de todo el paramento.
.
)
t
'~
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA _ ..~--.,._.
...........•.
! ') "PROYECTO
'1 1
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
J ')
2.3.17.4.2.
!
Cerramiento con bloque cara vista
'\
I
~I
Es de aplicación lo prescrito, en cuanto a acabado, etc., en el punto anterior.
')
paramentos
)
de bloque cara vista se procederá
a colocarlos
Para ejecutar
"a paño interior", dada su
")
rugosidad e irregularidad, colocando la cara más regular por el lado interior donde se ha de
)
intentar conseguir la superficie más uniforma posible.
J
, )
2.3.17.5. Forjados
')
,
Cumplirán lo prescrito en la norma EFHE.
.'
2.3.17.6. Guarnecidos y blanqueos
) \
(
mjecaUTSRPONIEDC
/
)
.
)
,
a)
Los interiores de muros y los tabiques se maestrearán
y guarnecerán con yeso negro.
En todos los ángulos tanto horizontales como verticales, se sacará [a correspondiente )
b)
arista.
Sobre el guarnecido se hará el tendido de yeso blanco.
) )
Cumplirán los NTE-RPG.
2.3.17.7. Pinturas Cumplirán lo prescrito en la norma NTE-RPP.
2.3.17.8. Vidrio )
Cumplirán lo prescrito en las normas NTE-FPV y NTE-FVT.
2.3.17.9. Solados Todos los solados serán recibidos con mortero de cemento, debiendo quedar los baldosines )
perfectamente
horizontales y a tope, bien asentados sobre la capa de mortero de forma que
no se noten huecos al golpearlos, ejecutándose el corte de los cartabones y piezas, cuando se requiera, con el mayor esmero.
\
/
) , e'
usrnmljiecbaSOJIFC Para baldosas hidráulicas se cumplirán además los NTE-RSB.
j
Para solados resistentes a ácidos los NTE-RSI. ,
_/
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
\zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA . -_
Para suelos entarimados los NTE-RSE. Para terrazos los NTE-RST. 2.3.17.10.Alicatados Cumplirán los NTE-RPA. 2.3.17.11.Cubiertas Se cumplirán las normas NBE-QB-90,
'¡
(
2.3.17.12.1nstalación
.
NTE QAN, aTE, QTG y QTI.
de agua
1 -.
Se ejecutarán de acuerdo con el CTE - HS4, y las normas NTE-IFC y NTE-IFF.
)
2.3.17.13.Saneamiento interior Cumplirán
lo prescrito en el CTE - HS5 y se tendrá en cuenta lo establecido en la norma
NTE-ISS. )
2.3.17.14.1nstalación eléctrica Cumplirá lo prescrito en las normas, R.E.B.T., 2.3.17.15.Carpintería
NTE-IEB Y NTE-IEI.
en puertas y ventanas
La carpintería de hierro cumplirá los NTE-FCA.
2.3.18.
i,
) )
PASO DE TUBERíAS A TRAVÉS DE OBRAS DE FÁBRICA
Se hará con piezas llamadas pasamuros y conexiones continuación,
"collarete
y constará de un trozo de tubería
pudiendo, o no, llevar en sus extremos una brida soldada.
En el centro aproximadamente, )
y las puertas de madera tos NTE-PPM.
La carpintería de madera cumplirá los NTE-FCM
)
de estanqueidad",
llevará soldada una pletina alrededor del tubo, denominada las dimensiones
cuadrada serán aproximadamente
de esta pletina, que podría ser redonda
o
de unos 1O cm mayor que el diámetro de pasamuros al
cual va soldada.
)
--Y'
U.p...,._.
._.
~~> ..Jc;__.::··(¿:_;:t::c
., __ ._.
.~
__~.,..,_L
...._.__.~_,_"....,..__~~__.,....__,_~_.._.'L.__.__
.._'._.
._~~_
.._.__ ~~_.~~_.~_~
_
.\'_': .:::.. ---;.. ~;~:usrnmljiecbaSOJIFC ·,:b >~':-_:;'::,:.~~r~. ,;:,~,~ ;;~~~~:·;··~?~ ..~("·':::_;8.:: ;:::s-.-·tc.u~~;,:;::::: /.!.
')zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"PROYECTO
")
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
1 '\ )
'----',
(
1
El montaje de estos pasamuros se hará de dos formas distintas, según se trate de atravesar
'1
paredes de tanques que contengan líquidos o gases y los que atraviesen muros de otra
"\
')
!
clase construcciones.
")
En el primer caso, el pasamuros se dejará bien cogido en la fábrica de hormigón al
!
construirse ésta, de forma que hacia el centro del espesor de la pared quede situada la
)
pletina llamada "collarete de estanqueidad". Hacia dentro y fuera de la pared el pasamuros
':
'\
deberá sobresalir una longitud aproximada ente 5 y 15 cm a no ser que sea una pieza
I
especial en la que esta longitud podrá ser mayor. En el segundo caso en la obra de fábrica se dejará un agujero circular o cuadrado con unas dimensiones superiores entre 15 y 18 cm al diámetro de! pasamuros, colocándose éste después, rellenando el hueco posteriormente de forma que el pasamuros quede perfectamente cogido a la fábrica. 2.3.19. OTRAS FÁBRICAS Y TRABAJOS
En
la ejecución de "las obras, fábricas" y trabajos, para los cuales no existiesen
prescripciones consignadas explícitamente en este Pliego, el Contratista se atendrá en primer término, a lo que sobre ellos se detalle en Planos y sancionado por la costumbre como reglas de buena construcción, estando finalmente obligado a atender las instrucciones que reciba del Técnico Encargado en la interpretación y esclarecimiento de las normas así definidas. Merece especial mención, la Jardinería, cuya realización se definirá en el replanteo definitivo en base a las' unidades de plantaciones y arbolado reseñadas en el presente Proyecto, y a que en el momento de la recepción definitiva; el jardín esté en óptimas condiciones de presencia y desarrollo. )
2.4.1. NORMAS GENERALES Todas las unidades de obra se abonarán por longitud, superficie, volumen, peso o unidad, )
según estén especificadas, en el Cuadro de Precios n° 1.
)
Para las obras que total o parcialmente hayan de quedar posterior y definitivamente ocultas, el Contratista estará obligado a avisar a la Dirección de las Obras con la suficiente .)
antelación, a fin de que ésta pueda realizar las correspondientes mediciones y toma de datos.
-.~ ,,
,
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
1
')
"PROYECTO MODIFICADO ND 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
En los precios de las distintas unidades de obra van incluidos la maquinaria
!
y los medios
auxiliares empleados en ellas. Es obligación del Contratista la conservación por consiguiente,
)
la reparación o construcción
de todas las obras objeto de este Proyecto y a su costa, de aquellas partes que hayan
sufrido daños por causas imputables al Contratista, o que se compruebe que no reúnen las
)
1
condiciones
exigidas en este Pliego. Esta obligación
de conservar
las obras se extiende
1
igualmente a los acopios que se hayan certificado, correspondiendo
I
el almacenamiento
)
perdido, destruido o dañado por su causa. Para todas estas operaciones,
)
por tanto al Contratista,
y guardería de estos acopios y la reposición de aquellos que se hayan el Contratista se
atendrá a las instrucciones que reciba del Ingeniero Director.
¡
1 .. 1
l.
Mensualmente
la Administración
extenderá al Contratista una certificación acreditativa de las
obras ejecutadas durante el mes, la cual tendrá carácter provisional y a buena cuenta de la liquidación general. I )_
2.4.2.
REPLANTEO
)
Todas las operaciones
de replanteo
que deban realizarse
con anterioridad
o durante la
ejecución de las obras, serán de cuenta del Contratista. 2.4.3.
MEDICiÓN y ABONO DEL DESBROCE Y LIMPIEZA DEL TERRENO
El despeje, desbroce y la limpieza del terreno, incluso desarbolado y transporte a vertedero se medirá tomando como unidad el metro cuadrado. 2.4.4. .)
MEDICiÓN Y ABONO DE LA EXCAVACiÓN
CIMENTACIONES,
EN EXPLANACIONES,
ZANJAS y POZOS
)
La medición de estas excavaciones , /
se expresará por el volumen que resulte de cubicar el
espacio definido por la superficie del terreno natural comprobado
durante el replanteo y la
superflcle de la base de cimientos con la holgura y taludes que resulten como consecuencia de la propia excavación. Las excavaciones
realizadas se cubicarán sacando sobre el terreno, antes de empezarlas,
cuantos perfiles transversales quedando . I "'-...
fábricas
estime conveniente el Ingeniero Director o pida el Contratista,
referido en planta a las señales fijas del replanteo. de cada zona o efectuarse
Antes de comenzar
la medición final, se volverán
las
a hacer los perfiles
')
'1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
1
precisamente en los mismos puntos, firmando las hojas el Ingeniero Director y el Contratista. No se admitirá ninguna reclamación
de éstos acerca del volumen resultante
de dichas
mediciones .. Están incluidos en los precios de las excavaciones medios de protección
que sean necesarios;
el establecimiento
la instalación
durante el día como durante la noche; el establecimiento ejecución de las obras y el apeo de las conducciones y servidumbres )
de. señales de peligro, tanto
de pasos provisionales durante la
de agua, electricidad y otros servicios
que se descubren al ejecutar las obras. Asimismo, incluyen el replanteo de
la explanación o soleras y la compactación
!
de barandillas y otros
hasta conseguir la rasante definitiva con el grado
definido en los apartados anteriores de este Pliego. '\
;c
mjecaUTSRPONIEDC
....
Sólo serán de abono las excavaciones y los desmontes
para la ejecución de las obras, con
arreglo al Proyecto o a lo que fije, en su caso, el Ingeniero Director. No lo serán las que por exceso, practique el Contratista, como para construcción
ya sea por su conveniencia
de rampas descargadoras
para la marcha de las obras
o cualquier otro motivo, ni las fábricas
que hayan de .construirse para rellenar tales excesos. Tampoco serán de abono aquellas excavaciones cuyos productos de excavación no se depositen en un punto autorizado por el Ingeniero Director. En aquellos
casos
en que al realizarse
una excavación
sea preciso
proceder
a un
agotamiento, éste se efectuará según lo indicado en el artículo 2.3.8. de este Pliego. Están incluidas todas
las operaciones necesarias, pozos, zanjas, bombeos, etc., tanto para
la excavación como para la correcta ejecución de las obras necesarias. El abono se hará según los precios correspondientes 2.4.5.
MEDICiÓN Y ABONO DEL TRANSPORTE
de Cuadro de Precios nO1.
A VERTEDERO
La medición del transporte se realizará por diferencia entre la excavación y el relleno, que se abonan para la correspondiente En caso de que el transporte correspondiente
obra de fábrica o tubería. sea a interior
de obra,
será de aplicación
el precio
el Cuadro de Precios n° 1.
Docun:6:-.tcusrnmljiecbaSOJIFC \:'0 :~J ?teqn ;;j.=:: Prescripciones
-----_._-_ ..
_----_._. __ ._._-~~--_.
réc:~·:;:.~~:::::~ ':··6~-·->.-::j:2;- ~~__ ~'
__ ._-_ ... __ ._---_._--._._-_.~~
)zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
')
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
~f~~' ')
Si por diferentes razones, fuere preciso realizar el transporte
a un vertedero exterior a la
')
parcela, será de aplicación, además del precio anterior, el correspondiente
del Cuadro de
Precios nO1.
') ")
2.4.6.
!
MEDICiÓN Y ABONO DEL RELLENO COMPACTADO
Y TERRAPLENES
)
!
Se abonarán los rellenos ejecutados y medidos por diferencia entre el volumen excavado
-,
I
que se abona y el que ocupa la obra de fábrica o tubería.
!
!
Sólo serán de abono los rellenos para la ejecución de las obras con arreglo a los definidos
"1
en los documentos del proyectó o a lo que ordene por "escrito el Ingeniero Director. No serán
) ")
(
1 \.:
de abono los rellenos que haya de realizar el Contratista
por ejecución defectuosa
de las
obras o por su conveniencia. En el precio del relleno se incluyen
todas
las operaciones
precisas
para" realizarlas,
cualesquiera que sea el tipo de procedencia del material empleado.
)
)
Los terraplenes )mjecaUTSRPONIEDC
se abonarán por su volumen después de consolidado, al precio del metro
cúbico que se fije en el Cuadro de Precios nO 1, cualquiera que sea la procedencia
de los
productos que en ellos se hayan empleado. En este precio está incluido el coste de todas las operaciones
necesarias para ejecutar el
metro cúbico de esta unidad, totalmente terminada.
)
)
(
2.4.7:
ESCOLLERAS
Y PEDRAPLENES
-,
)
La medición
)
terminado y por diferencia con el perfil existente antes del vertido.
)
)
)
de escolleras
y pedraplenes
se realizará
por metro cúbico
sobre
perfil
"PROYECTO
2.4.8. Se
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS
DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
MEDICiÓN Y ABONO DE LOS HORMIGONES abonarán
los
correspondientes
hormigones
ejecutados
de
acuerdo
con
las
prescripciones
del Capítulo 2 de este Pliego.
Se abonarán solamente los volúmenes )zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
que resulten de aplicar a la obra las dimensiones
acotadas en los planos y ordenadas por el Ingeniero Director por escrito.
')
Para la dosificación descomposición obligación
de los hormigones,
las proporciones
de precios sólo son indicativas.
de emplear el cemento necesario
de cemento que figuran en la
En todo caso, el Contratista
para obtener las resistencias
que se indican en el artículo correspondiente
tendrá la
características
del Capítulo 2.2 del presente Pliego, sin que
por ello pueda pedir sobreprecio alguno. Ninguna variación en la procedencia
de los áridos,
propuesta por el Contratista y aprobada por el Ingeniero Director, significará un cambio de precio de la unidad
de obra en que intervengan.
En el precio de los hormigones están incluidos todos los gastos de materiales, transporte, preparación,
puesta en obra, \/ibrado, curado, pruebas y ensayos que sea preciso realizar,
así como la ventilación, alumbrado, utilización de moldes y todas aquellas operaciones se han definido en el Artículo correspondiente
que
del Capítulo 2.3. de este Pliego.
2.4.9. MEDICiÓN Y ABONO DEL ENLUCIDOmjecaUTSRPONIEDC Se abonará ) )
(
el enlucido
correspondiente
con arreglo
a las
prescripciones
impuestas
en el artículo
2
del Capítulo 2.3 por m realmente ejecutado.
,
Serán de abono solamente las superficies que resulten de aplicar a la obra las dimensiones acotadas en los planos y ordenadas por el Ingeniero Director por escrito, sin que sea de abono cualquier exceso que no haya sido debidamente
autorizado.
No se abonarán Jos
enlucidos que hayan de ser realizados por una ejecución defectuosa de la obra. En el precio correspondiente
están comprendidos todos los gastos de materiales, transporte,
preparación, puesta en obra, curado, conservación,
2.4.10.
etc., que sea preciso realizar.
ENCOFRADOS
Los encofrados se medirán por metros cuadrados según figuren en los planos del Proyecto. Su abono incluye todos los elementos, mano de obra y medios auxiliares, necesarios para la, .)
._--
-.---~-----._--~-------'.'_
...
_--_.- ..._.~'-'--_._-'-'.,._--,--_-,
l'
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON_(ASTURJAS)"
correcta realización de la unidad de obra. Se consideran incluidos los apeos, elementos de refuerzo y unión, atados, separadores, etc.zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ')
'\
En los precios está incluido el coste del desencofrado y productos desencofrantes
')
a utilizar,
)
productos que deberán ser aceptados por la Dirección de Obra.
)
2.4.10.1. Medición y abono de encofrados en paramentos verticales o inclinados
')
) .
Se abonarán por m2 según los precios incluidos en el Cuadro de Precios n01 La superficie será la obtenida del desarrollo del paramento desde su cota de arranque hasta la coronación.
2.4.10.2. Medición y abono de encofrados en 'losas Se abonarán por m2, según el precio del Cuadro de Precios n01 Se considera incluido en este precio los apeos y/o cimbras necesarias siempre que la altura ;1
de la losa no sea superior a 4,00 m. En alturas superiores
a 4,00 m no se incluye el clmbrado
necesario
y, por tanto, se
procederá a su medición por volumen (m") y abono según el precio correspondiente.
2.4.10.3. Medición y abono de encofrados en vigas y pilares
\ I
Se abonarán por m '.
2
,
según los precios del Cuadro de Precios n01
.,
La superficie será la obtenida del desarrollo del perímetro de la pieza (vigas o pilares) a medir.
2.4.11. MEDICiÓN y ABONO DE LAS OBRAS METÁLICAS. .
.
).
Las armaduras que se utilicen en las obras de fábrica armadas, así como las estructuras y
./
obras metálicas, se medirán por su peso teórico deducido de los planos de detalle de cada una con la conformidad del Ingeniero Director y no podrán tener variaciones esenciales en cuanto a forma y dimensiones Construcción.
respecto a las que 'figuran en los planos del Proyecto de
) '\ )zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA "PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.DAR. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
) ') )
,
Sobre la medición
-,
real del despiece se aplicará un incremento
del 7% en concepto
de
despuntes, ataduras y exceso de laminación. ')
2.4.11.1. Medición
!
y abono de las tuberías
Las tuberías de conducción
'\
pruebas, se medirán y valorarán por metro lineal a los precios que, para la de cada conjunto
']
cualquiera. que sea su naturaleza,
diámetro y precisión de
)
de características, figuren en el Cuadro de precios nO1.
')
\
Los precios comprenden materiales,
maquinaria
el suministro,
transporte,
manipulación
y empleo de todos los
y mano de obra; juntas de unión entre tubos; gastos de pruebas
preceptivas.
\ (mjecaUTSRPONIEDC )\
A los efectos de abono se consideran
piezas especiales
los codos, las piezas en T, los
elementos de transición y las juntas de desmontaje y de dilatación.
2.4.12. MEDICiÓN y ABONO DE LOS MUROS DE FÁBRICA DE LADRILLO, BLOQUES, 'TABIQUES,
)
Se abonarán
CUBIERTAS, SOLADOS, ENLUCIDOS, por metro cuadrado
ENFOSCADOS Y ALICATADOS
de obra completamente
terminada,
con arreglo a las
.condiciones y a los precios que para estas unidades se fijan en el Capítulo correspondiente del presupuesto, estando en ellos comprendidas las operaciones secundarias. Los solados y alicatados se abonarán según los metros cuadrados realizados en obra, ) )
..
l.
Todas las unidades de obra de este capítulo comprenden
los materiales,
mano de obra,
operaciones y medios auxiliares para terminar la obra, elementos anexos como guardavivos, recibido y recorrido de cercos, herrajes de colgar, vierteaguas, cargaderos, etc., necesarios para el correcto funcionamiento ,
./
2.4.13.
y acabado de la unidad de obra.
MEDICiÓN Y ABONO DE LAS PUERTAS y VENTANAS 2
Se abonará al precio por m fijado para cada clase. En este precio están comprendidos herrajes correspondientes.
los
"PROYECTO
2.4.14.
MODIFICADO
NO1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.AR;
CERRAMIENTOS
Se abonarán por metro lineal según el precio correspondiente Estos precios comprenden cimentaciones,
I
)
ESTE DE G1JON (ASTURIAS)".
todos los materiales,
del Cuadro de Precios nO1.
excavaciones,
mano de obra, hormigón,
medios auxiliares necesarios para una correcta compactación
del terreno de
asiento para la cimentación, pinturas y en general, la ejecución de los cerramientos
)zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
según
descripción.
2.4.15.
MEDICiÓN Y ABONO DE LOS CABLES DE CONDUCCiÓN
DE ENERGíA
ELÉCTRICA ) '\ .., ( .,~
\,
Los cables _para conducción de energía eléctrica para distribución de alta o baja tensión de corriente industrial o para la iluminación, así como los de conexión de aparatos indicadores situados a distancia unos de otros se medirán por metro lineal de cable totalmente instalado de cada tipo, sección y forma de aislamiento. e instalación y se valorarán
a los precios
unitarios que para cada uno figure en el cuadro de precios nO1. ;"',
2.4.16.
MEDICiÓN Y VALORACiÓN
DE LOS EQUIPOS INDUSTRIALES,
MÁQUINAS Y
ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA INSTALACiÓN Los equipos industriales,
las máquinas o elementos que, constituyendo
una unidad en sí
formen parte la instalación, se medirán y valorarán por unidades al precio que para cada unidad figure en el cuadro de precios n° 1 que se refiere siempre a unidad colocada, r
) , '\
)
\.
probada y en perfectas condiciones de funcionamiento. La valoración de la obra ejecutada en esta clase de obra en un momento dado será la suma de las partidas siguientes: a) Equipos mecánicos, eléctricos, de medida y control, cuando se fabriquen en taller. El 30 % del total de la unidad a la entrega por el Contratista
de documentación
fehaciente del encargo y aceptación por el fabricante del pedido correspondiente. El 45% del total de la unidad cuando hayan sido recibidos por la Dirección de Obras los certificados de materiales y pruebas correspondientes
en los casos establecidos,
y se haya recibido la unidad de que se trate en [os almacenes de obra.
"PROYECTO
"\t
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D~A.R, ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"zyxvutsrqponmljihgfedc
,/:-~
'1 (
.
El 15% del total de la unidad, una vez instalada en obra.
1
El 10% del total de la unidad, cuando se hayan realizado las pruebas en vacío, . después de instalada la unidad. '¡
b) Equipos mecánicos, eléctricos, de medida y control de fabricación en serie, o cuya
'\ 'J
fabricación o construcción se realiza en obra. zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA El 75% del total de la unidad, cuando estén acopiados en obra. El 25% del total de la unidad, cuando estén instalados y probados en vacío.
mjecaUTSRPONIEDC 2.4.17.
\
MEDICiÓN y ABONO DE PARTIDAS ALZADAS
)(
Todas las obras, elementos e instalaciones que figuran como partidas alzadas se abonarán íntegramente
en la certificación que corresponda
a los precios incluidos en el Cuadro de
Precios nO1, o adecuadamente justificados, y previa conformidad del Ingeniero Director. 2.4.18.
OTRAS UNIDADES DE OBRA
Las obras no previstas en el proyecto o no incluidas en el presente Capítulo, se abonarán a los precios unitarios del Cuadro de Precios n° 1. Si para la valoración de estas obras no bastasen los precios de dicho Cuadro, se fijarán precios
contradictorios,
de acuerdo
con lo establecido
en el Pliego
de Condiciones
Generales para la Contratación de Obras Públicas. 2.4.19.
PRECIOS UNITARIOS
En [os precios unitarios del Proyecto están incluidos todos los materiales, medios auxiliares, mano
de
obra
y
operaciones
necesarias
para
la
ejecución
total
de
la
unidad
correspondiente. 2.4.20.
FORMA DE ABONO DE LAS OBRAS, RELACiÓN VALORADA
y
CERTIFICACiÓN Las obras ejecutadas se abonarán al Contratista aplicando
al volumen
de cada unidad de obra ejecutada
Cuadro de Precios nO1. .}
por medio de certificaciones
mensuales,
el precio correspondiente
del
) '1zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
')
"PROYECTO
MODIFICADO
ND 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJ.QN (ASTURIAS)"
1
')(
.'~-""
I .. ., I !
'¡
.., ) ')
¡ -, ')
, /
Todos los meses a partir de la fecha de comienzo de las obras, la Dirección de las mismas formulará una Relación Valorada de las ejecutadas durante el período anterior. Dicha relación contendrá las mediciones efectuadas y valoradas de acuerdo con los criterios presentados en los puntos anteriores. Tomando como base la Relación Valorada se expedirá la correspondiente certificación que se tramitará por el Director de Obra en la forma reglamentaria.
)
'\
Estas Certificaciones tendrán el carácter de documentos provisionales a buena cuenta, sujetos a las rectificaciones y variaciones que produzca la medición final, no suponiendo
'1
tampoco dichas Certificaciones aprobación ni recepción de las obras que comprendan.
)
.,zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA Ji
I I
I
i
\
1,
I )
! ./
¡ ...'
82.
'.
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
I
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
-¡ /-~'"")( -j
-) ----.,
I
3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EQUIPOS MECANICOS
\
~(
)
~ \
)
)
)
utsrponmliedcaZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA
) ')zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
') ')
-\ )(
:' ESPECIFICACiÓN TÉCNICA 01-01/00
) -,,
! )
*E.D.A.R. DE GIJÓN ESTE* - PROYECTO MODIFICADO N° 1
¡
ACABADO DE EQUIPOS 1
') ) ')
') )
SERVICIO
"\
VARIOS
-) )
Los elementos tratamientos:
I ) '\
metálicos
de la instalación
llevarán,
en cada
caso,
alguno
de .los siguientes
( 1. GALVANIZADO:
')
•
Galvanizado en caliente por según UNE-EN ISO 1461.
inmersión,
previo
tratamiento
de
decapado
qulmíco,
2. PINTURA ZONAS NO SUMERGIDAS: •
Preparación de superficies metálicas norma SIS 055900 liSO 8501.
mediante chorreado
de arena SA 2
1/2·, según la
... Una capa de silicato inorgánico de zinc, de 75 micras de espesor. •
Una capa intermedia de Epoxi de 80 micras de espesor.
•
Una capa de acabado de poliuretano, de 50 micras de espesor.
)
)
3. PINTURA ZONAS SUMERGIDAS:
)
•
Limpieza mediante chorreado de arena SA 2 1/2", según SIS 055900 liSO 8501.
•
Tres capas de recubrimiento de alquitrán Epoxi, de 125 micras de espesor cada una.
)
,\
)
4. EBONITADO
5. MAQUINARIA EN GENERAL:
)
... Tratamiento de superficie y pintura, según normas del fabricante.
\
/
6. PINTURA ZONAS SUMERGIDAS PARA AGUAS POTABLES: .)
•
Limpieza mediante chorreado de arena SA 2 1/2", según SIS 055900 liSO 8501 .
)zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYWTSRPONMKJIHGFECBA 111 Dos capas de recubrimiento de pintura Epoxi, calidad alimentaria, de 175 micras de espesor
de película seca cada una .
.j
.»
usrnmljiecbaSOJIFC
I
)
utsrponmliedcaZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA
./
1
DN250
AISI-304
,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
/
101
)
ESPECIFICACiÓN
TÉCNICA 22-05/01
*E.D.A.R. DE GIJÓN ESTE* - PROYECTO MODIFICADO
N° 1
GRAVA BIOFOR
" .
)
SERVICIO
CAPAS SOPORTES INTERMEDIAS
CARACTERíSTICAS
GENERALES
EN LOS BIOFOR
•
MARCA
..
grava de sílexxvutsrponmlkjihgfecaTSNJIC
•
TALLA EFECTIVA
.
15/25 mm - 8/15 mmzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
•
GRANULOMETRíA
.
0-10 % < 8 mm
•
COEFICIENTE
•
FRIABILlDAD A 750 GOLPES
• •
UNIFORMIDAD
..
Cu < 1,6
.
,
.-
Revisión: O
1
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ..\
1 1
ORGANIZACiÓN:
) ,
I PPI NÚM.:
)
PROGRAMA
DE PUNTOS
Formato 351 (Edición
':
INSP. NUM.
1)
Página 1 de 1
PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)
I
111
)
1
10/09/2010
"Fecha:
DE INSPECCiÓN
DESCRIPCiÓN DE LA OPERACiÓN
ACTIVIDAD:
I
Pilares en estructura
PROCED.O NORMA
TIPO DE INSPECC.
INTENSIDAD DE MUESTREO
RESPONS.
P.E.
ESPECIFICACIONES
")
1
1
Comprobar que las redes están colocadas y atadas a forjado inferior.
R.SEG.EHIG
VISUAL
1 POR ZONA
Encargado
X
PLAN DE SEG. E HIGIENE
2
Comprobar replanteo cara y ejes. Tolerancia= +-1cm.
EHE
METRICA
4PORZONA
Encargado
X
PLANOS
3
Comprobar armaduras disposición, diámetro. orientación, longitud solape tolerancia ·2 +5cm., cotocacén separadores.
EHE
METRICA
4 POR ZONA
Encargado
PLANOS
4
Control de vertidos asociados con el hormigón
@
Visual
Cada hormigonado
Encargado
Vertido del lavado de cubas en planta y lavado del resto de elementos en zonas predefinidas. I.T. nO.... Rev .....
5
Comprobar verticalidad. Tolerancia= +-1cm. aspecto externo y ausencia coqueras .
EHE
METRICA VISUAL
4 POR ZONA
Encargado
PLANOS
) ')
J )
!( "\ I
.
!
.
..
--'
,
.,"
,"
..
,
OBSERVACIONES:
Nota.- Todos los apartados que tengan elsimbolo @ estan referidos a la Gestión MedioambientaL
Aprobado
(nombre y cargo)
Fecha
Firma
.
-, i
Revisión:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU OyliZYVUTSRQPONMLJIG Fecha:
PROGRAMA DI; PUNTOS DE INSPECCiÓN Formato 351 (Edición 1)
ORGANIZACiÓN:
. 10/09/2010
Página 1 de 1
PROYECTO MODIFICADO ND 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)
~)
112
INSP. NUM.
Apertura y relleno de zanja
ACTIVIDAD:
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACiÓN·
PROCED.O NORMA
TIPO DE INSPECC.
INTENSIDAD DE MUESTREO
RESPONS.
P.E.
ESPECIFICACIONES
1
Comprobación del replanteo
topográfica
100%
Topógrafo
X
Planos aprobados
2
Comprobación de rasante
Topográfic a
100%
Topógrafo
X
Planos aprobados
3
Material para relleno
Visual
100%
Encargado
4
Compactación
Ensayo
200 mI. de zanja
Encargado
..
del relleno
NLT 109
..
__-I
Pliego del Proyecto.Tamaño Maximo 100 mm. en el pretapado
X
95%PN
\
.\
)
)
OBSERVACIONES:
L-
yxtrponmljihgedcbaYURONLIFECA A_p_r_Ob_a_d_O_(~n_O_m_b_rn_y __ Ca_r_g_o_'
~
F_e_c_h_a_··_--_·__·-_--_-LI_·
F_i_rm__a
~I
'1 '.
)
-r-,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
!
Revisión: O
'!
-\
-¡ --
Formato.351
~
..._. _.'--'.- -i"echa:
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
..... ,
ORGANIZACiÓN:
(Edición
1)
. 10109/2010'
Página 1 de 1
PROYECTO MODIFJCADO N° 1 DE lAS OBRAS DE lA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)
1
-,
I
\ "v
113
Despeje
ACTIVIDAD:
y desbroce
del terreno
I
'\
INSP. NUM.
DESCRIPCiÓN DE LA OPERACiÓN
PROCED.O NORMA
TIPO DE INSPECC.
INTENSIDAD DE MUESTREO
Visual
1/zona
P_E.
RESPONS.
ESPECIFICACIONES
") ')
1
!
Existencia de materiales peligrosos y/o servicios
X
Encargado
I.T.n· .... Rev .....
2
Destino de los materiales
Visual
1 {zona
Encargado
LT_.n· .... Rev __.._
3
Mantenimiento desbroce
Visual
1 {zona
Encargado
LT_ n· .... Rev ___.. y plano n' .... Rev .....
')
4
Re!írada de materiales de desecho
Visual
1 {zona
Encargado
J.T. n· .... Rev .....
'\
5
Acopio de tierra vegetal
Visual
Mensual
Encargado
Separada del resto de acopios. en alturas no mayores de zmetrcs,
6
Señalización de seguridad
Visual
1 {zona
Encargado
I.T_nO__.. Rev .....
7
Escasa intromisión de personal ajeno
Visual
General
Encargado
I.T. n° ..... Rev ..... y PS + S
B
Corte o desvío de lineas eléctricas aéreas. Acotamiento
Visual
Inicio
Jefe prado
'í
de los limites de
@
(
) \
\
!
zyvronmljiecbaXWSQONKJIHGEDCBA
X
_. .. '.
I.T. n° .... Rev, .... y PS + S
...
,-'o
) .)
OBSERVACIONES:
NOTA:
Todos los apartados que tengan el slmbolo@
Aprobado
(nombre y cargo)
están referidos a la Gestión medioambiental
Firma
Fecha
..
~-.
I
yxtrponmljihgedcbaYURONLIFECA
Revisión; ... ~.-,_-
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Formato 351 (Edición
ORGANIZACIÓN:
Pecha-:
10109/2010
Página 1 de 1
PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJON (ASTURIAS)
114
INSP. NUM.
1)
o
Tuberia de polietileno
ACTIVIDAD:
DESCRIPCiÓN DE LA OPERACiÓN
PROCED.O NORMA
TIPO DE INSPECC.
INTENSIDAD DE MUESTREO
RESPONS.
P.E.
ESPECIFICACIONES
')zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC )
1
Comprobación de fondo de zanja, altimetria y planlmeírla (tolerancia +- 10 cm.)
Métrica
X/zona
Topógrafo
X
Plano n' •... Rey ..... e I.T. n' .... Rey .....
2
Comprobar el relleno de fondo de zanja (tolerancia +- 5 cm.)
Métrica
X Jzona
Encargado
X
I.T. nO.... Rev .....
3
Caractertslicas
del tubo a colocar
Visual
X Jzona
4
Comprobáción
de las soldaduras
Visual
X (zona
zyxrponmljifeaZTONJIHC Encargado Jefe
prod, prod.
Métrica
X (zona
Jefe
Visual
X/zona
Encargado
Corte o desvío de lineas eléctJicas aéreas. Acotamiento
Visual
Inicio
Jefe prod.
8
Zanja abierta señalizada y delimitada
Visual
X rzona
Encargado
9
Estabilidad de taludes y accesos al fondo ... \ Eslingado de tubería (dos puntos o pinza especial)
Visual
X {zona
Encargado
X/zona
Encargado
5
Pruebas
6
Zona urbana; inaccesibilidad terceros. Pasos peatonales protegidos
7
-, )
10
de
Visual
,
Plano n· .... Rey ..... e I.T. n· .... Rev ..... I.T. n· .... Rev ..... tT. nO.... Rev .....
zyvronmljiecbaXWSQONKJ
I.T. n· .... Rev ..... y PS + S
X
I.T. n· .... Rev ..... y PS + S I.T. nO.... Rev ..... y PS + S
.'
X
I.T. n· .... Rey .....
y PS
X
I.T. nO.... Rev~·~:..
y PS+S
.
(
)
., )
/
OBSERVACIONES: )
Aprobado
(nombre y cargo)
. Firma
Fecha"
I
+S
\zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 ')
"PROYECTO
-: )
"
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R.. ESTE DE GIJON "(ASTURIAS)"
~
}
1
", I
PROTOCOLO DE PRUEBAS y PROGRAMA DE
6
)
PUNTOS DE INSPECCION DE EQUIPOS
') ')
MECÁNIC"OS
")
! ) ') ') ")
') )
')
I
,(
"' \
.,,",
)zyvronmljiecbaXWSQONKJIHGEDCBA
.1
)
--"-------
"yliZYVUTSRQ
_/zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR .~./ .. ~zyvronmljiecbaXWSQONKJ ___.yliZYV ._./ ,_./.J ~'") J ,,~..J .~_"..' ~ e'" .:: r=-,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV '.~
FABRICANTE I1
"PROYECTO
MOOlFICADO
NIIl''1 DE LAS OElRAS
PROGRAMA
D6 LA E'DAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
¡. DOCUMENTO
ESTE DE GIJON [ASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
ND
8002H001
ORDEN DE EJECUCiÓN
1 DE 2
HOJA TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
OPER. N·
DENOMINACiÓN
PROCESO
I
02
1 REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
03
1 REVISiÓN
CERTIFICADO
04
!
05
CONTROL
06
RADIOGRAFIADO
07
CONTROL
08
PREPARACiÓN PROCEDA
Y
ACCESORIOS
SOLDADORES AUSENCIA
DE ESCORIAS.
y
CALIFICACiÓN
DE
EDICiÓN
01
01{10J03
02
11(04/07
SUPERFICIES,
DECAPADO,
MODIFICACiÓN
CHORREADO,
SEGÚN
REY
1
DGT
Al
REGISTRO yxtrponmljihgedcbaYURONLIFECA Cl OBSERVACIONES DOCUMENTOS
3.1. MATERIAL INOX. TUBERfAS A PRESIÓN, RESTO 2..2
SW-R
CERTIFICADO MATERIALES
y
IX I DIN
S
R
W.P.S-
VÁLIDOS LOS aUE SE REALICEN POR AGENCIA INDEPENDIENTE
EN26e I EN287-1 I ASME
S
R
EN I ASME
EN-25817 '
FB
INSPECCiÓN
S
EN10204
1
DIMENSIONAL
FECHA
INICIAL
BRIDAS.
PENETRANTES
DE SOLDADURAS
REV
DE LAS NORMAS
DE CUALIFICACiÓN
POR LlaUIDOS
CÓDIGO APLICABLE
DE SOLDADURA
CONTROL VISUAL DE SOLDADURAS VERIFICANDO POROS, RECHUPES, SALPICADURAS, ETC.
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
DE INSPECCIÓN
INSPE;.CCIÓN VISUAL Y DIMENSIONAL DE TUBOS, REVISiÓN CERTIFICADO DE MATERIALES
01
TUBERfAS ELECTROSOLDADAS (COLECTORES E ISOMÉTRICAS )
PUNTOS
NIVEL C
EN I ASME I DIN
w.p.a.
IS
ISW
15
ISW
EN I ASME IDIN
S
H
SIPLANOS
S
SW
I S/ESPECIF.
O
PEDIDO
1 S
p.a.R.
CERTIFICADO
INFORME
SW
DE RX
I VER
NOTA 1
1 VER NOTAS 2. 3 Y 4
CERTIFICADO
FECHA
ABREVIATURAS FB
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DGT
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FBADGT
H
PUNTO DE ESPERA
eL
:
CLIENTE
INSPECCiÓN
DOCUMENTACiÓN
l
zyvronmljiecbaXWSQONKJIHGEDCBA ~ ..
'.....
..r
~
_--_
..
......
_....... ._j
._J
,,_.:
~../
.)
zyxrponmljifeaZTONJI -.J .. zyxwvu .....J J
.j
"_ _.I
)
__ .)
_J
o_/'
')
_-_._-
- ---
-
FABRICANTE "PROY¡;CTO MODIFICAOO N'1 DE LAS 08RAS DE LA EDAR
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yliZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON lASTURIAS)"
ORDEN
CUENTE
MINISTERrO
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL·
N° DE PEDIDO
y MEDIO RURAL Y MARINO
B002HOOl
DE EJECUCiÓN
HOJA
OPER. N°
DENOMINACiÓN
TUBERIAS ELECTROSOLDADAS (COLECTORES E ISOMÉTRICAS )
I
I
I
PROCESO
09
VERIFICACiÓN GALVANIZADO,
10
IDENTIFICACiÓN
11
INSPECCIÓN
12
REVISIÓN
13
AUTORIZACiÓN
,
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO, EBONITADO, ENGOMADO, SEGÚN PROCEDA
PINTURA,
S/ESPECIF.
DE TUBERrAS
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACIÓN
PUNTOS
,
FINAL
FB
O PEDIDO
SW
S/PLANOS
S
SW
S/PEDIDO
S
SW
SfP.P.r. y PEDIDO
S
R
S
H
DE ENVio
1.
SE SOLICITARÁ CONTROL PRESIONES INFERIORES.
2.
LAS ISOMÉTRICAS
PARA GAS DE DIGESTiÓN
3.
LAS ISOMÉTRICAS
PARA CLORO
POR L1QUIDOS PENETRANTES
LIQUIDO
Al 10% DE INJERTOS
Y OZONO SE RADIOGRAFIARÁN
SE RADIOGRAFIARÁN 2
EN TUBER(AS
CUYA PRESIÓN
SUS SOLDADURAS
SUS SOLDADURAS
Al
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
LAS ISOMt.TRICAS
5.
LAS PRUEBAS DE PRESIÓN Y ESTANQUEIDAD SE EFECTUARÁN EN OBRA, SEGÚN lO REQUERIDO REDES YACOMETIDAS DE COMBUSTIBLES GASEOSOS, SALVO REQUISITOS EN EL PEDIDO.
6.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
DE TRABAJO
CONSTARÁ
> 7 KG/CM
DEL P.PJ.
SE RADIOGRAFIAR(AN
SELLADO
Y FIRMADO
SUS SOLDADURAS
EN LOS PUNTOS
POR LOS REGLAMENTOS
DE INSPECCiÓN
01
01/10/03
FB
02
11/04/07
DGT
REV'
.....
2
Y EN CASO DE DUDA EN
AL 10%.
EDICiÓN
MODIFICACIÓN
A 15 KG/CM
AL 100%.
4.
CON PRESIÓN
SEA SUPERIOR
10%.
DE APARATOS
DEL APARTADO
(F.B.)
MÁs
FECHA
A PRESiÓN
O BIEN REGLAMENTO
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
DE
EN EL
ABREVIATURAS
:
Al 1I
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
VER NOTA 6
DE TRABAJO
FECHA
DE LAS NORMAS
Al
NOTAS:
REV
INICIAL
2 DE 2
INSPECCiÓN
DGT
S
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
N·
el
:
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
DEGRÉMONT
R
REVISIÓN
AGENCIA
SW:
CLIENTE
INSPECCIÓN
H
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE AVISO
:
yxtrponmlji
FB A DGT
PUNTO DE ESPERA
_> _/yvrkjifeTSJIEC ,_J ... ,j j ,_/ .J _ _) _/ .:» ,J zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED ~ -'
- ~;
r>.yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
.)
FABRICANTE "PRoyecTo
PROGRAMA
MOOIFICADO N' 1 De LAS OBRAS Da LA lOCAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO
ESTE DE GIJON IASTURIAS)"
:
CLIENTE ORDEN
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
N° DE PEDIDO
y MEDIO RURAL Y MARINO
8002H011
DE EJECUCIÓN DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
AGUA
OPERo N°
PROCESO
DE INSPECCiÓN
02
REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
03
REVISiÓN
CERTIFICADO
CÓDIGO APLICABLE
BRIDAS,
ACCESORIOS
Y
DE SOLDADURA
DE CUALIFICACiÓN
SOLDADORES
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB CONTROL DIMENSIONAL
05
PREPARACiÓN PROCEDA
06
VERIFICACiÓN GALVANIZADO,
07
IDENTIFICACiÓN
oa
I INSPECCiÓN
DE
SUPERFICIES,
DECAPADO,
CHORREADO,
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10103
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REGISTRO DOCUMENTOS
EN / ASME IX / DIN
S
R
W.P.S - p.a.R.
EN2BB I EN2B7-1 I ASME
s
R
w=.c,
s
SW
O PEDIDO
IS
SW
CERTIFICADQ
O PEDIDO
IS
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS
S
SW
S/PEDIDO
S
PINTURA,
I
S/ESPECIF
I
Cl
CERTIFICADO MATERIALES
SIESPECIF.
REV
Al
SW-R
I
DEL EMBALAJE
DGT
S
SEGÚN
DE TUBERíAS
FB
•
1 DE 2
INSPECCIÓN
EN10204
. S/PLANOS
DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO, EBONITADO, ENGOMADO, SEGÚN PROCEDA
MODIFICACiÓN INICIAL
RESIDUAL
INSPECCiÓN VISUAL y DIMENSIONAL DE TUBOS, REVISiÓN CERTIFICADO DE MATERIALES
PASAMUROS (TUBERíAS)
DE LAS NORMAS
PUNTOS
01
04
ADECUACiÓN
N°
FECHA
OBSERVACIONES
13.1. y
MATERIAL RESTO 2.2.
INOX.
ABREVIATURAS FB
FABRICANTE
S
:
INSPECCIÓN
FABRICANTE
DEGRÉMONT
R
REVISIÓN
, Al
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO
Cl
CLIENTE
DGT
INSPECCiÓN
H
:
DOCUMENTACiÓN FB A DGT
PUNTO DE ESPERA
'_.yvrkjifeTSJIEC
'''---
_j
,~.
,/._.)
_../
__./'
ysroljifcaYSOJIFECB _...Jyxwvutsrqponmljihgfedca
.~.. '
_~J
.~r
• ....,./1
.~I
, __./
._,/
._../
_~)
~)
.~C-")
._ ••./
-r>
.,...1
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS 08RAS DE LA !!DAR
DOCUMENTO
ESTE DE GIJON IASTURIAS)"
ORDEN
CLlENIE
MINISTER[O
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
N"
B002H011
DE EJECUCIÓN ¿
HOJA PUNTOS
2 DE 2
,
INSPECCiÓN
, DENOMINACiÓN
OPER
PROCESO
N°
09
REVISiÓN
10
AUTORIZACiÓN
DOCUMENTACiÓN
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
S/P,P.!. y PEDIDO
FINAL
DE ENVIo
FB
Al
DGT
S
R
S
H
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
VER NOTA 1
PASAMUROS (TUBER[AS)
,
"
NOTAS: 1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ' APARTADO REGISTROS.
DEL P.P.!. SELlADO
y FIRMADO
EN LOS PUNIOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(F.S.) MÁS lOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
"
MODIFICACiÓN EDICiÓN ADECUACiÓN
REV
INICIAL
DE lAS
01
FECHA
01/10f03
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB 02 11/04f07
NORMAS
MODIFICACiÓN
,
REV
FECHA
ABREVIA IURAS FS
:
FABRICANTE
S
DGT
:
DEGRÉ:MONT
R
Al
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO
INSPECCiÓN
INSPECCiÓN
:
REVISiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
DE ESPERA
«:yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
oc_, ~-' _/ .:»yvrkjifeTSJIEC _J j "_)_~. r=>.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED "'_¿../
r>
__ ../
\
__ J ----- -----
"PROY~CTO MODIFICADO N'1 DE LAS OBRA5 DE LA EOAR
_ .....
-- ---
-----------
~
---------------
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIASI"
ORDEN
CUENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N°
8002H031
DE EJECUCiÓN
HOJA
DENOMINACiÓN
PROCESO
OPERo N°
01
CERTIFICADO
DE CONFORMIDAD
02
INSPECCiÓN
03
CONTROL
04
IDENTIFICACiÓN
05
INSPECCIÓN
06
REVISIÓN
07
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
CÓDIGO APLICABLE
SI NORMA FABRICACiÓN
DEL FABRICANTE
DGT
FB
S
R
S
SW
S
SW
1 DE 1
INSPECCiÓN
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
I
I
VISUAL
; I
, TUBERIAS DE PVC, POllETILENO, POLIPROP1LENO y POLlESTER
DIMENSIONAL
S/PEDlDO
DE TUBERIAS
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACIÓN
FINAL
y
PLANOS
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
.
SW
S/PLANO
S
S/PEDIDO
S
SW
y
S
R
S
H
S/P.P.I.
PEDIDO
DE ENVIo
VER NOTA 1
"
NOTAS:
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
DEL P.P.I. SELLA,DO
y
FIRMADO
EN
LOS PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(FEB.)
MÁS LOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
I MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01110/03
INICIAL
MODIFICACiÓN
REV
-
ABREVIATURAS
FECHA FB
:
FABRICANTE
S
DGT
:
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO
H
PUNTO DE ESPERA
Al Cl
:
CLIENTE
INSPECCIÓN
:
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN FB A DGT
~-'
~
.J.
/
r>.wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
"ysroljifcaYSOJIFECB PROGRAMA
"PROYECTO MOOlFICACO N°j DE LAS OBRAS DE LA EDAR
./
~
.J
J
./
-~.'j
_j
../
J
FABRICANTE
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO
e~TE DE GIJON (A~TIJ.RIAIlJ"
ORDEN
../
CLIENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N°
8003H001
DE EJECUCiÓN HOJA AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
I
DENOMINACiÓN
OPER
01
02
03
04
I
COMPUERTAS
05
N°
I
PROCESO
I REVISiÓN
CERTIFICADO
DEL PROTOCOLO MOTORIZADAS)
I
CERTIFICADO
I
DE INSPECCIÓN
DE MATERIALES
I REVISiÓN
I
PUNTOS
DE PRUEBAS
DE DECLARACiÓN
DEL MOTOR
DE CONFORMIDAD
ELÉCTRICO
(EN LAS
"CE" y MARCADO
CÓDIGO APLICABLE
I
1
FB
DGT
1 DE 2
INSPECCiÓN
I
Al
I
Cl
I
REGISTRO DOCUMENTOS
I
13.1' MATERIAL RESTO 2.2,
EN10204
S
R
CERTIFICADO MATERIALES
EN10204.2-3 UNE I VDE /IEC
S
R
PROTOCOLO PRUEBAS
89/3921CEE
S
R
I REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
CERTIFICADO
DE SOLDADURA
DE CUALIFICACiÓN
"1
I
SOLDADORES
INOX.
CERTIFICADO
j'CE"
I REVISiÓN
OBSERVACIONES
EN I ASME IX I DIN
S
R
w.P.S - P.Q,R.
EN28B I EN287-1 / ASME
S
R
W.P,Q.
VÁLIDOS LOS QUE SE REALICEN POR AGENCIA INDEPENDIENTE
06zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA CONTROL VISUAL DE SOLDADURAS EN-25817 NIVEL C s SW
07
CONTROL
08
PREPARACiÓN PROCEDA
DIMENSIONAL DE
SUPERFICIES,
SIPLANOS DECAPADO,
CHORREADO,
SEGÚN
S/ESPECIF.
O PEDIDO
S
SW
S
SW
,
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
FB
02
11/04/07
DGT
REV
CERTIFICADO
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
MODIFICACIÓN
MODIFICACiÓN
VER NOTA 1
FECHA
ABREVIATURAS r •
ADECUACiÓN
INICIAL
DE
LAS NORMAS
_----~-_._--~._----------------------------------------~--
FABRICANTE
S
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA
SW:
Cl
CLIENTE
:
INSPECCIÓN
H
INSPECCiÓN
FABRICANTE
:
REVISIÓN
:
PUNTO DE ESPERA
DOCUMENTACIÓN
PUNTO DE AVISO FB A DGT
11
¡ ,.
.... -
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA yvrkjifeTSJIEC J jysroljifcaYSOJIFECB . o/
..... __ .
_..¿'
,J
... '
j
.j
,./
./
.j
j
_../
_/ ..>
_j
-:»:-,
_.
__ ... _ ..
-----
FABRICANTE "PROYECTO MOOlflCADO N' j DE LAS OBRAS DE LA EDAR
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO N°
ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
, CLIENTE
MINISTERIo DE MEDIO AMBIENTE y MEDIO RURAL Y MARINO
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N" DE PEDIDO
B003HOO1
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 2 DE 2 AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
PUNTOS INSPECCiÓN
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPER. N"
09
VERIFICACiÓN DEL ESTADO FINAL GALVANIZADO, SEGÚN PROCEDA
10
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
11
DEL
RECUBRIMIENTO,
PINTURA,
FB
DGT
Al
CL
REGISTRO OBSERVACIONES DOCUMENTOSwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
S/ESPECIF. O PEDIDO
S
SW
CERTIFICADO
S/FB
S
SW
CERTIFICADO
MARCADO (IDENTIFICACIÓN)
S/PLANOS O PEDIDO
S
SW
12
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
S/PEDIDO
S
SW
13
REVISiÓN OOCUMENTACIÓN FINAL
SIP.P.I. y PEDIDO
S
R
14
AUTORIZACiÓN DE ENV[O
S
H
TALLER O OBRA :
VER NOTA 2
COMPUERTAS
NOTAS:
¡
1.
EL REGISTRO SERA UNA COPIA DE LOS PLANOS O DEL CERTIFICADO, INDICANDO EL NÚMERO DE PLANO CON EL QUE SE HA REALIZADO EL CONTROL.
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ DEL P.Pl, APARTADO REGISTRO.
SELLADO y FIRMADO EN lOS PUNTOS DE INSPECCIÓN DEL APARTADO "FB", MÁS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN EL
!
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
MODIFICACiÓN
REV
ABREVIATURAS
FECHA
EDICiÓN INICIAL
01
01/10/03
FB
FABRICANTE
S
ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
02
11/04/07
DGT ;
DEGRÉMONT
R
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
Al Cl
._--~_.._~._--
:
INSPECCIÓN FABRICANTE ;
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
.~~JJJJ JJ~JJ~JJJJJJ jJI yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"
-~-'
~
.__?
--'
-"-",
/....----,._~
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICAOO N° 1 DE !..AS oeRAS PE ~
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
EDAR
DOCUMENTO
ESTE DE G1JON (ASTURIASl"
ORDEN
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N·
a003H011
DE EJECUCiÓN
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB HOJA
TRATAMIENTO
I
DENOMINACiÓN
OPERo N°
01
02
03
AGUA RESIDUAL
I
PROCESO
I REVISiÓN
CERTIFICADO
I
DE INSPECCIÓN
DE MATERIALES
1 REVISiÓN
DEL PROTOCOLO MOTORIZP.DAS)
1 CERTIFICADO
PUNTOS
DE PRUEBAS
DE DECLARACiÓN
DEL MOTOR
DE CONFORMIDAD
ELÉCTRICO
"CE"
Y
MARCADO
(EN LAS
el
CÓDIGO APLICABLE
I
I
FB
DGT
1 DE 2
INSPECCiÓN
I
Al
I
Cl
I
REGISTRO DOCUMENTOS
EN10204
S
R
CERTIFICADO MATERIALES
EN 10204.2-3 UNE / VDE IIEC
S
R
PROTOCOLO PRUEBAS
89/3921CEE
S
R
CERTIFICADO "CE"
I
OBSERVACIONES
3.1. MATERIAL RESTO 2.1.
. VÁLIDOS 04 REJAS TAMICES
REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
EN / ASME
I 05
REVISiÓN
CERTIFICADO
06
CONTROL
VISUAL
07
CONTROL
DIMENSIONAL
oa
PREPARACiÓN PROCEDA
DE
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
02
11/04/07
INICIAL
DE LAS NORMAS
DE CUALIFICACiÓN
SUPERFICIES,
IXysroljifcaYSOJIFECB I DIN
EN288/ EN287·1 I ASME
SOLDADORES
DE SOLDADURAS
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
DE SOLDADURA
EN-25817
NIVEL C
SIPLANOS DECAPADO,
MODIFICACiÓN
CHORREADO,
SEGÚN
REV
1 S/ESPECIF.
O PEDIDO
IS
IR
IS
IR
S
SW
S
SW
1S
w.P.S I
I
I
I
I
1
- P.Q.R.
INOX.
lOS
QUE
I SE REALICEN POR AGENCIA INDEPENDIENTE
W.P.Q.
VER NOTA 1 CERTIFICADO
SW
FECHA
ABREVIATURAS FB DGT Al Cl
:
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO
CLIENTE
INSPECCiÓN
:
FABRICANTE
DOCUMENTACIÓN
DE ESPERA
j
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQ Jj-jjjj~_/ ysroljifcaYSOJIFE JyvrkjifeTSJIEC e'
r=>,
~',
-
FABRICANTE "PROYECTO MOOIFICAOO N' 1 DE LAS DaRAS
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN OE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO N°
ESTE DE GIJONJASTURIAS)"
,
.'
CLIENTE
MINISTERIo DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL y MARINO
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
8003H011
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 2 DE 2
:
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
OPER. N°
,
AGUA RESIDUAL
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
09
VERIFICACiÓN DEL ESTADO FINAL GALVANIZADO, SEGÚN PROCEDA
10
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
11
MARCADO (IDENTIFICACIÓN)
12
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
13 REJAS TAMICES
PUNTOS INSPECCiÓN
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN FINAL
DEL
RECUBRIMIENTO,
,
°
DGT
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
S
SW
CERTIFICADO
S/FB
S
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS O PEDIDO
S
SW
S/PEDIDO
S
SW
S/P.P.!. y PEDIDO
S
R
S
H
S/ESPECIF.
PEDIDO
~
AUTORIZACiÓN DE ENVío
15
PINTURA,
FB
OBSERVACIONES
TALLER O OBRA
VER NOTA 2
,
NOTAS: i
MODIFICACiÓN
1.
EL REGISTRO SERA UNA COPIA DE lOS PLANOS O DEL CERTIFICADO, INDICAf;lDO El NÚMERO DE PLANO CON EL QUE SE HA REALIZADO El CONTROL.
2.
LA DOCUMENTACIÓN FINAL CONSTARÁ DEL P.P.!., SELLADO Y FIRMADO EN lOS PUNTOS DE INSPECCIÓN DEL APARTADO "FB', APARTADO REGISTRO.
REV
FECHA
EDICIÓN INICIAL
01
01/10/03
ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
DGT ; Al _--
LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN El
ABREVIATURAS FB
........
MAs
el
:
FABRICANTE
S
INSPECCIÓN FABRICANTE
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO ÚE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
CLIENTE -----
._-_
..
'-yvrkjifeTSJIEC r:-.ysroljifcaYSOJIFECB
~'
_.-'
"_o"
~~
_."
,c""""'!
.J
._.)
__./
.~.t'
~_/'
. _,J
)
_/
_/
..... __)
_.)
J
-.__."'/ __ /
r>.yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFE
FABRICANTE "PROYECTO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EOARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON {ASTURIAS)"
ORDEN
CLIENTE
MINISTER[O
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GijÓN
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
N"
8003H021
DE EJECUCiÓN HOJA TRATAMIENTO
AGUA
OPER. Na
DENOMINACiÓN
DESNATADO RES DECANTADORES DESARENADORES FLOTADORES ESPESORES CLASIFICADOR DE ARENAS
REViSiÓN
CERTIFICADO
02
REVISiÓN
DEL PROTOCOLO
03
CERTIFICADO
REViSiÓN
04
05
DE PROCEDIMIENTO
06
CONTROL
VISUAL
07
CONTROL
DIMENSIONAL
08
PREPARACiÓN PROCEDA
DEL MOTO-REDUCTOR
DE CONFORMIDAD
"CE" y MARCADO
DE SOLDADURA
SOLDADORES
DE SOLDADURAS
DE
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
02
11/04107
INICIAL
DE PRUEBAS
REVISiÓN CERTIFICADO DE CUALIFICACiÓN wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
REV
DE LAS NORMAS
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DE MATERIALES
DE DECLARACiÓN
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
RESIDUAL
PROCESO
01
PUNTOS
SUPERFICIES,
MODIFiCACiÓN
CHORREADO,
SEGÚ~:I
REV
Al
CL
1
REGISTRO DOCUMENTOS
EN10204
S
R
CERTIFICADO MATERIAl.ES
EN10204.2-3 UNE /VDE /IEC
S
R
PROTOCOl.O PRUEBAS
89/392/CEE
S
R
CERTIFICADO 'CE"
EN / ASME IX / DIN
S
R
W.P.S - p.a.R.
EN28.8 / EN287 -1 / ASME
S
R
w.p.a.
EN-25B17 NIVEL C
S
SW
S
SW
IS
SW
S/PLANOS DECAPADO,
DGT
FB
SIESPECIF.
O PEDIDO
1 DE 2
INSPECCiÓN
I
OBSERVACIONES
3.1. MATERIAL RESTO 2.1.
I 1
I
INOX.
vALIDOS LOS aUE SE REALICEN POR AGENCIA INDEPENDIENTE
VER NOTA 1 CERTIFICADO
ABREVIATURAS
FECHA FB
FABRICANTE
S
DGT
DEGRÉMONT
R
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
Al
Cl
:
CLIENTE
INSPECCiÓN
INSPECCiÓN
:
REVISiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
\
••
,
'
__
o
\"-,,
.-
--
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .- ~ ~~ ....--- ~~ .......... jJI '--.~
'"-"
'-~
'~,'
".__.'
._."
.r>:
~~J~JJJJ~JJ~JJJJJJJJ~yvrkjifeTSJIEC
-------
-_.-
FABRICANTE "PROYECTO MOOIFICAOO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIAS}"
:
CLIENTE ORDEN
MINISTERfo
DE MEDIO AMBIENTE
N"DE
y MARINO
Y MEDIO RURAL
PEDIDO
N°
a003H021
DE EJECUCIÓN EDAR ESTE DE GIJÓN
DESTINO
HOJA
:
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
AGUA RESIDUAL
PROCESO
OPERo N°
09
VERIFICACiÓN GALVANIZADO,
10
PRUEBAS
11
MARCADO
12
INSPECCiÓN
13
REVISIÓN
15
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
CÓDIGO APLICABLE
DE IN!:¡PECCIÓN
DEL ESTADO FINAL SEGÚN PROCEDA
DEL
RECUBRIMIENTO,
PINTURA,
S/ESPECIF.
O PEDIDO
o PEDIDO
S/PLANOS
(IDENTIFICACIÓN)
DGT
S ·S
S/FB
DE FUNCIONAMIENTO
FB
REGISTRO DOCUMENTOS
el
Al
SW
CERTIFICADO
SW
CERTIFICADO
S
SW
S/PEDIDO
S
SW
y
S
R
S
H
2 DE 2
INSPECCIÓN
OBSERVACIONES
TALLER
o OBRA
;
;
!
OESNATADORES ECANTADORES DESARENADORES FLOTADORES ESPESORES CLASIFICADOR DE ARENAS
o
-
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACiÓN
I S/P.P.!.
FINAL
PEDIDO
DE ENVio
VER NOTA 2
, NOTAS:
MODIFICACiÓN EDICiÓN
ILDECUAClóN
1.
El REGISTRO
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTRO.
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB REV
INICIAL
DE~S NORMM
SERÁ UNA COPIA DE LOS PLANOS
FECHA
CONSTARÁ
O DEL CERTIFICADO,
DEL P.P.L,
MODIFICACiÓN
SELLADO
INDICANDO
Y FIRMADO
EL NÚMERO
EN LOS PUNTOS
REV
DE PLANO CON EL QUE SE HA REALIZADO DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
'FB',
EL CONTROL.
MAs
LOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN El
ABREVIATURAS
FECHA
01
01/10/03
FB
02
11/04f07
DGT
:
Al Cl
:
FABRICANTE
S
DEGRÉMONT
R
AGENCIA
SW:
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
INSPECCIÓN
FABRICANTE
:
REVISIÓN
:
PUNTO DE ESPERA
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE AVISO FB A DGT
v..
__~
\~ .
-,_~c
\ __ ~
'.._..
-'__ .-
~.._
\..__~
,~
_~
.~ -
..._____ '----"
~-
__
~~_
"--~_
._...
_____. "__
____-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA J~~~~JJJ~~JJJJJJJ~JJ~ .~.jJI
FABRICANTE
PROGRAMA
"PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS 08RAS DE LA EDAR
DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
ORDEN
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N"DE
y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
Na
B003H091
DE EJECUCiÓN
HOJA TRATAMIENTO
:
PROCESO
OPERo N'
DENOMINACiÓN
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
REVISiÓN CERTIFICADOS MEMBRANA MOTORES I • VENTILADORES VÁLVULA SEGURIDAD + TUBERIAS INSTRUMENTACiÓN
•
DE INSPECCiÓN
FB CÓDIGO APLICABLE yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
EN10204 B89/3921CEE 73/23/CEE 2004/10S/CE 94/9/CE (A TEX)
DE :
• •
01
l
S
Al
DGT
IR
1 DE 1
INSPECCiÓN
I
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
I
I
CERTIFICADO 'CE'
wsljeVTSRP
OBSERVACIONES
I SEGÚN PROCEDA EL CÓDIGO APLICABLE
•
I CONTROL
02
GASÓMETRO DE MEMBRANA
I
I
DIMENSIONAL
03
VERIFICACiÓN GALVANIZADO
04
MARCADO
DEL
ESTADO
FINAL
DEL
RECUBRIMIENTO,
PINTURA,
(IDENTIFICACIÓN)
05
1 REVISiÓN
06
I AUTORIZACiÓN
DOCUMENTACiÓN
1
1 FINAL
S/PLANOS
IS
ISW
S/PEDIDO
IS
ISW
S/PEDIDO
IS
ISW
y
IS
IR
IS
IH
S/P.P.!.
I
DE ENViO
PEDIDO
TALLER
U OBRA
CERTIFICADO
VER NOTA 1
NOTAS:
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
DEL P.P.!. SELLADO
y FIRMADO
EN LOS PUNTOS
DE INSPECCIÓN
DEL APARTADO
(F.B.)
MÁs LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
. ... - --
'_-'
',---
"~.'
.~___.
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
-...........
,_
_;._
... j_/._j_;j_j~j_)_)jJ
~
..
.
_)
_.,'
j
!
/zyxwvutsrqponm
ysroljifcaYSOJIFECB
. FABRICANTE
PROGRAMA
"PROYECTO MODIFiCADO N' 1 DE lAS OBRAS DE lA EOAR ESTE PE GIJON (ASTURIASI"
ORDEN
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yvrkjifeTSJIEC
DOCUMENTO
CLIENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GpÓN
N" DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
yutsrpnmljiecaY
N°
S003H111
DE EJECUCiÓN
1 DE 2
HOJA :
TRATAMIENTO
I
DENOMINACiÓN
EQUIPO DE DESODORIZACIÓN FILTRACiÓN DE AIRE
OPERo N°
1
I
01
I REVISiÓN
CERTIFICADO
02
I REVISiÓN
DEL PROTOCOLO
03
! CERTIFICADO
04
I REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
05
1 REVISiÓN
CERTIFICADO
06
CONTROL
VISUAL
07
CONTROL
DIMENSIONAL
OB
VERIFICACiÓN GALVANIZADO
DE PRUEBAS
DE MOTORES
DE CONFORMIDAD
"CE"
y
CÓDIGO APLICABLE
1
I
EN10204
Is
IR
I
1
EN10204 - 2.3
Is
IR
I
I
' 1
Y VENTILADORES
89/392/
MARCADO
SOLDADORES
01
01/10/03
02
11/04/07
NIVEL C
. S/PLANOS
DEL
RECUBRIMIENTO,
MODIFICACiÓN
PINTURA,
REV
I
S/ESPECIFICACIÓN PEDIDO
1
FB
O
DGT
S
R
S
R
IS
I EN-2B8·EN287-1-ASME
EN.25B17
DEL. ESTADO FINAL (SEGUN PROCEDA)
EDICiÓN
CEE
EN / ASME IX / DIN
DE SOLDADURA
DE CUALIFICACiÓN
INSPECCIÓN
I
DE SOLDADURAS
FECHA
DE LAS NORMAS
DE INSPECCiÓN
DE MATERIALES
DECLARACiÓN
REV
ADECUACiÓN
AGUA RESIDUAL
PROCESO
MODIFICACiÓN INICIAL
PUNTOS
1
Al
1
Cl
1
REGISTRO DOCUMENTOS
I
1
CERTIFICADO MATERIALES
13.1. MATERIAL RESTO 2.1.
1
PROTOCOLO PRUEBAS
INOX.
DE
CERTIFICADO 'CE" W.P.S. - P.Q.R.
IR
I
I
w.P.Q.
I
S
SW
S
SW
CERTIFICADO
SW
CERTIFICADO
IS
OBSERVACIONES
FECHA
ABREVIATURAS FB DGT
:
S
DEGR!::MONT
R
AGENCIA
Al Cl
FABRICANTE
:
CLIENTE
INSPECCIÓN
INSPECCiÓN
:
REVISIÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
SW:
PUNTO
DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO
DE ESPERA
.'--yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ............. ""--.~ "'~
(
.____
'___'.____'.'__"'"
~__...
_.___.~
o_e
,_~
•
• ......___
~.____.._'
~_~
yvrkjifeTSJIEC .:» ysroljifcaYSOJIFECB .;» J _ __J .___J _) .J j .j
J.j
j
.j
_) _j
I
,j
.J .._)
...
/~
l'
.:'
---
...
_.
FABRICANTE
PROGRAMA e¡;: PUNTOS DE INSPECCiÓN "PROYECTO MODIFICADO N' 1 DELAS OBRAS DELA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
[
ESTEDEGIJDN(ASTURIASI" :
CLIENTE
MINISTERIo
l····
DOCUMENTO N° N"DE PEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
B003H111
ORDEN DE EJECUCiÓN EDAR ESTE DE G.IJÓN
DESTINO
HOJA 2 DE 2 TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
!
i
PUNTOS INSPECCiÓN
AGUA RESIDUAL
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPER, N°
09
MARCADO ( IDENTIFICACiÓN)
10
INSPECCiÓN
11
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
12
AUTORIZACiÓN
DEL EMBALAJE FINAL
DE ENVIo
FB
DGT
SIPLANOS O PEDIDO
S
SW
SIPEDIDO
S
SW
SIP,P.l y PEDIDO
S
R
S
H
~
Al
CL
REGISTRO OBSERVACIONES DOCUMENTOSwsljeVTSRPONMLJIGFEDC
VER NOTA 1
EQUIPO DE DESODORlZACIÓN FILTRACIÓN DE AIRE NOTAS: 1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ APARTADO REGISTRO,
DEL P,P,I., SELLADO Y FIRMADO EN LOS PUNTOS DE INSPECCiÓN
DEL .APARTADO
"FB',
MAs
LOS DOCUMENTO~
REQUERIDOS
EN EL
~
MODIFICACiÓN EDICiÓN INICIAL ADECUACiÓN
DE LAS NORMAS
REV
FECHA
01
01/10/03
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
,
REV
ABREVIATURAS
FECHA
S
:
INSPECCiÓN
DEGRÉMONT
R
:
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
CL
CLIENTE
H
PUNTO DE E.SPERA
FB DGT
FABRICANTE :
FABRICANTE
!
ysroljifcaYSOJIFECB "-..
'~_,c<
__
',_
, '_f
'''-
'_.
'
._~' .:»
"
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ~> yvrkjifeTSJIEC,J ,___)_.) _/ __/ __ ) ._./ -._.I
c__"!
_j
•. "/
, _ _/
,/.
. __._¡'
j
';"",
//--,
I ../
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
FABRICANTE "PRovaCTO
PROGRAMA
MODIFICADO N' 1 DE LAs OBRAS De LA eDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO
eSTE DE GIJON (ASTURIASI"
ORDEN
CUENTE
MINISTER[O
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE G1JÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
Y MEDIO RURAL
y
NDDE PEDIDO
MARINO
N°
B003H121
DE EJECUCiÓN 1 DE 2
HOJA
I
DENOMINACiÓN
OPERo N°
01
I
PROCESO
I LEGALIZACIÓN
DEL
EQUIPO
PUNTOS
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
SEGÚN
REAL
DECRETO
494/1988
Y ITC MIE-
AG20
02
I REVISiÓN
DEL CERTIFICADO
03
I REVISiÓN
CERTIFICADO
•+ +
• •
•
DE PRUEBAS
DEL PANEL DE CONTROL
DGT
FB
04
REVISiÓN
DE PROCEDIMIENTO
05
REVISIÓN
CERTIFICADO
06
I CONTROL
VISUAL
I
07
I CONTROL
DIMENSIONAL;
08
I VERIFICACiÓN
FECHA
EDICiÓN
01
01(10/03
02
11/04/07
INICIAL
DE LAS NORMAS
DE CUALIFICACiÓN
SOLDADORES
DEL ESTADO FINAL DEL DECAPADO ( SEGÚN PROCEDA)
REV
ADECUACiÓN
DE SOLDADURA
S
R
PROYECTO Y CERTIFICADO
73/23/CEE 2004/10a/CE
S
R
CERTIFICADO "CE' Y ENSAYOS
EN10204
]S
IR
I
I
I
CERTIFICADO
EN / ASME IX I DIN
IS
IR
I
I
I
W.P.S. -PQR
I
I
I
I
I
I
EN28B-EN2B7-1
DE SOLDADURAS
MODIFICACiÓN
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
OBSERVACIONES
1
DE MATERIALES;
APAGALLAMAS EQUIPO DE ENCENDIDO TERMOPAR ELECTROVÁLVULA VÁLVULAS TUBERIAS Y ACCESORIOS
GALVANIZADO,
Al
ITC MIE-AG20
1I
ANTORCHAS
INSPECCiÓN
RECUBRIMIENTO
MODIFICACiÓN
PINTURA,
RI;.V
ASME
S
R
EN-25B17
S
SW
SI PLANOS
S
SW
S
SW
S/ESPECIF.
O PEDIDO
FECHA
--.,.---------~~-----------------~-------_!\
I
13.1. MATERIAL RESTO 2.1.
INOX.
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
W.P.Q.
CERTIFICADO
ABREviATURAS INSPECCiÓN
FABRICANTE
FB
FABRICANTE
S
DGT
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA
SW:
PUNTO
CL
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
INSPECCiÓN
:
REVISiÓN
DOCUMENTACIÓN
DE AVISO
FB A DGT
_-
_~ '",-~yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA \--__.. _. ''~ '.___. .~_. '--" ..__ ~,jJI
~~~_~~~~~~~~~JJJJ~JJJJ~JJ
.:»
r=-;
r=>.
.'
,yvrkjifeT ysroljifca
)
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
FABRICANTE "PROYECTO
MODIFICADO
NCI1 DE LAS OBRAS
PROGRAMA
DE LA EDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO
ESTE DE GIJON {ASTURIAS}"
i
ORDEN
CLIENTE
MINISTERrO
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
B003H121
,
DE EJECUCiÓN
, HOJA
TRATAMIENTO
PROCESO
09
MARCADO
10
INSPECCiÓN
11
REVISiÓN
12
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
OPERo N"
DENOMINACiÓN
N°
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
( IDENTIFICACiÓN)
DOCUMENTACiÓN
~
SW
S/PEDIDO
S
SW
y
S
R
S
H
SfP.P.1
FINAL
DGT
S
S/PLANOS
DEL EMBALAJE
FB
O PEDIDO
PEDIDO
DE ENVrO
2 DE 2
INSPECCiÓN
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
OBSERVACIONES
VER NOTA 1
i
NOTAS:
1.
ANTORCHAS
i
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTRO.
CONSTARA
DEL P.P.I.,
SELLADO
y
FIRMADO
EN LOS PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
"FB",
MAs
lOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN El
"
MODIFICACiÓN EDICiÓN ADECUACiÓN
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB REV
INICIAL
DE LAS NORMAS
FECHA
01
01f10f03
02
11f04f07
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
ABREVIATURAS FB
,
DGT
FABRICANTE :
Al .__ ...
CL
:
DEGR~MONT
R SW:
PUNTO DE AVISO
H
PUNTO DE ESPERA
INSPECCiÓN
-----
_._-
REVISiÓN
FABRICANTE
AGENCIA CLIENTE ------
INSPECCiÓN
S
DOCUMENTACiÓN FB A DGT
',_.
'.__.
~__.
...........
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ~yvrkjifeTSJIEC .~._
.. _....
'.___.
-_~
_....
._~
__ f...,,_,.·
"_.-
•..-/
• .-'
,./
........
_/
__)
,_J
J
j
/
_ _) ._/ ./ ._.j
_)
,
_... J
"
FABRICANTE
PROGRAMA
"PROYECTO MODIFICADO N'1 DE LAS OBRAS DE LA eDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO
ESTe DE GIJOI>!(ASTURIASI"
ORDEN
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
6003H131
DE EJECUCiÓN
ysroljifcaYSOJIFECB HOJA
DENOMINACiÓN
OPERo N"
CALDERERIA ESTRUCTURAL
I
PROCESO
01
I REVISiÓN
CERTIFICADO
02
I REVISiÓN
DEL PROCEDIMIENTO
CERTIFICADO
04
I CONTROL VISUAL DE SOLDADURAS
05
I CONTROL
DE CUALIFICACiÓN
I
CÓDIGO APLICABLE
I 1
06
PREPARACiÓN PROCEDA
07
VERIFICACiÓN GALVANIZADO.
06
MARCADO
DE
SOLDADORES
01/10/03
02
11/04/07
EN10204
IS
.
IR
I
EN / ASME IX / DIN
Is
IR
I
/
e
S/PLANOS
SUPERFICIES,
DECAPADO,
DEL
CHORREADO,
RECUBRIMIENTO
( IDENTIFICACiÓN)
01
I
EN25B17 NIVEL
DEL ESTADO FINAL SEGÚN PROCEDA
EDICiÓN
FB
MODIFICACiÓN
DGT
Is
IR
1:
ISW
I
Al
I
I
I
REGISTRO DOCUMENTOS
I
I
CERTIFICADO MATERIALES
I
I
WPS-PQR
I
I
Cl
I
OBSERVACIONES
3.1. MATERIAL
INOX.
RESTO 2.1. VALlDOS LOS QUE POR REALICEN AGENCIA INDEPEN· DIENTE
I SE I
W.P.Q
ISW
SEGÚN
I ,S/ESPECIF.
O PEDIDO
IS
SW
CERTIFICADO
PINTURA,
I S/ESPECIF.
o PEDIDO
IS
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS
O PEDIDO
IS
SW
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB REV.
1 DE 2
INSPECCiÓN
I
EN266 / EN287·1 ASME
DIMENSIONAL
FECHA
INICIAL
DE INSPECCiÓN
DE SOLDADURA
I REVISiÓN
REV
DE LAS NORMAS
PUNTOS
DE MATERIALES
03
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
N"
FECHA
ABREVIATURAS FB
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN
:
REVISiÓN
FABRICANTE
DGT
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
INSPECCiÓN
:
DOCUMENTACiÓN
--~--~-------~~~-~
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ',,-...... '._.wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
'~_..
-,
-~~J~JJJJJJ~J.)~J~~~ yvrkjifeTSJIEC jJI .j
.r> -,
.~
; j
FABRICANTE "PROYECTO
MODIFICADO ESTE
N' 1 DE LAS OBRAS
DE GIJON
ORDEN
DE LA
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
{ASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
Y MEDIO RURAL
Y MARINO
N°DE
PEDIDO
N°
B003H131
DE EJECUCiÓN
HOJA ;
TRATAMIENTO
AGUA
PUNTOS
RESIDUAL
2 DE 2
INSPECCiÓN
, DENOMINACiÓN
PROCESO
OPERo N°
09
INSF'ECCIÓN
10
REVISiÓN
11
AUTORIZACiÓN
DE INSPECCiÓN
e
DEL EMBAUlJE
DOCUMENTACiÓN
FB
CÓDIGO APLICABLE
FINAL
DG~
S/PEDIDO
S
SW
SIP.P.I y PEDIDO
S
R
S
H
DE ENVfo
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
VER NOTA 1
CAlDERERIA ESTRUCTURAL
NOTAS;
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTRO.
CONSTARÁ
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
02
ysroljifcaYSOJIFECB 11/04107
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
DEL P.P.I.,
SELLADO
Y FIRMADO
EN. LOS. PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
"FB",
MÁS LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
e
MODIFICACiÓN
REV
ABREVIATURAS
FECHA
....
-
...
_._-
INSPECCiÓN
FABRICANTE
S
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW;
PUNTO DE AVISO FB A DGT
el
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
DGT e
:
FABRICANTE
FB
._._. __ .
;
INSPECCiÓN
DOCUMENTACiÓN
I
i
"-
/
jJI _J_~~JJ~JJJJJ.JJJJJJ~ yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA '--.~ .--..
'~.
',,-~
'--~
,....
'
_/
'_o'
,___.,
.__..J
'..__~
~
--.
__.-r--.....,
) /
-
-------------
-- -------
----
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTQS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"PROY~CTO MODifiCADO N°j DE LAS OBRAS DE LA EDAR
DOCUMENTO
ESTE DE GIJON ¡ASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERrO
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N" DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N"
8004H021
ORDEN DE EJECUCiÓN .'
HOJA AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DEPÓSITOS Y EQUIPOS A 2 PRESiÓN" 0.5 KG/CM DE SERIE
CALDERINES AIRE/AGUA
PROCESO
OPER. N"
DENOMINACIÓN
DE
01
CERTIFICADO
02
CONTROL
03
VERIFICACiÓN GALVANIZADO,
04
MARCADO
05
INSPECCiÓN
06
REVISiÓN
07
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
DEClARACiÓN
DE INSPECCiÓN
DE CONFORMIDAD
"CE" Y MARCADO
DIMENSIONAL DEL FINAL ESTADO SEGÚN PROCEDA
DEL
RECUBRIMIENTO,
PINTURA,
(IDENTIFICACIÓN)
FINAL
'.
DE ENViO
DGT
S
R
S/PlANOS
S
SW
S/PEDIDO
S
SW
S
SW
S/PEDIDO
S
SW
S/P.P.L y PEDIDO
S
R
S
H
O PEDIDO
'"
!
Al
;
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
OBSERVACIONES
CERTIFICADO ·CE"
97/23/CE
S/PLANOS
DEL EMBAlAJE
DOCUMENTACiÓN
FB
CÓDIGO APLICABLE
1 DE 1
INSPECCiÓN
VER NOTA 1
CERTIFICADO
. VER NOTA 2
FILTROS AUTOLlMPIANTES ETC.
l' ;
NOTAS:
.t.
1.
EL REGISTRO
SERA UNA COPIA DEL PlANO
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
O CERTIFICADO, DEL P.P.]. SEllADO
INDICANDO
EL,NÚMERO
Y FIRMADO
DE PlANO
EN LOS PUNTOS
CON EL QUE SE HA REALIZADO DE INSPECCiÓN
EL CONTROL.
DEL APARTADO
(F. B.) MÁS
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
INICIAL
MODIFICACiÓN
REV
REQUERIDOS
EN El
I
.'
MODIFICACiÓN
LOS DOCUMENTOS
ABREVIATURAS
FECHA FB
:
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
DGT
:
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FBADGT
el
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
:
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE ESPERA
¡.j"
',__.
'_
", __"
', __ ~
' •• "
'~
'._____
'-----r-'
',_...-'"
"-- __ "
'-._..
~
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA jJI --~~J~JJJJJJJ~JJJJJJJJ~ ~.
,~
"PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EOAR
_¿'
!
I
DÉ PUNTOS DE INSPECCIó'N
I
FABRICANTE
I
DOCUMENTO N'
ESTE DE GIJON tASTURIASl"
CLIENTE
:
MINISTERio DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
DESTINO
:
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
:
AGUA RESIDUAL
¡,
1
N° DE PEDIDO
I I
6004H06l
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 2 DE 2
I
I
PUNTOS INSPECCIÓN '~
DENOMINACiÓN
"
FB
DGT
OPERoN'
PROCESO DE INSPECCiÓN
CÓDIGO APLICABLE
OB
COMPROBACiÓN DE LOS DATOS E lDENTIFICAC,lÓN EN LA PLACA DE CARACTERrST1CAS
SIPLANOS O PEDIDO
S
SW
09
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE
SIPEDlDO
S
SW
10
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN FINAL
SIP.P.I. y PEDIDO
S
R
11
AUTORIZACiÓN DE ENVrO
S
H
~
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONESwsljeVTSR
VER NOTA 1
i
CALDERAS
NOTAS;
,,
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ DEL P.PJ. SELLADO Y FIRMADO EN lOS PUNTOS DE INSPECCiÓN DEL APARTADO (F.S.) MAs lOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN El APARTADO REGISTROS.
'c
COMENTARIO;
'"
PARA CALDERAS DE SERIE Y EN STOCK SERÁ SUFICIENTE CON El CERTIFICADO "CE" y CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL APARATO A PRESiÓN PARA UNA INSTALACiÓN DE CARACTER ÚNICO EMITIDO POR UNA O.C.A.
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN INICIAL
01
01/10/03
FB
FABRICANTE
S
ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
02
11/04/07
DGT :
DEGRÉMONT
R
RE.vISIÓN DOCUMENTACiÓN
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
MODIFICACiÓN
REV
:
FECHA
ABREVIATURAS
Al Cl
:
:
INSPECCiÓN FABRICANTE
1:·.:
'._
'_
'___zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ' _.. '._.. ..... _~ .. .... _. - ~ yvrkjifeTSJIEC .....
,-
'
~
.-....-'""
r>
_/~.
j
_'
.J
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
_'
eJ'
ysroljifcaYSOJIFECB J _..J J j .__)
_J
_J
j
_~
,_;
.....J
r=>.
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR
DOCUMENTO
ESTE DE GIJDN (ASTLlRJIISI"
ORDEN
DE
CLIENTE
MINISTERrO
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE G'IJÓN
Y MEDIO RURAL
N° DE PEDIDO
Y MARINO
Bo04H071
EJECUCiÓN
HOJA :
TRATAMIENTO
PROCESO
INTERCAMBIADORES CALOR
DE
01
CERTIFICADO
02
REVISiÓN
DE CONFORMIDAD
CERTIFICADO
DE INSPECCIÓN
CÓDIGO APLICABLE
"CE"
DE MATERIALES
03
REVISIÓN
PROCEDIMIENTO
04
REVISIÓN
CERTIFICADO
05
INSPECCIÓN
06
CONTROL
07
PRUEBA
VISUAL
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
OPERo N°
DENOMINACiÓN'
DE CUALIFICACiÓN
SOLDADORES
CERTIFICADO DE MATERIALES
s
R
V.P,S, - P,Q.R.
IS
R
wr.c,
S
SW
Is
SW
FECHA
EDICiÓN
01
01/10103
FB
02
11104/07
DGT
INICIAL
DE LAS NORMAS
I
I [
I
31 MATERIAL BARRERA A PRESIÓN, RESTO 2.1 vALIDOS LOS SE REALICEN UNA AGENCIA PENDIENTE
r"
QUE POR INDE-
CERTIFICADO
FECHA
REV
I
! SW
REV
i
'CE'
s
NIVEL B
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
R
S/PROCEDIMIENTO
MODIFICACiÓN
REGISTRO DOCUMENTOS
S
SIPLANOS
HIDROSTÁT1CA
Cl
EN10204
EN-25617
DIMENSIONAL
Al
R
EN288-EN287-1-ASME
DE SOLDADURAS
DGT
S
IXlDIN
1 DE 2
INSPECCIÓN
97/23/CE
EN/ASME
DE SOLDADURA
FB
MODIFICACiÓN
ADECUACiÓN
N"
ABREVIATURAS
I
:
Al Cl
;
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN FABRICA"",
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO
H
PUNTO DE ESPERA
CLIENTE
INSPECCIÓN
DOCUMENTACIÓN FBA DGT
~ '
....... ,_,/ ,_.) yvrkjifeTSJIEC J .,j J.j yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA '"'_' '''--)
/
'~~
r:
/"'---'
-.
.__,/
_)
...-Jysrolj .j -,....-
~,
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EOAR
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO N"
Esre p~ GIJON IASTURIASI"
:
CLIENTE
N"DE PEDIDO
MINISTE'Rfo DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
B004H071
ORDEN DE EJECUCiÓN
DENOMINACiÓN
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
..
FB
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPERe N°
HOJA 2 DE 2 PUNTOS INSPECCiÓN
DGT
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
;
i
INTERCAMBIADORES DE CALOR
CHORREADO,
S/ESPECIFICACIÓN O PEDIDO
S
SW
CERTIFICADO
-
..S/ESPECIFICACIÓN O PEDIDO
S
SW
CERTIFICADO
10
COMPROBACiÓN DE LOS DATOS E IDENTIFICACiÓN EN LA PLACA DE CARACTERfsTICAS
S/PLANOS O PEDIDO
S
SW
11
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
S/PEDIDO
S
SW
12
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN FINAL
SIP.P.I. y PEDIDO
S
R
13
AUTORIZACiÓN DE ENVfo
S
H
08
VERIFICACiÓN DE LA PREPARACiÓN DECAPADO, SEGÚN PROCEDA
09
VERIFICACiÓN DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO PINTURA
VER NOTA 1
NOTAS:
1.
MODIFICACiÓN
DE SUPERFICIES,
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ DEL P.P.I. SELLADO Y FIRMADO EN LOS PUNTOS DE INSPECCiÓN DEL APARTADO (F.S,) APARTADO REGISTROS,
REV
FECHA
EDICiÓN INICIAL
01
01/10/03
ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REV
MAs
LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN EL
ABREVIATURAS
FECHA FB
:
FABRICANTE
S
¡
INSPECCiÓN FABRICANTE
DGT :
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FBA DGT
CUENTE
H
PUNTO DE ESPERA
eL
:
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ..... ~ '.~c
"_'
~,_
'_._
....... -"
"'._~
.~.
,
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
I
"PROY~CTO MOPIFICAOO N' 1 P~
~$
PROGRAMA
OBRAS PE l.A EPAR
ESTE OE GIJON ¡ASTURIAS
-_/
._.)
.,__..'
yvrkjifeTSJIEC ysroljifcaYSOJIF J .:» ,_./.j J .:> ,j
~/
,1
J
_j
)
FABRICANTE
"
;
__ '
r>.
DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DOCUMENTO N°
l"
CLIENTE
MINISTERio
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
e005H001
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 1 DE 2 :
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
REVISiÓN CERTIFICADO DE MATERIALES. MARIPOSA (SEGÚN PROCEDA)
CÓDIGO APLICABLE
CUERPO"TAPA,
CUJilA, LENTEJA
~
i
!
VÁLVULAS CON MANDO NEUMÁTICO, ELÉCTRICO Y MANUAL. COMPUERTA BOLA MEMBRANA MARIPOSA RETENCiÓN PUNZÓN GUilLOTINA
MODIFICACiÓN EDICiÓN INICIAL ADECUACiÓN
DE LAS NORMAS
PUNTOS INSPECCiÓN
~
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPERo N°
01
AGUA RESIDUAL
02
CERTIFICADO DE LACTUADOR
03
PRUEBA HIDRÁULICA DEL CUERPO Y CIERRE
04
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
05
CONTROL DIMENSIONAL
06
VERIFICACiÓN
07
MARCADO (IDENTIFICACIÓN)
NEUMÁTICO O ELÉCTRICO
DE APERTURA Y CIERRE
"
DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO
(PINTURA)
FB
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
S
R
CERTIFICADO
EN10204 - 2.2 7BI3361CEE ACTUADOR ELÉCTRICO
S
R
CERTIFICADO
ANSII API
S
SW
CERTIFICADO
SIESPECIFICACIÓN
S
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS
S
SW
S/FABRICANTE O ESPECIFICACiÓN
S
SW
SIPEDIDO
S
SW
FECHA
01
01110/03
FB
02
11/04/07
DGT
REY,
Al
EN1204
REV
MODIFICACiÓN
DGT
FECHA
OBSERVACIONES
3.1. MATERIAL INOXIDABLE 2.2 MATERIAL EN ACERO Y 2.1 MATERIAL HIERRO FUNDIDO
PLANOwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB CERTIFICADO
ABREVIATURAS
:
FABRICANTE
S
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
:
INSPECCiÓN FABRICANTE
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA yvrkjifeTSJIEC
.__
j
.~
r>.
.j
.~..
...-1
.j
..»ysroljifcaYSOJIFEC J .j .J ..J j _j J _J J ----,' .- .../
FABRICANTE "PROYECTO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJDN (ASTURIASI"
ORDEN
CLIENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N" DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL y MARINO
8005HOOl
¡e
DE EJECUCiÓN
.. HOJA
:
TRATAMIENTO
:
N"
OPERo N"
DENOMINACIÓN
PROCESO
08
INSPECCiÓN
09
REVISiÓN
10
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
DE INSPECCiÓN
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACiÓN
FB
CÓDIGO APLICABLE
FINAL
S
SW
SI P.P. l.
S
R
S
H
DE ENVIo
INSPECCiÓN
DGT
sr PEDIDO
2 DE 2
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
f
VER NOTA 1
VÁLVULAS CON MANDO NEUMÁTICO, ELÉCTRICO y MANUAL. COMPUERTA BOLA MEMBRANA MARIPOSA RETENCiÓN PUNZÓN GUilLOTINA
NOTAS:
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
DEL P.P.!. SELLADO
Y FIRMADO
EN LOS PUNTOS
DE INSPE;CCIÓN
DEL APARTADO
(F.S.)
MAs
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
.'
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
02
11f04/07
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
MODIFICACiÓN
REV
_.
FECHA
,
ABREVIATURAS FB
:
DGT Al Cl
:
FABRICANTE
S
:
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
:
AGENCIA
SW:
PUNTO
DE AVISO FS A DGT
PUNTO
DE ESPERA
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
:
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACIÓN
..~...... ~ ',-... ... .. '~-yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ~ "-_ ..
·...
_
\._.~
.___.
"_
.~r---"
'-~
..........
..__.. ..___. ~ .. '-..,.._ __o .~
~
.__,
___...
_0 _--" _..jJI~~~~~~J~~J~JJJJJJJJJJJJyvrkjifeTSJIEC
r=>.ysroljifcaYSOJIFECB
r>,
)
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N'1 ,
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DE LAS OBRAS DE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO N°
ESTE DE GIJDN ASTURIAS)"
N· DE PEDIDO
MINISTERrO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL y MARINO
CLIENTE
8005H011
ORDEN DE EJECUCiÓN
:
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA 1 DE 1 AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
¡
VÁLVULAS DE PVC/ P.P.
CÓDIGO APlICAB.
J
J
J
_j
)
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N' j DE !.AS oaRAS
II
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DE !.A EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERrO
DESTINO
EDAR ESTE DE GiJÓN
y MEDIO RURAL
DE M'EDIO AMBIENTE
V MA¡;¡INO
N° DE PEDIDO
N°
8005H021
I
ORDEN DE EJECUCiÓN
HOJA TRATAMIENTO
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
I
OPER, N°
DENOMINACiÓN
PROCESO
07
INSPECCiÓN
08
REVISiÓN
09
AUTORIZACiÓN
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
-
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACIÓN
FINAL
FB
DGT
SI PEDIDO
S
SW
SI P.P.!.
S
R
S
H
2 DE 2
INSPECCIÓN
Al
Cl
' REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
VER NOTA 1
VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE ENVrO
." ,
NOTAS:
I
I
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
DEL P.P.!.
SELLADO
y FIRMADO
EN LOS PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(F.B.)
MÁs LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
-
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
02
11/04/07
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
MODIFICACIÓN
REV
,
ABREVIATURAS
FECHA FABRICANTE
FB
_-_._
..
......
_.
S
:
INSPECCIÓN
FABRICANTE
DGT
:
DEGR¡:MONT
R
REVISIÓN
Al
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
:
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
Cl
. .......... _.
INSPECCiÓN
_
DOCUMENTACiÓN
_
.. .......... _.
.
':
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N' 1 D~!.AS oaRAs
PROGRAMA
DE !.A ~DAR
DE PUNTOS DE INSPECCIÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO N°
ESTE DE GIJON IASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERrO DE MEDIO AMBIENTE y MEDIO RURAL Y MARINO
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
N° DE PEDIDO
e006H021
ORDEN DE EJECUCiÓN
HOJA 1 DEyxwvutsrqponmljihg 2 PUNTOS INSPECCIÓN
.'
OPER. N°
DENOMINACIÓN
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCIÓN
CERTIFICADO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD "CE" Y MARCADO.
01
02
89/3921CEE
REVISiÓN CERTIFICADO DE MATERIALES DE CUERPO, EJES Y RODETE
DGT
FB
S
Cl
REGISTRO
1 DOCUMENTOS CERTIFICADO "CE"
R
S
EN-10204
Al
CERTIFICADO
R
I
OBSERVACIONES
I 3.1.
MATERIAL INOXIDABLE . I 2.2 MATERIAL EN ACERO Y 2.1 MATERIAL AL HIERRO FUNDIDO RESTO 2.2
I
PR,UEBAS DE FUNCIONAMIENTO,
03
CAUDAL, ALTURA, CONSUMO
I
I
04 CONTROL DIMENSIONAL BOMBAS SUMERGIBLESwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
05
I VERIFICACiÓN
06
I COMPROBACiÓN PLACA CARACTERlsTICA
07
MODIFICACiÓN EDICiÓN INICIAL ADECUACiÓN
!...
DE LAS NORMAS
DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO
(PINTURA)
E IDENTIFICACiÓN
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
REV
FECHA
01
01/10/03
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REY
I
S/FABRICANTE
S
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS
S
SW
PLANO
S/PEDIDO
S
SW
.CERTIFICADO
S/PEDIDO
S
ISW
S/PEDIDO
S
FECHA
I
SW
ABREVIATURAS FB
:
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN FABRICANTE
DGT
:
DEGRÉMONT
R
:
REVISIÓN DOCUMENTACiÓN
Al
:
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
Cl
:
CLIENTE
H
PUNTO DE AVISO FB A DGT
:
PUNTO DE ESPERA
-,----
-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "-~ ~. ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~jJI ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~JJJJ.JJJJysroljifcaYSOJIFECB ~.
~.
.. J
yvrkjifeTSJIE .~j .j ._j .j i
" FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"PROYECTO MODiFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE LA EOAR
DOCUMENTO
ESTE DE G1JON (ASTURIAS)"
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAlYMARINO
N°
8006H021
ORDEN DE EJECUCiÓN
HOJA
OPER. ND
DENOMINACiÓN
PROCESO
08
REVISiÓN
DOCUMENTACiÓN
09
AUTORIZACiÓN
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
CÓDIGO APLlCAB LE
,
FINAL
S/P.P.1.
DEL ENVio
FB
DGT
S
R
S
H
2 DE 2
INSPECCIÓN
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
OBSERVACIONES
VER NOTA 1
I ,
, BOMBAS SUMERG.IBLES
NOTAS·
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
DEL P.P.!. SELLADO
Y FIRMADO
EN lOS
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
FB
02
11/04/07
DGT
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
-,
--
_ ..
MODIFICACiÓN
REV
DEL APARTADO
(F.S.)
MAs
FECHA
lOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN El
ABREVIATURAS FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN
DEGRÉMONT
R
:
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW:
Cl
CLIENTE
:
PUNTO DE ESPERA
:
INSPECCiÓN
H
flUNTO
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
DE AVISO FB A DGT
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA .~...-'
\~-~
·L_.,
. "__
--._.
....-".
FABRICANTE "PROVECTO MODIFICADO N' 1 DE ~S
OBRAS DE ~
PROGRAMA
EDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO
ESTE DE G1JON IAS]'UR1A~
MINISTERio
CLIENTE ORDEN
DE EJECUCiÓN
DE MEDIO AMBIENTE
y
MEDIO RURAL
y
N° DE PEDIDO
MARINO·
B006H041
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DESTINO
EDAR ESTE DE GijÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL'
HOJA
I
DENOMINACiÓN
SOPLANTES
OPERo N°
I
PROCESO
01
I CERTIFICADO
02
I REVISiÓN CERTiFICADOS NAJES y EJE
03
I REVISiÓN
DECLARACiÓN
CERTIFICADO
04
PRUEBAS CONSUMO
y
05
CONTROL
DIMENSIONAL
06
COMPROBACiÓN FICACIÓN
07
VERIFICACiÓN
PLACA
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DE CONFORMIDAD
DE MATERIALES
EQUILIBRADO
DE FUNCIONAMIENTO NIVEL SONORO
·CE" y MARCADO.
DE CUERPO,
CAUDAL,
CARACTERlsTICAS
DEL ESTADO
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01f10/03
ÉMBOLOS.
ENGRA· ~
DE ÉMBOLOS
PRESiÓN
MOTOR,
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
MODIFICACiÓN INICIAL
N"
FINAL DEL RECUBRIMIENTO
MODIFICACiÓN
DE
IMPULSIÓN,
SDPLANTE
E IDENTI·
(PINTURA}
REV
I
CÓDIGO APLICABLE
1
89/392fCEE
Is
EN-10204
S
S/FABRICANTE
I
I
1 DE 2
INSPECCiÓN
I
I
I
REGISTRO DOCUMENTOS
1
CERTIFICADO 'CE"
VER NOTA 1
R.
CERTIFICADO
2,1 MATERIAL AL HIERRO FUNDIDO RESTO 2.2
S
R
CERTIFICADO
S/FABRICANTE
S
SW
CERTIFICADO
S/PLANOS
S
SW
S/PEDIDO
s
SW
SfPEDlDO
S
sw
FB
DGT
Al
1
1
IR
CL
I
OBSERVACIONES
PLANO
CERTIFICADO
ABREVIATURAS
FECHA FB
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
DGT:
DEGRÉMONT
R
REVISIÓN'DOCUMENTACIÓN
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
Al CL
:
CLIENTE
INSPECCiÓN
:
FABRICANTE
ysroljifcaYSO
' ____. ._ '. _....~-yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA __ . ".__... v,......yvrkjifeTSJIEC
• _/
\
,__..
-"__J
•••_.,
._~
• ...__
-__.
'.____
~_~
'._.C
--'
.J'
, _ __.,
.~
L _"
jJI JJJJJJJJJ~JJJJJJ.~J
,,_..,
__ "">,
-_ ....__ .
-_.-
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE N'1 DELAS OaRASDELA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA "PROY~CTO MODIFICADO
INSPECClpN DOCUMENTO N"
ESTEDEGIJON(ASTURIASI" CUENTE
MINISTERIo
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N·DEPEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE y MEDIO RURAL y MARINO
aOO6Ho41
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 2 DE 2 AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
PUNTOS INSPECCiÓN
PROCESO DE INSPECCIÓN
OPERo N°
_-
S/PEDIDO
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE'
08
I CÓDIGO APLICABLE
DGT
FB
S
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
SW I
09
REVISiÓN DOCUMENTACIÓN
10
AUTORIZACIÓN
FINAL
S/P.P.I.
-
DEL ENVIo
S
R
S
H
VER NOTA 2
SOPLANTES
NOTAS:
MODIFICACIÓN EDICIÓN INICIAL
1.
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ APARTADO REGISTROS.
REV
FECHA
01
01/10/03
DIRECTIVA 94/9/CE (ATEX) SOPLANTES EN ZONA CONTROLADA 2. DEL P.P.I. SELLADO y FIRMADO EN LOS PUNTOS DE INSF'ECCIÓN DEL APARTADO
MODIFICACIÓN
REV e
(F.B.) MAS' LOS DOCUMENTOS
FECHA
REQUERIDOS
EN EL
ABREVIATURAS INSpECCiÓN
FABRICANTE
FB
:
FABRICANTE
S
DGT
:
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CUENTE
H
PUNTO DE ESPERA
:
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA .... ~ .'-...-
\
\_~.
'1...........
'....__
\.__.
',~
' '_'
-,
___
'\,__,
'._..r
''''''_'''
............. ,,__....
'_0
''--0-'"
.._..'
~...-/
yvrkjifeTSJIEC .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.......
~.'----'".~
.__............
""_j
'~.
~
...
.........
'
... , i
/
---FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N'1
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DE LAS OBRAS DE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIASI"
, ORDEN
CLIENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
y MARINO
Y MEDIO RURAL
N°
B007H011
DE EJECUCiÓN HOJA
, TRATAMIENTO
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
2 DE 3
INSPECCIÓN I
DENOMINACiÓN
PROCESO
OPERo N°
,
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCIÓN
FB
DGT
Al
el
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
NIVEL RUIDOS. CONTROL TEMPERATURA COJINETES. ENSAYO DE ALTA TENSIÓN. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DESPUÉS DE lOS ENSAYOS. VERIFICACiÓN DE SONDAS EN DEVANADOS y COJINETES.
N. O. P. Q. R.
,
05 MOTORES>
100 KW
06
ENSAYO DE RUTINA CONSTARÁ LA OPERACiÓN N° 4
CONTROL DIMENSIONAL AUXILIARES
DE LOS PUNTOS
Y ESQUEMA
A-B-C-D-E-M·N-P-Q
EU~:CTRICO
y R DE
DE CONEXIONADO
DE
IEC-34 VDE UNE
S
SW
PROTOCOLO PRUEBAS
S/pLANOS SI ESQUEMAS
S
SW
PLANO ESQUEMA
DE
ENSAYO DE VIBRACIONES SOLAMENTE EN VACIO
.'
I
I
07
VERIFICACiÓN
DEL ESTADO
FINAL DEL RECUBRIMIENTO
( PINTURA)
SIFB
CERTIFICADO INDICANDO TIPO DE PINTURA y ESPESOR
SW
S
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
08
INSPECCiÓN
DEL EMBALAJE
MODIFICACIÓN
REV
FECHA
EDICIÓN
01
01/10/03
02
11/04/07
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
SI PEDIDO
MODIFICACiÓN
,
RÉV
S
SW
ABREVIATURAS
FECHA FB
S
:
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DGT
:
DEGRÉMONT
R
REVISIÓN
Al
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
---
FABRICANTE
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
:
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE ESPERA
\.._._-
,r-.-.-
Ij I
_.JJ ysrolji yvrkji .j ._j l.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0~JJJJJJ~JJJJJJJ_.J
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
·...------,.
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ~
"PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE J.AS OBRAS DE J.A EDAR ESTE DE GIJON IASTURIASl"
:
CLIENTE
DOCUMENTO N" N"DE PEDIDO
MINISTERio DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL y MARINO
8007H011
ORDEN DE EJECUCiÓN DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA 3 DE 3
I
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
PUNTOS INSPECCiÓN
AGUA RESIDUAL
~
PROCESO DE IN&PECCIÓN
OPERoN°
.. CÓDIGO APLICABLE
FB
DGT
Al
I I
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES I
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN FINAL
09
S/P.P.1.
S
R
VER NOTA 2
¡ I
AUTORIZACiÓN DE ENVio
10
S
H
,
MOTORES" 100 KW
¡-.
¡ -
,
,
-
. NOTAS:
MODIFICACiÓN EDICiÓN INICIAL ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
1.
LOS ENSAYOS DE LA OPERACiÓN 4 SE REALIZARÁN. CUANDO ESTÉN ESTIPULADOS EN EL PEDIDO, SIENDO SUFICIENtE El PROTOCOLO TIPO DE UN MOTOR DE LAS MISMAS CARACTERrSTICAS. . .
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ DEL P.P.I. SELLADO Y FIRMADO EllllOS APARTADO REGISTROS.
REV
FECHA
01
01/10/03
MODIFICACiÓN
REV
PUNTOS DE INSPECCiÓN DEL APARTADO (F.B.) MÁS lOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN El
FECHA
ABREVIATURAS FB
:
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN FABRICANTE
,
02
11/04/07
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN DOCUMENTACIÓNwsljeV
Al
:
AGENCIA INSPECCIÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
el
:
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
DGT :
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA '..__ ........ .... . .___. ~ '
"-'
\.__.
'-._,_.
\...._..
'~
.
._..-
,__..
'.__..-'
~c
• .......-.
"''--
~
'-....
....
J .,.../ .J yvrkjifeTSJIEC .._..,' .J -..,_/ ~J -......1 ysroljifcaYSOJIFECB ~._... ".._. .......... ._.. _ ___. ___., ~._/.J
~~.
..._..l'
_j
.___.J'
J
J
._J
L.J
.J
J
.J
_.
j
./
FABRICANTE "PROYECTO
MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS
PROGRAMA DE PUNTOSEDDE INSPECCiÓN DE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
ESTE DE GIJON (ASTURIASl"
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE ns GIJÓN
Y MEDIO RURAL,!
N"oE
MARINO
N"
,
PEDIDO
8009H001
ORDEN DE EJECUCiÓN
HOJA TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
OPERo N·
DENOMINACiÓN
PROCESO
CERTIFICADO
01
¡
PUNTOS
DECLARACiÓN
DE IN~PECCIÓN
DE CONFORMIDAD
CÓDIGO APLICABLE
73/23/CEE
"CE" y MARCADO.
INSPECCiÓN
•
•
• •
INSTRUMENTACiÓN
VISUAL,
DGT
S
R
SI PEDIDO y PLANOS
S
SW
S/FB
S
R
SI PEDIDO
S
SW
SI P.P.I.
S
R
S
H
2004/10e/CE
.'
02
FB
1 DE 1
INSPECCiÓN
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
NOTA 1
COMPROBANDO:
IDENTIFICACIÓN. CARACTER!STICAS. DIMENSIONES. CONEXIONES.
03
REVISiÓN
CERTIFICADOS
04
INSPECCIÓN
05
REVISIÓN
06
AUTORIZACiÓN
FABRICACiÓN,
CALIBRACiÓN
y ENSAYOS
~
DEL EMBALAJE.
DOCUMENTACiÓN
FINAL
DE ENVfo
CERTIFICADO
VER NOTA 2
i
l· r
NOTAS:
1.
EL CERTIFICADO
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
DECLARACIÓN
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01110/03
02
11/04/07
ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
DE CONFORMIDAD
CONSTARA
CE SE REGISTRARÁ
DEL P.P.I.
SELLADO
EN lOS
Y FIRMADO
MODIFICACiÓN
INSTRUMENTOS,
EN LOS
PUNTOS
QUE POR SUS CARACTERfsTICAS,
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
MAs
,
FABRICANTE
- -----------
REQUERIDOS
EN EL
INSPECCiÓN
S
FABRICANTE
DGT
:
DEGREMONT
R
REVISiÓN
Al
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl -
LOS DOCUMENTOS
ABREVIATURAS FB
.... _---
(F.B.)
FECHA
REV
~
SEA APLICABLE.
_ ......
_
INSPECCiÓN
H
CLIENTE ... _---_._--
- -----
DOCUMENTACIÓN
PUNTO DE ESPERA -
_._-
,'~,_
" ....
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ,_.c
;
\~
__
",-.
\.
.....
c.
...__.
...__.
\......
\.__-
...____
..._.
'~
'-.'
'-
-_--'
._.
".
__.'
.__.'
'._...
.....
-e'
~_
'",___.-"
.._/
jJI ~~~~~~~J~J~~JJ~JJJJ.J~J~J~~~~yvrkjifeTSJIEC r>.
FABRICANTE
PROGRAMA
"PROY~CTO MODIFICADO N'1 DE LAS oaRAS DE LA EDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO
ESTE DE GIJ0"!.lf'.STURIAS)"
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GijÓN
N" DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL y MARINO
N°
B010H011
ORDEN DE EJECUCiÓN
1 DE 2
HOJA TRATAMIENTO
TORNILLOS TRANSPORTADORES
PROCESO
01
CERTIFICADO
02
COMPROBACiÓN
03
REVISiÓN CERTIFICADO ACCIONAMIENTO.
04
INSPECCIÓN
05
CONTROL
06
PRUEBA
07
VERIFICACIÓN DECAPADO)
08 ·M O D I F I CA CiÓ EDICiÓN
AGUA RESIDUAL
OPERo N°
DENOMINACIÓN
INICIAL
N
DECLARACiÓN
DE CONFOR.MIDAD
DE CARACTERlsTICAS
VISUAL
'CE" MARCADO
E IDENTIFICACiÓN.
DE MATERIALES
Y PROTOCOLO
DEL MOTOR
dE
DE SOLDADURAS.
DE FUNCIONAMIENTO
DEL
ESTADO
EN VACIO.
FINAL
RECUBRIMIENTO
(
PINTURA
-
I
DEL EMBALAJE.
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB REV FECHA 01/10/03
MODIFICACiÓN
REV
s
R
S/PEDIDO
S
SW
EN.10204
s
R
EN-25817
S
SW
S/PLANOS
S
SW
S/FB
s
SW
s
sw
O FB
SI PEDIDO
I
FECHA
Al
l'
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
OBSERVACIONES
CERTIFICADO "CEE'
891392/CEE
SI PEDIDO
INSPECCIÓN
DGT
FB
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DIMENSIONAL.
I INSPECCIÓN
01
PUNTOS
CERTIFICADO
ISW
PLANO CERTIFICADO . PRUEBAS
DE
CERTIFICADO
I
I
I
I ABREVIATURAS
FB
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DEGRÉMONT
R
REVISIÓN
Al
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
CL
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
DGT
:
INSPECCiÓN
DOCUMENTACiÓN
ysroljifcaYSOJI
.~.~
',.~
\.
'....~
''''''_''''
\._
~,
..__.:
"-.---
'~-p'"
"""__'
~
yvrkjifeTSJIEC /
.~..I
-.J
-._.I
J
.J
.J
.J
__./ _./ J
...------~, )
I
l.
"~·:·~~E·C~O·~ODIFICADO-N~
1~~'~-:-:RASDE~
ESTE DE G!JON
FABRICANTE
PROGRAMA
EDAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
(~~T.!'~~[' .._yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO N°
.'
CLIENTE
MINISTERIo DE M'EDIOAMBIENTE y MEDIO RURAL Y MARINO
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
8008H001
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA 2 DE 3 AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
;1
PROCESO DE INSPECCIÓN
OPERo N°
07
FB
: CÓDIGO APLICABLE
I VERIFICACiÓN DE CONEXIONES A TIERRA, INCLUIDO PUERTAS CON APARELLAJE MONTADO EN ELLAS
I
UNE _ ENE 60439 _ 1
IS
DGT
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
Al
08
09
PRUEBA DE '~UNCIONAMIENTO SIMULADO, COMPROBANDO CON LOS ESQUEMAS ELECTRICOS
10
PRUEBA DE RIGIDEZ DIELÉCTRICAS
UNE - EN 60439 - 1 (TABLAS10Y11)
S
SW
CERTIFICADO
11
PRUEBA DE AISLAMIENTO
UNE - EN 60439 - 1 APARTADO 8.3.4
S
SW
CERTIFICADO
• •
REV
FECHA
EDICiÓN INICIAL
01
01/10/03
ADECUACiÓN DE LAS NORMAS
02
11/04/07
MODIFICACIÓN
REV
I
UNE - EN60439 - 1 lEC - 60439 - 1
I
ISW
ISW
IS
I
---_._-----,----~-------~----~----------------------~---__j¡
1
I
CERTIFICADO
ABREVIATURAS
FECHA
I
OBSERVACIONES
ISW
MEDIDAS DE PROTECCiÓN: VERIFICACiÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCiÓN CONTRAwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB CONTACTOS DIRECTOS E INDIRECTOS. I Is VERIFICACiÓN DE LA CONTINUIDAD ELéCTRICA DE lOS CIRCUITOS D[: PROTECCiÓN
CUADROS ELÉCTRICOS
MODIFICACIÓN
PUNTOS INSPECCIÓN
:
FABRICANTE
S
DGT
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
Cl
CLIENTE
H
FB
INSPECCIÓN FABRICANTE
:
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN PUNTO DE AVISO FB A DGT
:
PUNTO DE ESPERA
,-_J
\_ __ ~
-. .._.
........_
\..._
\~"._
"'__
-, _.
'.__..
"--"
x_..-
........... ~
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ..... .__.. . ...__,. ~ .._.. .......
_...-
'
"-'
.-'
• ...,.../
............
"-.,.0-"
.r>.
I . ... ....... ..... ~.
......_ ... ..... - _,_ ,
..... ,.~~~-.
_
~
. ...._
...
---_.
.J .J ... _/ yvrkjifeTSJIEC r>. ¡
'-...~
--.......-"'
,... ..) ,_ __./_ ..1
.J
ysroljifcaYSOJIFECB .J .J .:» J .:» .J .J .J ._/
J
.j
---
FABRICANTE "PROYECTO MOOlFICAOO NO 1 DELAS OBRASDE LA
I
-
... -
ESTE DE GIJON
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN EOARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO N'
(I\STURIASI"~ MINISTERfo
CLIENTE
:
8008H001
-
ORDEN DE EJECUCiÓN DESTINO
N' DE PEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE y MEDIO RVRAL y MARINO
EDAR ESTE DE GiJÓN HOJA.3 .AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPER. N°
12
COMPROBACiÓN
13
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
DE.3
PUNTOS INSPECCiÓN
DE LA PLACA DE CARACTERfsTICAS
E IDENTIFICACiÓN
FB
DGT
SI PLANO O PEDIDO
S
SW
SI PEDIDO
S
SW
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
I
,
,
CVADROS ELÉCTRICOS
;
14
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
15
AUTORIZACiÓN
FINAL
S/P.P.1.
DE ENVIo
S
R
S
H
VER NOTA 1
NOTAS: 1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ APARTADO REGISTROS.
DEL P.P. l. SELLADO Y FIRMADO EN lOS PUNTOS DE INSPECCiÓN
I
. .
-
,
DEL APARTADO
(F.B.) MÁs lOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
~
"
MODIFICACiÓN
REV
FECHA I
EDICiÓN INICIAL ADECUACiÓN
DE LAS NORMAS
01
01/10/03
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REV
,
~
ABREVIATURAS
FECHA FB
:
DGT
;
FABRICANTE
INSPECCiÓN FABRICANTE
S :
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
DEGRÉMONT
R
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
\~_zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .. "-..~- \ -...._. ''\ '--.~wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB ~~L~~~~~~~~~~~~~~~00~~~~~0~~0~~~~0~~~~~~~~~~~~~~~ f,......... ..·.... ~, !~>
Il
.)yvrkjifeTSJIEC
"1
"PROY~CTO
.. _~
MODIFICADO.N'
._._§!TE
1. D~. LA. S OBRA.S
DE LA EDAR.
FABRICANTE
PROGRAMA 'DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DEE_IJON!"'!lTUBlflID'.' _.
DOCUMENTO
~ _ ...
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N"
8006H011
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
PROCESO
OPER, N°
DENOMINACiÓN
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCiÓN y POTENCIA
\
I
01
I COMPROBACiÓN
02
I CERTIFICADO
03
1 CONTROL
04
1
DE INSPECCiÓN
DE LA PLACA DE CARACTERIsTICAS
E IDENTIFICACiÓN
Y ESQUEMA
DE CONEXIONADO
DE AUXILIARES
I
I
I
REGISTRO DOCUMENTOS
SIPLANO y PEDIDO
Is
ISW
I
I
I
FOTOCOPIA PLACA CARACTERlsTICAS
EN -10204
IS
IR
I
I
I
CERTIFICADO
SI PLANO S/ESQUEMAS
IS
ISW
I
I
I
EN-IEC-60076-1 UNE 21428-1 UNE 20101-3
1
1
I
1
ENSAYOS El~CTRICOS INDIVIDUALES: MEDIDA DE LAS RESISTENCIAS ELÉCTRICAS DE LOS DEVANADOS DE ATYBT, MEDIDA DE LA RELACiÓN DE TRANSFORMACiÓN Y DEL GRUPO DE + CONEXiÓN, . ' MEDIDA DE LAS PÉRDIDAS Y DE LA CORRIENTE EN VAclo. . MEDIDA DE LAS P~RDIDAS A LA CARGA Y ENSAYO DIELÉCTRICO DE lOS ARROLLAMIENTOS POR TENSiÓN APLICADA A FRECUENCIA INDUSTRIAL ENSAYO ESTANQUEIDAD
I
1
FB
DGT
1 DE 2
INSPECCiÓN
CÓDIGO APLICABLE
DE MATERIALES
DIMENSIONAL
PUNTOS
I
Al
Cl
I
OBSERVACIONES
PLANO ESQUEMA
~
• • •
f
ucc.
S
1
sw
I
PROTOCOLO PRUEBAS
DE
•
05
MODIFICACiÓN EDICiÓN
INICIAL
I ENSAYO
REV 01
EN-lEC 60076-2
DE CALENTAMIENTO,
"FECHA
ysroljifcaYSOJIFECB 01/10103
MODIFICACiÓN
R
SW
VER NOTA 1
ABREVIATURAS
FECHA
REV
1
1
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN
DGT
DEGRÉMONT
R
:
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW:
FB
Cl
:
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE AVISO FB A DGT
:
PUNTO DE ESPERA
~,.-
\" •.--- ,~--.'"'
-
...
. !y
-:» .:»yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA .j .j ,_J ._) .J .,,) J .J .J .J .J ,J J J J ._)J .._) .J .:» ./.....-"\.
,,)
I
¡. i
---_ ..-
.
FABRICANTE "PROYECTO
._,
MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DE LA EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
~
ESTE DE GIJON [ASTURIAS)"
:
CLIENTE
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTO
N° DE PEDIDO
Y MEOIO RURAL y MARINO
N°
BQOBH011
ORDEN DE EJECUCIÓN DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
AGUA
;
RESIDUAL
PROCESO
OPERe N°
06
VERIFICACiÓN
07
INSPECCIÓN
DEL ESTADO
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
~
FINAL DE RECUBRIMIENTO
DEL EMBALAJE
CÓDIGO APliCABLE
FB
DGT
SI PEDIDO O FB
SW
S
SI PEDIDO
SW
S
SI P.P.L
SW
R
S
H
2 DE 2
INSPECCIÓN
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
~ TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA
08
REVIS)ÓN
DOCUMENTACiÓN
09
AUTORlZAClÓN
FINAL
DE ENVrO
VER NOTA 2
NOTAS:
1.
SE ACEPTARÁ
2.
LA DOCUMENT.ACIÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
MODIFICACiÓN
REV
EDICiÓN
01
INICIAL
EL PROTOCOLO
FECHA
DE ENSAYO CONSTARÁ
DE CALENTAMIENTO
DEL P.P.!. SELLADO
MODIFiCACiÓN
DE UN TRANSFORMADOR
y
FIRMADO
DEL M)SMO TIPO
EN LOS PUNTOS
REV
01/10/03wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
"
y
DE INSPECCIÓN
¡',-
DEL APARTADO
(F.B.)
MÁS
FECHA
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
f·
ABREVIATURAS
FB
;
DGT Al Cl
.._ ..............
POTENCIA.
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
:
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO
CUENTE
INSPECCIÓN
H
:
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN FB A DGT
PUNTO DE ESPERA
~ -,
" _. ',._. ~._ ,"-_. .-....~.-....._...____.. ""__" >.ysroljifcaYSOJIFECB
-,...... _.
._
....__... '._f
•
.
~_.-
...........
.____¿
...__.-
'''___''
jJI
~
~~~~~~~~JJJJJJJJJ
j
,..--,\
~.
yvrkjifeTSJIEC .j _).j j ,_) .j _) ._) /
}
... _,._ .. ". __..... oc_~._. __~._ .. ,-;o;=~
PROGRAMAED
"PROYECTO MOPIFICADO N' 1 PE LAS OBRAS PE LA lOPAR
DE
FABRICANTE
PUNTOS DE INSPECCiÓN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DOCUMENTO N'
ESTE DE GIJ()N{A5TURIAS)"
:
CLIENTE
N" DE PEDIDO
MINISTERio DE MEDIO AMBIENTE y MEDIO RURAL y MARINO
BOOBH021
ORDEN DE EJECUCiÓN DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA 1 DE 3
DENOMINACiÓN
CELDAS DE ALTA TENSiÓN
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPER. N°
I
PUNTOS INSPECCiÓN
AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
01
REVISiÓN CERTIFICADOS DEL APARElLAJE REltS, TRANSFORMADORES DE MEDIA)
02
INSI;>ECCIÓN VISUAL COMPROBANDO, CARACTERlsTICAS, CALIBRACiÓN Y ESCALAS DEL APARELLAJE
03
I
04
I
I
,
CÓDIGO APLICABLE
PRINCIPAL. (DISYUNTORES,
RANGOS,
I
CONTROL DIMENSIONAL
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE, IDENTIFICACIONES y PUESTA A TIERRA
DEL .
APARELLAJE,
FIJACiÓN,
I
DGT
FB
lEC ¡VDE UNE
S
R
S( ESQUEMAS
S
SW
S(PLANOS
IS
ISW
IEC-6029B UNE-EN 6029B
IS
ISW
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
Cl
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
I
I
I
PLANOS
I
05
COMPROBACiÓN DEL CABLEADO y EMBARRADO. SECCIONES E IDENTIFICACiÓN DEL CABLEADO. CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA GENERAL.
IEC-60298 UNE-EN 60298 ESQUEMAS
S
SW
06·
DISTANCIAS A MASA PARTES EN TENSiÓN
IEC-6029B UNE-EN 60298
S
sw
MODIFICACIÓN EDICIÓN INICIAL
":-,,-.,
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
REV 01
FECHA 01/10(03
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
I
ABREVIATURAS FB
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN FABRICANTE
DGT :
DEGRtMONT
R
:
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
Al
AGENCIA INSPECCiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLU;NTE
H
PUNTO DE ESPERA
l
l·I
yx
I
'~.-
'-.~-
jJI yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ~~~~_J~~~~~~~~~~~J~JJJJ~ ••••
~
~>~
.~
"'--.-
."-..._.
----."-
'..__..
....._~
'...__..
I
ysroljifcaYSOJIFE J _J _/ _) __ J _) _J
_)
..__~
_j
-_j
r-~ - "
-t
!
-'
iy
FABRICANTE
PROGRAMA
"PROYECTO MODIFICAOO N' 1 PE !.AS OBRAS DE !.A EDAR E~TE PE G!JDN
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO N°
(AnURIASI" MINISTERio
CLIENTE
N° DE PEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
8008H021
ORDEN DE EJECUCIÓN DESTINO
:
EDAR ESTE DE GI.JÓN HOJA 2 DE 3
DENOMINACiÓN
PROCESO DE INSPECCiÓN
07
ENSAYO FUNCIONi\MIENTO MECANICO, MANUAL Y DISPOSITIVOS AUXILIARES ELÉCTRICOS O NEUMÁTICOS Y ENCLAVAMIENTOS.
CELDAS DE ALTA TENSiÓN
MODIFICACiÓN EDICIÓN INICIAL
I
ENSAYO FUNCIONAMIENTO SEGURIDAD
ELÉCTRICO
Y
ENCLAVAMIENTOS
DEI
I
I
09
ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA EN ALTA Y BAJA TENSiÓN
10
COMPROBACiÓN
11
VERIFICACiÓN
DE LA PLACA DE CARACTERISTICA$
E IDENTIFICACIÓN
DEL ESTADO FINAL DEL RECUBRIMIENTO
REV
FECHA
01
01/10/03
MODIFICACiÓN
(PINTURA)
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
IEC-60298 UNE-EN 6029B SW S (APARTADO 7) UNE-EN 60694yvrkjifeTSJIEC
I VER NOTA 1
I VER NOTA 1
IS
ISW
I
I
I
PROTOCOLO
UNE - EN60298 UNE - EN 60694
IS
ISW
I
I
I
PROTOCOLO
SI PLANOS, PEDIDO
IS
SW
S
SW
FECHA
OBSERVACIONES
PROTOCOLO
IEC-6029B UNE·EN 60298 (APARTADO 7) UNE.EN 60694
S/FB, PEDIDO
REV
DGT
FB
CÓDIGO APLICABLE
OPER, N°
OB
¡,
PUNTOS INSPECCiÓN
AGUA RESIDUAL
TRATAMIENTO
CERTIFICADO
ABREVIA TU RAS FB DGT
:
FABRICANTE
S
DEGRÉMONT
R
INSPECCiÓN FABRICANTE :
REVISiÓN DOCUMENTACiÓN
AGENCIA INSPECCiÓN AlwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
H
PUNTO DE ESPERA
CLIENTE
i
:
-, ,-'
\~
\.......
''-._,.-- 'c.,
'x___.
'~,,_.,.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ---- ..... ...__... jJI ~~~~~~~~~~~~~~~~J~~JJJJJJJJJJ .0yvrkjifeTSJIEC '-.._.
.......__.
.----"'
-~JJ_)
__ ;
/
1-
~,~=~~:,:~:O:~"'' "~-:.~.M"
I. ~ _
E5~E PE GIJ..0Nj'-"STUI!!r:~t'.
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
j
___
o
:
CLIENTE ORPEN
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
FABRICANTE
PROGRAMA
-1
DOCUMENTO
MINISTER[O
DE MEDIO AMBIENTE
N"DE
Y MEDIO RURAL Y MARINO
PEDIDO
N"
SOO8H021
DE EJECUCiÓN DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
TRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL
I
HOJA
i
PUNTOS
3 DE 3
INSPECCiÓN
i
j
I
PROCESO
OPER. N°
DENOMINACiÓN
12
INSPECCiÓN
13
REVISiÓN
14
AUTORIZACiÓN
DE INSPECCiÓN
CÓDIGO APLICABLE
-
,
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACiÓN
FINAL
FB
DGT
S/PEDIDO
S
SW
S/ P,PJ,
S
R
S
H
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
OBSERVACIONES
VER NOTA 2
I
CELDAS DE ALTA TENSiÓN
r'
DE ENV[O
!,.
e
NOTAS:
MODIFICACiÓN EDICiÓN
INICIAL
1.
SI LAS CELDAS INCORPORAN DURANTE UN MINUTO.
EQUIPOS
2.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARÁ
REV
FECHA
CARGADOS
CON GAS A PRESiÓN
DEL P.P.!. SELLADO
y
SUPERIOR
FIRMADO
A 0,5 BAR, SE COMPROBARÁ
EN LOS PUNTOS
DE INSPECCiÓN
LA RESISTENCIA
DEL APARTADO
MECÁNICA
(F,B.)
MAS
A 1,3 VECES
LOS
LA PRESiÓN
DOCUMENTOS
DEL CÁLCULO
REQUERIDOS
EN EL
,
MODIFICACiÓN
REV
01/10103 01ysroljifcaYSOJIFECB
ABREVIATURAS
FECHA FABRICANTE
FB
-
INSPECCiÓN
S
:
:
DEGRÉMONT
R
Al
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
Cl
CLIENTE
INSPECCiÓN
REVISiÓN
FABRICANTE
DGT
DOCUMENTACiÓN
i
l', .
ry
\~~.
\,.~~
O
\
... ___..
',---
\......~
'''--..--
'...........
''''''''_'
~
' • ._..
._.
,_
'-.....~
yvrkjifeTSJIEC "-.__.r
...__..
• ....,...._,~
• ._..
..
~
•.._/...._....
''_¿
O___"
._.'
.......__,..
.:»
.___/
r=>.
r
~,
_) J _J
~J~JJJJ~J~JJJJJJJ
_'
~)zyxwvutsrqponmlkjihg I
\
jJI
I
I
000"/
I¡n n \
"PROYECTO
!
'11
nn'
MODIFICADO
N' 1 DE !.AS oaRAS
DE LA EOAR
IyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA PROGRAMA
FABRICANTE
1
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
1
I I
OOCUMENTO
ESTE DE GIJON {ASTURIAS)"
CLIENTE ORDEN
MINISTERfo
DE MEDIO AMBIENTE
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
DE EJECUCiÓN
N"
I
I
8008H031
.'
DESTINO
:
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA
TRATAMIENTO
DENOMINACIóN
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
OPERo N°
PROCESO
01
CERTIFICADO
DECLARACiÓN
02
INSPECCiÓN
VISUAL,
03
INSPECCiÓN
DEL EMBALAJE
04
REVIStÓN
05
AUTORIUlCIÓN
DE INSPECCIÓN
DE CONFORMIDAD
COMPROBANDO
DOCUMENTACiÓN
CÓ DIGO APLICABLE
'CE'
y
MARCADO
CARACTERfsTICAS
y
I
REFERENCIAS
FINAL
FB
1 DE 1
INSPECCIÓN
DGT
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
73/23/CEE 2004/10B/CE
S
R
S/PEDIDO
S
SW·
SI PEDIDO
S
SW
SI P.P.I.
S
R
VER NOTA 1
S
H
PLANO
OBSERVACIONES
CERTIFICADO 'CEE'
i
I I
PLC
DE ENVfo
NOTAS:
1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
CONSTARA
DEL P.P.I.
SELLADO
y
FIRMADO
EN lOS
MODIFICACiÓN EDICiÓN ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
¡
REV
FECHA
01
01/10/03
02
11/04/07
MODIFICACiÓN
REV
.
PUNTOS
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(F. a.}
MAs
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
'
FECHA
ABREVIATURAS FB
:
DGT Al Cl
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
:
DEGR!:.MONT
R
REVISIÓN
:
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
CLIENTE
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
--_.-
yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA jJI '-»=>;yvrkjifeTSJIEC
,
~
\.__..
e
\L~
\_c'"
--..__....
"u_'
\ ..~
',,___
'..___.
\ .... .._.~
-.__..
~~~~~~J~~~JJJJJJ~JJJJJJJJJJJJysroljifcaYSOJIFECB
r>. ..... //
..
,-,_-"
....
.....
~ .... ·n..
~ __ r_. __ ._
...._._ ....... _.._..-.
"PROYECTO MOOIFICADO N° I DE LAS OaRAS DE LA
.. . ..__ .
EDAR
ESTEDEGIJON _lASTURIASI"
-
·-1
I
PROGRAMA
CLIENTE
:
MINISTERIo
DESTINO
:
EDAR ESTE DE GIJÓ.N
1
---
_ .. _-------
FABRICANTEyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO N°
... N° DE PEDIDO
DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
800SH041
ORDEN DE EJECUCiÓN
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
¡wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
HOJA 1 DE 1
INSPECCIÓN VISUAL, COMPROBANDO
02
CÓDIGO APLICABLE
PROCESO DE INSPECCiÓN
OPERo N°
01
-
AGUA RESIDUAL
. CERTIFICADO
CARACTERlsTICAS
DE FABRICACIÓN
INSPECCiÓN DEL EMBALAJE
03
PUNTOS INSPECCiÓN
DGT
FB
SI PEDIDO
S
SW
UNE-lEC
S
R
SI PEDIDO
S
SW
S/P.P.I.
S
R
S
H
. Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
CERTIFICADO
.'
CABLES
04
REVISiÓN DOCUMENTACIQN
05
AUTORIUlCIÓN
FINAL
DE ENVIo
VER NOTA 1
NOTAS: 1.
LA DOCUMENTACiÓN FINAL CONSTARÁ APARTADO REGISTROS.
DEL P.P.I. SELLADO
y
FIRMADO EN LOS PUNTOS DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(F,B.)
MAs
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
.'
t :
[:
MODIFICACiÓN EDICiÓN INICIAL
REV 01
FECHA
MODIFICACiÓN
REV
ABREVIATURAS
FECHA
.,
01/10/03
...
:
INSPECCiÓN FABRICANTE
DEGRÉ:MONT
R
:
REVISiÓN DOCUMENTACIÓN
AGENCIA INSPECC.lÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
:
DGT
:
Al
:
CLIENTE
Cl _
S
FB
--_ ....
FABRICANTE
_._--_ ..
.-
.._,~.
~ . jJI ..~-~ ~~ ~_~_~~~~~J~JJ~J~JJ~J~JJJJJJJysroljifcaYSOJIFECB zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ,,~-~-- ,--. "..___.. '._"
'---
.....-
............
--.__."
FABRICANTE "PROYECTO
MODIFICADO E5!E
PROGRAMA
N' 1 DE LAS OBRAS DE LA "DAR
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DOCUMENTO
DE GIJON ¡A5TURIASI"
:
CLIENTE ORDEN DE EJECUCiÓN
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
N° DE PEDIDO
y MEDIO RURAL y MARINO
8008HD51
yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN HOJA
TRATAMIENTO
DENOMINACiÓN
:
AGUA
I
01
CERTIFICADO
DECLARACiÓN
02
INSPECCiÓN APARELLAJE,
VISUAL EQUIPO
03
I
,ENSAYOS DESCARGA,
05
I PRUEBA
e
DE INSPECCiÓN
DE CONFORMIDAD
73/23/CEE
DEL CABLEADO EN BORNAS, APRIETE, A MASA Y CONEXIONES A TIERRA.
06
CONTROL
07
VERIFICACiÓN
MANUAL,
DEL ESTADO
I S
I
UNE - EN _ 60439-1 .
ls
ISW
IEC-S31
IS
ISW
1
,
,
CERTIFICADO
S/ FB
IS
l sw
I
1
I
CERTIFICADO
S/PLANOS FINAL DEL RECUBRIMIENTO
( PINTURA
)
SI FB
OBSERVACIONES
CERTIFICADO 'CEE"
R
UNE - EN - 60439 -1
I
DIMENSIONAL
REGISTRO DOCUMENTOS
AlwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB Cl
I
DE,
AUTOMÁTICO.
S
1 DE 2
INSPECCiÓN
DGT
FB
CÓDIGO APLICABLE
2004/1 DS/CE
DIELÉCTRICOS, RIGIDEZ DIELÉCTRICA, RESISTENCIA CAPACIDAD ENTRE FASE, INTENSIDAD ENTRE FASES
DE FUNCIONAMIENTO
I
"CE" y MARCADO.
COMPROBANDO, MONTAJE DE CONDENSADORES, CONTROL AUTOMATICO, TIPOS y RANGOS,
COMPROBACiÓN E IDENTIFICACiÓN CANALETAS DE CABLES, DISTANCIA
04
PUNTOS
RESIDUAL
PROCESO
OPERo N°
BATERíAS DE CONDENSADORES
N°
SW
S
SW
S
SW
PLANO CERTIFICADO
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10/03
FB
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
02
11/04/07
DGT
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FS A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
ADECUACIÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
ABREVIATURAS
INSPECCiÓN
:
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
':-.__
:'-._,
-"_
\..__~_ 1.._-
\..~~
' ..~
\..._
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA '----" ..,~.....___. ........ '_-" ...._ --- ........... r>. '"-"
-~
~I
............
'-..______"
__ . __...jJI~~~~~~~JJJJJ~J~JJJJJJ
_)jj_)_)
, .)yvrkjifeTSJIEC
FABRICANTE
PROGRAMA
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN
"PROY~.CTO. M::~~C:::J::: ~:S~:::~~S DE~__~_. EDARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA IJ ___._. ,~ .. ,.1_~~ CLIENTE ORDEN
MINISTERio
DE MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTO
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N·
800aH051
DE EJECUCiÓN :
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
2 DE 2
HOJA TRATAMIENTO
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
i¡:
INSPECCiÓN
! OPER. N·
DENOMINACiÓN
PROCESO
08
COMPROBACiÓN
I
09
INSPECCiÓN
'1 REVISiÓN
10
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DE LA PLACA DE CARACTERISTICAS
E IDENTIFICACiÓN
.
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACiÓN
S
SW
SI
S
SW
S
R
PEDIDO
I BATERfAS DE CONDENSADORES
I AUTORIZACiÓN
11
DE ENVIO
-:
Is
"
Cl
Al
DGT
S/PEDIDO
S/ P.PJ.
FINAL
FB
I
REGISTRO DOCUMENTOS
I
I
wsljeVTSR
OBSERVACIONES
VER NOTA 1 1
11
IH
NOTAS'
1.
MODIFICACiÓN EDICiÓN ADECUACiÓN
INICIAL
DE LAS NORMAS
LA DOCUMENTACiÓN FINAL APARTADO REGISTROS.
'REV
FECHA
01
01/10103
02
11104f07
CONSTARÁ
DEL P.P.!. SELLADO
MODIFICACiÓN
Y FIRMADO
EN LOS PUNTOS
REV
DE INSPECCiÓN
DEL APARTADO
(F,S.)
MAs
LOS DOCUMENTOS,
REQUERIDOS
EN EL
ABREVIATURAS
FECHA FB
FABRICANTE
S
INSPECCIÓN
FABRICANTE
DGT
DEGR~MONT
R
REVISiÓN
Al
AGENCIA
SW :
PUNTO DE AVISO FB A DGT
Cl
CLIENTE
H
PUNTO DE ESPERA
INSPECCiÓN
DOCUMENTACiÓN
¡ , ~..'
_c'
:\.~_.
-,_ ysroljifcaYSOJIFECB -:» ._. ~-' .J _J .J .J .J _..J .,J ~/ \..._ '._.. \_~ :
,_.!
_/
.__) .J
--,------
------------
....
__
.J
._.!
J
J
_J
.__) _J
.~\
- ----------------1
FABRICANTE
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
"PROYECTO MODIFICADO N'1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR
DOCUMENTO
ESTE' DE GIJON (ASTU~IASJ"
MINISTERfo
CLIENTE ORDEN
DE MEDIO AMBIENTE
N° DE PEDIDO
Y MEDIO RURAL Y MARINO
N°
800BH061
DE EJECUCiÓN
:
DESTINO
EDAR ESTE DE G!JÓN HOJA
:
TRATAMIENTO
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
1 DE 1
INSPECCiÓN
"
OPER
DENOMINACiÓN
N°
PROCESO
01
CERTIFICADO
02
INSPECCiÓN
• • •
DECLARACiÓN
VISUAL
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DE CONFORMIDAD
"CE" Y MARCADO
DIMENSIONES.
03
INSPECCiÓN
04
REVISIÓN
05
AUTORIZACiÓN
DGT
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
CERTIFICADO "CEE"
73/23fCEE
S
R
S/PEDIDO
S
SW
SfPEDIDO
S
SW
S/P,P,l.
S
R
S
H
COMPROBANDO:
CARACTERfsTICAS,
REFERENCIAS
FB
!
J
PREVISTAS,
DEL EMBALAJE
¡ EQUIPOS INFORMÁTICOS
DOCUMENTACiÓN
FINAL
DE ENVIo
>
VER NOTA 1
NOTAS: 1,
LA DOCUMENTACIÓN FINAL APARTADO REGISTROS,
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10f03
INICIAL
CONSTARA
DEL P.P,!. SELLADO
MODIFICACiÓN
Y FIRMADO
EN lOS
REV
PUNTOS
DE INSPECCióN
DEL APARTADO
(F.B.)
MAs
LOS DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN El
ABREVIATURAS
FECHA FB
:
DGT
:
Al Cl
:
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DEGRÉMONT
R
REVISiÓN
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
CLIENTE
INSPECCiÓN
DOCUMENTACiÓN
.
.-.
I
I
._ ...
---
-----
"
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE !..AS OBRAS DE J.A EDAR
L.....
:
_._ ...zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ..... .... _ ....... --
....
~5TS D¡¡.~IJ9NJ!l5TURIAs.r'
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUMENTO
_
N°
.'
CLIENTE
MINISTERiO
DE M¡;;DIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
N° DE PEDIDO
y MEDIO RURAL Y MARINO
800aH071
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA TRATAMIENTO
:
PROCESO
OPER. N°
DENOMINACiÓN
DECLARACIÓN
DE INSPECCiÓN
01
CERTIFICADO
02
REVISiÓN
03
CONTROL DIMENSIONAL E INSPECCiÓN DIAGRAMA. CONTINUIDAD LINEAS. + PUNTOS DE LUZ y COLORES. + IDENTIFICACIÓN EQUIPOS. COLORES DE PROCESO ( RAL) ENCENDID9 DE LÁMPARAS
DE CERTIFICADO
DE CONFORMIDAD
DE CONFORMIDAD
•
• •~
SINÓPTICO
04
INSPECCIÓN
05
~EVISIÓN
06
AUTORIZACiÓN
•
AGUA RESIDUAL
PUNTOS
VISUAL,
-
DGT
Al
REGISTRO DOCUMENTOS
CL
R
CERTIFICADO "CEE"
S
R
CERTIFICADO
SI PLANOS
S
SW
SI PEDIDO
S
SW
SIP.P.1.
S
R
S
H
EN 10204-
CON El PEDIDO
FB
S
ysroljifcaYSOJIFECB 73/23/CEE
·CE" YMARCADO
2.1
OBSERVACIONES
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
COMPROBANDO:
, j
;
DEL EMBALAJE
DOCUMENTACiÓN
CÓDIGO APLICABLE
1 DE 1
INSPECCiÓN
FINAL
1-,-
DE ENVfo
VER NOTA 1
NOTAS: 1.
LA DOCUMENTACION FINAL APARTADO REGISTROS.
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
EDICiÓN
01
01/10103
INICIAL
CONSTARÁ
DEL P.P.1. SELLADO
MODIFICACiÓN
Y FIRMADO
ÉN LOS PUNTOS
REV
DE INSPECCION
DEL APARTADO
LOS
DOCUMENTOS
REQUERIDOS
EN EL
ABREVIATURAS
DGT
:
Al
,
MAs
FECHA
FB .'
(F.B.)
Cl
:
FABRICANTE
S
INSPECCiÓN
DEGRtMONT
R
REVISiÓN
AGENCIA
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
CLIENTE
INSPECCiÓN
H
:
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
PUNTO DE ESPERA
._.... \.__._ yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
,~~,.
'-,---
. ...
"".,_.,-~".,
,_
.... .......... _ ... - .... ... - . ,
~-
.- ~ .._. -
u
, ..
_"
'.~__..
.~__.-
"o.....
'"-.~
'-._.r
"____.-
.._._..
'____'
..........
._,.__", ".___.
,..___..'
_./
~.
~__,.
--
.__,.
yvrkjifeTSJIEC .:.jJIJ~J~JJJ~J~~~JJ~J~JJ
.••
FABRICANTE "PROYECTO MODIFICADO N' 1 DE LAS OBRAS DE lA
-
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCiÓN EOARyutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DOCUME'NTO
eSTE DE GIJON lASTURfAS1"
CLIENTE
MINISTERIo
DE MEDIO AMBIENTE
DESTINO
EDAR ESTE DE GIJÓN
' N° DE PEDIDO
y MEDIO RURAL Y MARINO
N°
SOOSHOB1
ORDEN DE EJECUCiÓN HOJA TRATAMIENTO
OPER, N°
DENOMINACiÓN
01
PROCESO
COMPROBACiÓN
•
• • •
! 02
03
LIMITES
FB
INSPECCiÓN
DGT
Al
Cl
REGISTRO DOCUMENTOS
OBSERVACIONES
DE SEÑALES:
~
DIGITALES.
ENTRADAS SALIDAS
CÓDIGO APLICABLE
DE INSPECCiÓN
DIGITALES.
SI PEDIDO y FB
S
SW
PROTOCOLO PRUEBAS
DE I
ANAlÓGICAS.
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
ANAlÓGICAS.
COMPROBACiÓN
• • AUTOMATISMO SOFMARE
ENTRADAS SALlDAS
PUNTOS
AGUA RESIDUAL
1 DE 2
DE MEDIDAS:
FlsICOS.
sr PROCEDIMIENTO
S
SW
PROTOCOLO PRUEBAS
DE
sr PROCEDIMIENTO
S
SW
PROTOCOLO PRUEBAS
DE
LIMITES ALARMA.
COMPROBACiÓN PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO: t MANIOBRAS PREVISTAS. FUNCiÓN DE ARRANQUE. ALARMAS. CAMBIO D'E CONSIGNAS y ÓRDENES DE MANDO. ORGANIZACiÓN PANTALLA Y SINÓPTICOS. ( PANELES FUNCiÓN ARCHIVO HISTÓRICO (PC) FUNCiÓN CURVAS DE TENDENCIAS ( PC ) HORAS FUNCIONAMIENTO. (PC) ACTIVACiÓN DE PARTES. ( PC) GESTiÓN DE ARCHIVOS ( PC ) +
• • • • • • •
_,
Y P.C. )
•
MODIFICACiÓN EDICiÓN
INICIAL
REV
FECHA
01ysroljifcaYSOJIFECB 01110/03
MODIFICACiÓN
REV
FECHA
ABREVIATURAS FB
:
DGT :
FABRICANTE
S
:
INSPECCiÓN
DEGRÉMONT
R
:
REVISiÓN
SW:
PUNTO DE AVISO FB A DGT
H
PUNTO DE ESPERA
Al
:
AGENCIA
Cl
:.
CLIENTE
INSPECCiÓN
FABRICANTE
DOCUMENTACiÓN
- ---
\,_
l.,._
\.,_..c'~
""'-
ysroljifcaYSOJIFECB zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ~_.J .J ............... ~ ~....._., ........ yvrkjifeTSJIEC \'yof
\~
...... __.
"..,_.
''---""
'.__
.._____..
,_.
~,'
.~~
.~
..__?
".__./"
'.__.'
__..'
',-
./
...._J
.__./
,.j
_j . ...J'
J
._/_j
.J
,J
....._...
\......... \~-:
.:
PROGRAMA
DE PUNTOS DE INSPECCiÓN DE MONTAJE YIO EJECUCiÓN (PPlm)
Procedimiento Página
OB~A ..
PROYECTOMODIFICADON°1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJÓN (ASTURIAS) _.-._..
N°
7
.. Actividad.a· .. inspeccionar: . Ajuste del calibre de los relés térmicos, limitadoresde par, reJésde protección integral, etc., de acuerdocon las intensidadesque figuren en las placas de caracterlsticasde los motores
.Documento· "'aplicable
::UNIDAD:DE(O'BRA"MATERI~L : Ó, • • • .. .' . •
,
_1.-...;..-.....;._.....
.0
o
•
o'
~.
... ,.
Montaje de Cuadros ConvenclonalesyCCM
Código.PPf •
.. •
•
PG·64.01
Revisión: 1
Jmpre~oO.8
,
•
:
2
... ,'. •
'.
•
de
I
2
231
! I
•
. ... ..
..._.- .. -----
.;Crite~jos·.de: .. lntensldad :.... ,'N° Totál,: .-:' ..Caraete·risticas". .. : .. '.. ' Re~¡jitad~~" : ::'.cMuéstreo.;::· . 'Inspec.:-: . :R:esp~~. . o ·Parámetros .. :.. aceptación Todos los· SI Especificaciones TPM Zona Inspeccionada: Técnicas equipos
.......
,....:..: . . . . Résuitado'2
'
••••
,.'
.'
._- ... ---. .
. .
-_
. Resulta'do3'
..
Zona inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resullado:
Resullado:
Firma y Fecha:
Firma y Fecha:
Firma y Fecha:
Zona Inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
..
.: . ". . .
.'
Tados lbs equipos
Ausencia de ruidos y vibracionesanómalas
TPM
8
.'
_ ..
PPI elaborado por Jefe de Obra
Firma y Fecha:
Firma y Fecha: 00
__
0
.. - ... _
Firma y Fecha:
L--.---
-
Observaciones:
Fdo,: Fecha: _,_,_
Revisión 1
,'-0" -"'.w
",____
".._.
',.-f
'----;'
,___..-'
"_,'
"_r"
-.__.-
.........
"
.:» ~/ J ~J j ~i __/ _J _) J _) ...../ J _J _J _j ,J _) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT yvrkjifeTSJIEC
_/
~
"-_'~
,j
,_J
,~
) ",,~
Procedimiento
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DE MONTAJE V/O EJECUCiÓN (PPlm)
Impreso 0-8 PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS :OBRAwsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
:,UNII:)AQ'DE)OBRA
r~ATeRIAi:;-_:'·, " ,".L.,._.
OBRAS DE L.A EDAR ESTE DE GIJÓN (ASTURIAS)
"
N°
" Actividad a ' Inspecctonar. Identificacióndel
eq uípc (placa caractertstlcas) y
Documento aPIh::able"
' Características ",o;Pal'ámetros:':, SI Pedido- E.T.
,,': ~qr¡terlos,~e." ",·aceptaclón'::.
~
" ',1
Montaje de Transformadores
"
1 Todos los equipos
I
'
235
.:,:::;.,
.-,.-~'
____:__
¡"+1
:)riteriflldad" ;:"~':N~(r9tá~.':>:Resp.:: .Muestreo ,"·.:Jnspec.','" " ",
,,'
C6dlgoPPI
de potencia
PG-64,01
Revisión: 1 Página 1 de 2
' R~súltado1'
': ., R~'~Ij¡tidcii'(, ':,
",
",Rés~ltá.d93
. " ",' Zona Inspeccionada:
. Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona InspeCClonada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Firma y Fecha:
Firma y Fecha:
Firma y Fecha:
Zona Inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Zona-Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Firma y Fecha: Zona 1nspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Firma _y_ Fecha: Zona Inspeccionada:
Flrma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firmay_ Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Finna_y_Fecha: Zonalnspecdonada:
Firma y_Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Finna y Fecha:
Firma y Fecha:
Flnna y Fecha:
TMI Resultado:
ubicación
Todos los equipos
Veñficaclóndel estadodel equipo (ausenciade desperfectosen 2 I aletas,aisladoresy depósitode expansiónen su caso) Comprobaci6nde distanciaentre ejes de guias de ruedas
SI Manualdel
SI Manual
4
S[incorporadepósito de expansión. comprobacióndel nivelde'aceite
5
Comprobacióndel conexionadode los cablesde potencia, proteccióny tierras
3
Ausenciade ruidos y vibracionesanómalas
6
Fabricante
Fabricante
SI Manual Fabricante
Todos los equipos
lodos los equipos
TodosJos equipos
Todoslos equipos
TMI
TMI
TMI
TPM
TPM
Firma_yFecha: I Zona Inspeccionada:
Finna _y_Fecha: I Zona Inspeccionada:
Revisión 1
\_-
\,.~
\.~
-
yvrkjifeTSJIEC
\_.....-
',-.~
,--_
.
:::'.. :
-:-
.....
1:.
de 2
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB 235
.
: Resultado3
1 Observaciones:
Fdo.: Fecha:
f
I
Revisión 1
\_.~
\.__.
~,
,,_c ..... ...: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .. '.~ ... \..... ....
'......
'-"_c
.........
'~_,
'..,._.
-....._..
.~
-,
__...-
~ •. '
...___...
yvrkjifeTSJIEC J _/. ,..._..J ._) ysroljifcaYSOJIFECB
..___,c
,,~'
_~. ____. ........ _./
J
... ~ ..1
._ ..,/""
_j
Impreso 0-8 PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LA EDAR ESTE DE GIJÓN (ASTURIAS)
OBRA
' UNIDAD" !)E;OBRA/ MATERIAL",,' -. : ' .. .. " ,,'
:
"
Actividad a
,,1 ns peccionar
1
2
Documenta, aplicable
Comprobaciónde diámetroy calidad
,
'
Montaje de Tubos de PVC rígidos (conducciones
'.'
5
10%de
cadatipo
TMI
Técnica
Comprobaciónde linealidady paralelismocon aristasde la construcción
100%
Comprobaciónde la rigidezde Ia fijaCión
30%
Comprobaciónde la existenciade boquillas,si hay codosabiertos
100%
Comprobacióndel aprietede los racores y elementosde enchufea cajas de registrosy/oequipos
50%
PPI elaborado por Jefe de Obra
':'".
.
TMI
TMI
TMI
TMI
",,"; ,••'": ,,', ~es,uliad01'
~. '..
,J
"J
J
_J
J
PG-64.01
de 1
"Resúltado2
'," ,",
.....
,,,'
3
4
.
-,
,Respi.
""J
Códíg~ "PPI ,,"" , , '.wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB 240
eléctricas)
'
.•caractsrlsttcas. . :,Criterios"de ",,,, lntensldad , 'No.:Tota:l: ' ,,, ' o Parámetros ' : :' aceptaclén": .:Muestreo .... ,Ins'pec~ SI Especificación
Página 1
':'.::., ,""
N°
"
'
J
Revisión: 1
,,'
'
_~ 'J
Procedlmienta
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓtlj DE MONTAJE YIO EJECUCiÓN (PPlm)
""
v. __.
..
,,''-''
,
,
.."
..
Resültado3
Zone¡ Inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Zona Inspeccionada:
Res,ullado:
Resultado:
Resultado:
Finna _y_ Fecha: Zona Inspeccionada:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Finna y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado: '
Resultado:"
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Firma y Fecha: Zona Inspeccionada:
Resultado:
Resultado:
Resultado:
Finna y Fecha:
Firma y Fecha:
Firma y_Fecha:
,,:"",
Observaciones:
Fdo.: Fecha: _1_1_
Revisión 1
l;-,'
J
J
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.~).
"PROYECTO
MODIFICADO
N° 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
')
.¡
J( ! )
ysroljifcaYSOJIFECB
.....--. ....,
8yutsrpnmljiecaYUTSRQPONMLJIHGFEDCBA DISPOSICIONES GENERALES
)
", '\ ')
El plazo de ejecución comenzará a contar desde la fecha de la firma del Acta de Replanteo.
)
Dicho plazo ·será el especificado en el Programa de Trabajos. El Acta de Replanteo se
)
} ·'1
,
firmará en una fecha a fijar por la Dirección de las Obras a partir de la .adjudicación definitiva.
l
) -c,
.' '\
El Contratista deberá presentar inexcusablemente al Ingeniero Director, .el Programa de Trabajo, en el que se especificarán los plazos parciales y fechas de terminación de las distintas clases de obras, ajustándose a las anualidades contractuales establecidas. El citado Programa de Trabajo, una vez aprobado por el Ingeniero Director, tendrá carácter de compromiso formal en cuanto al cumplimiento de tos plazos parciales en él establecidos. ,,"\
8,3.
... ",
REPLANTEO PREV10 DE LAS OBRAS
Firmada la escritura de contratación, el Ingeniero. director, en presencia del Contratista, comprobará sobre el terreno.el replanteo que se haya realizado.de las obras. Se levantará, por triplicado, un acta que: firmada por ambas partes, dejará constancia de la buena realización del replanteo y su concordancia con el terreno, o. por el contrario, si es preciso yariarlo.y redactar un proyecto reformado. En el primer caso, podrán iniciarse las obras y en )
)
el segundo, se dará conocimiento a la Administración. Esta tomará la resolución que proceda y la éomunicará de oficio al Contratista, en la forma prevista en el Pliego de Condiciones Generales.
1
. ."1'
El Contratista vendrá obligado al cumplimiento de lo dispuesto en la normativa de Seguridad y Salud en el Trabajo, y de cuantas disposiciones legales, de carácter social, de protección a la Industria Nacional, etc., rijan en la fecha en que se ejecuten las obras. Igualmente está obligado al cumplimiento de la O.M. de 14 de marzo de 1.960 sobre señalización de las obras. )
----~._--------_.-----------------------
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 DE LAS OBRAS DE LAE.D:A.R. ESTE DE GIJON.(ASTURIAS)" ');:~.
¡\
El Contratista renuncia al fuero de su domicilio en cuantas cuestiones surjan con motivo de JzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC ) )
las obras objeto de este Proyecto.
! -! El Contratista deberá revisar, inmediatamente
después de recibidos, todos los planos que le
hayan sido facilitados, y deberá informar prontamente
al Ingeniero Director sobre cualquier
error y omisión que' aprecie en ellos. Igualmente deberá confrontar los planos
y comprobar las cotas antes de aparejar la obra y
será responsable por cualquier error que hubiera podido evitar de haberlo hecho.
8,a,
Todas las obras se ejecutarán siempre ateniéndose a las reglas de la buena construcción y ) )
con materiales
de primera calidad, de acuerdo con las normas del presente
aquellos casos que no se detalle~' en este Pliego de Condiclonee, tanto en materiales
como en la ejecución
de las obras, el Contratista
Pliego. En
lo referente
se atendrá
a los
a los que la
costumbre ha sancionado como norma de buena construcción.
)
8:7,
MEOmAS DE PROTECCiÓNV'liMPIEZA
)
El Contratista deberá proteger todos los materiales y la propia obra, contra todo deterioro y daños durante el período de construcción. ) , )
Particularmente, cumplimente
protegerá
a los
contra
reglamentos
incendios vigentes
todos para
los
materiales
el almacenamiento
inflamables, de
donde
explosivos
y
carburantes. ) )
Conservará en perfecto estado de limpieza todos los espacios interiores y exteriores de las yvrkjifeTSJIEC construcciones, evacuando los desperdicios y basuras.
j
S.6
ENSP"YOS
y R.ECONOC!M.~ENTO
Durante el período de construcción, y por parte de la dirección de obra, se inspeccionarán los distintos elementos de las instalaciones, tanto en taller como en obra y será obligación
,ysroljifcaYSOJIFECB J
)
del Contratista, tomar las medidas necesarias para facilitar todo género de inspecciones.
•.••••.
'e.
'~•.:•• :~••._.~:~',:""_
.._.",,.
"PROYECTO MODIFICADO N° 1 D~ LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTe.DE GlJON {ASTURIAS)"· ....,
.,--"_,
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
¡( )
El Ingeniero Director, podrá, por sí o por Delegación, elegir los materiales que hayan de
"'.
ensayarse, así como presenciar su preparación y ensayo.
Terminado el período de construcción a criterio del Ingeniero Director, comenzará el de puesta a punto de las obras e instalaciones, en el que se someterán ·Ias obras a pruebas de ",
'. ! J
resistencia, estabilidad e impermeabilidad con arreglo al programa que redacte el Ingeniero Director. Asimismo, se comprobará el correcto estado y montaje de los equipos de cara a su funclonarniento.
FUNCiONAMIENTO '. ¡
Una vez que ñnalizan las obras incluida la puesta a punto y puesta en marcha, comenzará el , período de pruebasde funcionamiento dellas diferentes instalaciones, cuya duración' será de TRES (3) MESES. Durante estos tres (3) meses, la planta estará funcionando con normalidad, con caudal normal, en cantidad y calidad de la época del año que corresponda, los gastos que se generen en el período de pruebas de funcionamiento correrán a cargo del Contratista, para el cual se ha incluido el correspondiente presupuesto parcial. Transcurrido el plazo y comprobado el sistema se procederá a la Recepción de la Obras.
..
Será de aplicación la fórmula de revisión de precios número nueve (9) del Decreto 3650/1970 de 19-12-1970 para la obra. '1 ./
)
,
.)
.)
---------~
LiCCUt~l2nto
~~0
__ __
.._.-_. . ... :3. Piiegc de Pre-~":;cr~pc¡,;J,1es Téc:~:ic8S~';articul~~reE·
90
';
zyxwvutsr
i ) "PROYECTO MODIFICADO Na 1 DE LAS OBRAS DE LA E.D.A.R. ESTE DE GIJON (ASTURIAS)"
wsljeVTSRPONMLJIGFEDCB
/
\( )
8.12.
)
PLAZO DE GARANTíA
El plazo de garantía de las obras e instalaciones, será de UN (1) AÑO.
Oviedo, Mayo 2014
EL INGENIERO TÉCNICO DE MINAS ) -,
.1
(
EL INGENIE
"yxwvutsrqponmljihgfedcaYXWUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
.
Fdo.: Jesús Abad Rúa
EL INGENIERO DE CAMINOS CANALES Y PUERTOS DIRECTOR DE LA OBRA
.., /
) i /
CONFORME EL CONTRATISTA ...... . :»»-
~aqua l'la ~~
liM""t'"
cq
I "'"'" .
UTE EDA
Avda. Santander, 3. Planta 1 3311111Oviedo
(Aiturllll)
Fdo.: Alberto Hernandez Castillo /
Documento N° 3. Pliego de Prescripciones Técnícas Particulares _)
9J