TEATROS Y TOROS

Simpatiquísima tiple cómica de la Compañía de Codeso, que actúa en el Teatro Verano, desde esta noche, cuyas dotes artísticas son notabilísimas.

DEPORTES r

Gimnasia sueca, etc., para ingreso en las Academias Militares.

Masaje Higiénico y Médico. ZORRILLA, 6 Y 8 (ANTES PUERTO):CÁDIZ DIRECTOR:

i\ mejor Postre conocido *

CAFÉ Y LECHE Lñ

DUNGLAS

Autos de varias marcas.—Accesorios y taller de reparaciones y Artículos de Sports. Bicicletas GU1TART

y B. S. A.

REPRESENTANTE EN LA PROVINCIA

CflBRfl

V E N A N C I O

Modas, Corsés y Artículos de Viaje, Sfolumela y

¿§>an

francisco.

C Á D I Z

Coñac-Castillo.

Bicicletas y Motocicletas Y

*

De venta en las principales confiterías

Gabino G. Barona.

NEW-HUDSON

son l a ; acreditadas pastillas d<

GL

O A S T U L O "2° C O ^ P , ' ESCRITORIO: RIBERA. 31. Puerto de Santa María. Se desean representantes con buenas'referencias. 1

Leche Plalteoda de HorllllCll

Miguel *Crtiz deVillate.

El mejor alimento para todos.

%. tastillo, 51.

De venta en las principales Farmacias, D r o g u e r í a s y Ultramarinos finos.

Puerto

EL

Santa

María

(Cádiz).

MANUEL SANCHO Y G.

TELESCOPIO A L A M E D A D E APODACA

ESCENÓGRAFO

PARADA OFICIAL D E L TRANVÍA Manzanilla de todas las m á s acreditadas marcas, licores, aguardientes, refrescos y cafó. Sus correspondientes platitos. Se sirven ostiones en concha y fritos y mariscos de todos clases. VISTA

Sí Papelería y útiles de escritorio •))? Sí Ja jiyj S A N FRANCISCO, 20. J§ %

alquiler

C Á D I Z

y oenía de

decoraciones,

Taller-Estudio: «Gran Teatro». CADIZ

A L A BAHÍA

LA IMPERIAL

A

i 23

Latonería de Manuel Soane. Articulo» de l a t ó n y hojalata.-Apara-

ííi tos modernos y techumbres de zinc.-Res« g(,

Í

| ^

t a u r a c i ó n de bombas-Instalaciones pa- .)^, ra gas y agua.

P. Loreto, 5.-Cádiz.

Cádiz 18 de Marzo de 1916.

DEPORTES T E A T R O S

REVISTA

Y T O R O S

DECENAL

Dedicada á los aficionados á los Deportes, Teatros y Toros. . „

-

T

W

II

Año VI.

Redacción y Administración:

, ||

FERNAN

II . , T

„

J

CABALLERO,

(I Campeonato de la Región Centro. Contestando a una alusión. Nunca fui amigo de sostener polémicas de n i n g ú n g é n e r o , porque en el

NUMERO

16

3

Núm. 130.

I ,°

No se yó, si el señor «Petronio» est a r á adscrito a algún «Club» de la Corte, pero tengo la convicción de que lo debe estar al «Racing» o al menos apasionado por él.

transcurso de ellas, nadie se llega a

De los «matchs» que últimamente

convencer, pero esto no es óbice para

presencié en la villa del Oso, s a q u é

que yo me ocupe hoy en rebatir las

la

equivocadas manifestaciones

un buen «once», pero que hoy por

que el

impresión, de que el «Racing» es

señor «Petronio» hacía en estas mis-

hoy, no se puede parangonear de ser

mas

el

columnas, para desvirtuar las

mías y mostrarme ciertos errores que dice he cometido en mi escrito predecesor a éste.

más fuerte de la «Región», como

sus admiradores dicen. Si,

Sr. «Petoonio» el «Racing» se

defendió

Las argumentaciones de «Petronio»

como un león para llevarse

a toda costa el título,

una vez que

ya nuestros lectores las conocen, por

venció

haber sido publicadas en la edición

«equipos» del «Athletic» no se dur-

al «Madrid», pero como los

anterior de esta Revista; así es que

mieron en esta vuelta, como en la pri-

ahora les será

mera,

mucho más factible

otorgar la razón a quien la tuviera. Dicen que callar es otorgar; por lo

los papeles se tuvieron

que

cambiar. Este fué el «match» en el cual se de-

tanto, dejemos éstas divagaciones y

fendió

pasemos a lo que nos interesa.

ser ese d í a más equipier el «Athletic»

como un león el «Racing»

por

2

DEPORTES

que reforzó su linea de ataque, en previsión de lo que pudiera ocurrir.

¿Cree V d . Sr. Petronio, que si ocurre lo propio a un .Lotero o a un Petit

Si en las líneas del «Athletic» h u biera más cohesión entre sus elementos, ¿no sería el mejor «élenen» de la

que haría lo mismo la Federación, cjue lo que hizo con el Sr. Rodríguez? M i ojo escrutador me dice que nó.

«Región Centro»? ¿Por qué cuando venció el «Athletic» al «Madrid» por cuatro goals a

Gijón 1916.

M A N U E L MONASTERIO. (Goal-Keeper;.

uno, la mayoría de la prensa no dijo esta boca es mía especialmente

ABC?

Secretos de la vida.

NECROLOGÍA

¿Por qué el cronista deportivo de

L a decena transcurrida, desde la sa-

La Tribuna Sr. Areol presagió que el

lida del número anterior al presente,

«Athletic» sería el campeón centro?

ha sido desgraciadamente funesta p a -

Sus razones tendría para ello.

ra muchas familias convecinas nues-

Referente a que si hubiera ganado

tras; D E P O R T E S , dejaría, pues, de

el último partido de Campeonato el

cumplir con su deber, si no se asocia-

«Athletic», hubiesen empatado con el

ra al sentimiento de los dolientes.

«Madrid», «Racing» y «Athletic» estoy conforme, pero no con que las «claques» son siempre

nulas.

Como demostración, al alcance tenemos los recientes hechos ocurridos en Bilbao, Irún, etc., de los que no salieron bien parados varios «equipiers» y algún arbitro. Esto materialmente. Moral mente la «clac» no ha llegado a encallecer la dignidad deportiva

de

La terrible catástrofe del palacio flotante «Príncipe de Asturias», perteneciente, como es de todos sabido, a la importante flota de l a casa naviera gaditana «Pinillos, Izquierdo y C. », a

ha causado honda impresión en todos los países civilizados, motivando tal desgracia, el luto en muchos hogares, por las victimas que ha habido en el naufragio.

los jugadores, porque si estos no ha-

Tras rápida enfermedad, dejó de

cen caso a las burlas o alabanzas de

existir el pasado día 11, el ilustrado y

los bandos, en cambio hace su efecto

distinguido joven, particular amigo

en los mismos jugadores

A la vista

del que estas líneas escribe, amante

está el caso que le ha ocurrido al que

en extremo al ciclismo, D. Eduardo

fué jugador del «Madrid» hasta hace

Bettinelli y Casartetti, dejando a sus

poco, Sr. R o d r í g u e z .

padres y hermana en un desconsuelo

3

DEPORTES indescriptible por tan irreparable p é r -

les, siendo acompañado hasta su ú l t i -

dida.

ma

morada, en donde eternamente

descansará de los sinsabores de esta Un óptimo amigo, profesor y pro-

vida, por muchísimos amigos, a l u m -

la muerte;

nos, agradecidos, etc., entre ellos, fué

mi innolvidable D. J o a q u í n Navarro

el que escribe estos renglones, el que

y Rodríguez, ' persona

conocidísima

le vivirá reconocidísimo y elevará al

por su inagotable capacidad intelec-

Todopoderoso sus oraciones por su

tector, me ha arrebatado

tual, por sus buenísimas cualidades

descanso eterno; sepan sus queridos

para con todas sus relaciones y amis-

hijos, hermanas y demás familia, que

tades, caballero en toda la extensión

con ellos llora tan inreparable pena,

de la palabra, padre amantísimo, y en fin, una excepción; este era D

JOSÉ JULIA Y PÉREZ.

Joa-

quín. E l cariño que le profesaba y un grandísimo deber de gratitud, me i m pulsan a ayudar con estas mal redactadas líneas, a la confección de la corona-tributo que desde el día de su fallecimiento, 13 del actual, se viene tejiendo, no solamente en la prensa local, sino en muchos más periódicos de E s p a ñ a . Las columnas de esta muy modesta Revista, se han visto honradas en ocasiones varias con la estampación de escritos suyos que los firmaba con el pseudónimo de «Luis de Cádiz». Muchos han de ser los que echarán de menos a D . J o a q u í n . Una palpable prueba del afecto con qtie contaba en Cádiz, fué demostrada

B A L O M P I É Santa

Cruz de Tenerife. —Nuestro

equipo «Sporting Club», ha concertado dos partidos con otro de la villa y corte y para su celebración que t e n d r á lugar en Mayo, m a r c h a r á n a Madrid. San Sebastián.—Nos

comunican la

triste noticia de que entre los desaparecidos en el naufragio del «Príncipe de Asturias» se supone se encuentra, por no saberse nada de él, el conocido futbolista donostierra, D- L u i s Echev a r r í a , delantero interior del primer equipo del «Jolastokieta» de esta. Nos alegraremos que al ver la luz estas l i neas, su apenada familia haya tenido noticias.

en su sepelio, cuyo acompañamiento

E l pasado día 12, se cumplió el quin-

era verdaderamente una nutrida m a -

to aniversario de la fundación del

nifestación de duelo, en el que tenían

«Andalucía Club» de Cádiz, cuya gra-

representación todas las clases socia-

ta fecha no festejóse

por

coincidir

DEPORTES

4 con ser domingo de piñata,

así es, que

tinada a la suscripción abierta en f a -

en breve, se le d a r á al cumplimiento

vor de las desconsoladas familias de

del primer lustro de existencia un fes-

las víctimas del naufragio del Principe

tival simpático propio de dicha so-

de

ciedad.

Asturias. Con gran satisfacción de todos, se

Esta, ha suspendido la cuota de'en-

vería la realización del proyecto.

trada para toda aquella persona que desee ingresar como socio, antes de fin de mes; pasado este plazo será elevada.

Para el "Heraldo de San Fernando" Hemos leido el número 124 de este diario, correspondiente al 14 del mes

T a m b i é n podemos comunicar a nues-

actual, y en él encontramos unas l í -

tros lectores, de que esta entidad, se

neas ocupándose de este ínfimo perió-

propone acudir a los diferentes con-

dico de tal manera, que no tenemos

cursos de fútbol que con motilo de sus

por menos, en primer lugar, que dar

ferias, se c e l e b r a r á n en el Puerto de

las gracias a su autor, el cual a ú n s i -

Santa María, Puerto Real, Jerez y

gue encubriéndose bajo el antifaz de

otras poblaciones.

un pseudónimo, por la extensa propa-

—Para Mayo se a u s e n t a r á de Espa-

ganda que hace a D E P O R T E S ; en se-

ñ a , el conocido y notable goalkeeper

gundo, dirémosle que no siga hablan-

del «Español F C » de Cádiz, particu-

do de ignorancia en este deporte, por-

lar amigo nuestro D. Pedro Tejero

que nos conceptuamos con suficientes

Chacón. Se proyecta hacérsele una

nociones en el balompié y con la ga-

despedida digna a él y en cambio del

r a n t í a de seis años de existencia que

título de Campeonato de

lleva esta modesta publicación; terce-

Andalucía

que con titánicos esfuerzos, contribu-

ro, nunca se deben medir a las perso-

yó muy mucho a que lo alcanzara su

nas por sus tamaños corporales; cuar-

Club.

to, que no somos amigos a discusiones

— A nuestros oidos llega la noticia

con nadie que se oculta, porque supo-

del partido que se está organizando

nemos que «Madrid» no es apellido, y

eutre nuestro victorioso «Español F .

cuando se escribe en prensa con el

C » , Campeón de Andalucía y un team

exclusivo objeto de molestar con i n -

forastero, que quizás sea el del «Real

sultos, deben hacerse responsables de

Betis Balompié» de Sevilla. Pues bien,

sus actos y atenerse a las consecuen-

este encuentro se procura revista los

cias, y quinto, conste, «Madrid», que

mayores alicientes posibles, pues la

hoy no ignoramos a qué clase perte-

recaudación que se obtenga será des-

nece V . y b a s t a r á decirle que tanto

Prohibida la reproducción, sin citar "DEPORTES"

5

DEPORTES el militar, como el eclesiástico y el

extención de este culto espectáculo.

paisano, tienen que tener autorización

— L a compañía del primer actor se-

de sus superiores para colaborar en

ñor Rambal, en vez de debutar en la

periódicos, y conste también, que es-

semana próxima, como decíamos en el

tas líneas serán las últimas que escri-

pasado n ú m e r o , es, en el mes próximo.

bimos para ocuparnos de este particular,

Cine Escudero.

—Dorita Ceprano,

durante su actuación en este pabellón, ha sido del completo agrado del a u d i -

Carnet

teatral.

torio. L a agrupación carnavalesca

«Los

domingo de

G e n i o s » , actuó, siendo ovacionada,

piñata fué completamente extraordi-

pues ha sido la mejor que se ha pre-

naria la concurrencia y

sentado ante el público en los carna-

Teatro Principal.-El

animación

que existía en el último baile de m á s cara del año actual.

vales del presente a ñ o . Debutó con buena impresión del res-

— E l lunes, continuaron las proyec-

petable, Manolita Vico, una de las me-

ciones cinematográficas, cuyas e x h i -

jores canzonetistas de aires regionales.

biciones son presenciadas por un cre-

También debutó el notabilísimo trio

cido número de espectadores.

Inas-Enric el que llevará mucho pú-

Teatro Circo Verano.-

También en

la noche del domingo de piñata hubo un crecido contingente de público en el baile, que durante las cuatro noches

blico. Los programas anuncian próximos, nuevos y notables debuts. Teatro Cómico.—En

el pasado n ú -

de los pasados carnavales se han cele-

mero, al ocuparnos de este coliseo,

brado en este teatro.

involuntariamente cometimos algunos

Esta noche está anunciado el debut,

errores, que vamos a aclarar; d e c í a -

de la compañía del género chico que

mos que actuaba la compañía de come-

dirije nuestro paisano el aplaudido te-

dias P l á - J a v a l o y e s , no siendo así; el

nor cómico Manolo Codeso, y en la

actor Sr. Javaloyes, según rumores se

que figura como primera tiple Teresa

ha retirado por algún tiempo de la es-

Lacarra, formando además de esta,

cena, quedando por consiguiente la

varias más tonterías de mujeres...

razón social de este conjunto escénico

Los precios son verdaderamente re-

con el de Carlota Plá, cuya figura es

ducidos, lo que seguramente harán

de g a r a n t í a suficiente para que el p ú -

que el respetable asista. E n el p r ó x i -

blico acuda, como así lo hace desde la

mo n ú m e r o nos ocuparemos con más

noche del debut.

Se necesitan corresponsales en diferentes poblaciones.

DEPORTES

6

Gran Teatro —Podemos seguir i n -

antes, t r a b a j a r á en Cádiz para despe-

sistiendo en lo que dijimos en números

dirse de sus muchos admiradores con

anteriores de la próxima actuación de

que cuenta en esta.

la compañía del primer barítono espa-

— L a excelente compañía de doña

ñol D. Emilio Sagibarba Este debuta-

Carmen Cobeña, según nos comunican

r á en Cádiz, para después de la Sema-

de Sevilla, se p r e s e n t a r á antes el p ú -

na Santa, el que d a r á

seguramente

quince funciones, estrenando más de

blico gaditano una vez termine su contrato en tiicha capital.

seis obras

BAMBALINA Y C .

A

Antes de venir a esta capital, d a r á corto n ú m e r o de representaciones en los mejores teatros de Jerez, Puerto, Sanlucar y San Fernando. — E l actual arrendatario de este co-

Por causas que ignoramos, nuestro

liseo, también t r a e r á a este, a la nota-

distinguido colaborador Sr. Mata, no

ble compañía de opera y opereta del

ha podido enviarnos la continuación

maestro Baratt.

del «Balance Taurino» comenzado a

Noticias. —Es probable actué en uno

publicar en pasado número, pero cree-

de nuestros teatros la gentil artista

mos que las causas son, a nuestro en-

Amalia Isaura.

tender, y a que de contabilidad se tra-

— E n breve, quizás para mediados

ta, que las cuentas no le saldrán y

del próximo mes debute en Cádiz una

por consiguiente no puede cerrarlas y

aceptable

claro no es factible presentar la conti-

compañía de

zarzuela y

opereta, que actualmente trabaja en

nuación del «Balance». •—La información que anunciamos

Gibraltar. — L a excelente compañía d r a m á t i c a

en el antes pasado número que en

del gran actor Borras, a c t u a r á en fe-

el

cha cercana en Cádiz, dándonos a co-

mos, original del conocido psudónimo

nocer obras nuevas.

anterior al pre'sente

insertaría-

«Hache», no pudimos darle cabida en

— Se dice, que la compañía en la

el número del dia 8 del corriente por

que es primera figura la simpática

no disponer de espacio. No la publica-

Blanquita Suárez, d e b u t a r á en fecha

mos en esta edición por haber perdido

que aún se ignora, en Cádiz. —Emilia Benito, la nunca bien pon-

actualidad. Así pues, que pedimos al autor, distinguido amigo nuestro, mil

derada canzonetista, m a r c h a r á venta-

perdones por la o m i s i ó n cometida,

josamente contratada a América, pero

pero c o m p r e n d e r á que todo no puede

7

DEPORTES verificarse a medida de nuestros de-

encuentra completamente destruida y la construcción de la nueva, está para-

seos, ¡Ojalá ..! Algeciras.— En Junio se celebrarán

lizada porque los excelentes materia-

en esta, coincidiendo con la feria cua-

les están detenidos por las circunstan-

tro corridas de toros, en las que alter-

cias actuales en Muchohablar

n a r á n Joselito, Belmonte, Posada, Sa-

hacer —{Chirlos

leri II y Celita; lidiándose ganado de

Sevilla.—Por

Saltillo y Sta. Coloma.

y poco-

Mirlos).

fin

solucionóse satis-

factoriamente el asunto que imposibi-

Jerez.— El circulo taurino de esta,

litaba se diesen corridas en esta, en la

recientemente ha elegido nueva direc-

presente temporada; pero nó, las h a -

tiva, nombrando de Presidente al ilus-

b r á a cual mejores en espadas y en

trísimo señor D. José Domecq.—Vice,

ganados.

don J . Barrios.—Secretario, don J . G . Arrabal.—Tesorero, don M . Gómez y

Están pues, de enhorabuena los aficionados.

Vocales, los Sres Iltmos. don J . P. Do-

MISCELÁNEA

mecq, don M. Borames, don M . Cintado y don M . R. de Medina. María.—Extraordina-

Tennis. — Nuestro distinguido cole-

ria en verdad; es la animación que

ga «La Correspondencia de Africa»,

reina entre los aficionados de las po-

ha donado a la Sociedad de Tennis,

Puerto Sta.

blaciones cercanas para la corrida del

de Larache, una hermosa copa, la que

próximo día 26, primera de las que se

será jugada en Campeonato, cuyos

celebran en esta temporada.

torneos comenzarán en el mes p r ó -

— En esta, veremos por este circo a

ximo.

Joselito, Belmonte, Vázquez, Limeño,

— E l Real Cádiz Lawn-Tennis Club,

Saleri II, Amuedo, Díaz Domínguez,

tiene animados proyectos para llevar-

Chanito, Ballesteros, Calvache, H e r -

los a efecto desde el mes de A b r i l .

mosilla y otros. Sanlucar

de Barrameda.—La.

Exprés

Publicidad

— Se ha p u b l i -

tem-

cado recientemente la edición anun-

porada taurina del presente a ñ o , pare-

ciadora de 1916, que anualmente e d i -

ce ser buena, pues se verificarán a l g u -

ta el director de esta Agencia D. R a -

nas corridas de toros y numerosas no-

fael Meléndez, al que le damos las

villadas, para las cuales según mis in-

gracias por el envío que nos ha hecho

formes, están ya escriturados diestros

de un ejemplar.

de nombradla. Cádiz.

- N u e s t r a Plaza de Toros, se

Automovilismo.—En

España,según

leemos en un periódico profesional,

s

DEPORTES

existen aproximadamente 24 Clubs y

— E l «Sevilla Veloz Club» ha elegido la siguiente Junta Directiva: Pre-

unos 3.000 asociados. — Aunque durante los pasados car-

sidente, D. M . Turtosa; Secretario,

navales, han venido a Cádiz algunos

D M . Folgado; Tesorero, D. A . C a -

autos forasteros, no ha sido el n ú m e r o

lleja; Vocales 1.', 2.° y 3.°, respecti-

de ellos tan crecido como al principio

vamente, Sres. Fortesa, Moreno y S.

creíamos.

Lobo.

Puen bien, casualmente

hablamos

Para el 26, organizan una carrera y

con uno de dichos huéspedes y nos

para fecha cercana el Campeonato de

manifestó, que decía muy poco en f a -

Andalucía.

vor de Cádiz, de su turismo, etc., la

Tiro a pichón.—Nuestro

correspon-

actitud adoptada por el Municipio en

sal en Alicante, nos envía extensa i n -

hacer detener en la carretera a los

formación de la que sacamos extrac-

vehículos que a Cádiz se dirigían, con

tos de algunos párrafos. Se refieren al

el objeto exclusivo de hacerles pagar

T i r o de pichón.

el tipo de matrícula señalado, (25 pe-

«Aunque es un sport que causa mu-

setas), para poder entrar en la capi-

chas muertes a dichas aves, la afición

tal, circular por ella en los citados

al mismo aumenta considerablemente,

días de Carnaval; algunos, la m a y o r í a

habiendo sido Alicante la capital ele-

de los que venían, tuvieron que v o l -

gida para la celebración de las tira-

verse, por no transigir con tal i m p r u -

das nacionales, en las que como se

dencia, y claro, con ese procedimien-

sabe, se disputan numerosos y honro-

to por mucha propaganda que se haga

sos premios, entre ellos, la gran copa

por fuera de Cádiz, es inútil conseguir

de España.

atraer al forastero. Ciclismo —Se organiza en Grano11er (Cataluña), la celebración de «La Fiesta del P e d a l » .

Esta fué discutida el día 15 del actual, por 90 tiradores, los cuales pertenecían a Valencia, Alicante, Madrid, Sevilla, Barcelona, Huelva y Jerez.

—Hemos oído comentar que la mag-

L a Copa de España, fué ganada por

nífica pista del Velódromo de San Se-

el gran tirador D. Esteban Martínez,

veriano (Cádiz), sería una de las me-

de Valencia, que fué estruendosamen-

jores de E s p a ñ a , si se arreglara, c u -

te ovacionado por la crecida y distin-

yos comentarios han sido muy favo-

guida concurrencia.»

rables para llevar a cabo su reconstrucción.

TIP. COMERCIAL. - A . López, 3. - Cádiz

DEPORTES

Servicios de la Compañía Trasatlántica Línea de BuenOS Aires.—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 4, de Málaga el 6 y de Cádiz el 7, directamente para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso de Buenos Aires el día 2 y de Montevideo el 3, directamente para Canarias, Cádiz y Barcelona. Combinación por trasbordo en Cádiz con los puertos de Galicia y Norte de España. Línea de New-York, Cuba MéjiCO. — Servicio mensual, saliendo de Genova el 21, de Barcelona el 25, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, directamente para New-York, Habana, Veraciuz y Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 de cada mes, directamenre para New-York, Cádiz, Barcelona y Genova. Se admite pasaje y carga para los puertos del Pacifico con trasbordo en Puerto Méjico, así como para Tampico con trasbordo en Veracruz. Línea de Cuba MéjiCO.—Servicio mensual, saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Coruna el 21, para Habana, y Veracruz. Salidas de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para Coruna Santander. Línea de Venezuela-Colombia.—ser vicio mensual saliendo de Barcelona el 10, el 1J de Valencia, el 13 de Málaga, y de Cádiz el 15 de cada mes, directamente para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Puerto Plata (facultativa), Habana, Puerto Limón y Colón, de donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Curacao, Puerto Cabello, La Guayra, Ponce, San Juan de Puerto Rico, Canarias, Cádiz, Barcelona, Marsella y Genova. Se admite pasaje y carga para Veracruz y Tampico, con trasbordo en Habana. Combina por el ferrocarril de P a n a m á con las Compañías de N a v e g a c i ó n del Pacifico, para cuyos puertos admite pasaje y carga con billetes y conocimientos directos. También carga para Puerto Barrios y Cartagenr. de Indias con trasbordo en Colón, para Maracaibo y Coro con trasbordo en Curacao y para Cumaná, Carúpano y Trinidad con trasbordo en Puerto Cabello. Lín ea de Filipinas.—Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruna, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena y Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro miércoles, ó sea: 6 Enero, 3 Febrero, 3 y 31 Marzo, 28 Abril, 26 Mayo, 23 Junio, 21 Julio, 18 Agosto, 15 Septiembre, 13 Octubre, 10 Noviembre y 8 Diciembre; directamente para Port-Said, Suez, Colombo, Singapore, Ilo Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 26 Enero, 23 Febrero, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 15 Junio, 13 Julio, 10 Agosto, 7 Septiembre, 5 Octubre, 2 y 30 Noviembre y 28 Diciembre, directamente para Singapore y demás escalas intermedias que á la ida hasta Barcelona, prosiguiendo para Cádiz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por trasbordo para y de los puertos de la Costa oriental de Africa, de la India, Java, s-umatra, China, J a p ó n y Australia. Línea de Fernando Póo .—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante el 4, de Cádiz el 7, directamente para Tánger, Casablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de Africa.—Regreso de Fernando Póo el 2, haciendo las escalas de Canarias y de la Península indicadas en el viaje de ida. Linea Brasil-Plata. — Servicio mensual saliendo de Bilbao y Santander el 16, de Gijón v Coruna el 18, de Vigo el 19, de Lisboa el 21 y de Cádiz el 23, directo para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 16 para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Lisboa, Vigo, Coruna, Gijón, Santander y Bilbao,—Para este s-ervicio rigen rebajas especialesen nasajes de ida y vuelta y t a m b i é n precios convencionales para camarotes de lujo. Estos vapores admiten'carga en las condiciones m á s favorables y pasajeros, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores tienen telegrafía sin hilos. También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por l í n e a s regulares.

DEPORTES

Accesorios* ?^! y piezas sueltas de todas clases para = = reparaciones. -

C I C L O S

SANROMA

Balmes, 62. - Telófono 1.445. - Barcelona.

PASTELERIA Y CERVECERIA '*»

V

I

E

N

A

S A N M I G U E L , N U M E R O S 1 Y S.

Sucursal: COLUMELA, 27. Se confeccionan todas clases de dulces, ramilletes, tartas y se sirven lunchs para bodas y bautizos.

C A D I Z