s o r t n e u Enc s e r t n o c Ren

I MUESTRA DE CINE FRANCÓFONO

13-15.03.2015 Cineteca Matadero Madrid

En el marco de la fiesta de la francofonía, nace ENCUENTROS / RENCONTRES, la 1ª edición de la muestra de cine francófono en Madrid: un espacio para el diálogo y la celebración de las culturas francófonas a través del cine. Los países francófonos gozan, desde hace unos años, de una actividad cinematográfica dinámica y estimulante pero, en gran parte, desconocida por el gran público porque, desgraciadamente, no todas las películas llegan siempre a las salas comerciales españolas. La muestra ENCUENTROS / RENCONTRES ofrece la oportunidad de descubrir o redescubrir películas de países cómo Líbano, Haití, Suiza, Bélgica, Luxemburgo y Canadá, nuestro país invitado, con una programación variada de cortometrajes, largometrajes de ficción y documentales, algunos de ellos totalmente inéditos en España.

Desde el drama íntimo hasta el documental político, pasando por los viajes iniciáticos o las historias de amor, las películas programadas quieren ser un reflejo de las encrucijadas y de las preocupaciones de nuestro mundo, así como una muestra de los talentos emergentes que merece la pena conocer: una manera de tomar el pulso a nuestra época y a la creación cinematográfica.

Coordinación del proyecto

La 1º muestra de cine francófono en Madrid nace desde la ilusión de hacer descubrir y de compartir, y está abierta a todos los públicos: a los cinéfilos, a los amantes de la lengua francesa, a todos los curiosos en general, a los ciudadanos del mundo. Durante tres días, las pantallas de ese lugar mágico llamado Cineteca Matadero Madrid se convertirán en una ventana al mundo francófono en toda su complejidad.

Carmen Mata Barreiro, Profesora titular, UAM Alain Lefebvre, Responsable Cursos intensivos y Masters, ECAM Alba Wystraëte, Responsable Cultura y Comunicación, Alliance française de Madrid

PAÍS INVITADO [CANADÁ] Se percibe en el cine canadiense francófono, y particularmente en la producción cinematográfica de la provincia francófona de Québec, una renovación, una “Nouvelle Vague”. Según el joven cineasta Xavier Dolan, “observamos que el cine quebequense se expresa de modo más libre y más frecuente. Une energía es palpable en nuestro cine, y esta energía interesa a los festivales”.

Históricamente, el cine de Quebec surge del documental y este origen marca el desarrollo de su cinematografía. Desde el final de la década de los 1950, la estética del “cinéma direct” atrae la atención de documentalistas europeos y americanos, y cineastas como Pierre Perrault, en Pour la suite du monde (1963), quieren inmortalizar la esencia de la cultura quebequense. El cine desea estar en contacto directo con la sociedad de la “Revolución tranquila” de los años 1960 y la creatividad y la vitalidad caracterizan el paisaje cinematográfico de los años 1970, en el que cineastas como Claude Jutra y Michel Brault son pioneros de un verdadero cine de ficción. Mon Oncle Antoine (1971) de Jutra es considerada como una de las mejores películas canadienses.

Un punto de inflexión en la cinematografía canadiense francófona es el éxito de Le déclin de lʼempire américain (1986), de Denys Arcand, que representa la síntesis entre un cine de autor y el éxito comercial mundial. En las décadas 1980 y 1990, una nueva generación concibe la creación cinematográfica como un recorrido original y personal: Léa Pool, Micheline Lanctôt, Pierre Falardeau, Paul Tana o Jean-Claude Lauzon (Léolo). En el siglo XXI, el reconocimiento de la calidad del cine de Quebec se consolida. Les invasions barbares de Denys Arcand, C.R.A.Z.Y, de Jean-Marc Vallée, Incendies de Denis Villeneuve, InchʼAllah de Anaïs BarbeauLavalette, Laurence Anyways y Mommy de Xavier Dolan y Rebelle de Kim Nguyen han alcanzado gran éxito. ¡Hay talento en Canadá francófono, en Quebec!, un talento que os invitamos a descubrir o a [re]descubrir.

Quʼest-ce quʼon fait ici? de Julie Hivon ESTRENO Género: Drama País: Canadá (Quebec) Año: 2014 Dirección: Julie Hivon Duración: 99 min. Idioma : Francés Subtítulos: Español Lily, Max, Roxanne, Simon y Yan son amigos. Es verano, juegos de pelota en el borde del río y barbacoas en la terraza. La despreocupación y el buen tiempo hacen olvidar los sobresaltos de la vida, los curritos sin futuro, las decepciones amorosas o los encontronazos con el jefe. Pero un día, llega el drama. Un común accidente de tráfico. Para los que quedan es un cataclismo.

Héritages - Mirath de Philippe Aractingi ESTRENO Género: Documental País: Líbano Año: 2013 Dirección: Philippe Aractingi Duración: 96 min. Idiomas : Francés/Libanés Subtítulos: Español Huyendo una vez más del Líbano en el 2006, el director Philippe Aractingi toma consciencia de que, como él, sus antepasados huyen desde hace cinco generaciones las guerras y las masacres. En un fresco donde se cruzan con ligereza fotos, archivos y puesta en escena lúdica donde integra a sus hijos, emprende un relato de las peregrinaciones de su familia a través del Levante. Una película sobre el exilio, la memoria y la transmisión, llena de emociones y honestidad.

3

Capitaine Thomas Sankara de Christophe Cupelin

ESTRENO Género: Documental País: Suiza Año: 2014 Dirección: Christophe Cupelin Duración: 90 min. Idiomas : Francés Subtítulos: Español Este cautivador documental muestra con humor la revolución de la mano de Thomas Sankara, antiguo presidente de Burkina Faso. De 1983 a 1987, Sankara lucha no solo a favor de la independencia política del país y de su desendeudamiento, sino también a favor de la educación de los jóvenes, de la emancipación de la mujer y de la erradicación de la corrupción. Christophe Cupelin recopila archivos escritos, de audio y audiovisuales y logra así, esbozar un retrato excepcional de ese icono revolucionario.

Au cul du Loup - Una Casa en Córcega de Pierre Duculot

Género: Drama País: Bélgica - Francia Año: 2011 Dirección: Pierre Duculot Duración: 83 min. Idiomas : Francés Subtítulos: Español Christina, una joven de treinta años, trabaja como camarera y tiene una vida aburrida junto a su novio Marco. Cuando su abuela muere le deja su casa en Córcega. Nadie parece saber cómo o cuando la anciana compró la casa. Su familia, y su novio tratan de convencerla para que la venda, pero se niega. Quiere entender por qué su abuela quería que tuviera esa casa. La herencia le da la oportunidad de poner en tela de juicio la monotonía de su vida, y decide abandonar su antigua vida para descubrir la casa y lo que conlleva. Este viaje va a cambiar su vida, y la de los que están a su alrededor.

Gouverneurs de la Rosée de Maurice Failevic

Género: Drama País: Haití Año: 1975 Dirección: Maurice Failevic Duración: 107 min. Idiomas : Francés Adaptación de la novela Gobernadores del rocío del escritor haitiano Jacques Roumain. La historia se desarrolla en una aldea de Haití en los años 40. Cuando Manuel, joven haitiano, regresa a su país, tras pasar varios años en Cuba como cortador de caña, encuentra su comunidad en una gran sequía, la pobreza del lugar y la enemistad de dos familias por un asesinato pasado, impide hallar una solución al problema.

4

Félix et Meira de Maxime Giroux

ESTRENO Género: Drama País: Canadá (Quebec) Año: 2014 Dirección: Maxime Giroux Duración: 105 min. Idiomas : Francés, Hebreo Subtítulos: Español Félix es un excéntrico franco-canadiense sin dinero cuyo acaudalado padre está a punto de morir, y Meira una judía jasídica casada y con un hijo. No estaba previsto que se conocieran, mucho menos que se enamoraran. 2014: Festival de Toronto: Mejor película canadiense 2014: Festival de San Sebastián: Sección oficial de largometrajes

Le Nez de Kim Nguyen

PRE-ESTRENO Género: Documental País: Canadá (Quebec) Año: 2015 Dirección: Kim Nguyen Duración: 84 min. Idiomas : Francés Subtítulos: Español Con simplicidad y poesía, Kim Nguyen lleva a la pantalla una reflexión sobre el sentido del olfato. Nos entrega su relación con el olor, invitándonos a replantearnos nuestro olfato y el lugar central que ocupa en nuestra relación al mundo. Un notable homenaje, sincero e inteligente, a nuestro sentido más misterioso.

Avant lʼhiver de Philippe Claudel Género: Drama País: Luxemburgo, Francia Año: 2013 Dirección: Philippe Claudel Duración: 102 min. Idiomas : Francés Subtítulos: Español Paul es un neurocirujano de sesenta años. Casado con Lucie, su felicidad no parece ser entacha por nada. Pero un día, ramos de rosas empiezan a ser entregados de forma anónima a su casa, a la vez que Lou, una joven de 20 años no para de cruzarse con el camino de Paul. ¿Son realmente lo que pretenden ser ?

5

[CORTOS] ENCUENTROS Prends-moi de Anaïs Barbeau-Lavalette y André Turpin Género: Cortometraje País: Canadá (Quebec) Año: 2014 Dirección: Anaïs Barbeau-Lavalette y André Turpin Duración: 10 min. Idioma : Francés Subtítulos: Español Empleado en un hospital con pacientes discapacitados, se le pide a un enfermeo que realice tareas que desafían su moral personal. Con sensibilidad, honestidad y actuaciones notables, Prends-moi revela el complejo físico de las relaciones y los desafíos de la intimidad forzada entre extraños.

Sale Gueule de Alain Fournier Género: Cortometraje País: Canadá (Quebec) Año: 2014 Dirección: Alain Fournier Duración: 16 min. 30 seg. Idioma : Francés Subtítulos: Español Loïk, un marino que ha vuelto desfigurado de la guerra, es destinado a un faro aislado en compañía de un guardia tiránico. Pero pronto, los dos hombres se encuentran asediados por una extraña tempestad.

Le Pédophile de Ara Ball Género: Cortometraje País: Canadá (Quebec) Año: 2014 Dirección: Ara Ball Duración: 14 min. Idiomas : Francés Subtítulos: Español

Le pédophile cuenta la historia potente de una mujer que tiene que hacer frente a su propia, víctima de abusos sexuales, y de la violencia y ternura que le ayudan a superarlo.

6

ACCIÓN CULTURAL [EDUCATIVA]

EL CINE VA A LAS AULAS Gracias a una estrecha colaboración con el proyecto Mucho (+) que cine, la I Muestra de cine francófono llega a las aulas de los I.E.S. de la Comunidad de Madrid, trabajando en la construcción del pensamiento critico a través de proyectos educativos, utilizando el cine como herramienta para el acercamiento cultural, la igualdad y la diversidad.

7

UN LUGAR [ÚNICO] Primera y única sala del país dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción Cineteca es un espacio que responde a la personalidad de Matadero Madrid, gracias a una programación audiovisual que esté atenta al desarrollo cultural de la sociedad contemporánea mediante una serie de propuestas de programación basada en variados aspectos: la especial atención prestada al cine de lo real (el cine de no ficción y las formas limítrofes con el documental), el interés por el cine más alternativo e independiente y la colaboración con variadas propuestas culturales que tienen lugar en la ciudad de Madrid.

La Sala Azcona es un espacio de difusión de la obra de los creadores del sector audiovisual. En torno a ella, se articulan otros espacios: una sala polivalente (la Sala Borau), el Plató, y el Patio de Cineteca. En ellos se realizan proyecciones y producciones de eventos de diferentes formatos y estilos, apostando siempre por el mayor interés cultural.

8

[CO]ORGANIZADORES & COLABORADORES

INSTITUCIONALES

Embajada del Líbano

COLABORADORES