INFORMACION DE MERCADO PRODUCTO: Partes y accesorios de remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no automóviles

1.- POSICION ARANCELARIA SISTEMA ARMONIZADO (PA) 8716 Remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no automóviles; sus partes PA Descripción 8716 90 - Partes 8716.90.10.000. Chasis para remolques y semirremolques 8716.90.90.. Las demás 8716.90.90.200. Dispositivo de enganche 8716.90.90.3. Ruedas de los remolques y semirremolques de las subpartidas 8716.31, 8716.39 y 8716. 8716.90.90.39. Las demas 2.- -POSICION ARANCELARIA LOCAL (Sistema TARIC – Tarifa Integrada Comunitaria) PA Descripción 8716 90 00 00 -Partes : 8716 90 10 00 --Chassis 8716 90 30 00 --Carroçarias 8716 90 50 00 --Eixos 8716 90 90 00 --Outras partes 3.- MES Y AÑO DE ELABORACION DICIEMBRE 2009

4.- REGIMEN ARANCELARIO Derecho terceros países : 1,70 % Preferencias arancelarias (SPGL) Sistema Generalizado de Preferencias: 0 %

IMPUESTOS INTERNOS IVA, 20%, Regiones Autónomas (Madeira y Azores): IVA: 14%

1

ExportaPymes –www.exportapymes.com

5.- CONDICIONES DE INGRESO SITUACION PARQUE DE TRANSPORTE DE PORTUGAL EMPRESAS DE TRANSPORTE DE MERCADORIAS Nº de empresas: 9.071 Nº de vehículos: 49.708 . 28.7% de de las empresas se dedican exclusivamente al transporte nacional., las restantes 6463 empresas están habilitadas para ejercer actividad en el no ámbito del transporte internacional con un total de 38 647 vehículos. Fuente: IMMT – Instituto de Movilidad y Transporte Terrestre

PARQUE AUTOMOTOR DE PORTUGAL VEHICULO AUTOMOVILES COMERCIALES CAMIONES OMNIBUS TOTAL

UNIDADES 4 290 000 1 184 000 136 000 15 000 5 625 000

HABITANTES POR VEHICULO = 1,9

VEHICULOS PRODUCIDOS EN PORTUGAL (2008) COMERCIALES: 36.178 CAMIONES: 6.609 OMNIBUS: 126 TOTAL: 42.913 Fuente: ACAP – Asociación Automóvil de Portugal

Restricciones al ingreso / requisitos a cumplir – documentos exigidos Las partes y componentes de automóviles pueden ingresar a Portugal, cumpliendo todas las formalidades exigidas para el ingreso al mercado comunitario. No hay condiciones específicas a señalar que regulen la entrada del producto al mercado.

2

ExportaPymes –www.exportapymes.com

Toda información relevante, como manuales, características, descripciones, planos, etiquetas, etc, que acompañan a las partes y accesorios de automóviles conviene que estén traducida al portugués.

- Otros requisitos para importación. Certificaciones y Normalización El Instituto Portugués da Qualidade (IPQ) tiene la responsabilidad a nivel nacional de todas las actividades de normalización, certificación y metrología. En el ámbito de la industria automotriz, en Portugal, hay varios laboratorios oficialmente acreditados, tanto públicos como de las empresas productoras. -Características de los productos y requisitos para ingresar a Portugal La homologación consiste en la aprobación de las autopartes, si los ensayos, realizados en los laboratorios acreditados o reconocidos por el IPQ, revelaron que los mismos están de conformidad con las especificaciones de las Directivas de la Comisión Europea aplicables. OBSERVACION Los requisitos de ingreso son comunes a todos los países comunitarios, por lo que aquellas empresas argentinas que ya tienen experiencia exportadora a otros Países Miembros de la Unión Europea deberán observar las mismas formalidades para las exportaciones a Portugal. CERTIFICACION DE PRODUCTOS IMPORTADOS EN PORTUGAL La certificación, acción oficial de documentar el cumplimiento de requisitos de calidad del producto, esta a cargo del Instituto Portugués de Calidad (Instituto Portugués da Qualidade – IPQ). El IPQ aplica los ocho sistemas de certificación establecidos por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que dan lugar a marcas de conformidad o simplemente a certificados. La certificación es efectuada por el IPQ, o por organismos de certificación sectorial acreditados por el IPQ. Para que el IPQ puede proceder a la certificación se requieren las siguientes condiciones: - Que existan normas y especificaciones técnicas que definan las características que deben obedecer los productos, así como los métodos de ensayo para verificarlas. - Que existan en las empresas capacidad de producción de forma controlada, de acuerdo con las normas y especificaciones técnicas. - Que existan laboratorios acreditados para efectuar los ensayos necesarios. 3

ExportaPymes –www.exportapymes.com

6.- ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR PA: 81716.90 partes de remolque y semiremolques

IMPORTACIONES TOTALES AÑOS 2006, 2007, 2008 AÑO

VALOR (€) 45.069.339 57.242.575 37.901.605

2008 2007 2006

VALOR CANTIDAD (u$s) (Toneladas) 66.287.984 10.005 78.450.949 14.729 47.589.255 10.394

Principales Proveedores 2008 PAIS

VALOR (€)

ESPAÑA ALEMANIA FRANCIA ITALIA REINO UNIDO PAISES BAJOS

VALOR (u$s)

CANTIDAD (Toneladas)

24.386.087 7.883.755 6.410.749 3.234.000 1.027.167

35.867.057 11.595.427 9.428.930 4.756.567 1.510.757

763.237

1.122.569

5.366 1.337 1.774 992 38 204

VALOR (€) 33.917.539 9.619.839 7.748.060 2.952.781 2.145.483 372.755

VALOR (u$s) 46.483.987 13.183.989 10.618.716 4.046.786 2.940.384 510.861

CANTIDAD (Toneladas) 8.389 1.925 2.474 1.059 574 60

- Principales Proveedores 2007 PAIS ESPAÑA ALEMANIA FRANCIA ITALIA PAISES BAJOS REINO UNIDO

4

ExportaPymes –www.exportapymes.com

- Principales Proveedores 2006 PAIS ESPAÑA FRANCIA ALEMANIA ITALIA PAISES BAJOS BELGICA

VALOR (€) 24.402.888 4.357.071 4.136.460 2.657.260 1.595.775 272.422

VALOR (u$s) 30.640.266 5.470.738 5.193.739 3.336.456 2.003.655 342.053

CANTIDAD (Toneladas) 6.392 1.417 1.043 922 354 47

EXPORTACIONES TOTALES AÑOS 2006, 2007, 2008

AÑO

VALOR (€) 17.505.607 18.931.469 14.710.777

2008 2007 2006

VALOR CANTIDAD (u$s) (Toneladas) 25.747.247 5.048 25.945.578 5.877 18.470.852 4.545

7.- FERIAS Nombre Tipo de evento Lugar Fecha de realización Perioridicidad Ente Organizador Contacto p/información

EXPONOR AUTOS Exposición automóviles EXPONOR - Feria Internacional de Porto 24 a 26 de abril de 2010 bienal EXPONOR - Feria Internacional de Porto Ing. José Carlos Coutinho Director Tel (351) 22 998 1482 Fax: (35 ) 22 998 1482 pagina web: www.exponor.pt e-mail: info@exponor

5

ExportaPymes –www.exportapymes.com

8.- IMPORTADORES Almovi - Máquinas e Equipamentos, Lda Estrada de Manique - Edifício Mical - Alcoitão 2765-000 ESTORIL Tel: 214690341 Fax: 214691873 Contacto: Guilherme Arriaga E-mail: [email protected] http://www.ponts.almovi.pt/ Auto Diesel Progresso de Alenquer, Lda Ic-2, Km.34.5 -Casal do Reguengo 2584-909 ALENQUER Tel: 263730150 Fax: 263711687 Contacto: Sr. Paulo Tomás E-mail: [email protected] http://www.auto-diesel.com Bascontriz - Acessórios e Componentes para Carrocarias, Lda Rua da Estela, 2710 4570-209 ESTELA Tel: 252601090 Fax: 252615218 Contacto: Sr. Abílio Morais E-mail: [email protected] http://www.grupobascontriz.com Basmiler - Equipamentos Rodoviários do Norte, Lda E.N 2 - Km 179,4 - Repeses - Apartado 66 3500-104 VISEU Tel: 232424421 Fax: 232421675 Contacto: Fernando Lopes E-mail: [email protected] http://www.basmiler.com Carvalhos & Ferreira, Lda Rua Chão do Rio, 119 - Apartado 426 4524-907 RIO MEÃO Tel: 256780780 Fax: 256784607 Contacto: Camilo Carvalho E-mail: [email protected] 6

ExportaPymes –www.exportapymes.com

Cisfra - Indústria Metalomecânica, Lda Zona Industrial de Reigoso, Lote 1 3680-192 REIGOSO OFR Tel: 232752113 Fax: 232752115 Contacto: Paulo Cabral E-mail: [email protected] http://www.cisfra.com Construções Pluma, Lda Rua António Rodrigues da Rocha 317 4400-025 VILA NOVA DE GAIA Tel: 223746520 Fax: 223746529 Contacto: Isabel Leite E-mail: [email protected] http://www.construcoespluma.pt Dinaforce, Lda Rua da Trancada, 83 4570-222 ESTELA Tel: 252645229 Fax: 252645229 Contacto: Engº. Alcino Parente E-mail: [email protected] http://www.dinaforce.com Empal - Empresa Metalúrgica das Almas, Lda Aguada de Cima - Apartado 3 3754-908 AGUADA DE CIMA Tel: 234660070 Fax: 234666303 Contacto: ANTONIO MOTA E-mail: [email protected] http://www.rucril.com Evicar - Comércio de Camiões, SA Avenida Severiano Falcão, 10 - Edifício Evicar 2685-378 PRIOR VELHO Tel: 219429200 Fax: 219429201 Contacto: Pedro Pedreira E-mail: [email protected] http://www.evicar.pt

7

ExportaPymes –www.exportapymes.com

Fabrequipa - Sociedade Industrial de Equipamento Rodoviário, Lda Sete Portais - Telha 2830-237 BARREIRO Tel: 212148320 Fax: 212169474 Contacto: FRANCISCO PITA E-mail: [email protected] http://www.fabrequipa.com Fundagrícola - Mecano Agrícola do Fundão, Lda EN 343 - Apartado 21 6230-404 FUNDÃO Tel: 275750030 Fax: 275750039 Contacto: MÁRIO MANUEL E-mail: [email protected] Galucho - Indústrias Metalomecânicas, SA Avenida Central, Nº 4 2705-737 SÃO JOÃO DAS LAMPAS Tel: 219608500 Fax: 219608585 Contacto: Joaquim Costa E-mail: [email protected] http://www.galucho.pt H. Agostinho, Lda Quinta da Gordalina - Rua António Espírito Santo, Lote 5 - 96 A/B 2415-440 LEIRIA Tel: 244815079 Fax: 244802938 Contacto: Sr. Fernando Agostinho E-mail: [email protected] Henriques & Marques, Lda Lugar do Silveiro 3770-066 OIÃ Tel: 234721167 Fax: 234722593 Contacto: ALBERTO BRANCO E-mail: [email protected] Herculano - Alfaias Agrícolas, SA Rua da Industria 3720-051 LOUREIRO OAZ 8

ExportaPymes –www.exportapymes.com

Tel: 256661900 Fax: 256692497 Contacto: Sr. Filipe Neto E-mail: [email protected] http://www.herculano.pt Joluso - José Luís Soveral & Filhos, SA Apartado 133 - Freiria 2040-998 RIO MAIOR Tel: 243909600 Fax: 243909609 Contacto: José Soveral E-mail: [email protected] http://www.joluso.com Joper - Indústria de Equipamentos Agrícolas, SA EN 8-2 - Casal do Chafariz - Ameal - Apartado 193 2565-646 RAMALHAL Tel: 261330900 Fax: 261330903 Contacto: Dr. Jorge Pereira E-mail: [email protected] http://www.joper.com.pt Jorotubo - Indústria Metalúrgica, Lda Zona Industrial de Nogueira da Cravo 3701-905 NOGUEIRA DO CRAVO OAZ Tel: 256860380 Fax: 256860389 Contacto: Sr. Paulo Gama E-mail: [email protected] Marcampo - Caravanas de Portugal, Lda Polo Industrial de Nelas - EN 234-Km 95 3520-225 VILAR SECO NLS Tel: 232941330 Fax: 232941338 Contacto: MARIA LAURA FERREIRA E-mail: [email protected] Mecanarte - Metalúrgica da Lagoa, Lda Rua da Ribeira - S.Tiago do Bougado - Apartado 31 4786-909 TROFA Tel: 252403050 Fax: 252403051 Contacto: Daniel Figueiredo 9

ExportaPymes –www.exportapymes.com

E-mail: [email protected] http://www.mecanarte.pt Metalúrgica Progresso de Vale de Cambra, SA Rua Comendador Arlindo Soares de Pinho, 143 - Apartado 6 3731-901 VALE DE CAMBRA Tel: 256460050 Fax: 256460051 Contacto: Eduardo Leite E-mail: [email protected] http://www.progresso.pt Navalagro - Comércio, Importação, Exportação, Produtos e Equipamentos Agricolas, Lda Zona Industrial do Casal do Marco - Rua Joaquim Carvalho, Lote 15 2840-191 SEIXAL Tel: 212268861 Fax: 212269371 Contacto: Engº. Oliveira Marques E-mail: [email protected] Orbivendas - Equipamentos de Manutenção Industrial, SA Rua Cidade de Évora, 9-A - Apartado 1206 2660-022 FRIELAS Tel: 219896300 Fax: 219896308 Contacto: Rui Miguel Mata E-mail: [email protected] http://www.orbivendas.pt Suspartes - Comércio Internacional de Suspensões e Peças, Lda Vila Amélia - Lote 107 - Cabanas 2950-805 QUINTA DO ANJO Tel: 212134710 Fax: 212103206 Contacto: Herman Kemp E-mail: [email protected] Toyota Caetano Portugal, SA Av. Vasco Gama, 1410 4431-956 VILA NOVA DE GAIA Tel: 227867000 Fax: 227867299 Contacto: Dr. RUI MENDES E-mail: [email protected] http://www.salvador-caetano.pt

10

ExportaPymes –www.exportapymes.com

Uponvision - Importação e Exportação, Lda Rua Latino Coelho, 87 1050-134 LISBOA Tel: 213502547 Fax: 213502548 Contacto: Victor Uva E-mail: [email protected] Vitor Cardoso - Indústria de Maquinaria, Lda Zona Industrial, Lote 24 - Apartado 84 6104-909 SERTÃ Tel: 274601512 Fax: 274604236 Contacto: Vitor Cardoso E-mail: [email protected] http://www.vicort.com

NOTA: Indicativo telefónico de Portugal (351).

9- OBSERVACIONES FUENTE -Datos estadísticos: Datos Estadísticos de la UE : PORTAL EUROSTAT -Información de requisitos de importación: Sistema TARIC (Tarifa Integrada Comunitaria) NOTA: Los valores de importaciones son CIF. Los valores de exportaciones son FOB. CAMBIO u$s/Euro 1 EURO = 200,482 PTE (Escudos portugueses) (a partir del 1/1/1999) Desde 1/1/2002 Portugal integra la zona Euro. Escudo portugués fue reemplazado por el Euro. valor medio anual (u$s/Euro) 2006 2007 2008 1,2556 1,3705 1,4708 VALOR ACTUAL (02/12/2009) = 1,5089 u$s/Euro

11

ExportaPymes –www.exportapymes.com