La flor de la maravilla. Juegos, recreos, retal?ílas. Ana PELEGR~N. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1996. José Manuel Parrado y Pau Pérez

Sucede de vez en cuando que entre los anaqueles destinados a los libros de antropología aparecen, como flores en un paisaje ferroviario (y que no se malinterprete el símil, a nosotros nos agradan mucho los trenes), obras que difícilmente pueden ser encuadradas en los desarrollos habituales de la disciplina. La indecisión de los libreros ante textos que resisten la clasificación, o el mero desconocimiento de la actualidad de las materias, cor,duce a estas situaciones, que pueden, por qué no, deparar agradables sorpresas. Es el caso de la obra que nos ocupa. L,a flor de la maravilla, que localizamos recluida casi con humildao entre los dos libros más recientes de Clifford Geertz, nos remonta a los tiempos de los folcloristas románticos, eruditos y apasionados buscadores de unas supuestas esencias populares en la narrativa y la poesía de transmisión oral. Ana F'elegrín nos ofrece un delicioso compendio de retahílas co composiciones orales de tradición infantil en las que predomina la palabra sin sujeción lógica,,, según una de las definiciones de la autora). romances y juegos infantiles extraídos de la llamada literatura popular o tradicional que, transmitidos oralmente durante siglos, perviven aún hoy en la actividad Iúdica de los niños. La autora comparte el interés por esta literatura