La Revista de Pórtugos

Ayuntamiento de Pórtugos

Número 16 Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Febrero 2011 Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

CONTENIDOS: LOS CENTROS GUADALINFO FACILITARÁN EL PAGO DE LAS TASAS MUNICIPALES………………………………………………………………………………………. 1 TALLER DE EMPLEO “ESCUELA VIVERISMO ECOLÓGICO”..……………………………… 2-4 TRAS LA HUELLA DE ANDRÉS SEGOVIA II…………………………………………………… 5-9 MENOPAUSIA……………………………………………………………………………………….. 10-16 2011, AÑO INTERNACIONAL DEL ÁRBOL……………………………………………………… 17-21 28 DE FEBRERO……………………………………………………………………………………… 22 CUENTOS DE LA ALPUJARRA……………………………………………………………………. 23-24 UNA SIN RAZÓN……………………………………………………………………………………. 25-26 EL TABLERO………………………………………………………………………………………… 27 ACERTIJOS PARA GENIOS………………………………………………………………………... 28-29

EDITA Y DISTRIBUYE AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada COORDINACIÓN JESÚS FERNÁNDEZ REGA DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª CARMEN VARGAS TORRES PARA ENVIAR ARTÍCULOS [email protected] [email protected]

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

Los centros Guadalinfo de Granada facilitarán el pago de tasas municipales sin desplazamientos ni esperas Sin traslados ni esperas los contribuyentes de la provincia tendrán la posibilidad de pagar los tributos municipales por Internet, a través de los portales financieros o banca digital, consultar recibos y expedientes, obtener copias, realizar auto liquidaciones así como recibir todo tipo de información, gracias a un convenio de colaboración suscrito hoy entre la delegación de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía y la Diputación de Granada. Los Centros Guadalinfo de Granada, gestionados por el Consorcio Fernando de los Ríos, funcionarán como Oficinas de atención presencial a disposición de los contribuyentes de la provincia de forma libre y gratuita para la atención, asistencia y orientación de los servicios y funcionalidades de acceso electrónico de la APAT. “Para ilustrar con un ejemplo el beneficio que éste convenio va a reportar a los ciudadanos sobre todo de municipios pequeños les diré que hasta el día de hoy los algo más de 400 habitantes del municipio de Almegíjar tenían que desplazarse hasta la oficina de la APAT de Órgiva a realizar este tipo de trámites y a partir de hoy podrán llevarlos a cabo desde los ordenadores de su Centro Guadalinfo” ha expuesto Antonio Martínez Caler, presidente de la corporación provincial. Por su parte el Delegado Provincial de Economía, Innovación y Ciencia, Francisco Cuenca Rodríguez, ha asegurado “gracias a este acuerdo intentamos conseguir que todos los ciudadanos, con independencia de su lugar de residencia, puedan tener el acceso a los mismos servicios que se ofrecen mediante oficinas de atención presencial, lo que supone también una gran ventaja para las personas mayores que cada vez hacen uso de los Centros Guadalinfo”. Cuenca concluyó además que la universalización de los servicios unida a la mejora de la agilidad y eficacia de la administración son tres de las claves que este convenio pone en valor. 150 ayuntamientos, 17 oficinas y 153 centros Guadalinfo Actualmente la APAT atiende a más de 150 ayuntamientos y cuenta con 17 oficinas abiertas, una red, a la que se unirán los 153 Centros Guadalinfo existentes en la provincia que funcionarán, en el marco de este Convenio, como Oficinas de atención presencial a disposición de los contribuyentes de forma libre y gratuita para la atención, asistencia y orientación de los servicios y funcionalidades de acceso electrónico de la APAT. En una primera fase la Diputación Provincial de Granada a través de la APAT va a realizar los cursos de formación necesarios para que los dinamizadores de los Centros Guadalinfo puedan atender, asistir y orientar a los contribuyentes que se acerquen a los centros sobre los servicios y funcionalidades de acceso electrónico de la APAT. (En la imagen, de izda. a dcha. Juan Francisco Delgado, director Gral. del CFR, Antonio Martínez Caler, presidente de la Diputación de Granada y el delegado provincial de Economía Innovación y Ciencia, Francisco Cuenca) Guadalinfo Pórtugos

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 1

TALLER DE EMPLEO “ESCUELA VIVERISMO ECOLÓGICO” DE PÓRTUGOS

En el municipio alpujarreño de Pórtugos , el día 9 de Noviembre, se puso en marcha el Taller de Empleo “Escuela Viverismo Ecológico” en el que se pretende recuperar plantas autóctonas de la localidad. ¿En qué consiste nuestro Taller de Empleo? Es un lugar en el que se enseña a trabajar, recibimos formación de los trabajos y los llevamos a la práctica, a través del oficio de viverista, para ello combinamos teoría y práctica. El proyecto del Taller contempla como principal objetivo, la realización de un vivero en el Cortijo de Capullo (Situado a 1600 metros de altura) de plantas autóctonas: Castaño, roble, encina, nogal, entre otras muchas plantas y arbustos propios de nuestra tierra. Y dadas las condiciones meteorológicas de la zona y de las bajas temperaturas que sufrimos al estar enclavados en pleno PARQUE NATURAL DE SIERRA NEVADA, cuando llueve o nieva aprovechamos para trabajar en el pueblo: podando rosales, cilindros, setos , todos ellos en la zona del colegio, limpiando jardines en la carretera etc. Para Navidad adornamos las calles del pueblo con plantas como flor de Pascua, Ciclamen, Calluna, Gaultehria procumbens (conocida como Pendientes de la Reina). También hemos trabajado en la Fuente Agria y Chorreón, recuperando la única mesa de piedra circular, que estaba enterrada por los fenómenos atmosféricos, todo ello con el objeto de colaborar con el medio ambiente.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 2

En la Fuente Churriana, por una ampliación del proyecto, hemos rellenado de cemento las piedras puntiagudas que habían sido erosionadas por el paso del tiempo y de la lluvia, todo ello, al objeto de facilitar la vida diaria de todos los vecinos y vecinas de nuestro pueblo, tratando de evitar caídas. En el Cortijo de Capullo hemos realizado los siguientes trabajos como: vallar el recinto donde va situado el vivero (tarea que no ha sido fácil, para aprovechar los recursos de la zona y a través de nuestro Alcalde, se nos ha autorizado para retirar palos de los pinos del monte de Capileira, y con ellos hemos vallado la finca), también se han realizado tres contenedores al objeto de preparar el compost (abono hecho con hojas de encina y castaño junto con estiércol) para nutrir las plantas, hemos realizado algún que otro balate, limpiado la alberca, se han plantado Ajos y Habas, para recuperar un poco la tradición propia de la finca el “ Cortijo de Capullo”, que durante años ha sido el medio de sustento de muchas familias del pueblo.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 3

El taller está compuesto por 12 alumnos entre ellos 7 son mujeres y 5 hombres coordinados por un equipo de 3 miembros que tendrán un año por delante para desarrollar esta labor y que afrontarán el taller con ilusión. A todos vosotros, nuestros vecinos de Pórtugos, os pedimos la colaboración voluntaria para que nos aportéis vuestras Ideas, Motivaciones e Ilusiones, todo ello, al objeto de intentar mejorar y perfeccionar nuestro Proyecto, como una Gran Familia. Contamos con vosotros!!!!!!!! Desde Nuestro Taller de Empleo, os enviamos un Saludo ¡!!!!!!!!!!!!

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 4

Tras la huella de Andrés Segovia en Pórtugos (II) La revista el Chavillo tiene el placer de informar a sus lectores del acto celebrado en la Fundación Andrés Segovia de Linares con motivo de la entrega de la medalla “Andrés Segovia” al Ayuntamiento de Pórtugos. En dicho acto, D Alberto López Poveda, biógrafo del genial guitarrista y vicepresidente de la Fundación, nos deleitó con un entrañable discurso para el pueblo de Pórtugos, que por su importancia histórica reproducimos junto a la medalla de bronce que recibió nuestro alcalde. De esta manera el pueblo de Pórtugos se ha unido al pueblo de Linares para siempre gracias al castaño que tuvo en la Rotura D. Andrés en 1970, como un portugueño más. A. T.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 5

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 6

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 7

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 8

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 9

MENOPAUSIA Bueno ahora le toca a la mujer madura que también se lo merece, ya que hemos hablado en otros artículos de los niños, los adolescentes y los mayores. La MENOPAUSIA es una etapa de la vida de la mujer, NO es ninguna enfermedad. Es una etapa que origina cambios fundamentales en la fisiología normal de la mujer. La consecuencia fundamental es que a partir de la menopausia la mujer pierde la capacidad de procrear o engendrar más hijos, se manifiesta externamente con la pérdida de la menstruación o regla. Esto sucede a medida que los ovarios de la mujer van envejeciendo y dejan de producir cantidad suficiente de hormonas femeninas (estrógenos y progesterona) NO significa esta etapa, que la mujer pierda su interés por el sexo o por hacer el amor o que todas van a tener molestias, si se mira con alegría a veces viene bien , se acaban los sangrados , los preservativos y los sustos por un posible embarazo tardío……. ANIMEMOS A NUESTRAS MUJERES, SON LAS MEJORES

¿CUÁNDO OCURRE LA MENOPAUSIA? Tenemos que hablar del CLIMATERIO, este abarca muchos años de la vida sexual de la mujer que va desde el inicio del envejecimiento de los ovarios hasta su completo reposo fisiológico y ya no produce hormonas. Su duración varía de unas mujeres a otras situándose alrededor de diez a quince años. En este periodo desaparece la función reproductiva de la mujer con importantes cambios hormonales femeninos que Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 10

Condicionan

modificaciones

en

el

organismo.

El CLIMATERIO lo dividimos en tres etapas: 1.- PREMENOPAUSIA: de tres a cinco años de duración con inicio aproximado a los 40 años. 2.-PERIMENOPAUSIA: Dura de uno a dos años y se sitúa antes y un año después de la menopausia. 3.-POSTMENOPAUSIA: después de la menopausia y su duración es de siete a diez años. Así pues la MENOPAUSIA es la interrupción fisiológica de la menstruación o regla durante al menos DOCE meses seguidos. ¿A QUÉ EDAD OCURRE LA MENOPAUSIA? La edad promedio es a los 48-50 años, pero se considera normal que la menopausia ocurra entre los 45 y los 55 años. Por lo general se aproxima a la misma edad de la madre. Es más tardía en mujeres obesas, y más temprana en mujeres nulíparas (que no han parido). Existen casos excepcionales antes de los cuarenta años y otras después de los sesenta años (son las menos). La menopausia precoz es la que ocurre antes de los cuarenta o bien por extirpación de los ovarios por cualquier enfermedad. NO se puede comparar NUNCA una mujer a otra, cada mujer es diferente y los síntomas o trastornos van a ser diferentes de una a otra ¿QUÉ LE PASA A LA MUJER CON LA MENOPAUSIA? Ya hemos comentado, que la menopausia NO es ninguna enfermedad, solo un cambio fisiológico por deprivación o falta de producción de hormonas femeninas sexuales, que se manifiesta de forma diferente en cada mujer. Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 11

La falta de estas hormonas femeninas (estrógenos), originan trastornos en el ciclo menstrual y en la regla, por lo general estos ciclos son al comienzo más cortos de lo habitual, cada 15- ó- 20 días, en vez de cada 28 días y a veces son muy abundantes en sangrado incluso verdaderas hemorragias, hasta que mes a mes llega a desaparecer algunos ciclos y no hay regla. A veces vienen sangrados muy abundantes a los tres o cuatro meses sin regla, que preocupan a la mujer (son normales) y sobre el año con estos trastornos se suele perder la regla totalmente y es cuando se habla que la mujer está ya en MENOPAUSIA ¿SE PUEDE QUEDAR EMBARAZADA LA MUJER DURANTE ESTE PERIODO DE DESARREGLOS? Antes de la menopausia total existen posibilidades de quedarse embarazada y siendo estas pocas se deben tomar precauciones por la pareja con preservativos masculinos o femeninos u otros métodos, durante este año. ¿QUÉ SÍNTOMAS NOTAN ALGUNAS MUJERES EN LA MENOPAUSIA?

Los síntomas o molestias que suelen originar la falta de estrógenos son diferentes de una mujer a otra, tanto en su comienzo, su duración y su intensidad. Ya hemos comentado que hay mujeres que no refieren molestias sólo la pérdida de la regla (son las menos, pero las hay) Entre los síntomas tenemos según su frecuencia: 1.-SOFOCOS (BOCHORNOS) Y SUDORACIÓN NOCTURNA, que aparece de forma brusca y repentina con ráfagas de calor en cara y cuerpo y sudoración nocturna, con frialdad extrema, palpitaciones del corazón y dolor de cabeza.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 12

2.- PROBLEMAS GENITALES Y SEXUALES, debido a la falta de estrógenos presentan SEQUEDAD DE VAGINA y mucosas de la vulva que le puede originar irritación picor y DOLOR en el coito o penetración del pene. También suele disminuir en estas mujeres el interés por la relación sexual y la libido y es muy común no alcanzar el orgasmo.

3.-INCONTINENCIA URINARIA, por perdida involuntaria de unas gotitas de orina (lo desagradable que será), así como aumento de infecciones de orina.

4.- SÍNTOMAS PSICOLÓGICOS O EMOCIONALES. Ansiedad generalizada, dificultad de concentración fácil, irritabilidad por mínimos problemas, olvidos frecuentes, así como cambios frecuentes de humor, insomnio o dificultad para dormir. 5.-RIESGO DE OSTEOPOROSIS, a largo plazo se incrementa este riesgo por pérdida del calcio de los huesos transformándose en huesos frágiles con riesgo de fracturas espontáneas de vertebras, caderas y fémur. También aumentar el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Hipertensión arterial y aumento del colesterol.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 13

Con cariño a todas las mujeres que están en ella o van a llegar para que no os “acojonéis “, repito que estos síntomas en la mayoría son tan banales o flojitos que apenas lo notáis, otras las menos con paciencia los sobrellevan y poquitas mujeres presentan síntomas tan desagradables y fuertes, que precisan tratamiento médico (tenemos mujeres buenas, pero de todos los gustos) ¿CÓMO SE DIAGNOSTICA LA MENOPAUSIA? Con una analítica simple de sangre valorando las hormonas femeninas, si van varios meses sin regla y además se descarta un posible embarazo y otras patologías. ¿EXISTE TRATAMIENTO PARA LOS SÍNTOMAS DE LA MENOPAUSIA? SÍ, existe tratamiento para estos síntomas severos, tanto médico como psicológico, distinguimos: 1.- Recomendaciones generales: - Mantener una dieta rica y equilibrada en calcio, evitando el sobre peso y la obesidad y se previene la osteoporosis. - Realizar alguna actividad física moderada diaria (andar 30-60 minutos) -Tomar el sol un rato para absorber la vitamina d. - Evitar el tabaco y alcohol excesivo -Acudir al Médico de Familia para control de osteoporosis y prevención del cáncer genital y de mama con la práctica de citologías y mamografías.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 14

2.- Utilización de ISOFLAVONAS (SOJA) la soja es una planta que contiene isoflavonas o fitoestrógenos que son parecidos a los de la mujer, si se consume soja origina que los síntomas de la menopausia sean más suaves, aunque no desaparezcan del todo, también previene la osteoporosis y reduce el riesgo cardiaco. La SOJA la tenemos en forma de pastillas (una al día), leche, pan, yogurt, etc.

3.-Tratamiento médico farmacológico. SÓLO lo deben tomar las mujeres que sus molestias o síntomas son tan desagradables que le limitan su vida normal de relación. Esta terapia se basa en administrar hormonas femeninas (estrógenos y /o progesterona) que tienen sus inconvenientes o riesgo y hay que sopesar que sea mayor el beneficio que el riesgo. Esta terapia ayuda a mitigar o suavizar los sofocos y bochornos, la sudoración nocturna, se elimina la sequedad vaginal para que no duela durante el coito, previenen la osteoporosis y los cambios de ánimo y la depresión. Como riesgos que existen al tomar largo plazo de tiempo y mucha dosis de estas hormonas: - Aumento del riesgo de cáncer de mama - Sangrados esporádicos - Trastornos sanguíneos - Dolores de cabeza - Náuseas - Cambios del estado de ánimo Por todos estos factores de riesgo y otros el médico debe estudiar junto a la mujer sus síntomas, la gravedad y explicarle bien todos estos riesgos y utilizarlos sólo ante casos graves y el MENOR tiempo posible y a la menor dosis efectiva. Estos productos los tenemos en forma de pastillas, parches semanales en la piel, anillos vaginales y gel vaginal que suaviza y evita el dolor y resecación durante el coito (su utilización es cómoda) Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 15

COMO CONCLUSION y debido a la sensibilidad de este tema para la mujer que siempre ha sido un tabú el hablar de él, no deseando herir esa sensibilidad y esperando no ser penalizado por la comisión de la censura, recalco que la menopausia no es ninguna enfermedad sino una etapa fisiológica de la mujer, diferente de una a otra y que sólo un pequeño número de mujeres van a presentar síntomas importantes que afecten a su vida de relación normal. Si los presentas debes acudir a tu médico para el estudio hormonal y buscar la mejor solución posible por el tiempo mínimo. Si no acudes, estos síntomas pueden frustrar y privar de lo bonito de las relaciones sexuales tanto a ti mujer, como a tu pareja, poniéndose la estabilidad de la pareja en riesgo.

CON

CARIÑO.

ÁNIMO

MUJERES

“TODAS

PASAN

POR

MENOPAUSIA”, pobre la que no pase. LUIS F. LÓPEZ FERNÁNDEZ

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 16

LA

2011, Año Internacional del Árbol Sobre los árboles de Pórtugos: las secuoyas y la pícea. Altivas y misteriosas, como estilizados guardianes, sus troncos rojizos y apretados follajes, sobresalen por encima de los árboles autóctonos, las secuoyas de Pórtugos

La mejor lección que he escuchado sobre árboles me la dio un señor de Pórtugos hace tiempo. Me quedé sorprendido cuando me cortó secamente la conversación porque empecé a hablar del Madrid. No quería conversar de fútbol ni de política. La situación fue embarazosa, y no sé a dónde me hubiera mandado de hablarle de mi televisor y sus cinco mandos. Gracias a unos vinos nos fuimos relajando y se nos soltó la lengua, como verán… En el segundo vino hablamos de las encinas y de los enormes robles antiguos que había en los alrededores del pueblo, de los fríos invernales, cuando era la recogida de sus hojas, que hacían de “cama” con los excrementos de los animales para formar el estiércol y, de la fuerza o la nobleza con que este árbol aguantaba los rigores de la nieve (de ahí viene el dicho “estoy como un roble”). Se necesitaba mucho estiércol para las grandes cosechas que antaño se cultivaban. Le dimos un repaso mientras nos tomamos el tercero, a los grandiosos castaños que poco a poco se han ido perdiendo, como los de Amelia, el de Matías, los de Amalica y los de la haza -Rico. Al castañar del Arroyo, a los castaños de Pilar Rodríguez, al castaño Prieto, a los de Pepica Guillen, a los de la Ermita y comparamos los altos álamos antiguos que había en la plaza con los arces actuales y del largo laurel de la calle Abulaguillas cuando estaba en maceta. Los nogales, me dijo, crecen en cualquier paraje, pero es preferible plantarlos donde ha de pasar agua de riego. ¿Qué hombre mayor de Pórtugos, puede decir que, entre sus recuerdos, no estén presentes los álamos de la Plaza de la Iglesia? ¿Qué hombre mayor de Pórtugos, puede decir que, entre sus recuerdos, no está presente el calor del hogar, contemplando los reflejos de las llamas que daba la leña de la limpia del monte o el chirrío de las “rascas”, asando castañas o conversando? ¡Vamos hombre! Sin los árboles el pueblo no tendría alma. Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 17

Durante el cuarto vino me contó que cada árbol es como un compañero o compañera de la vida, que requiere su espacio y sus mimos como las personas, y si no los tienen, se mueren poco a poco. Pero al contrario de las personas, requieren sol en la cabeza y en el tronco sombra. Son compañeros de nuestros juegos de niños y, como relojes biológicos, marcan el ciclo de la vida, incluso la muerte y la resurrección. Había repoblado con pinos el paraje de la acequia de Gaitar y alrededores por los años cincuenta, incluso, me comentó, conoció la replantación de los plátanos, olmos y las catalpas de la carretera. Los pocos cedros que hay se plantaron más tarde y los almendros, igual que los cerezos o los olivos, siempre han sido en el pueblo promesas inciertas. Sabía en qué paraje estaban los higos y las zarzamoras más dulces y qué manzanas de Pórtugos alargan la vida. El los conocía por sus propiedades, por su tronco, por su fruto o por algunas de sus leyendas. Conocía el árbol del amor, el árbol del pan, el árbol del picapica, el árbol de la fidelidad, el árbol de la paz y, de la corona de acacia con tres púas, con que coronaron a Jesucristo los judíos y me explicó el origen de la laureada de San Fernando, que viene del laurel. Sabía abonarlos, podarlos e injertarlos. Su referencia era que los árboles se dividen en dos: los domésticos y los bravíos, con sus misterios y peligros, con sus placeres y pesares. Hay que cuidar este monte, me insinuó, el que tenemos a nuestra espalda, para que nunca se llame “el monte del olvido”, y no clavemos cruces por los amores perdidos, como dice la canción que cantamos a dúo. Así que después del séptimo vino nos fuimos al monte tambaleándonos y, aunque esto no debe contarse, nos meamos en el mismo lugar donde estaban los grandes castaños perdidos, por la acequia de Busquístar, por la zona de los Berros y por el barranco de las Zorreras, donde estaba el castaño que en cada erizo tenía tres castañas (por eso sería el de la “haza del rico”). Y ahora que aún tengo la lengua desatada por el recuerdo de aquellos efluvios, les diré: si a algunos no les interesa más información sobre los árboles (o la considera un castañazo o le van a pedir peras al olmo) no sigan leyendo, pero les aseguro que hasta que el Madrid no gane la liga o la Champión, que será dentro de un milenio, no me “enzarzaré” con nadie o quizás, lo mande al ”quinto pino” si me habla del futbol o de política barata. Así que no me quedará más solución que dejar los cinco mandos de la tediosa tele y dedicarme a otros menesteres.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 18

Pero me quedará siempre la placidez de pasear por nuestro monte y conocer la historia de aquella golondrina que se le había partido un ala y no pudiendo volar, pedía por favor, cobijo a los árboles. Mientras tanto y aprovechando que este 2011 es el Año Internacional del Árbol, me encerraré en este pequeño jardín municipal de la entrada y, como un buen guardián, no dejaré entrar, como hizo Platón, a nadie en Pórtugos sin que conozca el nombre de estos árboles del “Empalme”, o me hable de qué pasó con la seda de tantos morales que hubo en esta tierra, o me recite el soneto de Gerardo Diego sobre el ciprés de Silos o a un olmo viejo, hendido por el rayo.., de Machado o a Garcilaso de la Vega sobre la trasformación de la ninfa Dafne en un laurel o a Benítez Carrasco sobre el árbol seco. Únicamente dejaré pasar a los que apadrinen o planten un árbol, aunque me llamen los de Pitres, Bárbaro de Pórtugos. Así conseguiremos entre todos el gran parque que visioné en el séptimo vino, con más de 300 especies arbóreas distintas (un árbol por persona). Entonces será un placer de dioses o de ninfas esperar en Pórtugos, el milagro de cada primavera. Yo, por mi parte (si no me duele la espalda), plantaré un Ginkgo Biloba o árbol de la esperanza, mi compañera un abedul, árbol de la sabiduría y seguro que mis amigos Juan y Luis, un tejo o árbol de los consejos y un tilo, árbol del sosiego. Pues no hay una entrada tan hermosa en todos los pueblos de la Alpujarra y, verla con sus árboles nevados, es todo un espectáculo, porque los árboles que hay en la entrada de Pórtugos son especiales. En este pequeño jardín municipal caben pocos, pero los que hay, no cabe duda que son grandiosos. Fue un acierto plantar las tres secuoyas (lástima que ya quedan solo dos) y la pícea en este triangulito de terreno y felicito a los que tuvieron la idea de plantarlos, pues estos árboles son emblemáticos, porque parece que son los guardianes protectores del pueblo, debido a la altura que alcanzan. Son fuertes y aguerridos como los mástiles de proa de un barco. Y nadie debería entrar en Pórtugos sin conocer su historia y sus orígenes. Por eso os la cuento. Se replantaron hace más de 25 años traídos, creo yo, del vivero que hay cerca de la ermita del Padre Eterno y tienen ya cerca de 20 metros de altura. ¡Cómo me gustaría verlos cuando pasen otros tantos años!, pero por desgracia, el ritmo del tiempo de nuestra vida es distinto a estos árboles, que casi son intemporales, como verán. La secuoya es una conífera y es el ser vivo más grande del planeta, por su altura y por su longevidad, pues puede alcanzar más de 100 metros y vivir cerca de tres mil años (aún no entiendo cómo el agua puede subir tan alto a través de los vasos leñosos). Se conocen Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 19

dos especies de secuoyas: una, la llamada secuoya común o Secuoia sempervirens, debido a que sus hojas siempre están verdes y la otra es la secuoya gigante o Sequoiadendron gigantea. Ambas viven en estado silvestre, precisamente en las laderas de Sierra Nevada de California. Se plantan en los jardines de casi todo el mundo desde hace dos siglos porque son unos árboles que no requieren de un lugar especial para crecer, les basta con un suelo profundo y gran cantidad de humedad. Las dos son piramidales y tienen un tronco recto, muy ancho en la base, cubierto con una corteza gruesa, rojiza y agrietada, pero son muy diferentes en sus hojas y en sus ramas. La primera de ramas mucho más densas, de acículas (hojas) siempre verdes como hemos dicho y la segunda variedad con hojas bien distintas, son como pequeñas escamas, de coloración al principio verde, para luego tomar el color marrón rojizo y con bastantes menos ramas en la base, porque se caen (esta la cortaron porque estaba enferma o seca). Parece que proviene su nombre de una tribu india americana, los sequoyos y a su jefe indio Sequoyah, que era de la tribu de los Cheroqui. Desde el principio, la secuoya fue sometida a una intensa actividad forestal por su gigantesco tamaño. Seguramente recordaran fotografías en los libros, con túneles dentro de alguna secuoya, donde pasaban diligencias y automóviles. También recuerdo haber leído que una mujer ecologista se subió a la copa de una secuoya con el firme propósito de no bajar hasta que la compañía maderera desistiera cortarla. Bajó dos años más tarde victoriosa, a pesar del bloqueo de alimentos. La compañía temió que cientos de activistas se subieran a cientos de secuoyas que estaban cortando. Increíble pero es verdad. Imaginaros a todos estos activistas viviendo en las copas de estos árboles. En la provincia de Granada, en el municipio de Huescar, están las celebres mariantonias plantadas hace más de 165 años, en el Cortijo de La Losa, ubicada en medio de un hermoso paraje a las faldas del macizo de la Sierra de la Sagra, cerca del Collado del mismo nombre. Esta finca pertenece al Barón de Bellpuig. Algunos dicen que fueron traídas por el Duque de Wellington, amigo de los abuelos del Barón, por lo que al principio eran conocidas como wellingtonias y luego como mariantonias, porque la hija del citado Barón era muy alta y se llamaba María Antonia. Estas secuoyas presentan alturas de hasta 60 metros y más de 7 de perímetro y dicen que son las mas antiguas de España. Estas, las de Cantabria y la de la Granja, fueron declaradas en 2003, monumento natural. Dicen que hay treinta (un servidor tiene fotografiadas 18). Otros en cambio, opinan que fueron traídas a la zona por el Marqués de Corvera desde el mismo Yosemite Park de California hace 130 años. Se calcula que cada año pasan por Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 20

Huéscar cerca de 80.000 turistas para verlas de cerca, lo que supone un singular atractivo turístico para el municipio. Un vallado, con un cartel donde se lee “respeto y comprensión”, impide desde hace años la entrada libre al entorno de estos árboles. El motivo esgrimido por el Barón, es que las continuas pisadas en el terreno próximo a las secuoyas han acabado por secar algunas y esto puede provocar a la larga, la muerte de estos árboles centenarios. En cuanto a la Pícea (Pícea abies), árbol muy parecido a los verdaderos abetos, puede alcanzar hasta los 50 metros, tiene un tronco recto, las hojas tienen forma de aguja con color verde oscuro y son perennes. Las piñas o conos son colgantes y es lo que les caracteriza, permaneciendo en el árbol hasta su caída en el año siguiente. La copa se ensancha con la edad y puede vivir hasta 300 años. Se dice que los famosos violines Stradivarius estaban realizados de su madera, de la parte central de su tronco, por tener un grano muy fino, de esta manera se logra una gran resonancia. Durante muchos años fue símbolo de vida eterna, creyéndose que el diablo huía de él mientras tuviera hojas. Por eso eran protectores de algunas aldeas, plantándose al lado de sus iglesias. (En la nuestra también) Y ya que parece que estamos como en una clase de Ciencias Naturales, terminaremos. Tenemos la suerte de poder ver “in situ” en este pequeño jardín municipal o muy cerca, más de 20 especies distintas. Y sólo a modo de inventario los refiero con su nombre científico: sauces llorones (salix babilónica), plátanos de sombra (platanus hybrido orientalis), cipreses (cupresus sempervirens), álamos negros (pópulus nigra), castaños (castanea sativa), olmos (ulmus minor), laurel (laurus nobilis), arces (Arce seudoplátanus, arce real), catalpas (catalpa bignoniodes), morales (morus nigra), robles (Quercus Pyrenaica), tilos (tilia acumunata), palmeras, etc. Mas arriba había un madroño que el viento se lo llevo (arbutus unedo), interesante, pues hay contados en la zona, una acacia mimosa (acacia dealbata) que pronto estará preciosa con sus flores amarillas, un mundillo o sauquillo, creo ver, con esas flores compuestas en forma de paraguas tan olorosas, setos de tuyas (tuyas orientalis), un almendro (prunus dulcis), etc. Antonio Torres – Enero 2011 Este artículo va dedicado a Antonio Martin (hijo), que va para ingeniero de montes

P.D. Invito a que vean por medio de Internet el maravilloso parque de Yosemite Park lleno de secuoyas y también a conquistar, los montañeros de Pórtugos, el maravilloso Collado de la Sagra y de camino ven las mariantonias, que merecen la pena. Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 21

28 de Febrero El día 28 de febrero se celebra el día de Andalucía, nuestra comunidad autónoma. Andalucía tiene ocho provincias que comparten mucho en cultura, gastronomía, arte, animales, plantas y gentes. Pero cada provincia es también muy diferente a las otras, palabras distintas para llamar a una misma cosa, ingredientes diferentes para el mismo guiso, etc. Dentro de Andalucía vamos a centrarnos en Granada que es nuestra Provincia. En ella encontramos la Alhambra un tesoro heredado de los árabes, la poesía de Lorca nos acompaña en muchos momentos de nuestras vidas. Grandes cantantes salen de Granada para triunfar por el mundo, Enrique Morente con su flamenco o Miguel Ríos con el rock. Granada es una provincia que aporta mucha cultura al patrimonio de Andalucía. Granada tiene unos 167 pueblos muy diferentes unos de otros, pero que comparten el placer de ser Andaluces. Nuestro pueblo Pórtugos es uno de ellos, está situado a 1300 metros sobre el nivel del mar, y situado en las faldas del Pico MULHACÉN, rodeado por altas montañas y magníficas aguas procedentes de Sierra Nevada. No somos muchos vecinos, en verano unos 500, porque ahora en invierno somos muchos menos. Siendo unos pueblos tan cercanos unos de otros tenemos diferentes costumbres, festejos, gastronomía, tradiciones, y otras muchas cosas que reflejan la identidad propia de cada pueblo Las alumnas de la Escuela de Adultos os deseamos un feliz 28-F Día de Andalucía. Andalucía es arte. Andalucía es color. Andalucía es sabor y olor. Andalucía es tradición. Andalucía es agua. Andalucía es Mar, Ciudad y Montaña Andalucía eres tú.

Escuela de Adultos Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 22

Cuentos de la Alpujarra PERIQUITO y MARIQUITA

Erase una madre que tenía dos hijos: Periquito y Mariquita. Un día les encargó un mandao y les dijo que al que primero llegara le haría un bollico. Los niños se fueron cada uno por su lado. Cuando volvió Mariquita con el recado hecho le preguntó a su madre si había vuelto Periquito. Su madre le dijo que no y que para ella era el bollico. Pero la mandó ir a llevar la comida a su padre, que estaba en el campo y le ordenó muy severamente que no se le ocurriera destapar la olla. Por el camino Mariquita empezó a pensar por qué su madre le habría prohibido abrir el puchero. Tanto le pudo su curiosidad que no resistió la tentación y miró dentro. Y vió arriba del todo el “deico pino" de su hermano. Mariquita empezó a llorar, venga a llorar. Y se encontró por el camino con una vieja que le preguntó: -¿Por qué lloras, Mariquita? -Porque mi madre ha matado a mi Periquito y se lo ha “aviao” a mi padre. -Pues no llores. Tú lo que tienes que hacer cuando tu padre esté comiendo es recoger todos los huesos. Y si te dice que para qué los quieres, tú le respondes que para el perrico de la vecina. Luego los siembras y los riegas. Cuando su padre estaba comiendo, ella iba recogiendo los huesicos. Su padre le preguntaba: -¿Para qué quieres los huesicos? Y ella contestaba: -Para el perrico de la vecina. Cuando ya terminó su padre, enterró los huesos como le había dicho la vieja. Y todos los días iba a regarlos.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 23

Fue creciendo una mata; cada vez se fue haciendo más grande y un día salió Periquito, cargado de frutas y flores. Entonces se presentó en casa y su madre, al verlo, le dijo: -Dame una manzana, Periquito. -No, que tú me mataste. Entonces el padre le dijo: -Dame una pera, Periquito. -No, que tú me comiste. Y dijo Mariquita: -Periquito, dame una flor Y dice: -Tómalas todas que tú me lloraste, me recogiste me sembraste y me regaste.

Recogido de personas mayores de Pórtugos.

Jesús Fernández Rega

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 24

UNA SIN RAZÓN

Desde pequeño en el cine Creo que se camuflaba Aquella escena sublime En que ambos se besaban Con una cerilla en llama

Entonces todo era pecado Por todo al infierno ibas Todo era bien controlado Con exquisito cuidado Desde abajo y desde arriba

Con la lengua y la escritura Había que tener cuidado Y usarlas con mesura Pues podríanse ofender Si lo haces con soltura

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 25

Y aun pisando en algodones Qué ruido produzco al andar Que aparece la censura Impidiéndome expresar Con toda mi libertad

Quizás lo más fácil fuera Decir adiós con decoro Entonar el mea culpa Esconderse bajo el ala Y marcharse por el foro

Mas eso nunca haré yo Aunque todo sea un sueño Aunque todo sea ficción Diré como Calderón Han cercenado mis alas Teniendo yo más razón Ricardo Rodríguez Rodríguez

Ayuntamiento Ayuntamiento de de Pórtugos Pórtugos c/ Sierra Nevada, c/ Sierra Nevada, s/n s/n 18415 18415 Pórtugos Pórtugos Granada Granada

Teléfono: Teléfono: 958766001 958766001 Fax: Fax: 958766407 958766407 Correo: Correo: [email protected] [email protected] Web: Web: www.portugos.es www.portugos.es

Chavillo pag. pag.26 26 ElElChavillo

EL TABLERO COMIENZA POR A Famosa agua de gran sabor y agradable color. A_ _ _ _

COMIENZA POR J Comida de pata blanca o negra que llena tu mesa. J_ _ _ _

CONTIENE LA R Animal del que te puedes comer hasta los pies. _ _ R _ _

COMIENZA POR B Deporte que da medallas a nuestro pueblo. B_ _ _ _

COMIENZA POR K Unidad de medida, que marca la distancia entre dos puntos. K_ _ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR S Santo patrón de este pueblo S_ _ S _ _ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR C Nombre de la revista que tu lees C_ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR L Masa de arcilla que después de cocida sirve para hacer casas. L_ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR T Máquina utilizada para la el trabajo en la Parva T_ _ _ _ _

COMIENZA POR D Utensilio de metal para proteger el dedo cuando se cose. D_ _ _ _

COMIENZA POR M Acción de matar al cerdo, y aliñar la carne para consumirla. M_ _ _ _ _ _

COMIENZA POR U Fruta que hace el vino y en diciembre te tomas 12. U_ _

COMIENZA POR E Utensilio en forma de cono que sirve para transvasar líquidos. E_ _ _ _ _

COMIENZA POR N Fruto seco que tiene cascara y y se come con pan. N_ _ _

COMIENZA POR V Días antes de una fiesta para preparar cosas V_ _ _ _ _ _

COMIENZA POR F Aparición con forma de ser real, de algo imaginado. F_ _ _ _ _ _ _

CONTIENE LA Ñ Que tiene mucho tiempo, que es viejo, y da sabor al caldo. _ Ñ _ _ _

COMIENZA POR W Bebida que se toma con hielo y refresco. W_ _ _ _ _

COMIENZA POR G Planta que adorna con numerosas flores en primavera y verano. G _ _ _ _ _ _

CONTIENE LA O Guiso típico que se degusta en el mes de agosto. _ _ _ _ _ _O

COMIENZA POR Y Parte interna del huevo que es la más sabrosa. Y_ _ _

COMIENZA POR H En el mes de Junio se cortan por San Juan H_ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR P Pueblo de la Alpujarra donde dicen se vive mejor. P_ _ _ _ _ _ _

CONTIENE LA X Persona que viene de otro país a pasar las vacaciones. _ X _ _ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR I Estación del año que llueve y hace frío I_ _ _ _ _ _ _

COMIENZA POR Q Alimento elaborado con leche que puede ser de Oveja o Cabra. Q_ _ _ _

COMIENZA POR Z Calle de este pueblo donde no vives tú. Z_ _ _ _ _

GUADALINFO PÓRTUGOS Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 27

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 28

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es

El Chavillo pag. 29