DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Posicionando las Impresoras Epson® Stylus® Epson ofrece una línea completa de impresoras de inyección de tinta a color para todas las necesidades de impresión. La impresoras de Productividad Optimizada son mejores para aplicaciones cotidianas, pero también tienen la flexibilidad de imprimir fotos. Productividad Optimizada Impresoras Unifuncionales: Stylus C43UX

Ideal para Promociones

Stylus C63

Ideal para Hogar

Stylus C83

Ideal para Rendimiento y Fotos

Stylus Color 1520

Ideal para negocios y CAD

Impresoras Multifuncionales (Todo en Uno) Stylus CX5400

Ideal para Productividad en el Hogar

Stylus CX6300

Ideal para Productividad en la Oficina y Fotos

Las impresoras de Fotografía Optimizada son ideales para fotografía y muchas tienen la flexibilidad de imprimir documentos de texto cotidianos.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Fotografía Optimizada Impresoras Fotográficas para el consumidor / Multifuncionales: Stylus Photo R200

Ideal para Impresión en CD y Fotografía

Stylus Photo R300/R300M

Ideal para dueños de Cámaras Digitales

Stylus Photo RX500

Ideal para Centro de Fotografía en el Hogar

Stylus Photo RX600

Centro Fotográfico del Hogar de Última Generación

Impresoras con Especialidad en Fotografía: Stylus Photo 1280

Ideal para Formato Grande

Todas los modelos de impresoras Epson aceptan Windows® and Macintosh®. Tecnologías de Impresión Epson Core La combinación de tecnologías integrales permiten a las impresoras Epson producir un resultado de Calidad Fotográfica brillante. Las tecnologías integrales usadas en las impresoras de inyección de tinta de Epson trabajan en conjunto para producir calidad de impresión ganadora. Cada uno de los componentes es igualmente importante al entregar calidad excepcional. Tecnología Epson Micro Piezo Produce pequeñas gotas de tinta con tamaño y ubicación precisas

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Papeles Epson Los papeles Epson están especialmente diseñados para recibir las tintas Epson y ofrecer un resultado de calidad superior. La tinta DURABrite, sin embargo, es también ideal para papel común. Impresión de Alta resolución La alta resolución permite a la impresora mostrar mayor detalle en las fotografías, además texto y líneas más precisas. Epson AcuPhoto Halftoning Genera resultados más rápidos y colorido más exacto con transiciones suaves y calidad de imagen verdaderamente fotográfica. Gota de Tinta de Pequeño Tamaño Gotas de tinta de pequeño tamaño producen suaves degradaciones y mayor control tonal Tintas Epson Epson ofrece una variedad de sistemas de tinta: DURABrit(TM) Ink, UltraChrome™ Ink, Epson Archival Ink, Epson Photo Ink™, and Four-Color Dye Ink En la Cartilla Técnica de Impresoras de Inyección de Tinta se incluye información detallada sobre cada una de estas tecnología integrada de impresión. En el documento Soluciones de Tintas Epson puede encontrar mayor información sobre las Tintas Técnicas DURABrite Ink, Cartilla Técnica de la Tinta UltraChrome y Cartilla Técnica de Tinta para Archivo. Posicionando las Soluciones de Tinta Epson

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Diferencias Claves

Tintas tinturadas de 4 Colores

Photo Inks™

DURABrite® Inks

UltraChrome™ Inks

Aplicación

Propósitos generales y

Fotógrafos aficionados

Propósitos domésticos

Fotografía comercial,

fotografía familiar

avanzados y fotografías familiares

y dedicada a producir, con la flexibilidad de imprimir fotos

artística y aficionado avanzado, prueba preimprenta, afiches y señalética

Impresoras Epson Compatibles

Epson Stylus C43UX, Epson Stylus Color 1520

Epson Stylus Photo R300 / R300M / 1280 / RX500

Epson Stylus C63 / C83 / CX5400 / CX6300

Características

•

•

•

objetivo

Archival Inks Señalética de interiores / exteriores reproducciones de bellas artes, fotografía artística y Print for Pay

Epson Stylus Pro 10600 Epson Stylus Pro 4000/ 7600/9600/10600

de las tintas

•

Tintas de 4 colores con base de tintura –Cyan, Magenta, Amarillo y Negro (CMYK) Fórmula de secado rápido, con resultado de vibrante colorido y sin correrse ni mancharse

•

Amplia gama de colores y la mayor selección de medios compatibles

•

Tintas de 6 colores con base de tintura— CMYK más Cian claro y

Tintas pigmentadas de 4 colores (CMYK) que

•

Cabezales de 7 canales y 8 cartuchos: Cian

•

Tintas pigmentadas de 6 colores—CMYKcm

•

Esta tinta tiene una

entregan textos

con base de pigmento,

Magenta claro

Excepcionales y calidad

Magenta, Amarillo,

buena gama de colores

(CMYKcm) que suaviza las degradaciones tonales críticas en fotografía Amplia gama de colores y la mayor selección de medios compatibles

de imagen en papel común y mate, dan buen resultado en papeles satinados

Negro Foto,Negro Mate y Negro Claro (para

y un amplio rango de flexibilidad de medios,

mejorar apariencia

con índices increíbles

neutral de fotos B/N). Gama de colores similares a tintas tinturadas con la ventaja de la duración de las tintas de pigmento

de resitencia a la luz, ideal para archivo y señalética exterior.

(optimizado para papel Epson DURABrite Ink Glossy Photo Paper)

•

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

Permanencia

de la Imagen2

REFERENCE MATERIAL

Resistente al agua en papel satinado

Resistente a la luz en varios papeles y resistente al agua en papeles Epson Glossy Photo y Premium Photo

Resistente a la luz, al agua y a las manchas, en papeles brillantes, mate e incluso, papel común.

Sorprendente resistencia a la luz y al agua en papeles mate y brillantes.

Resistencia extrema a la luz y al agua.

Buena Calidad Calidad Óptima Calidad Óptima Calidad Óptima

Buena Calidad Calidad Óptima Calidad Óptima Calidad Óptima

Calidad Óptima Calidad Óptima Mejor / Buena1 Mejor / Buena1

Óptima (Negro Mate) Óptima (Negro Mate) Mejor (Negro Foto) Óptima (Negro Foto)

Buena Calidad Mejor Calidad Mejor Calidad Mejor Calidad

Calidad Óptima

Calidad Óptima

Mejor Calidad

No acepta

No acepta

Medios Compatibles Papel común Papeles Mate Papeles Satinados Foto Premium Medios Especiales3

1 La nueva formulación de DURABrite Ink (en la Epson Stylus C63, C83 y CX6300) producen calidad de impresión mejorada en todos los papeles brillantes. 2 Visite www.epson.com o www.wilhelm-research.com para índices de permanencia de imagen. 3 El término medios especiales se refiere a diseños transferidos con plancha, fotos adhesivas, Photo Quality Self Adhesive Sheets, Transparencias y Glossy Photo Greeting Cards.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Posicionando los Modelos de Productividad Optimizada de Epson Posicionamiento de Productos Impresoras Multifuncionales Epson Stylus CX5400

Epson Stylus CX6300

La más versátiles de las impresoras de formato ancho.

Ideal para el hogar y la oficina.

Hecha para su intenso estilo de vida.

Óptima para negocio y rendimiento CAD

Óptima para productividad en el hogar

Óptima para productividad y fotografía

Cargas de papel versátil desde 10 x 10 cm hasta 43 x 56 cm (área imprimible de 35 x 55 cm). Alimentación por tractor incorporado y sujetador de papel opcional para carteles con guía de corte manual. Interfaces opcionales Ethernet e IEE-1394 (Firewire) Ideal para correspondencia comercial, diagramas profesionales y gráficos, además ploteos de prueba CAD/CAE.

Impresión fotográfica de 5760 x 1440 dpi optimizada. Tintas DURABrite resistentes al agua, a la luz y a las manchas. Económicos cartuchos individuales de tinta. Velocidades de impresión ultra rápidas, hasta 22 ppm en texto en negro y hasta 11 ppm en color(2). Impresión verdaderamente sin bordes BorderFree, en tamaños de fotos más usuales. Poderoso escáner de cama plana, de 48-bit, 1200x 2400 dpi. Tecnología Epson Easy Photo Fix™

Impresión de alta velocidad y calidad para textos cotidianos y fotografías hasta 22 ppm(2). Novedosa función de bloqueo para seguridad. Convenientes ranuras de tarjetas de memoria incorporadas en el equipo. Tintas DURABrite resistentes al agua, a la luz y a las manchas. Poderoso escáner de cama plana, de 48-bit, 1200x 2400 dpi. Tecnología de digitalización Epson Easy Photo Fix. Fotocopiado total en color sin computador.

Impresoras Unifuncionales Epson Stylus C43UX

Epson Stylus C63

Epson Stylus C83

Epson Stylus Color 1520

Gran calidad. Precio pequeño.

Color brillante hecho para durar.

Desempeño de alta velocidad, resultados duraderos.

Óptima para hogar

Óptima por rendimiento y fotografía 5760 x 1440 dpi optimizado con gotas de tinta ultra finas de 3 picolitros. Tintas DURABrite resistentes al agua, a la luz y a las manchas, aún en papel común. Convenientes cartuchos de tinta individuales. Hasta 22 ppm al imprimir texto en negro (hasta 12 ppm en color)(2). Verdadera impresión BorderFree. Conectividad USB y Paralela. Opciones de trabajo en redes o en forma

Características Principales Óptima para promociones. 2880 x 720 dpi optimizado y goteo de tinta de 6 picolitros para calidad superior en fotografía y en desempeño. Altas velocidades de impresión, hasta 12 ppm en texto en negro(2). Conectividad USB para una configuración rápida y fácil en sistemas Windows y Macintosh. Fácil operación de enchufar y usar. Programada para imprimir de inmediato, con tintas de secado rápido y que no se corren ni manchan.

Impresión fácil y rápida, texto en negro hasta 17 ppm y color hasta 9 ppm(2). 5760 x 1440 dpi optimizada con pequeñas gotas de 4 picolitros. Tintas DURABrite resistentes al agua, a la luz y a las manchas, aún en papel común. Convenientes cartuchos de tinta individuales. Impresión verdaderamente sin bordes BorderFree(TM) en instantáneas de 10x15cm. Conectividad USB para configuración rápida y sencilla en sistemas Windows y Macintosh.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

inalámbrica.

Conveniente fotocopiado en blanco/negro y color sin necesidad de computador.

Tecnología única de digitalización directa a tarjeta. Cartuchos de tinta individuales. Impresión verdaderamente sin bordes.

(2) Páginas por minuto basados en textos en negro y color, con Modo Borrador/Económico sobre papel común. El tiempo adicional de procesamiento variará dependiendo de la configuración del sistema, la aplicación del programa y la complejidad de la página.

Diferencias Fundamentales entre los Modelos de Productividad Optimizada de Epson Impresoras Unifuncionales Diferencias Fundamentales Atributos de impresión

Tecnología de impresión Paleta de Colores Resolución máxima Tamaño gota de tinta mínimo Velocidad Texto negro(1) 10 x 15 (Modo)(1) 20 x 25 (Modo)(1) Tipo de tintas Tintas individuales Ancho máx hoja

Impresoras Multifuncionales

Epson Stylus C43UX

Epson Stylus C63

Epson Stylus C83

Epson Stylus Color 1520

Epson Stylus CX5400

Epson Stylus CX6300

Micro Piezo®

Micro Piezo®

Micro Piezo®

Micro Piezo®

Micro Piezo®

Micro Piezo®

4 colores CMYK 2880 x 720 optimizada

4 colores CMYK 5760 x 1440 opt.

4 colores CMYK 5760 x 1440 opt.

4 colores CMYK 1440 x 720 dpi

4 colores CMYK 5760 x 1440 opt.

4 colores CMYK 5760 x 1440 opt.

6 picolitros

4 picolitros

3 picolitros

No indicado

3 picolitros

3 picolitros

Hasta 12 ppm

Hasta 17 ppm

Hasta 22 ppm

Hasta 6 ppm

Hasta 22 ppm

Hasta 22 ppm

2:04 min (Texto/img) 4:55 min (Texto/Img) Tintas con base de tintura Sólo negro 21,6 cm

1:59 (Foto) 4:47 min (Foto) Tintas DURABrite®

1:07 (Foto) 2:18 min (Foto) Tintas DURABrite®

72 seg (Foto) No indicado Tintas DURABrite®

76 seg (Foto) No indicado Tintas DURABrite®

Sí, CMYK 21,6 cm

Sí, CMYK 21,6 cm

No indicado No indicado Tintas base tintura Sólo negro 43,2 cm (35 cm

Sí, CMYK 21,6 cm

Sí, CMYK 21,6 cm

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

papel

Atributos del escáner

Atributos para trabajar sin PC

Interfases

(1)

ancho imprimible)

Rutas Tractor/ Letreros/ Directo Soporte de salida de impreso Tamaños de impresión sin bordes

No acepta

No acepta

No acepta

Sí/ Opcional/ Sí Sí

No acepta

No acepta

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

10 x 15 cm (con perforaciones)

BorderFree(TM) 10 x 15 cm

BorderFree 10 x 15, 20 x 25, Carta

No, ninguno

N/D

N/D

N/D

BorderFree 10 x 15, 20 x 25 BorderFree 10 x 15, cm 13 x 18, 20 x 25, Carta Cama plana a color Cama plana a color

Tipo de escáner

N/D

Area digitalizada Epson Easy Photo Fix(TM) Resolución de hardware Profundidad de color Digitalización a tarjeta Fotocopiador individual a color Copias por minuto (Negro) Tamaño de la copia

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

21,6 x 30 cm Sí

21,6 x 30 cm Sí

N/D

N/D

N/D

N/D

1200x2400 dpi

1200x2400 dpi

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

color de 48-bit No

color de 48-bit Sí

N/D

N/D

N/D

N/D

Sí

N/D

N/D

N/D

N/D

Hasta 15 cpm

Sí, con Cierre de Seguridad Hasta 16 cpm

N/D

N/D

N/D

N/D

Hasta A4 (21,6 x 30 cm)

Modo de Copiado

N/D

N/D

N/D

N/D

Espejo, Repetir, 2/4 Arriba

Lector de tarjeta/ Fotos sin PC Hoja de prueba de foto a digitalizar Impresora a interfaz del computador Red óptica/ inalámbrica

N/D

N/D

N/D

N/D

No

N/D

N/D

N/D

N/D

No

Hasta A4 (21,6 x 30 cm) Espejo, Repetir, 2/4 Arriba, Letrero, Billetera Sí, ranuras de tarjeta original Sí

USB

USB

Paralelo, USB

USB

Hi-Speed USB 2.0

N/D

N/D

Ethernet(2) Alámbrico e Inalámbrico, Bluetooth

Paralelo, Mac serial Ethernet alámbrico e IEEE-1394

N/D

N/D

Velocidad de Texto en Negro y color, en Modo Borrador/Económico sobre papel común. Foto color en Modo Texto e Imagen para la Epson Stylus C43UX y en Modo Foto para todos los demás modelos, en papel Glossy Photo Paper.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

El tiempo adicional de procesamiento dependerá de la configuración del sistema, aplicaciones de software y complejidad del papel.

Matriz de Accesorios - Modelos de Productividad Optimizada Impresoras Multifuncionales Impresoras Unifuncionales Epson Epson Stylus Stylus C63 C43UX

Accesorio

Epson Stylus C83

Epson Stylus Color 1520

Epson Stylus CX5400

Epson Stylus CX6300

Código de Producto

Código de Producto de la Impresora Epson

C11C539001

C11C528001 C11C529001

C211001

C11C549001

C11C545001

Cartuchos de Tinta

Negro Alta capacidad

N/D

N/D

T043120

N/D

N/D

T043120

Negro Capacidad Estándar

T036120

T044120

T044120

S189108

T032120

T044120

Color CMYK

T037020

N/D

N/D

S191089

N/D

N/D

Cian

N/D

T044220

T044220

N/D

T042220

T044220

Magenta

N/D

T044320

T044320

N/D

T042320

T044320

Amarillo

N/D

T044420

T044420

N/D

T042420

T044420

Cargas de Papel

Juego de papel para Letreros

N/D

N/D

N/D

C811011

N/D

N/D

Adobe® PostScript®

Epson StylusRIP—PC/Mac1

N/D

N/D

N/D

C842621

N/D

N/D

Interfases Internas

Interfaz Serial

N/D

N/D

N/D

C823051

N/D

N/D

Interfaz serial 32KB

N/D

N/D

N/D

C823071

N/D

N/D

Interfaz paralela Bidireccional

N/D

N/D

N/D

C823452

N/D

N/D

Interfaz Coax

N/D

N/D

N/D

C823141

N/D

N/D

Interfaz Twinax

N/D

N/D

N/D

C823151

N/D

N/D

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

Servidores Externos de Impresión/ Adaptadores Inalámbricos(2)

Juegos de Adaptadores

(1)

REFERENCE MATERIAL

Interfaz LocalTalk

N/D

N/D

N/D

C823121

N/D

N/D

Servidor de impresión 10/100Base-TX Ethernet

N/D

N/D

N/D

C12C823912

N/D

N/D

Interfaz IEEE-1394 (Firewire®)

N/D

N/D

N/D

C823722

N/D

N/D

Servidor de Impresión 10/100 External Ethernet

N/D

N/D

C8237813

N/D

N/D

N/D

Servidor de Impresión Inalámbrico 802.11b

N/D

N/D

C12C800WN3 N/D

N/D

N/D

Adaptador de Impresión Bluetooth™ de Epson Juego de adaptador USB a Paralelo

N/D

N/D

C1200BT

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

C-USB-PK4

N/D

N/D

PostScript Level 3 para Windows® NT 4.0, Windows 2000, y Macintosh®. PostScript Level 2 para Windows 95, Windows 98, y Windows ME.

(2)

Encontrará más información sobre los Servidores de Impresión y los Adaptadores Inalámbricos al final de este documento y en el Material de Referencia de Conectividad.

Posicionando las Impresoras Fotográficas Optimizadas de Epson

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Impresoras Fotográficas para público

Posicionamiento del producto Atributos claves

Epson Stylus

Epson Stylus

Epson Stylus

Epson Stylus

Epson Stylus

Photo R200

Photo R300/R300M

Photo RX500

Photo RX600

Photo 1280

Más que una impresión fotográfica por menos de lo usted supone Optima para fotografía sujeta a presupuesto e impresión de CD Tintas fotográficas superiores de 6 colores y hasta 5760 x 1440 dpi optimizado Imprime directamente en CD/DVD imprimible en inyección de tinta Altas velocidades de impresión en texto y foto Conectividad incorporada para PC o laptop, vía puerto USB frontal o posterior Impresión BorderFree en tamaños populares para enmarcar Cartuchos individuales de tinta más convenientes Paquete de software fotográfico Premium

La compañía perfecta para su cámara digital

Su centro fotográfico en su domicilio

El profesional digital que lo hace todo

Imágenes grandes, sin bordes

Optima para dueños de cámaras digitales Imprime directamente en CD/DVD imprimibles con inyección de tinta Conveniente impresión sin PC directamente de las tarjetas de memoria y cámaras digitales habilitadas con PictBridge Guarda o imprime desde unidades CD-R o Zip a través de un puerto USB de acceso frontal Tintas fotográficas superiores de 6 colores y 5760x1440 dpi optimizado Impresión BorderFree en tamaños más populares Económicos cartuchos individuales Incluye monitor color de 2.5” para previsualizar las imágenes (R300M solamente) Adaptador Opcional de Impresión Fotográfica Bluetooth

Optima para laboratorio fotográfico en el hogar Impresión fotográfica superior sin PC y copiado con 5760x1440 dpi optimizado y tintas fotográficas de 6 colores Completo escáner de cama plana con adaptador incorporado para transparencias Ranuras incorporadas para tarjetas de memoria Tecnología de digitalización Epson Easy Photo Fix (con restauración de color y eliminación de suciedad con un solo toque) Impresión fotográfica y copiado TrueBorderFree Copiado sin necesidad de PC Compatibles con tecnologías P.I.M. II y Exif Print.

Lo último en centro fotográfico en el hogar Incluye los atributos de la Epson Stylus Photo RX500, y además: Conexión directa a cámara digital (habilitadas con PictBridge y USB Direct Print) Guarda o imprime desde unidades CD-R o Zip a través de un puerto USB frontal Digitalización de diapositivas, o negativos sin PC (con Epson Easy Photo Fix) Previsualización en pantalla de cristal líquido de 2.5”. Impresión opcional Bluetooth desde un teléfono celular, PDA o PC

Optima para imágenes de formato ancho Sorprendente resultados de 6 colores con gotas de tinta de 4 picolitros Seis convenientes tamaños de impresión de fotografías desde 10 x 15 a 33 x 48 cm Impresión en papel en rollo con tamaño máximo de impresión de 33 x 111 cm. Acepta P.I.M. II y Exif Print Incluye Adobe Photoshop® Elements 2.0 ($99 value)

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Diferencias Claves entre las Impresoras Perfeccionadas para Fotografía

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

Diferencias Claves

Atributos de impresión Paleta de Colores Resolución Máxima (dpi) Tamaño de gota mín. Tipo de tintas Tintas individuales Ancho de papel máximo Tamaños BorderFree Impresión en rollo de extremo a extremo Cortador autom. de papel incorporado Ruta de papel de paso directo Impresión CD/DVD Velocidad Texto negro(2) Veloc impresión fotográfica(2)

Escáners Tipo de escáner Epson Easy Photo Fix ™ Resolución Hardware Profundidad de Color Adaptador Transparencias

Atributos sin PC Fotocopiadora individual a color Lector tarjeta/

REFERENCE MATERIAL

Impresoras Fotográficas para público Epson Stylus Photo R200

Epson Stylus Photo R300/R300M

Epson Stylus Photo RX500

Epson Stylus Photo RX600

Epson Stylus Photo 1280

Seis colores CMYKcm 5760x1440 opt.

Seis colores CMYKcm 5760x1440 opt.

Seis colores CMYKcm 5760x1440 opt.

Seis colores CMYKcm 5760x1440 opt.

Seis colores CMYKcm 2880 x720 dpi

3 picolitros Epson Photo Inks ™ Sí 21 cm

3 picolitros Epson Photo Inks ™ Sí 21 cm

3 picolitros Epson Photo Inks ™ Sí 21 cm

3 picolitros Epson Photo Inks ™ Sí 21 cm

4 picolitros Epson Photo Inks

10x15, 13x18, 20 x 25, Carta

10x15, 13x18, 20 x 25, Panorámica Carta

10x15, 13x18, 20 x 25, Panorámica Carta

10x15, 13x18, 20 x 25, Panorámica Carta

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

Sí Hasta 15 ppm

No Hasta 17 ppm

No Hasta 17 ppm

No Hasta 17 ppm

10x15: 39 seg (Modo Texto/ Imagen)

10x15: 37 seg (Modo Texto/ Imagen)

10x15: 37 seg (Modo Texto/ Imagen)

10x15: 37 seg (Modo Texto/ Imagen)

N/D

N/D N/D

Cama plana color (Carta) Sí

N/D

N/D

Cama plana color (Carta) Sí

N/D

N/D

2400 x 4800 dpi

2400 x 4800 dpi

N/D

N/D

N/D

48 bit

48 bit

N/D

N/D

35 mm transparencias y tiras de película

35 mm transparencias y tiras de película

N/D

Solamente Negro 33 cm 10x15, 13x18, 20 x 25, 28x36, 33x48, Carta Rollos 10, 21 y 33cm No No No Hasta 9 ppm 10 x 15 : 54 seg (Modo Fino)

N/D

N/D

N/D

Sí

Sí

N/D

N/D

Sí, ranuras originales

Sí, ranuras originales

Sí, ranuras originales

N/D

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf Fotografía Diapositivas/ Negativos 35 mm Digitalización directa a la tarjeta Hoja de prueba Monitor pre visualizador Conexión Cámara Digital Conexión Drive Externo

Interfases Puerto USB acceso frontal Interfase Impresora a computador Opcional redes/inalámbricas

N/D

N/D

No

N/D

Sí

N/D Sólo R300M

Sí No

N/D N/D N/D N/D

Habilitado PictBridge Imprime o guarda unidades CD-R/Zip

No

REFERENCE MATERIAL

Sí, con Easy Photo Fix Sí Sí Sí, incorporado Habilitado PictBridge Imprime o guarda unidades CD-R/Zip

USB (Frontal / Posterior, no simultáneamente)

N/D N/D N/D N/D

No

N/D

No

N/D

N/D

Cámaras, CD-R y Zip Hi Speed USB 2.0

Ninguno

No

Cámaras, CD-R y Zip Hi Speed USB 2.0

Hi Speed USB 2.0 Ninguno

Bluetooth Photo Print Adapter

No USB, Paralelo

Bluetooth Photo Print Adapter

Ethernet Alámbrico e Inalámbrico, Bluetooth

(1) Impresión BorderFree en papeles con superficie satinada solamente. (2) Las velocidades de impresión son vía computador. El Texto Negro está en Modo Económico /Borrador, en papel común. Las velocidades de impresiones en color son en los modos indicados para papeles Epson Glossy Photo Paper, a no ser que se indique otra cosa. Tiempos adicionales de procesamiento van a depender de la configuración del sistema, la aplicación del programa y la complejidad de la página.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

Matriz de Accesorios -Impresoras Fotográficas Optimizadas Impresoras Fotográficas para consumidores Accesorios Código Producto

Cartuchos de Tinta

Servidores de Impresión/ Adaptadores Inalámbricos(3)

Código de Producto de la Impresora Negro Color CcMmY Cian Cian Claro Magenta Magenta claro Amarillo

10/100 External Ethernet Print Server 802.11b Wireless Print Server Bluetooth ™ Print Adapter from Epson 4 Bluetooth Photo Print Adapter 4

Stylus Photo R200

Stylus Photo R300 C11C536011

Stylus Photo R300M 1 C11C536011M

Stylus Photo RX500 C11C544001

Stylus Photo RX600 C11C543001

Stylus Photo 1280 C11C393121

T048120

T048120

T048120

T048120

T048120

T048220 T048520 T048320 T048620 T048420

T048220 T048520 T048320 T048620 T048420

T048220 T048520 T048320 T048620 T048420

T048220 T048520 T048320 T048620 T048420

T048220 T048520 T048320 T048620 T048420

T007201 T009201 N/D N/D N/D N/D N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

C823781

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

C12C800WN

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

C1200BT

N/D

C12C824142

C12C824142

N/D

C12C824142

N/D

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

REFERENCE MATERIAL

(1) La Epson Stylus Photo R300M incluye un monitor pre visualizador a color de 2.5 pulgadas. El monitor NO está disponible como un accesorio adicional para la Epson Stylus R300. (3) Se incluye información adicional acerca de los Servidores de Impresión y Adaptadores al final de este documento y en el Material de Referencia de Conectividad. (4)La velocidad de transferencia Bluetooth no es óptima para imprimir archivos fotográficos de gran tamaño, pero es útil para los documentos de texto.

Servidores de Impresión y Adaptadores Inalámbricos Epson ofrece una variedad de servidores de impresión y adaptadores inalámbricos Muchos de las impresoras Epson de inyección de tinta –fotográficas y de cuatro colores- aceptan un servidor de impresión externo opcional, uno inalámbrico y/o conexiones inalámbricas que utilizan tecnología BlueTooth(TM). ¿Cableado o inalámbrico? ¿802.11b o Bluetooth? ¿Cuáles son las diferencias?

Descripción

EpsonNet 10/100Base-TX External Print Server Este dispositivo le permite conectar una impresora Epson compatible directamente a una red Ethernet sin usar un computador dedicado como un servidor de impresión. Es una solución a su alcance, y se conecta directamente al puerto paralelo de la impresora.

EpsonNet 802.11b Wireless Print Server Este dispositivo entrega un acceso sin cables a las impresoras en red. Basado en la tecnología Wi-Fi, acepta impresoras en red imprimiendo hasta una distancia de 91 m (dependiendo de las condiciones ambientales). La impresora puede ubicarse en cualquier lugar dentro del rango de la red

Bluetooth ™ Print Adapter from Epson // Bluetooth Photo Print Adapter Estos adaptadores inalámbricos de última generación permiten impresión sin cables de corto alcance desde una variedad de dispositivos que aceptan tecnología inalámbrica Bluetooth, incluyendo PCs, teléfonos celulares y PDAs. El Adaptador de Impresión Bluetooth de

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.

DOCUMENTO ORIGINAL INK JET PRINTERS EPSON KNOWARE UNIVERSITY http://www.knoware.epson.com/Pages/Library/RefMat/Refs/inkjet/inkjtref.pdf

Velocidad Rango

Redes 10Mbit y 100Mbit N/D – interfaz de red cableada

Conexión Aplicaciones Plataformas objetivo

Completa a redes Todo tipo de trabajo de impresión Computadores

REFERENCE MATERIAL

inalámbrica.

EPSON se conecta al puerto paralelo de las impresoras Epson compatibles. El Adaptador de Impresión BlueTooth se conecta también al puerto USB de acceso frontal de las impresoras Epson compatibles.

Hasta 11Mbps Hasta 91 m (dependiendo de las condiciones ambientales) Completa a redes Todo tipo de trabajo de impresión Computadores

Hasta 721Kbps Hasta 10 m. Punto a punto Texto y gráfica de baja resolución* Aparatos de bolsillo (PDAs), teléfonos celulares, laptops y otros aparatos portátiles

*Bluetooth está destinado a las comunicaciones temporales y de corto alcance. Si bien pueden imprimirse fotografías y otros documentos de alta resolución, se trata de una tarea que consume bastante tiempo. Este tipo de material se imprime mejor en equipos conectados a través de cables USB.

Para material de referencia más actualizado, visite Epson Knoware University en el sitio:http://knoware.epson.com Epson y Epson Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas registradas y PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome y Epson Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales y registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre marcas ajenas.