Mediterráneo – Nuevas posibilidades Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo
Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo Estimados Clientes, Hamburg Sud se complace en anunciar la incorporación del nuevo servicio MedAndes a nuestro ya conocido producto MCPS, que proveerá salidas quincenales directas al Mediterráneo Oeste. Con tiempos de transito competitivos y gran conectividad tanto al Medio Oriente como al Este y Oeste del Mediterráneo. Hamburg Sud con esto logra mejorar aún más su portafolio de servicios para este comercio.
Genoa Barcelona Valencia Malaga Algeciras Cartagena
Odessa Constanta Novorossiysk Livorno Varna Marport Istanbul Poti Salerno Gebze Izmir Piraeus Mersin Alexandria Port Said
Haifa Ashdod Jebel Ali Jeddah
Guayaquil
Callao Ilo Iquique Puerto Angamos Antofagasta
San Antonio
Product Highlights n
Servicio semanal de contenedores.
n
Recalada fija para arribos de terminales en itinerario.
n
Servicio complementario de conexión en Cartagena, conectando Chile, Perú y Ecuador al Mediterráneo (East-West Med).
n
Servicio altamente competitivo a nivel de mercado.
Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo Fos
Genoa
Livorno
Barcelona Valencia Lisbon
Cagliari
Tangier Caucedo
Balboa
Cartagena Buenaventura
Guayaquil Paita
Callao
MCPS
Ilo Iquique Puerto Angamos Antofagasta Valparaiso San Antonio
Viaje redondo
77 días
Frecuencia
cada semana
Embarcaciones
11 buques
Capacidad
4.100–4.600 TEU
Enchufes refrigerados
400–1.300 por navegación
TRANSIT TIMES Costa Oeste de Sudamérica – Mediterráneo [tiempo de tránsito en días] DESDE
HACIA
Buenaventura Guayaquil Paita Callao Ilo Iquique Puerto Angamos Antofagasta Valparaiso San Antonio *quincenal
Cartagena Caucedo Lisbon Tangier Valencia Cagliari Livorno Genoa Fos Barcelona
Feeder Servicio
CEPS CEPS CEPS ESAL 2 Med Andes* Med Andes* Med Andes* Med Andes* ESAL 1 AGAS
Sa Ma Vi Lu Sa Ma Mi Mi Lu Vi
Ju
Sa
Ma
Mi
Vi
Do
Lu
Mi
Ju
Vi
9 6 4 10 10 20 20 13 10 13
14 11 9 14 14 26 24 17 19 22
23 20 18 23 23 35 33 26 28 31
24 21 19 24 24 36 34 27 29 32
25 22 20 25 25 37 35 28 30 33
26 23 21 26 26 38 36 29 31 34
27 24 22 27 27 39 37 30 32 35
28 25 23 28 28 40 38 31 33 36
29 26 24 29 29 41 39 32 34 37
30 27 25 30 30 42 40 33 35 38
South Costa Africa Oeste to deWest Sudamérica Africa y el Caribe and America East Coast haciaSouth el Mediterráneo
Genoa Livorno Barcelona
Cartagena
Salerno
Valencia
Guayaquil
Callao Ilo Iquique Puerto Angamos Antofagasta
CCWM
San Antonio
Viaje redondo
70 días
Frecuencia
cada dos semanas
Embarcaciones
5 buques
Capacidad
1.730 TEU
Enchufes refrigerados
200–345 por navegación
TIEMPOS DE TRÁNSITO Costa Oeste de Sudamérica – Mediterráneo vía CCWM [tiempo de tránsito en días] DESDE
Valencia
HACIA
Guayaquil Iquique Puerto Angamos San Antonio Antofagasta Ilo Callao Cartagena
Mi Ma Mi Sa Mi Sa Ma Sa
Barcelona
Salerno
Livorno
Genoa
Ma
Mi
Vi
Sa
Lu
41 35 34 31 27 24 21 14
42 36 35 32 28 25 22 15
44 38 37 34 30 27 24 17
45 39 38 35 31 28 25 18
47 41 40 37 33 30 27 20
NUESTRAS OFICINAS REGIÓN CARIBE Y COSTA OESTE DE LATINOAMÉRICA
BARBADOS SBI Distribution Inc. A Division Of Massy Distribution (Barbados) Ltd. Fono: +1 246-417-8700 Fax: +1 246-424-9954
[email protected] BELIZE Marine & Services Ltd. Belize City Fono: +501 2232113 Fax: +501 2 275404
[email protected] BOLIVIA Hamburg Süd Bolivia Ltda. La Paz Fono: +591 2 2433433 Fax: +591 2 2433513
[email protected] CHILE Hamburg Süd Chile Santiago Fono: +56 2 22908300 Fax: +56 2 22066350
[email protected] COLOMBIA Hamburg Süd Colombia Ltda. Bogotá Fono: +57 1 5936593 Fax: +57 1 5618560
[email protected] COSTA RICA Hamburg Süd Costa Rica S.A. San José Fono: +506 2519 3300 Fax: +506 2519 3341
[email protected] CURAÇAO Maduro Shipping N.V. Willemstad Fono: +599 9 7331510 Fax: +599 9 7331538
[email protected]
DOMENICAN REPUBLIC Maritima Dominicana S.A. Santo Domingo Fono: +1809 5396000 Fax: +1809 5397200
[email protected] ECUADOR Hamburg Süd Ecuador S.A. Guayaquil Fono: +593 4 2207989 Fax: +593 4 2207990
[email protected] GUADELOUPE Transcaraibes S.A. Guadeloupe Pointe-a-Pitre Fono: +590 590266327 Fax: +590 590266749
[email protected] GUATEMALA Hamburg Süd Guatemala S.A. Guatemala City Fono: +502 2427-2727 Fax: +502 2427-2728
[email protected] HAITI Ets J.B. Vital S.A. Port Au Prince Fono: +509 2940-2640/2840 Fax: +509 2 2231323
[email protected] HONDURAS Hamburg Süd Honduras, S.A. San Pedro Sula Fono: +504 5565440
[email protected] JAMAICA Perez y Cia (Jamaica) Ltd. Kingston Fono: +1876 9014833/2994 Fax: +1876 7577737 docscenter@)perezyciaja.com MARTINIQUE Transcaraibes S.A. Martinique Fort-de-France Fono: +596 596 750809 Fax: +596 596 753543
[email protected]
www.hamburgsud-line.com For further information, please visit www.hamburgsud.com
Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office Region Caribbean and Latin America West Coast) 8333 N.W. 53rd Street, Suite 500 FL 33166 Doral, Miami United States Phone: +1 305 5939114 Fax: +1 305 4777480 E-mail:
[email protected]
MEXICO Hamburg Süd Mexico, S.A. de C.V. Fono: +52 55 54818800 Fax: +52 55 55500606
[email protected] NICARAGUA Agencia Vassalli, S.A. Managua Fono: +505 2 2682285 Fax: +505 2 2663064
[email protected] PANAMA Hamburg Süd - Panama Panama Fono: +507 280 7700 PERU Hamburg Süd Perú Lima Fono: +51 1 6107500 Fax: +51 1 6206262
[email protected] PUERTO RICO Perez y Cia de Puerto Rico San Juan Fono: +1787 7259400 Fax: +1787 7228874
[email protected] TRINIDAD AND TOBAGO Perez y Cia (Trinidad) Ltd. Port-of-Spain Fono: +1868 6249296 Fax: +1868 6235113
[email protected] [email protected] VENEZUELA Hamburg Süd Venezuela, C.A. Caracas Fono: +58 212 9934404 Fax: +58 212 9934947
[email protected] [email protected]
Combined MED - RCW - ES- 02/12/2016
USA Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office) Fono: +1 305 5939114 Fax: +1 305 4777480
[email protected]