Nº 23 - NOVIEMBRE - COPIAPO

Decoración Casa y Jardín: TENDENCIAS PARA ESTE VERANO

OCTUBRE 2015

Cojines para decorar tus ambientes y darles un estilo único

ESPACIO DISPONIBLE ¡¡PUBLICA AQUÍ!! COTIZA CON NOSOTROS AL

+56957191948 +5690506812 Búscanos en Facebook como La Pastora Deco o en instagram @lapastora deco

[email protected] o www.atacamavisos.cl

y entérate de todas nuestras novedades!!!

CLUB DE CAMPO VALLE DEL SOL • Eventos • Fiesta de Fin de Año • Paseo de Cursos • Fiesta de Navidad para Empresa Contamos con: • 9 Piscinas • 4 Salones • 80 Quinchos • Extensas areas verdes • Juegos • Cama elásticas • Juegos inflables • Benji

Estamos ubicado en:

Fundo dos hermanas Parcela G3A Ruta 5 norte ingreso por San Pedro camino a Caldera

Contacto o-lan kina

Celular 68469769 / 95378442 /052538899 E-mail [email protected] Web www.Clubdecampovalledelsol.cl Facebook : clubdecampovalle delsol

Sectores exclusivos - Estacionamientos para 900 Vehículos

2

CLUB DE CAMPO ALTO COPIAPÓ ven sólo, con amigos o en familia y disfruta de un rato en un entorno privilegiado

•Quinchos

•3 Piscinas

•Áreas Verdes •Granja

•24 Cabañas

•Domo para eventos •Juegos Infantiles

Ubicación: Hacienda Margarita Kilómetro 838,9 ruta 5 Norte a solo 20 min de la ciudad de Copiapó antes del peaje y 10 min. del aeropuerto desierto de Atacama Contacto: Diana Rosemblatt e-mail: [email protected]

Celular al 6 2204741, 9 7791305, 9 5393199

Para más información: Facebook: www.facebook.com/ClubdeCampoAltoCopiapo www.clubdecampoaltocopiapo.cl/wp

3

Avisos Clasificados

4

Decoración Casa y Jardín: TENDENCIAS PARA ESTE VERANO

La clave que marcará este verano será la fusión entre funcionalidad y diseño, para así reflejar el estilo y espíritu de quienes habitarán y llenarán de vida cada espacio.

nota principal Colores 2015/16:

1 2

VERDE OLIVA: Los diseñadores más importantes del mundo ya decidieron cuáles serán los colores de moda este verano y uno de ellos es el verde oliva que actuará como uno de los neutrales más populares. Cálido, acogedor y orgánico, combina con casi cualquier color que se te ocurra, además de ser muy bonito! AZUL GRIEGO Y BRILLANTE: un color fabuloso que queda increíble con el crema o el rosado.

3

GRIS NATURAL: ¿Qué no queda bien con gris? ¡Nada! ¿Tus muebles son grises? Entonces estarás a la última moda este verano porque es el color neutral de la temporada.

Decoración Casa y Jardín: TENDENCIAS PARA ESTE VERANO La clave que marcará este verano será la fusión entre funcionalidad y diseño, para así reflejar el estilo y espíritu de quienes habitarán y llenarán de vida cada espacio. La Pastora Deco, nos cuenta cuáles serán los Ingredientes fundamentales para la Decoración de Interiores este verano: ¡LAS TEXTURAS! Cuando una habitación carece de textura se ve chata, plana y sin gracia. No necesitas llenar la casa de accesorios caros y de primer nivel, ya que la clave está en agregar capas de textura a tus espacios para hacerlos cómodos y más bonitos. ¿Cómo y dónde aplicar capas de textura? En alfombras, terminaciones de muebles, paredes y accesorios como lo cojines: pueden ser de lino, algodón, tejidos, con estampados de flores, geométricos o lisos. No existe una regla para escogerlos, sólo depende del sello que le quieras dar al espacio. Otro accesorio infaltable son las lámparas, donde las de mimbre están de última moda por ser fácil de combinar y por su noble materialidad, propia de nuestro país. Tips que debes tener en cuenta al momento de decorar! - Los colores fuertes son la elección para esta temporada. El protagonista es el verde agua seguido por el azul mediterraneo o griego. - Para decorar es fundamental saber mezclar funcionalidad y diseño de forma armónica. Actualmente esto se está viendo reflejado en los cada vez más comunes, espacios o plantas abiertas, donde no se utilizan muros ni separaciones. Son preferidos por su gran comodidad y por la ausencia de barreras visuales. - Para lograr darle a tus espacios un toque único, debes utilizar las texturas a través del uso de alfombras, terminaciones de muebles en distintos materiales (madera, mimbre, pintados, raspados, etc.), paredes pintadas o papeles murales. También con accesorios más pequeños como cojines y lámparas de distintas materialidades se puede lograr cambiar todos los espacios sin necesidad de realizar grandes inversiones. - Elige telas con tejidos naturales como el lino o algodón, ya que son ideales para esta época. En cuanto a los colores y diseños (rayados, cuadrados, geometricos, etnicos), éstos deben ser de tonalidades atrevidas e intensas como el verde o el azul. La última tendencia -> El look ‘shabby chic’ Es la última moda en decoración y consiste en el uso de artesanías, muebles recuperados y textiles antiguos: Una mesa con detalles raspados en los bordes, una enmarcación antigua pintada de blanco y reutilizada como pizarra, una clásica lámpara araña refaccionada con cristales y ampolletas modernas, son ejemplos de esta decoración que promete quedarse por un buen tiempo en la decoración de interiores. ¿Quiénes Somos? La Pastora Deco nace de la inquietud de dos hermanas, una periodista y otra enfermera, de aventurarse en un mundo totalmente distinto a lo que conocían por sus carreras. Ambas amantes del diseño y la decoración, comenzaron a importar, a buscar telas novedosas y a armar una colección de cojines llenos de los colores y personalidad con la cual han logrado, en pocos meses, llegar a todo Chile. Actualmente trabajan para ampliar su línea de productos, por lo que prometen tenernos muchas novedades para este fin de año. Puedes encontrarlas en Facebook La Pastora Deco, o en intagram como @lapastoradeco. Contacto:[email protected] +56 9 57191948 +56 9 72183286

Paisajimo Cuadrado: La decoración a través de las plantas En estos tiempos de gran carga laboral, tener en tu casa un lindo lugar para descansar, estar, contemplar y compartir, más que un lujo se ha convertido en una necesidad. Sin importar el espacio, podemos generar un lugar acogedor, donde nos sintamos cómodos y relajados, a través de la utilización de elementos naturales como la vegetación. Es imprescindible que aquí tengamos en cuenta el hecho de que vivimos en una ciudad con una escases de agua considerable y preocupante, por lo que debemos saber elegir las especies vegetales y el lugar idóneo para ubicarlas. Una gran solución y una de las últimas tendencias en paisajismo son los jardines verticales que surgen como un nuevo concepto para enverdecer y maximizar pequeños espacios. Existen diversas técnicas para poder construir un jardín vertical y a continuación enumeraremos las más importantzes: 1. Sistema de macetas de polipropileno que van instaladas sobre una malla Acma galvanizada y anclada a un muro de soportante. 2. Canaletas de PVC de 25 cm, también ancladas a una pared resistente. La distancia entre una y otra dependerá del espacio a cubrir. 3. Musgo sphagnum, que viene en paneles de mallas galvanizadas. Este es un producto natural renovable del sur de Chile, que se extrae de manera sostenible para no dañar el ecosistema. 4. Pallet que deben tener, al igual que los anteriores, un muy buen anclaje porque una vez listo concentra mucho peso. IMPORTANTE AL MINUTO DE CONSTRUIR EL JARDIN VERTICAL: - -

El anclaje El sustrato (tierra de hojas + turba en mayor cantidad)

PLANTAS QUE PODEMOS UTILIZAR A EXPOSICIÓN SOL: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Doquillas Aptenia Rayito de sol Mala madre Alisum blancos y morados Sindapsu

Para elegir debemos fijarnos que la especie no requiera suelo en profundidad y que sea de preferencia, rastrera o trepadora para cubrir rápidamente cualquier estructura que elijamos. Podemos instalar un sistema de riego automatizado o simplemente regarlo manualmente, la turba es el principal componente para mantener la humedad. Quienes Somos? Paisajismo Cuadrado es una empresa regional con 10 años de experiencia desarrollando el rubro del Paisajismo en Copiapó. Diseño, construcción, mantención de jardines y riegos automáticos. Contacto: [email protected] +56 9 0506812 Facebook: paisajismocuadrado

5

receta

NOVIEMBRE 2015

Ermitaño Ingredientes - 250 grs. de pescado de roca - 300 grs. de puré de papas - Aceite de oliva - 1 taza de vino blanco - 1 cebolla - 1 cucharada de crema - 100 grs. De mantequilla - Tocino Preparación Adovar el pescado de roca con ajo mostaza y sal. Luego, enrollar los filetes de pescado con tocino (puedes ayudarte con un mondadientes). En un sartén previamente calentado, agregar una cucharada de aceite de oliva, sellando así los rollos de pescado. Dejar dorar por ambos lados y apagar con vino blanco, dejarlo reducir por 7 minutos aproximadamente a fuego lento tapado. Finalizar con un trozo de mantequilla.

Avisos Clasificados

6

Para el acompañamiento: Cortar una cebolla en julianas y estofar hasta dorarlas. Incorporar el puré de papas y añadirle una cucharada de crema y aromatizar con ralladura de nuez moscada. Decorar con boutique de ensalada. Meridaje: Marques Casa Concha, Souvignon Blanco o cualquier Souvignon Blanc bien frío. Fono: +569 67790221 Dirección: Miramar 182 Bahía Inglesa Facebook: puntodereferenciabahia

www.puntodereferencia.cl

Avisos Clasificados “ Aproveche de tasar antes de reforma tributaria”

EXPERTOS EN TASACIONES, CORRETAJES, TASADOR BANCARIO +56 9 9438 7866 +05 2 2250 8532

DESDE 1952

www.lash.cl VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.asegenpropiedades.cl

VENDO SITIOS 5.000 y 30.000 con vista a la costa

Actualizado a diario para brindar el mejor servicio

PARQUET Y PISOS TABLONADOS DE MADERA [email protected]

2773 5688 - 2775 2198

PUBLICA CON NOSOTROS TUS AVISOS, DESCUENTOS O SERVICIO, CONTÁCTANOS AL

+56957191948 +5690506812 O EN

[email protected]

Salas 331, Copiapó Fonos: 52-2232310, 52-2241309 VENTAS, ARRIENDOS, ADMINISTRACIONES Y TASACIONES

Celular: 98265940 Tel: 2775 2198 [email protected]

Estetica Integral

ESPECIALISTAS

Claudia Rodríguez Meléndez ESTETICA PROFESIONAL

• Tratamientos corporales y faciales

• Marcas Dermik-Levinia

• Venta de Productos Profesionales para el cuidado del rostro, cuerpo y cabello

• Cremas reductoras, tonificantes, rejuvenecedoras, anticelulitis, etc.

Busca en Face por "Esteticista Integral Copiapo" WhatsApp +56986099215

ESPACIO DISPONIBLE ¡¡PUBLICA AQUÍ!! COTIZA CON NOSOTROS AL +56957191948 +5690506812

CLASES PARTICULARES

DE ITALIANO

PARA ESTUDIANTES

+56 9 57191948

Servicios Mecánicos y Scanner

Lavado de Vehículos

+56 9 51352390

[email protected]

[email protected] o www.atacamavisos.cl

7

NOTA SUSTENTABLE

NOVIEMBRE 2015

La Bicicleta y el Medio Ambiente

El aumento del número de vehículos a motor y de la distancia recorrida genera un gran volumen de gases que afectan la calidad del aire y perjudican la salud de las personas.

Hoy en día, la bicicleta ya no es solo un deporte, un hobbie o un simple medio de transporte... la bicicleta es mucho más que eso: es una forma concreta de ayudar al medio ambiente. La bicicleta en uno de los principales medios de transporte ecológico.

Ante todos estos problemas de tráfico, las constantes alzas de los precios de los combustibles, los costos de estacionamiento, la contaminación atmosférica y acústica, etc…muchos han comenzado a buscar una alternativa al automóvil, que sea más amigable con el medio ambiente y económico… la Bici es la gran solución!

Andar en bici ayuda a disminuir la congestión de las calles, a tener una mejor calidad de vida a través del ejercicio y a no contaminar el aire, ya que no emite ninguno de los gases que afectan la calidad del aire urbano. También ayuda a disminuir el tráfico en las calles y ,por ende, reduce la sensación de estrés en la gente.

La invitación es a promover el uso de la bicicleta y mejoremos la calidad de vida en nuestra ciudad! Fuente: http://labiciengranada.blogspot.cl

Todo lo contrario de lo que sucede con los vehículos a motor, ya que éstos son la causa principal de contaminación atmosférica y acústica, y el origen de impactos ambientales tanto a escala local como global. Este tipo de transporte es una de las principales fuentes de emisión de gases contaminantes y de efecto invernadero en el mundo.

Ya inauguramos!!!

Nuevo minisúper en Villa la Colina

Exclusivo!!!

Venta de empanadas el Profe Pedidos al fono: 2210012 Horario: Lunes a sábado de 6:45 a 23:30 hrs. Domingo de 08:00 a 23:00 hrs. (horario continuado toda la semana)

Buscanos en Facebook: Minisuper Las dunas 8

cupones de descuento www.pizzapiero.cl 20% de descuento en la compra de tu pizza presentando este cupón O’Higgins esquina Gana. Tel: 2524910 “La autentica pizza a la piedra, con la verdadera receta italiana” VÁLIDO HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

Depilación media pierna $50.000 por una sesión, presentando este cupón Dirección: San Román 1373 Teléfono: (52) 2 238 173

VÁLIDO HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

Bronceado instantáneo DHA a sólo $20.000, presentando este cupón (precio referencia $25.000) Dirección: San Román 1573 Tel: 9 8636775- (52) 2 240654 [email protected]

VALIDO HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE, CUPONES NO ACUMULABLES

Reparto GRATIS:

por compras sobre 2 productos, presentando este cupón.

Dirección: Conrado Araya 473

Pedidos vía telefónica o whatsapp +569 87575420 VÁLIDO HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

Descuento por apertura!!!

10% de descuento en el final de su cuenta, presentando este cupón. Dirección: Av. Henriquez 499. Fono Contacto: 52-2-411741 Mail: [email protected]/ [email protected] Facebook: Tumi Cevichería VÁLIDO HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

10% de descuento en cortinas blackout, colores a elección (Según paleta colores disponible).

*Instalación gratis y 3 años de garantía.

Dirección: Atacama 280 B, Copiapó Teléfono: 052 2213245 VALIDO HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE, CUPONES NO ACUMULABLES

Dr. Yovanny Garcia Cirujano Dentista y Ortodoncista

30% de descuento

en una limpieza dental. (Profilaxis)

Presentando este cupón, precio de referencia $80.000.

Contacto: 59784276- 052-2362940 Email:[email protected] Dirección: Colipi#522

VÁLIDO HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

PAMELA TORRES salón de belleza integral

10 sesiones de 1:30 hrs. aprox. de ultra cavitacion radio frecuencia tripollar, electroestimulación (ondas rusas).

Dos sesiones de yesoterapia de regalo presentando este cupón. $300.000 precio de referencia. $270.000 con descuento. Pan de Azúcar Oriente 771, Villa Tierra Viva Teléfono:(+569) 79454775 VÁLIDO HASTA 31 DE OCTUBRE DE 2015. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES

9

NOVIEMBRE 2015

panoramas

CINE CHILENO TE RECOMENDAMOS 3 PELICULAS DE SILVIO CAIOZZI JULIO COMIENZA EN JULIO (1976) Cuenta la historia de un adolescente de clase alta chilena de principios del siglo XX, Julio, y la fase ritual de iniciación por la que debe atravesar para cumplir con los cánones de madurez socialmente aceptados. Su padre, el patrón de la comarca, organiza una fiesta para celebrar los quince años de su hijo, invitando a las prostitutas del pueblo. Julio se obsesiona con una de ellas, lo que ocasiona el conflicto central de la película, que pretende retratar las diferencias sociales entre las distintas clases existentes en Chile en aquella época.

CORONACION (2000) Cuenta la historia de un adolescente de clase alta chilena de principios del siglo XX, Julio, y la fase ritual de iniciación por la que debe atravesar para cumplir con los cánones de madurez socialmente aceptados. Su padre, el patrón de la comarca, organiza una fiesta para celebrar los quince años de su hijo, invitando a las prostitutas del pueblo. Julio se obsesiona con una de ellas, lo que ocasiona el conflicto central de la película, que pretende retratar las diferencias sociales entre las distintas clases existentes en Chile en aquella época.

MISCELÁNEOS

LA LUNA EN EL ESPEJO (1990) En Valparaíso, Don Arnaldo, un viejo marino, vive enfermo y encerrado en su casa que no tiene vista al mar. Con él está su hijo, El Gordo. El viejo controla todo lo que pasa en la casa a través de los espejos que yacen colgados en las paredes, mientras El Gordo sólo desea su muerte. Lucrecia es la vecina, una viuda que entabla una relación con El Gordo a escondidas de Don Arnaldo, quien siente que su hijo se escapa por culpa de ella de su férreo control paternal.

HORÓSCOPO

NOVIEMBRE 2015

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

Una gran energía astral se introducirá en tu vida, provocando un torbellino en todos los aspectos íntimos. Es momento de solucionar emergencias y reparar asuntos que no puedes dejar pasar por más tiempo. Cuida tus modos, reacciones y pensamientos.

Tiempo de efervescencia de ideas, conocimientos, estudios, opiniones, viajes y todo aquello relacionado con la comunicación. Buen momento para salir de la rutina y disfrutas de experiencias totalmente nuevas. Consejo: dedica tiempo a embellecer tu casa.

Tendrás que hacer mucho esfuerzo por controlar tus finanzas. Ordena tus prioridades y actúa con disciplina ya que de otra forma tendrás grandes problemas en el futuro cercano. Buen momento para viajar o aprender cosas nuevas.

La posición de los planetas indica que éste será el mes más importante del año para ti. Serás asertivo, estarás lleno de energía y actuarás con determinación, lo que te ayudará a alcanzar los objetivos que te propongas.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

Auto-exploración, retiro y descanso serán las palabras que marcarán julio. Pon mucha atención a tu salud desde una perspectiva global, o sea de lo físico y emocional. Busca algún tipo de terapia que te ayude a encontrar el equilibrio entre ambas.

Para cumplir tus objetivos debes poner más de tu parte y no sólo espera que las cosas sucedan. Debes poner especial atención en tus relaciones personales, ya que serán la clave para encontrar el éxito que tanto anhelas.

Buen momento para comenzar una nueva etapa que traerá consigo muchos desafíos. Si pones al máximo tus capacidades mentales y hechas a volar la imaginación, descubrirás grandes oportunidades. Recuerda que quien no se arriesga, no cruza el río.

Momento de dejar de lado las ideas fijas y formas tradicionales de pensar y buscar nuevas fuentes de inspiración. Es momento de viajar, de leer, de aprender ya que te harán encontrar un nuevo foco de luz en tu camino.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Una profunda regeneración está en marcha. Este mes tendrás que preocuparte de los bienes del alma tanto como de otros bienes menos poéticos como el dinero. Consejo: repasa todos los aspectos de tu vida ya que muchos de ellos necesitan un replanteamiento.

Las palabras, pensamientos y actos tendrán una repercusión exagerada, por lo que será necesario que seas medido. De lo contrario este podría ser un mes muy problemático en todos los sentidos.

Debes ser astuto y trazar nuevas estrategias que te permitan sacar partido a tus recursos. Se presentarán algunos imprevistos que te obligarán a reaccionar con rapidez y actuar con inteligencia.

Tienes la oportunidad de vivir más intensamente y experimentar cosas nuevas. Esto implica desde actividad física, recreativa, como en el ámbito empresarial. La clave estará en saber disfrutar de tu vida siendo fiel a ti mismo y teniendo claro lo que quieres.

10

11