Ayuntamiento de Pórtugos

Número 9 Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Mayo 2009 Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

CONTENIDOS: CÁBALAS SOBRE LA PALABRA CHURRIANA …………………………

1-8

FIEBRE EN LA INFANCIA ……………………………..…………...………

9-14

REANIMARSE A SÍ MISMO ………………………………...………………

15-16

NUTRICION – OBESIDAD – DIETAS ………………………………………

17-19

LA MÚSICA EN NUESTRA TIERRA ……………………………………….

20-21

LOS GATOS ………………………………………………………………….

22-24

BIENAVENTURANZAS DE LA TERCERA EDAD ……………………….

25-26

¿PODRÍAS VENDERME UNA HORA DE TU TIEMPO? ……………………

27

INFORMACIÓN POLÍTICA ……………………………………………………

28-38

DEPORTE: PÓRTUGOS MI PUEBLO …...……………………………………

39-40

POESÍAS …………………………………………………………………………

41-42

PRUEBA PSICOLÓGICA ………………………………………………………

43-45

EDITA, DISTRIBUYE E IMPRIME AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS

c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada COORDINACIÓN JESÚS FERNÁNDEZ REGA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª CARMEN VARGAS TORRES

PARA ENVIAR ARTÍCULOS [email protected] [email protected]

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

CÁBALAS SOBRE LA PALABRA CHURRIANA Abrid los ojos señores no os fieys de malas hembras la que mejor cara os haze os vende en buena almoneda. Mirad que son gusanillos del alma y de la conciencia, que os van chupando la sangre qual haze la sanguijuela. sanguijuela. Son víboras ponçoñosas son falsas y lisongeras, es basilisco en los ojos la que mejor rostro os muestra.

Si gritas a una mujer por la ventana ¡churriana! este año, te puedes meter en un buen lío. Es decir, en una situación difícil de resolver (y más si va acompañada de un posible alboroto). Incluso puede denunciarte y arruinarte con los daños y perjuicios. Sin embargo el año que viene, la llamas lo mismo y ni se inmuta el juez, porque no tendrá un documento base para pleitear. Me explico: Hay una lista de palabras que van a ser "eliminadas" por la Real Academia Española el curso que viene por falta de uso (se dicen que están en el corredor de la muerte). Entre ellas esta la palabra churriana, propuesta para salir del Diccionario de la Academia en su vigésima cuarta edición. (Y aunque no tenga carácter legal, si es utilizado por los tribunales de habla hispana) Si buscáis hoy este vocablo en el diccionario o en el Internet, os saldrá prostituta. (Si alguno no lo sabe o no lo cree, que lo busque). La palabra churriana ya no se imprimirá como sinónimo de prostituta en la próxima edición. A mi me apena un poco, por eso hago esta llamada sindicalista: ¡Churrianas del mundo, uníos! No en su significado, por supuesto, porque no voy a hacer un elogio de la mujer que da favores sexuales a cambio de dinero, (allá ella o allá el) sino porque vamos a eliminar un capricho sonoro. Considero que posee una bonita sonoridad y prácticamente irreproducible en otros idiomas. No deberíamos renegar de nuestras -Ch-, -rr, o las queridas -ñ- (con tanta globalización vamos a hablar todos iguales, tanto los chinos como los andaluces). Ya había escuchado las palabras “aduladoras” pichurri o churri, que se usan para referirse al novio o a Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 58766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 1

la novia, o la amiga o amigo, como se dice ahora, pero ignoro si tienen algo que ver, etimológicamente hablando, con la palabra churriana (o si es, su diminutivo “cariñoso”, pues vaya usted a saber). Sin embargo, cada día se usa más la palabra puta, que es sinónimo de churriana, siendo igual de denigratoria. Creo que estaréis de acuerdo que suena peor, más soez. Ahora, si esta acompañada de hijo, (se ha puesto de moda) ya es hasta coloquial. Para todo se dice estas dos palabras, venga o no venga a cuento. Y hasta han sacado una canción con ese nombre (vamos, vamos) que es una auténtica horterada: fea, cutre, fuera de lugar, ordinaria, barriobajera y de mal gusto. Es la horterada más grande que he escuchado en mi vida (bastante más que la del chiquilicuatre, aquel individuo con su enorme flequillo, el de la eurovisión., moviendo las manos de aquella manera). Si lo queremos es provocar, provoquemos, pero con estilo, con clase, con ironía, como corresponde a un país culto, preparado, lleno de imaginación. Estas canciones si debían de estar en extinción, y sus autores condenados en los “botellódromos” romanos(o granaínos) para siempre, pero en fin… Dicen que no existen malas palabras. Y si, existen términos o vocablos fuera de contexto. Seguramente llevan razón. Según con quien estés, y lo que estés contando, puedes quedar bien en decir una palabra u otra. Gracias a Dios que tenemos 84.000 vocablos en nuestro idioma español y para un mismo significado, podemos usar diez palabras distintas. Y es curioso, la cantidad de adjetivos y sustantivos que existen para designar a estas churrianas, llamadas por unos, “trabajadoras sexuales” Hoy en día es, según muchas tertulias y periódicos, un oficio muy digno y exactamente igual que otro cualquiera (tener relaciones íntimas con otra persona que te repugne, no debe de ser muy digno que digamos). En España pendulamos y pasamos de considerar puta a una mujer soltera que está embarazada, como si no se acuesta con todos o todas, es un bicho raro y encima lo televisan, como en “Gran hermano”. Pero aunque me pique el tema, no voy a entrar en esta historia, que esa es otra historia. Hay otras variantes que dan más risa, como veréis, gazmoñas o mojigatas. Pero la mayoría de estos vocablos tienen que ver con el insulto, con lo impúdico, con la venganza, con la mala-leche. Es mi opinión (que nunca es rotunda). Hay cientos de palabras que significan lo mismo o casi lo mismo: Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 2

pelandrusca, ramera, zorra, pelleja, golfa, meretriz, perra, pécora, lagarta, casquivana, buscona, cortesana, promiscua, cabaretera, alcahueta, calientacamas, fulana, furcia, descarriada, mantenida, putón, putón verbenero, pingo, pendona, mujer de burdel, mujer de moral distraída, chica de vida alegre, trabajadora del amor, mujer de la vida, mujer pública, mujer del oficio, mujer cualquiera, mujer de la noche…bastante más a mujeres que a hombres, porque están cargadas de machismo, y si no, cambiáis la palabra mujer por la de hombre y veréis como llevo razón. Y seguro que conoceréis bastantes más. Todas me suenan o las he visto escritas, pero churriana no. El por qué de su significado y su origen en Pórtugos, a la hora de repasar el nombre de sus calles y barrios, es lo que me pregunto. La verdad es que no la había leído o escuchado nunca en ese sentido en un contexto de prosa o de poesía. Seguramente habrá escritos antiguos en que se utilice esta palabra en el sentido que marca el diccionario, quizás porque yo soy de ciencias (tengo que tener siempre a mi lado el diccionario o espabila-burros para entender algo). Si esa palabra desaparece del diccionario, no se asusten los del barrio de Churriana de Pórtugos. No pasa nada. No va a desaparecer el barrio, ni menos el nombre propio de Churriana. Solamente es para esa acepción, para quitarle el calificativo sexual que antiguamente se venia usando y que ya no se usa, ni se usará. Supongo que me estoy explicando. Esperemos que el año que viene salga, por lo menos en Internet, la barriada de Pórtugos Churriana, o Churriana como barriada de Málaga o el pueblo de Churriana de la Vega de Granada (porque el Diccionario de la Real Academia no recoge las denominaciones de las localidades o ciudades). Hace ya tres veranos que estuvo en mi casa, el alcalde Churriana de la Vega, Vicente Valero, y hablamos sobre esta palabra. Incluso quiso hermanarse con Pórtugos, echándose las manos en la cabeza, cuando le expliqué la proeza y la gesta deportiva que hacen los “poblemáticos” de Pórtugos con la Ruta de la Virgen. Los más fantasiosos o mal informados, como yo, llegamos a pensar, le dije al que antiguamente se le llamaba corregidor o regidor, cuando supimos el significado de la palabra Churriana, que en tiempos de los moros el pueblo era, por su cercanía a la capital del reino, un lugar de desahogo y casa de lenocinio, de mancebía, o sea en un gran lupanar (me imagino que no hay que aclarar Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 3

más). Y que se había refundado este pueblo en la vega para quitar el “estrés sexual” a los soldados (la mayoría mercenarios), escuderos, cuidadores de caballos, herreros, (la mayoría gitanos) talabarteros, cocineros, navegantes como Colón y demás acompañantes, así como los políticos y eclesiásticos que estaban en el campamento de Santa fe, en la espera de tomar Granada por las buenas o por las malas, según decidiesen los Reyes Católicos. Pero éstos fueron muy sensatos al final. No hubo guerra en principio y si negociaciones. Nada más lejos de la verdad, me dijo y me contó la historia de su pueblo, que hoy la escribo oportunamente, porque no viene nunca mal darle un repaso a la historia, según es mi costumbre, para tratar de aclararnos el entuerto sobre el nombre de este pueblo granadino. Churriana de la Vega fue importante a partir de la etapa romana. Vivió momentos de esplendor en el periodo de la dominación hispanomusulmana, gracias al carácter intensivo de su agricultura. Como apunte histórico relevante de Churriana, fue que por 1491, se llevaron a cabo las primeras negociaciones (antes de Santa Fe)de la Rendición de Granada por parte de las embajadas cristianas de los Reyes Católicos y la nazarita de Boabdil, para poner fin a un conflicto que concluyó el 2 de enero de 1492, como sabemos todos. El origen del pueblo y de la palabra Churriana podría ser romano ya que a las villas se les daba el nombre de sus dueños, añadiéndole el sufijo ana; en este caso sería la villa de Surilus o Surius, mas el dicho sufijo ana, lo que daría lugar a una nominación muy próxima a la actual. Como referencia escrita, sin embargo, no aparece hasta el siglo XIV con el escritor islámico Ibn al-Jatib, que cita a Yurliyana en sus crónicas. Y poco después de la conquista cristiana se mencionan distintos nombres que podrían ser aplicables, como Jurliana y Jurriana, de los que podría derivarse la denominación actual Churriana que se cita por vez primera en 1520. Hay otro pueblo llamado Churriana, donde vivió un tiempo Gerald Brenan. Hoy es una barriada histórica de la ciudad de Málaga. Tiene una historia de más de 2000 años, los fenicios la llamaban Syriana. Mas tarde fue llamada "Ciriana". En su recuerdo aún lleva este nombre, Ciriano, el arroyo que cruza este barrio. Y posteriormente Churriana. Varias partes de la película, “el camino de los ingleses”, dirigida por Antonio Banderas, fue rodada aquí (la película malísima, pero Banderas, guapísimo). Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 4

Hay otro pueblo llamado Churriana, donde vivió un tiempo Gerad Brenan. Hoy es una barriada histórica de la ciudad de Málaga. Tiene una historia de más de 2000 años, los fenicios la llamaban Syriana. Mas tarde fue llamada "Ciriana". En su recuerdo aún lleva este nombre, Ciriano, el arroyo que cruza este barrio. Y posteriormente Churriana. Varias partes de la película, “el camino de los ingleses”, dirigida por Antonio Banderas, fue rodada aquí (la película malísima, pero Banderas, guapísimo). Está claro el origen de la palabra Churriana en Granada o en Málaga. Ahora ¿Por qué aparece la palabra Churriana en Pórtugos? Pues no lo se. (Espero que si alguno lo sabe, me lo comunique) Y no es probable que los fenicios hayan estado en el pueblo, pues se quedaban en la costa traficando. Sabemos que los romanos estuvieron en las minas del Conjuro buscando metales. Los árabes vivían en este barrio y los moriscos más tarde, también. Ya que los cristianos viejos habitaban alrededor de la iglesia. En lo que conozco de los libros de apeos, tampoco aparece. Y que algunos cristianos, es posible, que lo llamen despectivamente en los siglos XVII o XVIII. O que su sentido no sea despectivo y sea recuerdo de ese nombre por antiguos repobladores. He preguntado a mi sobrino Antonio José, chicarrón de Orgiva-Pórtugos, versado en letras (que no en letras de cambio) y tampoco lo sabe, pero si de romances en los que viene el vocablo churriana, como esos que antiguamente se leían en las plazas de los pueblos. A lo mejor viene de chorro, (liquido que pasa por estrecheces, porque así era el barranco) y por analogía deriva chorrillo, chorreón, chorrerón (cascada), o posiblemente Churriana…Pero tampoco termina por convencerme, en cuanto a los orígenes y uso de esta palabra en Pórtugos. Lo mismo me ocurre con la calle Zacatín, que es calle de venta de ropas, (parece ser que por allí había telares y un sastre y eso si está documentado). También está claro que el Rincón era un morisco, calleja sin salida. Las demás calles son fáciles de relacionar. La calle de la Amargura, donde se encontraba la Virgen en procesión con su Hijo. La calle de Lepanto en honor de la victoria con los turcos en 1570. La Pocilla porque había un pequeño manantial, La Estación y el Calvario, recuerda el Vía Crucis de Semana Santa. Calle los Trancones, que puede ser por los trancos o por la trancas de las puertas. Las Cuatro esquinas, Camino de Pitres, de Trevelez, de José Antonio, la Placeta de San Sebastián, las abulaguillas, Plaza de la Iglesia, son nombres obvios. La fuente de Noguera, por antiguos vecinos, como son Juan de Noguera o Francisco Noguera del siglo XVII… Habrá que Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 5

seguir investigando. Todo lo que he dicho hasta ahora es sólo un pretexto anecdótico para decir que Churriana es el barrio más bonito de Pórtugos. Por eso lo piropeo: Eres como el Albayzín en Granada, callejas enredadas, encrucijadas de luz, de agua y de sol. Partidor de caminos y veredas. Monolito de la guerra que nunca debió de ocurrir. Lavadero cotidiano de alegrías y de las penas. Tus vistas son preciosas. Tu agua es la más fresquita, sobre todo para mí, que no me gusta el agua fría del frigorífico, (mandamos a llenar una cantarilla todas las tardes, al niño de la casa, Jesús). Tu gente la más trabajadora y acogedora. (El derecho de admisión no es para un solo rato, como en los bares, te puedes quedar en el barrio todo el tiempo que quieras, en verano, claro) Además remato, y digo, que sin Churriana no hay Pórtugos, copiando la frase televisiva “sin tetas no hay paraíso” En verano, hace tres grados menos que en el resto del pueblo, cuando baja la brisa por el barranco, después de charlar un rato con los vecinos, se duerme con y como una manta. Y si te besa una mujer (aunque no sea la tuya) a cielo abierto en el barrio, pues que no la griten ya por la ventana…Esto es un paraíso. ¿No os parece? Dentro del barrio Churriana hay dos: la de arriba y la de abajo. En la de arriba, está la acequia ruelas, que iba a regar los campos detrás de la pocilla. En esta acequia se lavaba antiguamente la ropa, golpeándola en piedras, antes del actual lavadero. También se lavaba mas arriba, en el barranco Churriana cuando no estaba cubierto. Había un puente para pasar a la zona del castillo, y a la casa de la pólvora .Continuará. Antonio Torres. P.D. Si algún lector quiere seguir investigando este vocablo o de otro pueblo de Granada, presento documento, a modo de apéndice, aportado por el profesor Antonio José Rodríguez Osuna, mi sobrino, y con sólo su nombre enriquece a este “aula” trimestral de cultura escrita, como es la revista el Chavillo de Pórtugos. Gracias 1. CHURRIANA: Mujer joven muy arreglada y pintada. Voz similar a MONA. «Cuando lleguen las fiestas de agosto vendrán esas churrianas de la capital con el cigarro en la boca...».
El Diccionario (1992, 656) dice sobre el étimo churriana: "f. vulg. ramera"

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 6

2. Churriana probablemente viene de Sauriana, de Saurius, antropónimo romano. Quizás también Chauchina tenga un origen parecido. 3.

CUNICULARIUS > *conec'lario ... Churriana probablemente viene de Sauriana, de Saurius, antropónimo romano.

4. Aunque con frecuencia se indica como étimo la palabra fenicia para la sal (cf. ... también tienen su propio gentilicio: churrianeros (Churriana), CHURRIANA, los Fenicios la llamaban SIRYANA 5. Churriana, la antigua villa ‘Sauriana’, derivación del nombre latino Saurius o Surius a la que los árabes llamaron ‘Yurliyana’

Un rasgo una localidad La mayoría de los topónimos granadinos hacen referencia a un rasgo distintivo del lugar aunque predominan aquellos que dejan constancia de alguna de las características físicas de la zona donde se ubican. Entre los más frecuentes figuran. • Los que evocan el agua por su ancestral importancia para la agricultura y la supervivencia de la población (corrientes naturales, manantiales, fuentes, etc.): (Alhama de Granada, Alicun de Ortega, Bubión, Caniles, Deifontes, Dílar, Gabia, Guadahortuna, Guadix, Gualchos, Jete, Lanjarón, Lancha de Cenes, Cenes de la Vega, Padul. • Relieve o configuración del terreno (montes, accidentes del suelo, o aspecto físico): (Alcudia, Algarinejo, Alpujarra, Arenas del Rey, Atarfe, Capileria, Campotéjar, Cijuela, Cogollos (Vega y de Guadix), Cúllar (de Baza y de la Vega), Charches, Gor, Los Guájares, Güejar Sierra, Gorafe, los Huétor (Santillán,Tájar y de la Vega), Lújar, Montillana, Montefrío, Otura, Trevélez, Nívar,Zújar). • Los que han heredado el nombre de alguna tribu o antiguo propietario: (Alhendín, Armilla, Benamaurel, Cacín, Pulianas, Chauchina, Churriana, Maracena, Purullena, Talará, Vélez de Benaudalla. • Pueblos que hablan de flora espontánea, plantas cultivadas, arboricultura, huertos o instalaciones agrícolas: (Alamedilla, Albolote, Albuñol. Albuñuelas, Almegíjar, Cortes, Baza,Galera, Lecrín, Lentejí, Motril, Otívar, Pampaneira, Murtas, Pinos Genil, Pinos Puente, Píñar, Polopos, Torvizcón, Laroles). • Los relativos a caminos y puntos de comunicación: (Beas, Bérchules y Diezma). • De la ganadería, pastoreo o especies animales: (Bácor, Dehesas, Colomera, Calicasas,Lugros,Poqueira,Zafarraya). • En relación a la minería o calidad física del terreno: (Darro, Ferreira, Láchar, Lanteira,Válor). • Con referencia a algún tipo de comercio, oficios o profesiones: (Alfacar,Cájar,Cádiar,FornesyLaMalahá) • Términos con un significado militar: (Albuñol, Calahorra, Castril, Jun, Iznalloz, TorreCardela,Castilléjar,Moclín). • Y aquellos otros que nos remiten a la religión: (Aldeire, Monachil, Montejícar, La Zubia, La Rábita, Rubite y Ogíjares).

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 7

De tribus y linajes: La presencia del hombre Algunos núcleos de población recibieron, originariamente, el nombre de la tribu o clan familiar al que pertenecían. Así, por ejemplo, el actual Alhendín, una de las muchas propiedades que los reyes nazaríes tenían en la Vega, se formó con miembros de una tribu árabe yemenita procedentes de la ciudad oriental de Hamdam. Lo mismo ocurre con Cacín cuyos pobladores pertenecían a la tribu árabe de Gassan –los gassaníes– que ejercieron una gran influencia en Granada desde el siglo VIII formando un linaje del que salieron importantes literatos y hombres de leyes. La entrega de tierras como botín de guerra o recompensa a la trayectoria política o militar de un determinado personaje, fue una práctica habitual entre los árabes pero, también, entre los cristianos. Los primeros las recibían, normalmente, como una concesión del gobierno en arrendamiento hereditario que se transmitía de padres a hijos y que sólo revertía al Estado por confiscación o falta de cultivo. Por eso, para explicar muchos de los nombres propios de nuestra toponimia hay que hacer referencia a la profunda raigambre del derecho a la propiedad que ha sido común a todas las razas. Tenemos, por ejemplo, a Moriel del que se desconocen sus datos y genealogía pero a cuyos descendientes ya se les menciona en el siglo XIII ligados a la localidad de Avenmoriel (Benamaurel) según el estudioso Angel José Martínez Bocanegra. No obstante, en Granada tenemos escasos topónimos con el prefijo ‘Ben’ o ‘Bena’ –derivado del término árabe Ibn (‘hijos o descendientes de...’)– a diferencia de otras zonas, como la levantina, donde perduran numerosas poblaciones que remiten a sus antiguos propietarios (Benicasin, Benicarló, Benidord, Benifallet, etc.). Vélez Benaudalla es, por otra parte, un caso típico de cómo ciertos topónimos prerromanos fueron deformados por la fonética y la morfología árabe. El original término latino ‘vallis’ (valle) derivó en el periodo nazarí en ‘Billis’ o ‘Balis’ al que, en este caso, se le añadió el sufijo Ibn Abd Allah (‘Valle de los hijos de Abd Allah’) en referencia a una célebre familia que habitó en estas tierras. Típicamente romano es el topónimo de Pulianas que procede del nombre latino ‘Paulus’ o ‘Paulius’ y que, al igual que en otras muchas localidades, se le añadió la terminación femenina ‘– ana’ que llevaba implícita la denominación de ‘villa’, en este caso concreto, ‘villa de Paulius’. Los árabes la llamaron ‘Buliana’ aunque su primitiva forma de plural revela la existencia desde época romana de dos localidades con la misma toponimia: Puliana la Grande y Puliana la Chica, en tiempos más recientes conocida. Un caso similar ha ocurrido con Maracena, otra villa romana llamada originariamente ‘Marcana’ y, más tarde, ‘Maraçana’, que tomó su nombre de su antiguo propietario, Marcus, o Churriana, la antigua villa ‘Sauriana’, derivación del nombre latino Saurius o Surius a la que los árabes llamaron ‘Yurliyana’.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 8

FIEBRE EN LA INFANCIA Continuamos cuidando a nuestros pequeños después de haber hablado sobre la alimentación hay que intentar cuidarles si tienen fiebre.

buena

¿QUÉ ES LA FIEBRE? Es una elevación de la temperatura corporal, por encima de los límites establecidos como normales. En condiciones normales la temperatura corporal cambia según día, hora y ambiente. Se considera fiebre una temperatura de 38º C o superior, medida en recto o culete ó 37,5º C en axila o sobaco. ¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE LA FIEBRE? La fiebre es una parte importante en la defensa del cuerpo. La fiebre o temperatura alta mata a muchos gérmenes (bacterias y virus) que proliferan o crecen muy a gustito a temperaturas de 37º C . También la fiebre estimula nuestro sistema inmunitario o de defensa fabricando más glóbulos blancos y anticuerpos que luchan contra la infección. ¿CUÁL ES LA CAUSA? La mayoría de las veces y sobre todo en la infancia, la causa más frecuente son las infecciones. Además, hay otras causas que pueden originarla: temperatura ambiente muy elevada y húmeda ropas gruesas o muy arropado en cama, insolaciones o golpe de calor, intoxicaciones y otras enfermedades no infecciosas. Después de las vacunas de los niños o actividad física muy intensa. ¿LA FIEBRE ES CONTAGIOSA? NO ES CONTAGIOSA. No es una enfermedad, sino un síntoma de la alteración del cuerpo .Puede ser causada por una enfermedad infecciosa que esta sí seria contagiosa. ¿COMO PUEDO SABER SI EL NIÑO TIENE FIEBRE? La buena y cariñosa madre lo va a saber solo con tocarle o besarle o notando las pulsaciones del corazón muy rápidas y la respiración, viéndole la mala carita y las mejillas enrojecidas .Pero con más seguridad es poniéndole el termómetro. ¿QUE TIPOS DE TERMOMETROS HAY? Hay varios tipos:

-

Digitales o de números en pantallita. De oído por infrarrojos. De mercurio. Otros (de chupete, tira plástica…)

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 9

¿QUE TERMÓMETRO ES PREFERIBLE UTILIZAR? Es preferible utilizar termómetros digitales por su rapidez de lectura, su fiabilidad y por no contener materias contaminantes. Los clásicos termómetros de mercurio se están retirando del mercado progresivamente por motivos de contaminación ambiental con el mercurio que es muy peligroso. Los de oído pueden dar lecturas falsas y son poco fiables. Ambos termómetros de oído y digitales llevan pilas y hay que tener cuidado con los niños pues son muy pequeñas. ¿DÓNDE SE PONE EL TERMÓMETRO PARA QUE SEA MÁS FIABLE LA TEMPERATURA? El sitio más fiable es el recto o culete, especialmente, en menores de dos años en los mayores se acepta en la axila o sobaco. ¿DURANTE CUANTO SE TIEMPO SE PONE? Si el termómetro es digital, lo señala automáticamente y pita .Si no lo es el tiempo aconsejado será : -en recto o culete: 2 minutos -en la axila 4 minutos. ¿A PARTIR DE QUE TEMPERATURA SE CONSIDERA QUE TIENE FIEBRE? Depende del lugar del cuerpo donde se haya tomado: RECTAL-----------------------38º C ó más OIDO---------------------------38º C ó más AXILAR------------------------37.5º C ó más ORAL O EN BOCA---------37.5º C ó más. ¿CADA CUANTO TIEMPO SE DEBE TOMAR LA TEMPERATURA? No existe una norma a este respecto. Si no le ha dado medicación cuando se note muy caliente, mejillas enrojecidas respiración y pulsaciones rápidas o antes de tomar medidas para bajar la fiebre. Si se le ha dado medicación hay que esperar cada 4-6 horas para que haga efecto la medicación y darle otra dosis si la precisa. ¿SIEMPRE HAY QUE TRATAR LA FIEBRE? No siempre hay que tratar la fiebre. Recordamos que la fiebre también sirve para combatir la enfermedad por infección. Depende del estado general y de que no existan otras enfermedades de corazón, pulmón, sistema nervioso u otras. Existe acuerdo médico sobre comenzar a tratar la fiebre a partir de 38.9º C rectal, ó 38.5 º C en axila. NO HAY QUE EMPEÑARSE EN BAJAR LA TEMPERATURA POR DEBAJO DE LA CONSEDERADA NORMAL, es muy difícil y además no es bueno.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 10

¿COMO SE TRATA LA FIEBRE? Depende de si la temperatura no es muy elevada (menos de 38.9º C rectal ó 38.5 axilar) se pueden aplicar MEDIDAS FISICAS. Si la fiebre es persistente o más elevada originando malestar en el niño, se recurrirá a los medicamentos llamados ANTITERMICOS. ¿QUE SON LAS MEDIDAS FISICAS? Las medidas físicas intentan paliar medicamentos. Entre ellas: -

o disminuir el exceso de temperatura sin usar

Quitar el exceso de ropa Bañar en agua tibia ( nunca fría) Dar líquidos abundantes Disminuir su actividad física Procurar que la temperatura ambiente sea neutra ( 22 º C).

¿ES BUENO UN BAÑO EN AGUA FRIA? NUNCA hay que utilizar agua fría. Posiblemente empeore con temblores que aumentaran la temperatura y el malestar. EL AGUA HA DE ESTAR TIBIA y durar el baño alrededor de 10 minutos. ¿ES ADECUADO ENVOLVER EN TOALLAS EMPAPADAS EN AGUA AL NIÑO CON FIEBRE? NO es una medida recomendable, ya que dificulta la transpiración y puede resultar incomodo. ¿SON BUENAS LAS FRIEGAS DE ALCOHOL O COLONIA? Estos remedios NO deben utilizarse , pues producen sensación de bajada rápida de le temperatura sólo a nivel de la piel, pero enseguida vuelve a subir la fiebre y aumenta la incomodidad.. el alcohol se puede absorber y originar efectos tóxicos en el niño. ¿CUALES SON LOS MEDICAMENTOS CONTRA LA FIEBRE? Se llaman antitérmicos, los más recomendados son el PARACETAMOL (gelocatil, efferalgan, apiretal etc) por vía oral o en supositorios cada 4—6 horas y el IBUPROFENO (dalsy) oral cada 6—8 horas . Se recomienda comenzar por el paracetamol por ser mejor tolerado y tener menos efectos secundarios .Conviene seguir las instrucciones del personal sanitario referente a dosis y plazos. ¿ES BUENO ALTERNAR DOS TIPO DE ANTITERMICOS? La recomendación es de utilizar un solo medicamento a su dosis y pautas justas .En ocasiones puntuales el médico lo puede recomendar.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 11

¿A PARTIR DE QUE EDAD PUEDO UTILIZAR LOS ANTITERMICOS? El paracetamol puede emplearse a cualquier edad. El ibuprofeno NO se debe utilizar en menores de 6 meses. El ibuprofeno no se debe utilizar en caso de vómitos reiterados (no un vómito, sino una sucesión de vómitos) ¿Y LA ASPIRINA SE DEBE UTILIZAR EN LA FIEBRE? NO. La aspirina no se debe utilizar en menores de 15 años para tratar la fiebre. ¿COMO DEBO TRATAR LA FIEBRE POR GOLPE DE CALOR (INSOLACIÓN)? NO se debe utilizar antitérmicos si se sospecha una fiebre por calor (insolación), no suelen ser efectivos y si las MEDIDAS FÏSICAS (alejarle de la fuente del calor, dar abundantes líquidos, disminuir la ropa y acudir a urgencias lo más rápido posible. ¿QUE OCURRE SI EL NIÑO VOMITA TRAS LA TOMA DEL ANTITERMICO? Si han pasado 10—15 minutos tras la toma la absorción ha sido todavía baja por lo se puede volver a dar la misma dosis, igual ocurre si se ha administrado vía rectal y se expulsa el supositorio entero inmediatamente. ¿HAY QUE DAR ANTIBIOTICOS PARA LA FIEBRE? Los antibióticos NO son medicamentos para bajar la fiebre. Hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces la fiebre está originada por infecciones virales, que no responden al tratamiento con antibióticos. Nunca hay que dar antibióticos si no han sido indicados por su médico de familia, pueden producir diarrea, alergias o erupciones. ¿HAY QUE DAR ALGUN MEDICAMENTOPARA BAJAR LA FIEBRE ANTES DE IR A LA CONSULTA? SÍ, si la fiebre es superior a 38.9 rectal ó 38.5º C axilar, o bien que presente malestar. Al médico le basta con decirle la temperatura que ha tenido y el lugar de la toma y el tipo de termómetro y desde cuando tiene fiebre. ¿SE PUEDE PREVENIR LA FIEBRE? La fiebre es solo un síntoma que nos avisa de una posible enfermedad o alteración del organismo. Por tanto no existe ninguna medida que evite su aparición.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 12

¿CUALES SON LOS RIESGOS Y POSIBLES COMPLICACIONES? Las complicaciones cuando existen se deben a la enfermedad causante, no a la fiebre en sí. La fiebre prolongada puede originar deshidratación, sobre todo si hay falta de líquidos o vómitos y diarreas .Las CONVULSIONES febriles se van a producir en un pequeño porcentaje de niños. Pueden ocurrirle si tienen predisposición. Suele presentarse con el comienzo de la fiebre, sobre todo si la elevación es muy rápida. Suelen repetirse y por eso siempre se debe acudir al médico. ¿LA FIEBRE ALTA ES SINÓNIMO DE GRAVEDAD? Por sí sola no debemos considerar la fiebre como un signo de gravedad .Enfermedades con evolución benigna pueden dar fiebre muy alta. ¿CUANTO TIEMPO SUELE DURAR LA FIEBRE? Es muy variable, depende del proceso que la desencadene. Podemos establecer en la mayoría de los casos una duración entre 3 días y una semana. En principio no se suelen hacer pruebas si no cede se harán de sangre, orina radiografías. La fiebre una vez superada la enfermedad causante desaparecerá. ¿PUEDE IR AL COLEGIO O GUARDERIA? Hay que considerar que la mayoría de las infecciones son contagiosas y pueden transmitirse en clase, por lo que es deseable que permanezcan en casa hasta que se resuelvan. ¿CUANDO DEBO CONSULTAR CON PROFESIONALES DE LA SALUD? Es conveniente con su médico o pediatra en los casos: - Si aparecen manchas en la piel - En bebes de menos de tres meses - Si tiene fiebre durante más de 24-48 horas en menores de 2 años - Si tiene fiebre durante más de 48-72 horas en mayores de dos años - Si el llanto es intenso y difícil de calmar - Si rechaza totalmente la toma de alimentos y líquidos - Si deja de orinar o la orina es muy escasa - Si presenta decaimiento a pesar de bajar la fiebre - Ante cualquier circunstancia extraña o desacostumbrada.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 13

¿QUE DEBO VIGILAR CUANDO TIENE FIEBRE? Si el niño tiene fiebre se debe observar: -Su estado general, aspecto, cara, manos, cuerpo, color. Busque específicamente si hay manchas o su piel está muy pálida o azulada. -Su comportamiento, si está adormilado, irritable, con llanto excesivo -Si tiene rigidez, sobre todo del cuello -Si presenta alteraciones en la respiración -Si tiene flojedad o negativa a moverse -Si tiene vómitos o diarrea persistentes o muy abundantes. Estos datos son importantes y después el médico se los preguntará. ¿CUANDO DEBO ACUDIR A URGENCIAS? Cuando aparezca alguno de estos signos no siempre quiere decir que vaya a tener una enfermedad grave, pero es conveniente que la valoración por el médico se realice cuanto antes: -Temperatura superior a 40º C (rectal) -Fiebre alta y alguna enfermedad crónica grave -Rigidez de nuca o dificultad para mover el cuello. -Convulsiones - Manchitas de aparición reciente, de color rojo oscuro o morado, que no desaparezcan al estirar la piel de alrededor -Dificultad para mantenerle despierto -Dificultad para respirar En estos casos actúe con calma empiece a tratar la fiebre como hemos comentado y diríjase al Servicio de Urgencias de su Centro de Salud u Hospital lo más rápido posible. TODO SEA POR LA SALUD DE NUESTROS PEQUES. SALUDOS LUIS F. LÓPEZ FERNÁNDEZ

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 14

REANIRMARSE A SI MISMO Digamos que son las 6:15 pm, estás conduciendo de vuelta a casa solo después de un difícil día de trabajo, estás realmente cansado y frustrado…

ESTÁS BASTANTE BASTANTE ESTRESADO Y MOLESTO

Repentinamente experimentas un fuerte dolor en tu pecho, que se difunde hacia tu brazo y hacia arriba en tu mandíbula. Estás a 8 km del hospital más cercano a tu casa. Desafortunadamente no sabes si lograrás llegar a esa distancia.

HQUE DEBO HACER??

TE HAN ENTRENADO EN RCP (Resucitación Cardio Pulmonar) PERO EL INSTRUCTOR DEL CURSO NO TE DIJO CÓMO APLICARTELO A TI MISMO !!!

¿CÓMO SOBREVIVIR A UN ATAQUE AL CORAZÓN CUANDO TE ENCUENTRAS SOLO? MUCHA GENTE SE ENCUENTRA SOLA CUANDO SUFRE UN ATAQUE AL CORAZON, SIN AYUDA. LA PERSONA NOTA QUE SU CORAZON Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 15

LATE INCORRECTAMENTE Y QUE COMIENZA A SENTIR DESMAYO, TIENE SOLO 10 SEGUNDOS ANTES DE PERDER LA CONCIENCIA.

QUE HACER?? ?? RESPUESTA: NO TENGA PÁNICO, COMIENCE A TOSER REPETIDA Y VIGOROSAMENTE. SE DEBE HACER UNA INSPIRACIÓN PROFUNDA ANTES DE CADA TOSIDA, EL TOSER DEBE SER PROFUNDO Y PROLONGADO, COMO CUANDO SE PRODUCE FLEMA, DESDE MUY PROFUNDO EN EL PECHO. INSPIRACIÓN Y TOSIDO DEBEN REPETIRSE CADA DOS SEGUNDOS SIN PARAR, HASTA QUE SE CONSIGA AYUDA, O HASTA QUE EL CORAZON ESTÉ LATIENDO NORMALMENTE DE NUEVO. LAS RESPIRACIONES PROFUNDAS LLEVAN OXIGENO A LOS PULMONES Y LOS MOVIMIENTOS AL TOSER COMPRIMEN EL CORAZÓN Y MANTIENEN LA SANGRE CIRCULANDO. LA PRESIÓN SOBRE EL CORAZÓN TAMBIÉN LO AYUDA A RECUPERAR SU RITMO NORMAL. DE ESTA MANERA, LAS VÍCTIMAS DE UN ATAQUE AL CORAZÓN PUEDEN LLEGAR AL HOSPITAL ARTÍCULO PUBLICADO EN EL N.º 240 DEL JOURNAL OF GENERAL HOSPITAL ROCHESTER JOSE MORALEDA

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 16

NUTRICION – OBESIDAD – DIETAS Las necesidades calóricas varían en función de la edad, peso, actividad física y sexo: ACTIVIDAD

VARONES

Sedentaria (reposo en cama) Ligera (oficinistas, profesionales, abogados, maestros, estudiantes, amas de casa Media (obreros de la construcción, industria, campo, ) Intensa (algunos labradores, mineros, deportistas Excepcionalmente intensa (algunos de la construcción, algunos deportistas)

MUJERES

30 Kcal/kg/día

30 kcal / kg / día

42 Kcal / kg /día

36 kcal / kg / día

46 Kcal / kg / día

40 kcal / kg / día

54 kcal / kg / día

47 kcal / kg / día

62 kcal / kg / día

55 kcal / kg / día

Debido a que el metabolismo se va enlenteciendo con la edad, significa que si mantenemos los mismos hábitos de alimentación, iremos ganando peso cada año, si no hacemos nada para evitarlo. ¿Cómo combatir la ganancia de peso? La cuestión parece no tener demasiado misterio, cuando la cantidad de calorías quemadas es superior a la de calorías que se ingieren, se pierde peso. Para mover la balanza al lado que nos interesa no nos queda más remedio que comer menos, consumir más caloría por medio del ejercicio, o las dos cosas.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 17

La OMS recomienda en función de la edad, aplicar una reducción de las necesidades calóricas: - De 40 – 49 años…………… reducción del - De 50 – 59 años……………..reducción del - De 60 – 69 años ………… reducción del - A partir de 70 años …………. reducción del

5% 10 % 20 % 30 %

En casos de Obesidad o sobrepeso se aplicará además una reducción que irá desde el 20 al 40 %, según los kgs que se deseen perder

DISTRIBUCION DE LAS CALORIAS TOTALES Desayuno……………….. 15 – 20 % Media mañana…………… 10 % Almuerzo………………...25 – 30 % Merienda………………... 10 % Cena…………………….. 25 – 30 % ¿Cuántas calorías se queman al andar y correr? Correr consume más calorías que andar, pero andar a ritmo rápido es una buena forma de eliminar grasa en las personas que tienen sobrepeso y no pueden sobrecargar sus articulaciones.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 18

Caminar (velocidad 4 a 6 km / hora) consume 0.73 cal x Kg de peso y km recorrido. Correr (trote) consume 1.03 cal x Kg de peso y km recorrido. Ejemplos: Un adulto de 70 kg por cada km que anda consume 51 calorias. El mismo adulto corriendo al trote consumiría 72 calorías por km. Ya que hemos terminado andando o corriendo vamos a hablar algo de contracturas, calambres y agujetas. AGUJETAS Son microrroturas de células musculares, que tienen lugar tras esfuerzo de intensidad elevada, dándose con más frecuencia en personas no entrenadas. Estas microrroturas producen una inflamación en el músculo que libera una serie de sustancias que estimulan las terminaciones nerviosas y ello provoca dolor. Aquella teoría de los cristales del acido láctico se ha quedado anticuada. Desaparecen sin tratamiento a los 5 días, se puede ayudar aplicando calor sobre la zona dolorida y/o tomando analgésico o antiinflamatorios si el dolor fuera muy fuerte. CALAMBRES Se trata de un espasmo muscular involuntario que ha diferencia de las contracturas no está mantenido en el tiempo. Los músculos que más lo padecen son los gemelos y la parte posterior del muslo. No es una lesión grave, pero es muy dolorosa e incapacitante durante unos segundos. La causa es un sobreesfuerzo del músculo durante bastante tiempo y la pérdida de sales minerales sin su reposición. Se tratan con masajes intensos y alternando estiramientos con pequeños momentos de reposo. JOSÉ MORALEDA Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 19

La música en nuestra tierra Pórtugos, ha sido y es un pueblo con mucha tradición y afición a la música de cuerda. Los mayores, nos cuentan, que los bailes que se hacían antiguamente estaban amenizados por unos “tocaores” (músicos en el argot alpujarreño), que utilizaban la bandurria, el laúd y la guitarra, como instrumentos. No hacia falta que fuera un grupo numeroso, pues con dos o tres personas era suficiente para que la noche fuera perfecta. En aquella época, ( me refiero de los años cuarenta a los sesenta) en Pórtugos había muchos “tocaores”. En ocasiones salían tocando por las calles, como cuando pedían para las ánimas benditas. Otros de los instrumentos que llevaban a parte de los ya mencionados eran el violín, la pandereta, el triángulo y si era en Navidad también la zambomba. No había muchas personas que se dedicaran a enseñar el arte de la música. L Los que más se dedicaron a enseñar fueron JOSE MILLAN y CELEDONIO. Este último aún sigue tocando. Por su casa hemos pasado gran parte de las personas que en Pórtugos tenemos el placer de tocar algún instrumento de este tipo. Todas las noches nos acercábamos allí y siempre con buen agrado CELEDONIO nos recibía, y nos hacia pasar a una gran sala, donde íbamos tomando asiento, el con mucha paciencia nos afinaba los instrumentos, y de cuando en cuando nos contaba alguna historia a la que todos muy atentos escuchábamos. Yo le debo a CELEDONIO la afición que tengo por estos instrumentos. En la década de los setenta, un grupo de estudiantes del pueblo formaron una rondalla (la mayoría alumnos de CELEDONIO), .Sus vestimentas eran : Pantalones vaqueros ,camisa blanca ,capa, y sombrero mejicano. Durante algunos veranos esta rondalla iba funcionando, hasta que poco a poco se disolvió.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 20

Desde el mes de noviembre se está realizando un taller de música de cuerda con la colaboración de la Diputación Provincial y el Ayuntamiento del pueblo. Hay diez alumnos, en su casi totalidad niños. Contamos con la participación de un profesor que se desplaza desde Granada todos los sábados. Nuestro objetivo es intentar que la tradición no desaparezca e intentar recuperar música tradicional de la zona y sobre todo del pueblo. El taller de música está abierto a toda persona que deseé aprender .Muchos nos creemos que por ser un poco mayores no podemos, pero eso nos es cierto, todo el que se lo propone aprende con un mínimo esfuerzo. Jesús Fernández Rega

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 21

LOS GATOS

Todos estamos acostumbrados a convivir con los GATOS, en qué casa no hay o ha habido en alguna ocasión alguno de estos animales, en muchas no uno, sino varios gatos. Sin embargo a lo largo de la Historia, no siempre ha sido así, la suerte del gato no siempre fue tan buena. La domesticación del gato parece tener su origen en el Oriente Medio, cuando el hombre primitivo se estableció e inventó la agricultura. Parece que el gato –felis catus- vivió más bien como un comensal de aves y roedores que como un animal doméstico ya que es un animal solitario e independiente. Su domesticación requirió más tiempo que la de cualquier otro animal; hacia el año 3000 a.C. en Egipto los gatos eran muy valiosos como protectores del grano almacenado y en el control de las plagas de roedores. Fueron considerados como compañeros de la casa y como dioses. Cuando morían, el cuerpo se embalsamaba y se llevaba al templo que la diosa Bastet, diosa de la maternidad y la fertilidad, que tenía en Bubastis. Esta diosa estaba representada con apariencia de mujer y cabeza de gato. Estaba prohibido exportar gatos fuera de Egipto, y en determinadas épocas su posesión era privativa del faraón y de los templos. En la Grecia antigua apenas era conocido y se empleaban serpientes y comadrejas como cazadores domésticos. En Europa, el empleo del gato como tal se extendió especialmente desde que, en el año 525, llegara a Bizancio la rata común a bordo de un barco de la India. Esto provocó la propagación de la peste bubónica o peste negra que tantas víctimas provocó a lo largo de toda la Edad Media. A partir de entonces, la buena suerte del gato cambió debido a una superstición generalizada que lo acusaba de diabólico -quizás por su astucia o porque se creía que las brujas podían tomar la forma felina-, con frecuencia fue quemado, torturado, ahorcado y lapidado. Éstas eran formas muy extendidas de ejecutar a una bruja. Otras veces se encerraba a la bruja en un saco con varios felinos y se arrojaban al agua. Todo lo anterior provocó que las ratas y ratones camparan por todas partes, arrasando ciudades y comarcas y transmitiendo la peste al hombre a través de la picadura de las pulgas

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 22

Cuando se descubrió que el gato no era el causante de la peste, se volvió a reconocer su utilidad y lentamente se extendió su cuidado por toda Europa. En algunos lugares estaba presente ya en el siglo XVIII y fue en el XIX cuando empezaron a alcanzar popularidad y en el XX cuando comenzaron a seleccionarse razas y a realizar exposiciones. A partir de entonces su uso como animal de compañía alcanzó una verdadera expansión en las ciudades y en los pueblos. Y…… ¿DE DÓNDE SALIÓ EL CUENTO DE LAS SIETE VIDAS DEL GATO? Sí claro, es un cuento, porque en realidad tienen un sola vida, como los demás animales. Bueno, una vida nada más pero con mucho talento para conservarla. Los gatos son veloces como el rayo y además tienen una tremenda agilidad. Su oído es excelente y por lo tanto pueden percibir cuando se acerca algún peligro. Un perro arrollado por un vehículo no es cosa rara, en cambio sería de lo más extraño que un felino se dejará sorprender por un coche. A lo mejor, su buena fama viene de esa otra característica ¡un gato siempre cae sobre sus patas! Si no están durmiendo, que es a lo que se dedican la mayor parte de su tiempo, el gato anda sigilosamente, alerta siempre y buscando algo que cazar. Los gatos poseen un esqueleto muy flexible, son ágiles y precisos en sus movimientos. Otra característica es su mecanismo instintivo de orientación en el que participa el ojo y también el oído medio que se encarga del equilibrio. Cuando caé, amortigua el golpe, y para eso emplea sus patas, extiende las extremidades y las flexiona en el momento de hacer contacto con el piso, tal como si fueran resortes. Al mismo tiempo los músculos del cuerpo están relajados para complementar ese efecto de disminución del impacto. Es algo parecido a lo que hacen los paracaidistas al llegar a tierra. Bueno, ahí está el secreto de las supuestas siete vidas. Además, tendremos en cuenta que en la antigüedad, el número siete fue un número afortunado para algunas culturas que basaban sus supersticiones en la numerología. Así, el siete es de lo más adecuado para nuestro misterioso y extraordinario animalito. Para finalizar qué os parece si recordamos el conocido poema de Lope de Vega:

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 23

Juntáronse los ratones, Para librarse del gato Y después de un largo rato De disputas y opiniones, Dijeron que acertarían En ponerle un cascabel Que, andando el gato con él Librarse mejor podrían. Salió un ratón barbicano, Colilargo, hociquirromo, Y encrespando el grueso lomo, Dijo al senado romano, Después de hablar culto un rato: “¿Quién de todos ha de ser El que se atreva a poner Ese cascabel al gato?” Pero aunque estos felinos como hemos dicho son muy independientes, en la misma medida son muy delicados, por lo que sus dueños deben cuidarlos mucho. Los gatitos requieren mucho cariño y mucha atención, aunque aparenten con su indiferencia que no necesitan nada. Hay que bañarlo y desinfectarlo, pero nunca le cortes las uñas (para que pueda defenderse) Así, que si tenemos un gatito como mascota no le haremos caso a los refranes, ni al poema de Lope de Vega. Los felinos, como cualquier otro animal necesitan mucha atención, cariño y bastantes cuidados. Dedicado a “La Chinita” (la gatita de mi hermana) CARMEN RODRIGUEZ TORRES

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 24

BIENAVENTURANZAS DE LA TERCERA EDAD Benditos los que son capaces de comprender que me tiembla el pulso y que mis pasos son lentos y vacilantes. Benditos los que se acuerdan de que mis oídos ya no oyen bien y que a veces no entiendo todo. Benditos los que saben que mis ojos ya no ven bien, y no se impacientan si se me cae algo de la mano y se rompe. Benditos los que no se avergüenzan de mi torpeza al comer y me hacen un lugar en la mesa familiar. Benditos los que me escuchan aunque les cuente mil veces el mismo cuento, o los mismos recuerdos de juventud. Benditos los que no me hacen sentir de más y me demuestran su afecto con delicadeza y respeto. Benditos los que encuentran tiempo para estar a mi lado y enjugar mis lágrimas. Benditos los que me tiendan su mano cuando me llegue la noche y deba presentarme ante Dios. Fuente: Revista El Promotor

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

(Lola A. J.)

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 25

Consejos: Rico, nunca hagas alarde –ante el pobre, de riqueza: - ni tú, pobre, al ver al rico – maldigas tu pobreza; que el rico con sus tesoros – y el pobre con sus miserias - desnudos como han nacido – han de volver a la tierra. Nadie murmure de nadie – que somos de barro humano – y no hay nadie que esté limpio – siendo formado del barro. Dichos sobre el sueño: Una hora duerme el gallo. Dos el caballo. Tres el santo. Cuatro el que no es tanto. Cinco el peregrino. Seis el teatino (1). Siete el caminante. Ocho el estudiante. Nueve el caballero. Diez el majadero. Once el muchacho. Doce el borracho. (1) Teatino= religioso de Clérigos Regulares fundados por San Cayetano en 1524. Fuente: Calendario El Promotor

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

(Lola A.J.)

El Chavillo pag. 26

¿PODRÍAS VENDERME UNA HORA DE TU TIEMPO? La noche ya había caído. Sin embargo, un pequeño hacía grandes esfuerzos para no quedarse dormido; el motivo bien valía la pena: estaba esperando a su papá. Los traviesos ojos iban cayendo pesadamente. Cuando se abrió la puerta, el niño se incorporó, como impulsado por un resorte, y soltó la pregunta que lo tenía tan inquieto: -Papá, ¿cuánto ganas por hora? –dijo con los ojos muy abiertos. El padre, molesto y cansado, fue tajante en su respuesta: -Mira hijo, eso ni siquiera tu madre lo sabe; no me molestes y vuelve a dormir, que ya es muy tarde. -Sí papá. Sólo dime cuánto te pagan por una hora de trabajo reiteró suplicante el niño-. Tenso, el padre apenas abrió la boca para decir: -Cuarenta euros. -Papá, ¿podrías prestarme veinte euros? – preguntó el pequeño. El padre se enfureció, tomó al pequeño del brazo y con tono brusco le dijo: -Así que para eso querías saber cuánto gano, ¿no? ¡Vete a dormir y no sigas fastidiando, avaricioso egoísta! El niño se alejó tímidamente, y el padre, al meditar lo sucedido, comenzó a sentirse culpable: tal vez necesita algo, pensó; y queriendo descargar su conciencia, se asomó a la habitación de su hijo y con voz suave le preguntó: ¿Duermes, hijo? -Dime papá –respondió entre sueños. -Aquí tienes el dinero que me pediste. -Gracias papá –susurró el niño mientras metía su manita debajo de la almohada, de donde sacó unos billetes arrugados-. ¡Ya lo tengo, lo conseguí! –gritó jubiloso-, ¡tengo, cuarenta euros! Ahora papá ¿podrías venderme una hora de tu tiempo? -¿Cómo gestiono mi tiempo? -¿Es realmente mi escucha un regalo para quienes la necesitan… o me vendo caro? Fuente: Revista El Promotor Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

(Lola A.J.) Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 27

INFORMACIÓN POLÍTICA

AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS (GRANADA)

SESIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 27 DE MARZO DE 2.009.-02/09 ASISTENTES: ALCALDE-PRESIDENTE: D. AGUSTÍN SALAVERRI ROBLES CONCEJALES PRESENTES: D. ANTONIO SALAS VÁZQUEZ(PP) – D. JESÚS FERNÁNDEZ REGA (PP) D.JOSÉ JAVIER VÁZQUEZ MARTÍN (PP) D.GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ(PSOE)) D. JUAN JOSÉ ÁLVAREZ MARTÍN (PSOE) FALTAN CON EXCUSA Dª MARÍA GUALDA CARA (PSOE) FALTAN SIN EXCUSA SECRETARIO ANTONIO LINARES GARCÍA

En la localidad de Pórtugos, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, siendo las veinte horas y cinco minutos del día veintisiete de marzo de dos mil nueve , se reúnen en primera convocatoria los Sres. que al margen se relacionan, faltando los que igualmente se expresan, con objeto de celebrar sesión ordinaria del Ayuntamiento Pleno. Habiendo quórum de asistencia, el Sr. Alcalde declaró la sesión pública y abierta, entrándose a continuación en el debate y votación de los asuntos incluidos en el orden del día.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 28

PRIMERO.- APROBACIÓN ACTAS ANTERIORES

.-

El Sr. Alcalde pregunta si algún miembro de la Corporación tiene que formular alguna observación a las actas anteriores, números 08/08, de 18 de diciembre de 2.008, y 01/09, de 02 de marzo de 2.009, distribuidas con la convocatoria. No habiendo ningún reparo, las mismas se consideran aprobadas.

SEGUNDO.-RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA .En cumplimiento de lo preceptuado en el art. 42 del ROF, el Sr. Alcalde da cuenta sucinta a la Corporación de las resoluciones que ha adoptado desde la última sesión plenaria ordinaria, y el Pleno se da por enterado de las siguientes: No se ha adoptado ninguna desde la última sesión plenaria. TERCERO.- RATIFICACIÓN DE RESOLUCIONES No hay ninguna Resolución para ratificar. CUARTO.- INFORMES DE ALCALDÍA. La Presidencia indicó “ ahora mismo no hay nada que informar que yo me acuerde; únicamente que donde se está haciendo la nave, decía Carlos que era suyo, y se lo vamos a permutar por un solar cuando tengamos”, y preguntando por Don Guillermo Fernández Rodríguez, añadió que “ se le ha cogido porque nosotros creímos que era del Ayuntamiento, y Carlos dice que es suyo, y antes que ir a un juicio se lo vamos a permutar”, a lo que el Sr. Fernández replicó “¿es que sobran las cosas o el dinero en el Ayuntamiento porque has cogido algo que no es tuyo, y ni tenemos la nave”. La Presidencia respondió “creímos que era nuestro; cuando tengamos el PGOU tendremos metros”. A continuación Don Guillermo Fernández aseguró “es como lo de la Fuente Agria”, y contestando el Sr. Alcalde “se quitará; si la oposición hubiera querido habría ido para delante”, el Sr. Fernández dijo “la culpa la tiene siempre la oposición; y parece que hay que gastar primero un dinero para luego quitar las cosas; tenías que habernos informado antes de hacer la obra”. Finalmente, la Presidencia

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

aseguró “es solamente informar”.

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 29

QUINTO.- PETICIÓN DE SUBVENCIONES A)ORDEN DE 23 DE DICIEMBRE DE 2.008, DE LA CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN , POR LA QUE SE CONVOCAN PARA 2.009 SUBVENCIONES A ENTIDADES LOCALES ANDALUZAS CON CARGO AL PLAN DE COOPERACIÓN MUNICIPAL (BOJA 06 DE 12 DE ENERO DE 2.009) La Alcaldía somete a la consideración del Pleno la siguiente propuesta: “Vista la Orden de 23 de diciembre de 2.008, de la Consejería de Gobernación, por la que se convocan para 2.009 las subvenciones a Entidades Locales Andaluzas que, con cargo al Plan de Cooperación Municipal, concede la Consejería expresada, y se modifica la Orden de 12 de diciembre de 2.006, reguladora de las mismas Vista la documentación preparada por la ALPE municipal, relativa a la actuación “Readaptación de Jardines Municipales para dotación en dichas instalaciones de un parque infantil con aparatos para juegos”, y hallada conforme, por el presente RESUELVO: Primero.- Aprobar dicha documentación , acogerse a los beneficios de la expresada Orden de 23 de diciembre de 2.008 de la Consejería de Gobernación, y solicitar al amparo de la misma subvención para la actuación “Readaptación de Jardines Municipales para dotación en dichas instalaciones de un parque infantil con aparatos para juegos”. Segundo.-Autorizar al Sr. Alcalde para que haga cuantas gestiones y firme cuantos documentos sean necesarios para la efectividad de este acuerdo.” A continuación Don Guillermo Fernández Rodríguez preguntó “¿ va en el mismo sitio?”, y Don José Javier Vázquez Martín contestó “ sí”. Por último, el asunto se pasó a votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, tomó el siguiente acuerdo: Estimar íntegramente la propuesta de la Alcaldía arriba copiada.

B)ORDEN DE 12 DE FEBRERO DE 2.009, DE LA CONSEJERÍA PARA LA IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL POR LA QUE SE REGULAN Y CONVOCAN SUBVENCIONES PARA EL AÑO 2.009 (BOJA 43 DE 04 DE MARZO DE 2.009) La Alcaldía eleva al Pleno

la siguiente propuesta:

“Vista la Orden de 12 de febrero de 2.009, de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social por la que se regulan y convocan subvenciones para el año 2.009, Vista la documentación preparada por la ALPE municipal, relativa a la actuación “Eliminación de Barreras Arquitectónicas en el Municipio de Pórtugos”, y hallada conforme, por el presente

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 30

RESUELVO: Primero.- Aprobar dicha documentación , acogerse a los beneficios de la expresada Orden de 12 de febrero de 2.009 de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social, y solicitar al amparo de la misma subvención para la actuación “Eliminación de Barreras Arquitectónicas en el Municipio de Pórtugos”. Segundo.-Autorizar al Sr. Alcalde para que haga cuantas gestiones y firme cuantos documentos sean necesarios para la efectividad de este acuerdo.” No promoviéndose debate, el asunto se sometió directamente a votación ordinaria, y la Corporación, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, tomó el siguiente acuerdo: Aprobar en transcrita.

sus

propios

términos

la

propuesta

de

la

Alcaldía

arriba

C)RESOLUCIÓN DE 05 DE ENERO DE 2.009, DE LA VICECONSEJERÍA DE CULTURA POR LA QUE SE EFECTÚA CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES EN MATERIA DE ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN CULTUTAL PARA EL AÑO 2.009 (BOJA 15 DE 23 DE ENERO DE 2.009) La Presidencia presenta al Pleno

la siguiente propuesta:

“Vista la Resolución de 05 de enero de 2.009, de la Viceconsejería de Cultura por la que se efectúa convocatoria pública para la concesión de subvenciones en materia de actividades de cooperación cultural para el año 2.009, Vista la documentación preparada por la Agente Sociocultural , relativa a la actuación “Encuentro Comarcal de Villancicos”, y hallada conforme, por el presente RESUELVO: Primero.- Aprobar la expresada Orden de Cultura , y solicitar “Encuentro Comarcal de

dicha documentación , acogerse a los beneficios de 05 de enero de 2.009 de la Viceconsejería de al amparo de la misma subvención para la actuación Villancicos”.

Segundo.-Autorizar al Sr. Alcalde para que haga cuantas gestiones y firme cuantos documentos sean necesarios para la efectividad de este acuerdo.” No solicitándose la palabra, el asunto se votación ordinaria, y la Corporación, por seis abstención, y ningún voto en contra, resolvió:

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

sometió directamente a votos a favor, ninguna

El Chavillo pag. 31

Aprobar en transcrita.

su

totalidad

la

propuesta

de

la

Alcaldía

arriba

D)RESOLUCIÓN DE 5 DE ENERO DE 2.009, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS CULTURALES Y ARTES ESCÉNICAS, POR LA QUE SE EFECTÚA CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES PARA ACTIVIDADES DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL EJERCICIO 2.009 (BOJA 14 DE 22 DE ENERO DE 2.009) Se da lectura a la siguiente propuesta de la Alcaldía: “Examinada la Resolución de 05 de enero de 2.009 de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes Escénicas de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, por la que se efectúa convocatoria pública para la concesión de subvenciones para actividades de fomento y promoción cultural, ejercicio 2.009, Vista la documentación preparada por la Agente Socio-cultural, relativa a la actuación “XXI Semana Cultural”, y hallada conforme, se propone el siguiente acuerdo: Primero.- Acogerse a los beneficios regulados a través de dicha Orden, y solicitar a la Consejería de Cultura una subvención de 4.000 euros para la realización de la actividad “XXI Semana Cultural”. Segundo.-Autorizar al Sr. Alcalde para que haga cuantas gestiones y firme cuantos documentos sean necesarios para la efectividad de este acuerdo..” Tras ello, el asunto se sometió a votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, adoptó el siguiente acuerdo: Aprobar transcrita.

en

su

totalidad

la

propuesta

de

la

Alcaldía

arriba

SEXTO.- MOCIONES . A) MOCIÓN DEL PP SOBRE EMERGENCIA SOCIAL

Se da lectura a la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “... Por todo ello, el Grupo Municipal del Partido Popular en el ayuntamiento de Pórtugos, formulamos al Pleno, las siguientes PROPUESTAS DE ACUERDO:

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 32

1- Instar a la Consejería de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía para que incremente la partida destinada al programa en materia de AYUDAS ECONÓMICAS FAMILIARES PARA LA ATENCIÓN AL MENOR. 2- Instar a la Excma. Diputación Provincial de Granada para que incremente la partida destinada al programa de EMERGENCIA SOCIAL.” No promoviéndose debate, el asunto se sometió votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a abstención, y ningún voto en contra, resolvió:

directamente a favor, ninguna

Aprobar íntegramente la moción arriba copiada. B) MOCIÓN DEL PSOE SOBRE SITUACIÓN EN LA FRANJA DE GAZA Se considera la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “... 1) Mostrar su más enérgica condena a las acciones militares emprendidas por el Gobierno de Israel en la Franja de Gaza, absolutamente desproporcionadas y contrarias a las más elementales normas del Derecho Internacional, que están causando cientos de víctimas, en su mayoría civiles y en un gran número de niños y niñas. 2) Condenar rotundamente los execrables ataques de Hamas contra la población de Israel y exigir que ponga fin a los mismos. 3) Expresar su más profunda indignación por la dramática situación humanitaria en la Franja de Gaza, y exigir al gobierno de Israel que cumpla con sus obligaciones según la legislación internacional y las legislación humanitaria internacional poniendo fin al bloqueo, permitiendo el pleno acceso de la ayuda humanitaria y de la prensa internacional. 4) Saludar la actuación del Gobierno en materia de ayuda humanitaria con el despliegue de diversos operativos de emergencia y el aumento de las aportaciones, que pone de manifiesto el compromiso y la solidaridad que los ciudadanos españoles tienen con los palestinos. 4 Bis Destinar, con cargo al presupuesto de cooperación internacional, un fondo para Ayuda al pueblo palestino que sea tramitado a través de Cruz Roja, para ayuda de medicamentos, material sanitario y alimentos. 4 Ter. Promover una campaña de solidaridad para recoger fondos destinados al mismo fin.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 33

5) Instar al gobierno de España, en virtud de su capacidad de interlocución con todos los actores de la región, a desarrollar todas las acciones diplomáticas y políticas necesarias para exigir un alto el fuego perdurable, en cumplimiento de la Resolución 1860 del Consejo de Seguridad de la ONU de 8-1-2009, así como sus anteriores resoluciones sobre Oriente Medio que establecen el derecho del pueblo palestino a crear un Estado soberano y el derecho del Estado de Israel a una existencia pacífica.” Sometido el asunto directamente a votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, acordo: Aprobar íntegramente la moción arriba copiada. C) MOCIÓN DEL PSOE SOBRE FOMENTO DE UNA ADECUADA COOPERACIÓN AL DESARROLLO DE NUESTRO MUNICIPIO.

POLITICA

DE

Se da lectura a la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “ ... Por lo que se establecen los siguientes acuerdos: 1. Instar a la Junta de Gobierno local a elevar al Pleno de este Ayuntamiento una propuesta de Plan Municipal de Ayuda al Desarrollo que incluirá políticas y programas de concienciación de nuestra ciudadanía sobre la cooperación exterior, con la implicación del tejido social, económico y empresarial de nuestro municipio, además de las medidas necesarias para destinar parte del presupuesto municipal a proyectos de cooperación, en el objetivo que todas las Administraciones Públicas de nuestro país destinen el 0,7% de su presupuesto a programas de Ayuda al Desarrollo. 2. El Plan Municipal recogerá tanto el compromiso de destinar a la cobertura de los servicios sociales básicos (educación y salud) una porción directa de la cuantía total, como un compromiso con proyectos destinados a los Países Menos Adelantados, siguiendo las directrices marcadas por el Plan Director de Cooperación Española 2009-2012. 3. Instar al Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma a que tome las medidas sociales y financieras necesarias para que nuestra Comunidad Autónoma se implique paulatinamente en lograr que el 0,7% de su Presupuesto se destine a proyectos de Cooperación.” No promoviéndose debate, el asunto se sometió votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a abstención, y ningún voto en contra, resolvió:

directamente a favor, ninguna

Aprobar íntegramente la moción arriba copiada. Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 34

D) MOCIÓN DEL PSOE SOBRE DECLARACIÓN DEL DÍA 22 DE FEBRERO COMO DÍA INTERNACIONAL DE LA IGUALDAD SALARIAL ENTRE HOMBRES Y MUJERES Se da lectura a la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “...Por todo lo expuesto, el Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Pórtugos presenta ante el Pleno Municipal la siguiente MOCIÓN: Su apoyo unánime a la propuesta del Parlamento Europeo de Declarar el 22 de Febrero como Día Internacional de la Igualdad Salarial entre Hombres y Mujeres.” Sometido el asunto directamente a votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, acordo: Aprobar íntegramente la moción arriba copiada. E) MOCIÓN DEL PSOE SOBRE CRISIS Y DESEMPLEO Se da lectura a la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “... 1Que el Ayuntamiento solicite el acceso a las diferentes políticas activas de empleo, puestas a disposición de las Corporaciones Locales por la Consejería de Empleo, especialmente las establecidas en el plan MEMTA, Plan para la Mejora de la Empleabilidad. Que en la selección de las personas que participen en los proyectos, realizada en cualquier caso a través de la Oficina del Servicio Andaluz de Empleo, establezca la prioridad, aquellas personas desempleadas con cargas familiares, que hayan agotado las prestaciones por desempleo, seguidas de las personas desempleadas que estén próximas al agotamiento de las prestaciones por desempleo. 1. Que el Ayuntamiento, para la ejecución de los proyectos con cargo al Fondo Estatal de Inversión Local y al Programa de Transito al Empleo de la Junta de Andalucía, en los pliegos de cláusulas administrativas para contratos de obras, como criterio prioritario, de adjudicación en la valoración de ofertas, atribuyan la mayor puntuación hacia aquellas empresas que se comprometan a generar más empleo.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 35

2. Que desde el Ayuntamiento se coordinen reuniones con Pymes, autónomos, y empresas de economía social, en las que participen técnicos/as de la Delegación de Innovación, Ciencia y Empresa, para que conozcan con todo detalle las ayudas e incentivos que las Administraciones están poniendo en marcha. 3. Solicitar al Gobierno de España y al Gobierno Andaluz, que continúen impulsando medidas que: • Desarrollen y fortalezcan el diálogo social con empresarios y sindicatos, impulsando el VII acuerdo de Concertación Social. • Desarrollen la concertación territorial para mayor rapidez en la aplicación de las políticas activas. • Mejoren permanentemente los servicios públicos de empleo. • Garanticen los niveles de protección social. • Incrementen la protección de los trabajadores entre los ERE`s. • Permitan el desarrollo de la normativa y la implantación de los incentivos y ayudas para los autónomos y personas emprendedoras. • Potencien las formación profesional, para que se dote a los/las trabajadores/as de las competencias y cualificaciones necesarias para mejorar su empleabilidad. • Favorezcan la liquidez de las Pymes y los Autónomos. • Agilicen los trámites para la creación de empresas y simplifiquen los procedimientos administrativos y la agilización de trámites. • Fortalezcan la modernización del modelo de crecimiento incrementando la inversión de I+D.” directamente a votación ordinaria, y el Pleno, Sometido el asunto por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, acordó: Aprobar íntegramente la moción arriba copiada.

F) MOCIÓN DEL PSOE MUJERES 2009-05-06

SOBRE

8

DE

MARZO,

DÍA

INTERNACIONAL

DE

LAS

Se da lectura a la indicada moción, cuya parte dispositiva es la siguiente: “... 1. Instar a la Junta de Gobierno, habida cuenta de la transversalidad inherente en materia de Igualdad de género, a aplicar la perspectiva de género en cada una de sus actuaciones, para que se siga garantizando la eliminación de desigualdades y se evite la creación de puestos de trabajo para las mujeres, dada la situación económica por la que está atravesando nuestro país en la actualidad.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 36

2. Instar a la Junta de Gobierno a primar en el próximo ejercicio presupuestario la incentivación y creación de empleo de mujeres en el capitulo de personal correspondiente. 3. Instar a la Junta de Gobierno, en base al Plan Municipal de Igualdad o a las posibles medidas de igualdad de género vigentes y a los presupuestos anteriormente mencionados, a la creación, puesta en marcha, tutela y mantenimiento de infraestructuras y servicios necesarios para la consecución de infraestructuras y servicios necesarios para la consecución de la Igualdad real y la lucha contra la violencia de género. 4. Instar a la Junta de Gobierno a crear una Comisión Municipal de Igualdad, de la que formen parte todas las Concejalías y/o Delegaciones que tengan responsabilidades en materia de Igualdad (dado el carácter transversal), los grupos políticos municipales, y representantes del Movimiento Asociativo, para que participen en el seguimiento del cumplimiento del Plan de Igualdad o de las medidas de igualdad de género vigentes y de los consecutivos, así como de las nuevas acciones municipales que sea necesario poner en marcha. Dicha Comisión realizará también periódicamente estudios sobre la situación de Igualdad en nuestro Municipio.” No promoviéndose debate, el asunto se sometió directamente a votación ordinaria, y el Pleno, por seis votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, resolvió: Aprobar íntegramente la moción arriba copiada. SÉPTIMO- RUEGOS Y PREGUNTAS. *** RUEGOS PLANTEADAS ORALMENTE EN EL TRANSCURSO DE LA SESIÓN POR DON GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Primero.- Que conste lo que se ha preguntado y lo que se ha respondido y lo de los columpios. Don José Javier Vázquez Martín manifestó “provisionalmente los columpios que había antes se van a poner en La Fuenta Agraria”. Segundo.- Que se mire poner la Calle Churriana en sentido único El Sr. Alcalde aseguró “llevamos tiempo detrás de ponerlo, y lo pondremos, aunque tiene algunos problemas”.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 37

*** PREGUNTAS PLANTEADAS ORALMENTE EN EL TRANSCURSO DE LA SESIÓN POR DON GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ:

Primera. “Lo de los darros de abajo, va a seguir de momento así, o le váis a dar mientras algún arreglo”. El Sr. Alcalde responde que “está en manos de Medio Ambiente; estaba la obra adjudicada, se empezó y se paró” y, añadiendo el Sr. Fernández “que se presione para que se den prisa”, la Presidencia dijo que “ se les puede mandar un escrito a ver qué pasa”. Segunda. “ ¿ Se le ha metido presión al agua del pueblo?” Don José Javier Martín Vázquez contestó “sí”, y diciendo el Sr. Fernández que “algunos electrodomésticos han reventado”, el Sr. Martín Vázquez añadió que “ha sido para beneficiar la parte alta” a lo que Don Guillermo observó que “arriba han metido mucho y han quitado de abajo”, y el Sr. Alcalde dijo “ hay que preguntarle a Juan José el operario municipal”. Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión, siendo las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de marzo de dos mil nueve.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 38

PORTUGOS, MI PUEBLO Hoy desde aquí, desde mi blog, voy agradecer a mi pueblo Pórtugos, su apoyo, y todo lo que ha hecho por mí en mis 29 años de edad. Voy hacer algo, que tenía que haber hecho desde hace tiempo y no es otra cosa que dar las gracias. Sí, en muchas ocasiones las he dado, pero tal vez no como a mí me hubiera gustado. Desde el 20 de septiembre de 2008, se me encoje el corazón cada vez que hablo de Pórtugos, tengo una sensación que no he vivido antes, algo, que es muy difícil de describir. Yo antes de esa fecha que he escrito más arriba, hablaba mucho de Pórtugos, pero es que desde ese día, se me quedó una espinita clavada que me tenía que sacar y hoy estoy intentando sacármela; ¡¡¡ QUE GRANDE SOIS, SOIS LOS MEJORES!!! Toda la gente a la que quería, a la que quiero estaba allí en el aeropuerto de Granada, esperaba a que llegara desde Madrid, ya que yo venía desde Pekín con una medalla paralímpica colgada al cuello, medalla que por supuesto no creía que iba a montar tanto revuelo, pues eso no era revuelo, eso era una escandalera, madre mía que follón tenía montado mi tita María, con los niños del pueblo, no lo olvidaré, pero no sólo estaban ellos, estaban mis padres, mis hermanos, mis tíos, mis sobrinos, mis primos, vecinos del pueblo que no me imaginaba nunca estuvieran allí esperándome, pues también estaban, gracias por estar allí, por estar conmigo, gracias, muchas gracias, hasta el fin de los días llevaré ese recuerdo en mi corazón, pero no ese recuerdo, si no Pórtugos en su totalidad. Todos los días me acuerdo de Pórtugos, de sus gentes, de mis días enteros en la esquina del Bar de mi primo Lújar, (HOSTAL MIRADOR DE PÓRTUGOS para el que no lo sepa) también me acuerdo cuando iba a ver a mi primo Javi al plata cuando abrían el Bar, ahora esta cerrado y mi primo esta casado y con dos niños que lo sepan, de otro que también tengo muchos recuerdos es del pub (PUB FUENTE AGRIA) de Antonio Jesús, que pila de hamburguesas, con todos mis amigos, Julián, Juli, Cheles, Juan Antonio, jajajajaja este pilló su primera jumera allí bueno media jumera para que no se enfade Antonio, la otra media la cogió en la discoteca con los chupitos, la discoteca por ese tiempo (hace ya 7 años) no estaba en su mejor época pero mi primo Jorge “El Vaquilla” la ha hecho resurgir y ahora es donde más gente va de la zona. Aaaaaaaaaaa la discoteca se llama, DISCOTECA EXÁGONO.

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 39

Otro sitio del que me acuerdo mucho es de la panadería, recuerdo que en los recreos se acercaba con los bollos y las napolitanas, para venderlas allí, jajaja recuerdo que mi madre iba a pagarle todos los meses cerca de mil pesetas de la panza de bollos y napolitanas que me arreaba, las verdad es que estaban muy ricas. Tantos y tantos recuerdos que me vienen de Pórtugos y de sus gentes, como iba a la ferretería con Julián o cuando sus hermanos me llevaban a otros pueblos a verlos jugar al fútbol, José Juan, Miguel Ángel, Pedro. Ahora recordando las tardes de fútbol recuerdo cuando yo hacía de entrenador, o de cuando Jesús, (padre de Juan Antonio) nos llevaba a Pitres a jugar contra el Rayo Pitres, en su panda metía por lo menos a diez personas, también me acuerdo mucho de Pepe Robles, cuando ganamos diputación, o fuimos a Barcelona o Sant Celoni, que panza de comer y de reír nos metimos aquella noche, hasta ligue y todo, ligar tal vez donde me haya llevado mas decepciones con las niñas del pueblo, cuantas y cuantas cartas le mandaba para declararme, jajajaja, yo creo que una que tiene buena cuenta de ello es Eva y su hermano Fran que mucha veces hablaba con ella para que me hiciera caso, ay que tiempos aquellos.

Muchos recuerdos que nunca me harán olvidar mis raíces, mis amigos, en otra ocasión os contaré más cosas de mi vida, de mi pueblo, PÓRTUGOS Manuel Martín

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 40

ANTONIO JESÚS TODRÍGUEZ Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 41

SEMBLANZA DE ALGARROBO Algarrobo está acostado sobre un robusto pecho de montañas que resbalan hacia el río y arroyuelos, que son los bordes del valle donde se recuesta el pueblo, acariciado por las brisas o por los caprichos de vientos. Sus montes están sembrados de olivos, viñas, almendros, y regados por las aguas de sus acequias de riego, que dan vida a las tierras de sus tenaces labriegos. En sus montes los olivos enlazan con los almendros, y en sus llanos aguacates enlazan con plataneros; las higueras y naranjos, se suman a los viñedos. Las acequias riegan plantas cultivadas por labriegos, y regadas por las aguas que les regala el invierno. Son blancas como palomas sus casas con sus floreros colgados en las ventanas con gran cuidado y esmero, para alegrar a sus gentes o al turista forastero. El extenso y rico valle termina en el mar sereno, conducido por el río que enlaza el mar con el pueblo. La Virgen de la Pastora, antes corazón y centro, de ese pueblo de Algarrobo, era el amor y consuelo de los niños y mayores, que le ofrecían sus rezos, San Sebastián y Santa Ana, son los patronos excelsos del pueblo de Algarrobo, cuna de mi nacimiento.

José Gil Martín (Algarrobo) Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

DEPREDACIÓN El consumismo y la droga… ¡qué calamidad! En educación ¡qué abismo! A la libertad, ¡qué soga! Todo éxito es impunidad. Una y otra vez, lo mismo: El desorden está en boga, haber desastre yo lo afirmo. Droga y consumismo nos ahoga: ¿quién hará óptimo lo íntimo de una sociedad y tal crueldad, que nada detiene su ritmo? ¡Qué falta de educación? ¡Qué ausencia de cultura! La desvergüenza dura y contra ella, ¿hay ilusión? ¿Cuál? Si el mal supura de la única infección que asciende en altura y los poderes ni la curan, porque el bien conoce traición por una sociedad no madura, que al lujo tiene devoción. ¡Qué desorden es el amo de la calle y los negocios! Se vive anhelar el ocio, podridos troncos y ramos de muchos, ideales vanos, que no aciertan, negra visión, pues todo vanidad, los arcanos de sus espíritus en inanición. ¿Qué la poesía? No vive lo cercano, y sí lo lejano en el corazón. No somos gigantes, sí enanos en el camino de la civilización, porque lo honesto, no ve el grano y así la cosecha y depredación.

Ricardo Rubio Burgos (Málaga)

-Facilitadas por ElisaTeléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 42

PRUEBA PSICOLÓGICA Hay 4 pruebas. Esta es una verdadera prueba psicológica. Si le pones seriedad te va a gustar. No es una broma. Pero te va a divertir. Te lo prometo. PRUEBA 1 Es la historia de una niña. En el funeral de su madre, vio a un hombre joven que no conocía. Era fantástico, el hombre de sus sueños. Fue amor a primera vista y cayó irremediablemente enamorada. Unos días más tarde, la chica mata a su propia hermana. Pregunta: ¿Por qué razón ella mató a su hermana? No vaya muy rápido, más abajo está la respuesta completa. Piense en primer lugar a su respuesta de la pregunta. Respuesta: Ella tiene la esperanza que el chico estará de nuevo en el funeral. Si usted responde a la pregunta correcta, usted piensa como un sicópata. Esta prueba fue utilizada por un famoso sicólogo para determinar si una persona tenía una mentalidad de asesino. Muchos asesinos en serie han sido sometidos a esta prueba y responden correctamente a la pregunta. Si no encuentra la respuesta correcta - tanto mejor para usted Si sus amigos la responden, le recomiendo los mantenga a distancia... PRUEBA 2 Aquí hay un poco de prueba. Máximo 10 segundos para hacerlo, si no cuenta. Vea el resultado más bajo en la página: Contar el número de 'F' en el texto siguiente: +++++++++++++++++++++++++++ FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARS +++++++++++++++++++++++++++

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 43

¡Eso es todo! No siga abajo hasta que no termine de contarlas! ¿De acuerdo? ¿Cómo? ¿Tres? Falso, existen seis - ¡No es broma! ¡Vuelva a contarlas de nuevo! La explicación está más abajo... El cerebro no puede manejar 'OF'. Increíble, ¿eh? Cualquier persona que cuente seis 'F' de primer tiro es un genio, cuatro o cinco es más bien raro, tres es normal. Menos de tres, cambie de gafas. PRUEBA 3 Prueba del pie derecho inteligente Vale la pena intentar, es increíble... pero cierto. Lo que sigue es tan extraño que reta cualquier entendimiento. Y estoy dispuesto a apostar que están dispuestos a intentar al menos 50 veces para ver si son más astutos que su pie. Pero no se puede. Pruebe... 1.-Mientras usted está sentado en su escritorio, levantar el pie derecho del suelo y haga círculos en el sentido de las agujas del reloj. 2.-Mientras usted hace los círculos con el pie derecho, dibuje el número 6 en el aire con su mano derecha ¡Tu pie cambia de dirección! 3.-Le dije a usted... y no hay nada que puede hacer al respecto. 4.- ¡No olvide, el pie en dirección hacia la derecha! PRUEBA 4 Prueba del marrano Especialmente no hacer trampa y hacer la prueba correctamente ¡GENIAL! Haga esta pequeña prueba: ¡Es divertido!

Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 44

¡GENIAL! Haga esta pequeña prueba: ¡Es divertido! Tome una hoja de papel en blanco y dibuja un cerdo ¡No desciende más antes que termine el dibujo! No hagas trampa, vale la pena ¡DIBUJA PRIMERO! ¿LO HICISTE? ¿Estás seguro? El cerdo sirve como una prueba de personalidad. Si ha destacado los siguientes puntos: * En la parte superior de la hoja: usted es positivo y optimista. * Más bien al centro: eres realista. * Abajo de la hoja: usted es pesimista y tiende a tener un comportamiento negativo. * Si se ve a la izquierda: usted cree en la tradición, es amigable y fácil de recordar las fechas: las celebraciones de aniversarios,... * Si mirando hacia la derecha: son innovadoras, activas, pero usted no tiene un gran sentido de familia y usted no da importancia a la fechas importantes. * Si de cara a usted: usted dirige, le gusta ser el abogado del diablo y no tiene miedo a enfrentar los debates • Si se le añade una descripción lo más detallada: eres analítico, paciente y cauteloso. * En caso de que no hay mucho detalle: usted es emocional, ingenuo, no muy metódico y de tomar muchos riesgos. * Si lo dibujó con menos de 4 patas: usted está indeciso o está pasando por un período de grandes cambios en su vida. * Si lo dibujó con 4 patas: usted está seguro, obstinado y te aferras a tus ideales. * Si se lo dibujó con más de 4 patas: usted es un idiota... * El tamaño de las orejas indica su capacidad para escuchar a los demás: ¡Cuanto más grandes son, mejor! * La longitud de la cola indica la calidad de sus relaciones sexuales ¡Una vez más, mientras más larga es mucho mejor! De acuerdo, ¿Quién olvidó dibujar la cola? Juan C. Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada

Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]

El Chavillo pag. 45