Notas de la versión de HP Intelligent Provisioning 1.50

Nº de referencia de HP: 680065-077 Publicado: Septiembre de 2013 Edición: 1

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Version: 1.50

Descripción Incrustado en todos los servidores HP ProLiant Gen8, Intelligent Provisioning es una herramienta de implementación de un único servidor que instala el sistema operativo y suministra la mayoría de los controladores necesarios para el sistema operativo en un formato a modo de asistente. Intelligent Provisioning sustituye y mejora los CD de SmartStart y al DVD Smart Update Firmware que se usaban con la generación anterior de servidores HP ProLiant. Estas notas de la versión proporcionan información acerca de esta versión de Intelligent Provisioning e incluyen información sobre asistencia técnica, mejoras, y problemas conocidos y sus posibles soluciones. La documentación del usuario de Intelligent Provisioning está disponible en la página de la biblioteca de información de Intelligent Provisioning (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).

Recomendación para la actualización Opcional NOTA: Para las instalaciones de Microsoft Windows Server 2012, debe ejecutar la versión 1.30 de Intelligent Provisioning o una posterior.

Sustituye 1.40

Modelos del producto Intelligent Provisioning admite servidores HP ProLiant Gen8. Para obtener más información, consulte la sección «Compatibilidad con el servidor». IMPORTANTE: Los servidores HP ProLiant SL y SE no permiten realizar la instalación del sistema operativo con Intelligent Provisioning, pero sí admiten las características de mantenimiento que se describen en la sección Tareas de mantenimiento de la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning y la ayuda en línea.

Sistemas operativos y dispositivos NOTA: Intelligent Provisioning no admite todos los sistemas operativos compatibles con los servidores, incluidos los sistemas operativos Windows de 32 bits. Si tiene que instalar un sistema operativo de 32 bits, puede descargar los controladores de la página de controladores y descargas de HP (http:// www.hp.com/go/support) y buscar por el modelo de servidor. Se admite el uso de los siguientes sistemas operativos con Intelligent Provisioning: •

Microsoft Windows Server 2012 NOTA: Microsoft Windows Server 2012 R2 no es compatible para su uso con Intelligent Provisioning

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 ediciones Standard, Enterprise, Datacenter, Hyper-V y Web x64

•

Microsoft Windows Server 2008 Foundation y Foundation R2 (se admite en servidores de un único zócalo; compruebe las QuickSpecs del servidor)

•

Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise Descripción

3

•

Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition Server Core

•

Microsoft Windows Server 2008 ediciones Standard y Enterprise x64

•

Microsoft Windows Server 2008 Data Center Edition x64 en determinadas plataformas

•

Microsoft Windows Web Server 2008 Standard y Premium

•

Red Hat Enterprise Linux 6 para x86

•

Red Hat Enterprise Linux 6 para AMD64 e Intel EM64T

•

Red Hat Enterprise Linux 5 para x86

•

Red Hat Enterprise Linux 5 para AMD64 e Intel EM64T

•

SUSE LINUX Enterprise Server 11 para x86

•

SUSE LINUX Enterprise Server 11 para AMD64 e Intel EM64T

•

VMware ESXi 5.1 y VMware ESXi 5.1 Update 1

•

VMware ESXi 5.1 Update 1 y VMware ESXi 5.0 Update 2

•

VMware ESX 4.1 y VMware ESX 4.1 Update 2

•

VMware ESXi 4.1 y VMware ESXi 4.1 Update 2

Para obtener información sobre los servidores compatibles y el firmware, el software y las versiones de los controladores compatibles, consulte la HP Intelligent Provisioning Server Support Guide (Guía de compatibilidad de servidores de HP Intelligent Provisioning), disponible en la biblioteca de Intelligent Provisioning (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).

Mejoras y correcciones •

Ampliación del método de instalación recomendado para admitir más sistemas operativos.

•

Adición de la capacidad para utilizar una tarjeta SD HP como destino para la implementación de un SO. Las siguientes tarjetas SD suministradas por HP se admiten como dispositivo alternativo de arranque del SO:

◦

HP 32GB SD Enterprise Mainstream Flash Media Kit (700136-B21)

◦

HP 32GB microSD Enterprise Mainstream Flash Media Kit (700139–B21)

•

Capacidad para instalar los paquetes de configuración de implementación para varios servidores mediante un script con un espejo de Intelligent Provisioning.

•

Compatibilidad añadida con Red Hat Enterprise Linux 5.9.

•

Adición de la funcionalidad para permitir que se ejecute la utilidad Firmware Update al implementar un paquete de configuración de implementación.

Compatibilidad con el servidor Se admite el uso de los siguientes servidores con Intelligent Provisioning:

4

•

Servidor HP ProLiant BL660c Gen8

•

Servidor HP ProLiant BL465c Gen8

•

Servidor HP ProLiant BL460c Gen8

•

Servidor HP ProLiant BL420c Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL560 Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL385p Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL380p Gen8

Mejoras y correcciones

•

Servidor HP ProLiant DL380e Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL360p Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL360e Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL320e Gen8 v2

•

Servidor HP ProLiant DL320e Gen8

•

Servidor HP ProLiant DL160 Gen8

•

Servidor HP ProLiant ML350e Gen8

•

Servidor HP ProLiant ML350p Gen8

•

Servidor HP ProLiant ML310e Gen8 v2

•

Servidor HP ProLiant ML310e Gen8

•

Servidor HP ProLiant SL4540 Gen8

•

Servidor HP ProLiant SL270s Gen8

•

Servidor HP ProLiant SL250s Gen8

•

Servidor HP ProLiant SL230s Gen8

•

HP ProLiant MicroServer Gen8

•

Blade de servidor de gráficos HP ProLiant WS460c Gen8

Requisitos previos •

Los requisitos de hardware, firmware y software para esta versión se enumeran en la HP Intelligent Provisioning Server Support Guide (Guía de compatibilidad de servidores de HP Intelligent Provisioning).

•

Los requisitos previos y la información para asistencia técnica están documentados en la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning.

•

Intelligent Provisioning no admite la conexión con un servidor FTP a través de un proxy.

Instrucciones de instalación Los servidores HP ProLiant Gen8 vienen con un conjunto básico de firmware y de componentes de sistema operativo precargados que se instalan con Intelligent Provisioning. Cuando el servidor esté en funcionamiento, use la utilidad Intelligent Provisioning Firmware Update para actualizar los componentes que se hayan quedado obsoletos desde la fabricación del servidor. NOTA: Al emplear la utilidad Firmware Update, debe comprobar que la versión instalada del componente (que se muestra en el lado izquierdo de la pantalla de Firmware Update) es más reciente que la versión que figura en el lado derecho de la pantalla. Si la versión instalada es más reciente, no active la casilla de verificación del componente. Las instrucciones de actualización se encuentran en la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning.

Notas de instalación Windows Small Business Server 2011: si ve el mensaje “The Username or Password is incorrect” (El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos), haga clic en OK (Aceptar) y escriba la misma contraseña que especificó en OS Product Information (Información del producto del SO). Windows, Linux (Red Hat) y VMware: solo se admiten archivos de texto plano en el FTP. no se admiten archivos ISO. Una tarjeta NIC independiente en la placa base del servidor toma la posición eth0 y eth1, y desplaza el NIC incrustado a eth2 y eth3. Requisitos previos

5

VMware: VMware ESX y ESXi requieren una ISO de HP personalizada. Puede descargar la ISO de la página web de VMware (http://www.hp.com/go/esxidownload).

Problemas conocidos y acciones sugeridas HP recomienda encarecidamente que las soluciones que se enumeran en este documento se apliquen de conformidad con las instrucciones de los documentos de resolución. En caso contrario, se podrían producir problemas que provocarían la interrupción del funcionamiento y de la funcionalidad de los servidores HP ProLiant. Esta lista se actualizará a medida que se vayan detectando y solucionando nuevos problemas.

Problemas de funcionamiento •

Tras instalar una tarjeta SD de Intelligent Provisioning, puede que los ajustes de instalación no se muestren de manera adecuada. Acción sugerida: si no aparecen los ajustes de instalación, puede restablecerlos con el Panel de control de Windows.

•

La actualización del firmware Intel NIC no se lleva a cabo durante el uso de Firmware Update. Acción sugerida: esta actualización no se admite actualmente en Intelligent Provisioning.

•

Aparece el mensaje ”Not registered for Remote Support” (No registrado para Servicio de asistencia remoto) cuando anula el registro de un servidor del servicio de asistencia de HP Insight. Acción sugerida: el servidor no está registrado. El mensaje se corregirá en una futura versión.

•

El SO SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 no se completa durante la configuración de iSCSI y aparece un mensaje solicitándole si desea retroceder. Acción sugerida: especifique los controladores admitidos manualmente.

•

El método de instalación recomendado de Red Hat Enterprise Linux no se realiza correctamente en la configuración del FCoE. Acción sugerida: especifique los controladores admitidos manualmente.

•

Se producen varios errores de particiones al utilizar el método de instalación recomendada del SO SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 + kISO tras arrancar en kISO con una instalación con DVD. Acción sugerida: el SO SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 kISO debe instalarse sin Intelligent Provisioning.

•

Se produce un error con el mensaje “There are no physical disks attached” (No hay discos físicos conectados) cuando no hay disponible ningún controlador CNA de iSCSI para las configuraciones Linux PE o Windows PE. Acción sugerida: el dispositivo CNA de iSCSI en uso no es compatible con Intelligent Provisioning.

•

El idioma del teclado no se actualiza desde la distribución de teclado en inglés predeterminada cuando introduce su contraseña en la página de información de SO y mientras inicia sesión en el SO. La distribución del teclado específico del idioma correspondiente estará disponible una vez finalizada la instalación del SO. Acción sugerida: asegúrese de que la contraseña que selecciona es compatible con el teclado inglés.

•

Cuando se selecciona un idioma que no sea inglés en la configuración de implementación y se guarda el perfil, el idioma de interfaz seleccionado no se guarda tras la implementación. Acción sugerida: el idioma predeterminado para Intelligent Provisioning es inglés. Edite de forma manual el idioma en la configuración de implementación.

6

Problemas conocidos y acciones sugeridas

•

Durante el proceso de instalación, al obtener el firmware de la página web de HP e instalarse, puede que los botones indicadores de la pantalla no se vean correctamente. Acción sugerida: haga caso omiso de este problema de visualización con los indicadores; los archivos se están descargando correctamente.

•

El tamaño del archivo de la página es el mismo, independientemente de la configuración seleccionada para Disallow swap space (not recommended) (No permitir espacio en memoria swap [no recomendado]). Acción sugerida: una vez completada la instalación, configure manualmente el tamaño del archivo de la página.

•

Si se hace doble clic en Insight Diagnostics en la pantalla Perform Maintenance (Operaciones de mantenimiento), se muestra un mensaje que le advierte de que ha intentado tener dos sesiones de Insight Diagnostics abiertas al mismo tiempo. Acción sugerida: al seleccionar opciones de menú en la pantalla Perform Maintenance (Operaciones de mantenimiento), solo es necesario un clic. Para corregir esta situación, siga las instrucciones del mensaje.

•

Al realizar la instalación personalizada de Windows Small Business Server 2011, puede que aparezca un mensaje de error. Acción sugerida: reinicie el servidor.

•

Cuando se selecciona Create a deployment setting from the assisted install (Crear un ajuste de implementación desde la instalación asistida) en la pantalla Step 4: Review (Paso 4: Revisión), la configuración de SNMP y WBEM personalizada no se guarda en el paquete de configuración de implementación como se espera. Acción sugerida: tras crear un paquete de configuración de implementación en este paso, vaya a la opción Deployment Settings (Configuración de implementación) en la pantalla Perform Maintenance (Operaciones de mantenimiento) y desplácese por los ajustes. Haga los cambios necesarios, incluida la configuración de SNMP y WBEM. (Los paquetes de configuración de implementación solo guardan las opciones disponibles con el método de instalación recomendado. La configuración adicional que puede especificarse en el método de instalación personalizado no se guardará).

•

Para instalaciones manuales de Windows y VMware, no se actualiza el firmware, incluso si se ha seleccionado Update before OS install (Actualizar antes de la instalación del SO) en la página Hardware Settings (Configuración del hardware). Acción sugerida: vaya a la opción Firmware Update (Actualización del firmware) en la ventana Perform Maintenance (Operaciones de mantenimiento) y actualice el firmware del sistema manualmente.

•

Al emplear la utilidad Firmware Update, el sistema solicita que se actualice un componente de 32 bits, pero solo se admiten componentes de 64 bits. Acción sugerida: ignore el listado de componentes de 32 bits. Esto se corregirá en una versión futura.

Problemas con la interfaz de usuario •

El nombre del dispositivo aparece de forma incorrecta en la página Step 1 Hardware Settings (Paso 1: Configuración del hardware). Acción sugerida: ignore la visualización. Esto se corregirá en una versión futura.

•

Al utilizar Deployment Settings (Configuración de implementación) para implementar un paquete de configuración en un servidor, solo se reconoce una llave USB; no se pueden usar dos llaves

Problemas conocidos y acciones sugeridas

7

USB (por ejemplo, una con los archivos del sistema operativo y otra con el paquete de configuración de implementación). Acción sugerida: conecte solo una llave USB. •

Se mostrará un mensaje de error no definido si se especifican caracteres alfabéticos en los campos Advanced Network Settings (Configuración de red avanzada) en la utilidad de configuración iLO. Acción sugerida: asegúrese de especificar solo valores numéricos para direcciones IP.

•

Al hacer clic en los vínculos activos, el EULA genera un error de página web. Acción sugerida: cierre el explorador, reinicie el servidor y acceda a Intelligent Provisioning de nuevo. Intelligent Provisioning no permite el acceso a Internet.

•

Al implementar un paquete de configuración de implementación, si la RBSU está protegida mediante contraseña, no se aplica la configuración de implementación relacionada con la RBSU, pero no se muestra ningún mensaje de error. Acción sugerida: tras completar la instalación del SO, reinicie el servidor y acceda a la RBSU con credenciales de administrador e introduzca manualmente la configuración.

Problemas específicos de Windows •

Al utilizar el método de instalación personalizada con una instalación del SO de Windows 2012 que utiliza una fuente de soporte USB iSCSI, aparece un error “Windows could not set a partition active on disk” (Windows no pudo configurar una partición activa en disco). Acción sugerida: la instalación se ha llevado a cabo correctamente en los controladores Smart Array.

•

Cuando se utiliza una fuente de soporte de tarjeta SD en una instalación de SO Windows 2012 Datacenter, la versión del SO que se instala es Windows 2012 Server Standard. Acción sugerida: realice la instalación con otra fuente de soporte.

•

Cuando utilice la fuente de soporte de NFS durante un método de instalación personalizada de Windows, aparece un mensaje de error “Connection failed without an error message from OS” (Error de conexión sin un mensaje de error del SO) tras introducir el nombre del servidor de red en la página Specify Network Connection and Credentials (Especificar conexión y credenciales de red) y hacer clic en Continue (Continuar). Acción sugerida: asegúrese de que el servidor de red se encuentra registrado en el DNS.

•

Durante la instalación del SO Windows 2012, no se instalará el controlador Intel de 10 Gb. Acción sugerida: realice la instalación fuera de Intelligent Provisioning instalando el disco de actualización de controladores (Driver Update Disk, DUD) de hp.com.

•

Tras instalar Windows, al visualizar el Registro de gestión integrado (RGI), puede que no se genere el registro y que aparezca el siguiente mensaje de error: “No system management driver is loaded” (No se ha cargado ningún controlador de gestión de sistemas). Acción sugerida: utilice la opción Run as administrator (Ejecutar como administrador) para iniciar el visor del RGI.

•

La imagen de Windows Small Business Server 2011 (base) es demasiado grande para una unidad flash USB con formato FAT32. Acción sugerida: en lugar de utilizar una unidad flash, utilice otra fuente de soporte, realice una instalación en red mediante la ISO o monte el soporte virtual a través de iLO.

8

Problemas conocidos y acciones sugeridas

•

SNMP no se puede instalar en un soporte Windows 2008 Combo de la marca HP mediante Intelligent Provisioning. SNMP se puede instalar en un soporte Windows Server 2008 R2 Combo de la marca HP, que es compatible. Acción sugerida: actualice a Windows Server 2008 R2 o instale el sistema operativo manualmente fuera de Intelligent Provisioning.

•

Al instalar Windows 2008 Server SP2, los métodos de instalación recomendados y personalizados requieren una clave de producto y no continúan sin ella. Acción sugerida: tenga a mano la clave de producto durante la instalación por si la necesita.

•

No se cumplimenta ninguna información en System Management Homepage tras haber realizado una instalación recomendada en Windows. Este es el comportamiento esperado ya que, de manera predeterminada, solo se instala AMS. Acción sugerida: para cumplimentar la información en la SMH, instale los agentes WBEM o SNMP.

Problemas específicos de Linux •

Cuando utilice el método de instalación recomendada para el SO Red Hat Enterprise Linux versión 5.8 o 5.9 con un soporte de fuente de DVD, la instalación se detiene durante el reinicio y aparece el mensaje de error “The Red Hat Enterprise Linux Server CD was not found” (No se ha encontrado el CD de Red Hat Enterprise Linux Server). Acción sugerida: realice la instalación sin Intelligent Provisioning instalando el DUD de hp.com.

•

Cuando utilice el método de instalación recomendada del SO Red Hat Enterprise Linux versión 5.9 con un DVD/FTP como soporte de fuente en un controlador SmartArray (SA), la instalación se detiene y aparece el mensaje de error “Could not allocate requested partitions” (No se han podido asignar las particiones solicitadas). Acción sugerida: realice la instalación sin Intelligent Provisioning instalando el DUD de hp.com.

•

Cuando utilice el método de instalación recomendada o manual para instalar el SO Red Hat 5.X a través de Intelligent Provisioning con una fuente de soporte iSCSI, la instalación no se llevará a cabo correctamente. Acción sugerida: realice la instalación sin Intelligent Provisioning instalando el DUD de hp.com.

•

Cuando utilice el método de instalación recomendada de una instalación del SO Red Hat con un FTP como soporte de fuente, la instalación se llevará a cabo correctamente aunque falten archivos de texto plano en la instalación del SO. Acción sugerida: instale manualmente los archivos que falten.

•

Si se actualiza SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 mediante la imagen del sistema operativo base en Intelligent Provisioning, el soporte conectado del sistema operativo se detectará como un soporte válido, pero el disco duro del soporte conectado no se detectará después de reiniciar. Acción sugerida: al instalar SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 mediante Intelligent Provisioning, se debe utilizar una kISO (ISO de actualización del kernel).

Problemas específicos de VMware •

En la pantalla OS Information (Información del sistema operativo) de la instalación personalizada de ESXi la flecha de continuar está visible. Si se introduce el nombre de host en el campo Host Name (Nombre de host), la flecha de continuar desaparece. Acción sugerida: asegúrese de que el campo Host Name (Nombre de host) contiene al menos tres caracteres.

Problemas conocidos y acciones sugeridas

9

Documentos de información al cliente •

SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 - Installation With kISO May Yield Mixed Kernel Version Installations (SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1: la instalación con kISO puede generar instalaciones con distintas versiones del núcleo). http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/? docId=emr_na-c03237879

•

HP Intelligent Provisioning - "Unable to Find Any Valid Media, Add and Choose Rescan" Message When Attempting To Install SUSE Linux Enterprise Server on HP ProLiant Gen8-Series Server (HP Intelligent Provisioning: mensaje "No se encuentra ningún soporte válido; añádalo y elija Volver a explorar" al intentar instalar SUSE Linux Enterprise Server en servidores HP ProLiant Gen8). http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/? docId=emr_na-c03245453

Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación ([email protected]). Incluya en el mensaje el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la URL.

10

Documentos de información al cliente