VIVA f JESUS. Manual Práctico PARA GANAR

¿ Q u é h a s v i s t o e n m í , q u e mi a m i s t a d p r o ¿ Q u é i n t e r é s se t e s i g u e , J e s ú s mió? ( c u r a s ? Q u e á m i s p u e r t a s , c u b i e r t o d e rocío, Pasas las noches del invierno escuras?

Numerosas | Indulgencias^ arreglado por

¡Oh, cuánto fueron m i s e n t r a ñ a s duras, P u e s n o te abrí! ¡qué t o r p e desvarío! ¡Si d e m i i n g r a t i t u d el h i e l o f r i ó , P a s m ó las llagas de tus p l a n t a s puras!

J w u i s e s le fates é i u ú Sacerdote de la Diócesis de úeoji- ....

¡Cuántas veces mi ángel m e decia: " A l m a , a s ó m a t e a h o r a á la v e n t a n a , V e r á s con cuánto a m o r entrar porfía!" Y cuántas, ¡hermosura soberana! " M a ñ a n a le a b r i r e m o s , " r e s p o n d í a , P a r a lo m i s m o r e s p o n d e r m a ñ a n a !

D -

S -

WHYBSIDA8 DE L O P E DE VEGA,

BÜl&eH Yalrtrte" LEON—1888^ —Capilla Alfonsina IMPRENTA DE JTÍ^S..YJLLALPA>'I)P. . E r n i d M m m

-

U n i v ^ s m ^

C33690

L E Ó N , MARZO 8 DE 1888. 1080016366

EX

LIBRIS

HEMETHERII VALVERDE

TELLEZ

Episcopi Leonensis

A p r o b a m o s la o b r i t a t i t u l a d a : Manual práctico para ganar numerosas indulgencias, q u e h a a r r e g l a d o el S e ñ o r N u e s t r o P r o - s e cretario de C á m a r a y Gobierno, P r e b e n d a d o de esta Santa Iglesia Catedral, D. Francisco d e S a l e s G i n o r i y c o n c e d e m o s N u e s t r a licencia para que se imprima. Asimismo, j u z g a n d o q u e la m e n c i o n a d a o b r i t a s e r á d e g r a n u t i l i d a d y p r o v e c h o p a r a las a l m a s , e n a t e n c i ó n al m é t o d o q u e en e l l a se h a e m p l e a d o , a s í c o m o á la e l e c c i ó n d e l a s o r a c i o n e s q u e c o n t i e n e y á la a u t e n t i c i d a d d e l a s indulgencias con q u e están enriquecidas, no v a c i l a m o s en r e c o m e n d a r l a e f i c a z m e n t e á t o d o s l o s fieles. A s í el l i m o . S r . O b i s p o l o d e c r e t ó y firmó.

EL

OBISPO.

MATEO ALCARAZ, Oficial mayor.

FONDO EMETEBIO VALVERDE Y TELLER

6-C3C 2 j

. 0 0 1 9 5 6

VIVA + JESUS. ADVERTENCIAS PRELIMINARES que deben leexae con especial atención. I. SOBRE LAS INDULGENCIAS.

I» P a r a c o m p r e n d e r b i e n la d o c t r i n a d e la I g l e s i a s o b r e las i n d u l g e n c i a s , c o n v i e n e d i s t i n g u i r d o s c o s a s en el p e c a d o : l a culpa y la pena. L a culpa e s u n a m a n c h a q u e el p e c a d o p r o d u c e * en el a l m a , d e b i l i t a n d o e n e l l a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , ó h a c i e n d o q u e l a pierda enteramente. E l pecado q u e debilit a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , se l l a m a p e c a d o venial; y el q u e h a c e q u e se p i e r d a e n t e r a m e n t e , se l l a m a p e c a d o mortal. S i se e c h a una gota de agua sobre un hierro c a n d e n t e ó s o b r e u n c a r b ó n e n c e n d i d o , se d e b i l i t a la a c t i v i d a d d e l f u e g o y s e p r o d u c e e n él u n a p e q u e ñ a m a n c h a n e g r a ; p e r o si e n v e z d e u n a g o t a , se e c h a u n a g r a n c a n t i d a d d e a g u a , el h i e r r o c a n d e n t e y el c a r b ó n e n c e n d i d o , se v u e l v e n c o m p l e t a m e n t e n e g r o s y

q u e d a n del t o d o a p a g a d o s . E s t a c l a r a y familiar comparación, servirá para hacernos e n t e n d e r q u e a l g o s e m e j a n t e p a s a en el alm a c u a n d o c o m e t e p e c a d o s v e n i a l e s ó pecados mortales. Estos últimos extinguen e n el a l m a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , y la h a c e n d e f o r m e á los o j o s d e Dios. L o s v e n i a l e s , d e b i l i t a n la gracia, y d e j a n en el a l m a m a n c h a s q u e d e s a g r a d a n á Dios. E s t e d o b l e e f e c t o se l l a m a la culpa del p e c a d o . 2 a L a pena del p e c a d o , es el c a s t i g o q u e m e r e c e t o d a d e s o b e d i e n c i a á la ley d e Dios. S i se p u d i e r a v i o l a r u n a ley h u m a n a i m p u n e m e n t e , p r o n t o d e j a r í a n t o d o s de o b s e r v a r la, y el d e s o r d e n se i n t r o d u c i r í a en la soc i e d a d . L o m i s m o s u c e d e r i a c o n las leyes divinas, y por t a n t o , es necesario que h a y a u n c a s t i g o p a r a q u i e n e s las i n f r i n j a n . C u a n d o las leyes h u m a n a s son d e s o b e d e c i d a s , los j u e c e s o r d e n a n q u e el c u l p a b l e s e a c o n d e n a d o á la p e n a q u e p o r ello m e r e z c a . En c u a n t o á las leyes d i v i n a s , la P r o v i d e n c i a n o s i e m p r e c a s t i g a e n e s t e m u n d o á los culp a b l e s d e su i n f r a c c i ó n ; ella les o r d e n a q u e h a g a n p e n i t e n c i a y s e c a s t i g u e n p o r sí mism o s , p o r m e d i o d e u n d o l o r s i n c e r o d e los pecados y por m e d i o de privaciones voluntarias y de obras satisfactorias. 3 a L o s p e c a d o r e s q u e s e h a n h e c h o culp a b l e s de p e c a d o s m o r t a l e s y q u e t i e n e n u n s i n c e r o dolor d e e l l o s , o b t i e n e n el p e r d ó n

c o n f e s á n d o s e : la absolución b o r r a sus pec a d o s en c u a n t o á la c u l p a y en c u a n t o a la n e n a q u e m e r e c i e r o n sufrir en el infierno; c e r o ordinariamente, s e r á n o b l i g a d o s a sufrir en el p u r g a t o r i o u n a p e n a t e m p o r a l , q u e será t a n t o m a s l a r g a y severa, c u a n t o m a s n u m e r o s o s y e n o r m e s s e a n s u s pec a d o s , y c u a n t a m a y o r h a y a s i d o su neglig e n c i a p a r a e x p i a r l o s . D o c t r i n a es e s t a m u y racional, y ella d e b e r í a sugerir s e n a s r e f l e x i o n e s á los q u e difieren su c o n v e r s i ó n ; p u e s á m á s del peligro á q u e se e x p o n e n d e ser s o r p r e n d i d o s p o r la m u e r t e é ir al infiern o se p r e p a r a n , c u a n d o m e n o s , l a r g a s e x p i a c i o n e s en el p u r g a t o r i o . H e m o s dicho a n t e s , ordinariamente, s u b r a y a n d o la p a l a bra, porque hay pecadores cuya contncion es t a n viva y c u y o a m o r de D i o s es t a n ferviente, q u e o b t i e n e n la r e m i s i ó n d e la pena y d e la culpa d e sus p e c a d o s ; p e r o e s t o s casos son raros y no deben servirnos de norma. '

4* R e s p e c t o d e los p e c a d o s veniales d e q u e n o se h a h e c h o p e n i t e n c i a , p u e d e n e x p i a r s e e n el p u r g a t o r i o , t a n t o en c u a n t o a la pena, c o m o en c u a n t o á la culpa-, m a s es conveniente hacer aquí una observación esencial, q u e d a r á á c o n o c e r m e j o r la n a t u r a l e z a y el e f e c t o d e las i n d u l g e n c i a s , y es q u e la p e n a del p e c a d o s e p e r d o n a p o r las i n d u l g e n c i a s , m i e n t r a s la c u l p a , n o p u e d e

ser p e r d o n a d a en la o t r a vida, s i n o p o r la e x p i a c i ó n c o m p l e t a de las f a l t a s c o m e t i d a s . Observación m u y propia para inspirarnos la c o n t r i c i ó n y el d o l o r s i n c e r o a u n d e las m a s p e q u e ñ a s faltas, p u e s t o q u e p a g a r e m o s t a n c a r o en el p u r g a t o r i o la n e g l i g e n c i a q u e t e n e m o s en c o r r e g i r n o s y o b t e n e r el perd o n d e las f a l t a s veniales. E s t a o b s e r v a ción sirve p a r a e x p l i c a r p o r q u é u n a i n d u l g e n c i a p l e n a r i a n o s i e m p r e liberta á u n a alm a del p u r g a t o r i o ; las i n d u l g e n c i a s n o se a p l i c a n á la culpa del p e c a d o . 5 a S e l l a m a indulgencia, el p e r d ó n de la p e n a t e m p o r a l q u e el p e c a d o r d e b e á la j u s ticia d e D i o s p o r los p e c a d o s q u e le h a n sid o p e r d o n a d o s en c u a n t o á la culpa y e n c u a n t o á la pena eterna, si la m e r e c í a n . E s t e p e r d ó n ó r e m i s i ó n se h a c e p o r la a p l i c a ción d e las s a t i s f a c c i o n e s c o n t e n i d a s en el tesoro espiritual d e la Iglesia. 6 a L a i n d u l g e n c i a n o p e r d o n a ni los p e c a d o s m o r t a l e s , ni los p e c a d o s veniales, ni los c a s t i g o s e t e r n o s : ella n o o b r a la justificación, sino q u e a ! c o n t r a r i o , la s u p o n e y la sigue. 7 a E l tesoro espiritual d e la I g l e s i a , d e d o n d e se s a c a n las i n d u l g e n c i a s , e s t á c o m p u e s t o d e las s a t i s f a c c i o n e s i n f i n i t a m e n t e sobreabundantes de Nuestro Señor Jesucrist o , á las q u e se a ñ a d e n las s a t i s f a c c i o n e s d e la S a n t í s i m a V i r g e n y de los S a n t o s .

8" L a s i n d u l g e n c i a s n o d i s p e n s a n de la o b l i g a c i ó n de h a c e r p e n i t e n c i a ; ellas s u p l e n á las p e n i t e n c i a s que n o p o d e m o s h a c e r , y a u m e n t a n el m é r i t o y valor d e las q u e h a cemos. 9 a T o d a s las p e n a s d e b i d a s al p e c a d o , quedarian p e r d o n a d a s por una indulgencia plenaria, si e s t a fuera g a n a d a en t o d a su e x t e n s i ó n , lo cual es difícil y n o p u e d e sab e r s e en c a d a c a s o p a r t i c u l a r . P e r o e s t o no i m p i d e q u e se p u e d a g a n a r s i e m p r e , al m e n o s u n a p a r t e , p r o p o r c i o n a d a al fervor con q u e se h a y a n l l e n a d o las c o n d i c i o n e s prescritas. 10 a L a s indulgencias parciales, q u e son d e un c i e r t o n ú m e r o d e a ñ o s ó de dias, n o r e m i t e n s i n o u n a p a r t e d e las p e n a s . Ese p e r d ó n n o significa, c o m o m u c h o s p i e n s a n , d e j a r d e e s t a r en el p u r g a t o r i o un t i e m p o e q u i v a l e n t e á los a ñ o s ó d i a s á q u e se refiere la i n d u l g e n c i a , sino q u e el n ú m e r o indic a d o c o r r e s p o n d e al n ú m e r o de a ñ o s ó d e d i a s q u e d u r a b a en o t r o t i e m p o la p e n i t e n cia c a n ó n i c a . Así, c u a n d o se dice, p o r e j e m plo, siete años y siete cuarentenas, se signific a : un p e r d ó n igual al q u e se o b t e n d r í a c o n h a c e r la p e n i t e n c i a c a n ó n i c a a n t i g u a , d u r a n t e s i e t e a ñ o s y siete c u a r e s m a s . Por e s t a e x p l i c a c i ó n , es fácil c o m p r e n d e r q u e n o es p o s i b l e d e t e r m i n a r la p a r t e d e las p e n a s

q u e se p e r d o n a c o n l a s i n d u l g e n c i a s p a r c i a les; e s o p e r t e n e c e á los s e c r e t o s d e D i o s . II. SOBRE LAS CONDICIONES PARA GANAR LAS INDULGENCIAS. 1 P P a r a g a n a r u n a i n d u l g e n c i a , es p r e c i s o c u m p l i r al pié de la letra y devotamente las condiciones prescritas. 2 P N o tener conciencia de pecado mortal y arrepentirse s i n c e r a m e n t e d e los com e t i d o s en otras veces. 3 P N o es p r e c i s o q u e e n el m o m e n t o d e ganar una indulgencia, sea total ó parcial, se p r o n u n c i e u n a f ó r m u l a d e a c t o d e c o n t r i c i ó n c o n la b o c a ó c o n el c o r a z o n ; p u e s b a s t a la d i s p o s i c i ó n h a b i t u a l d e la c o n t r i ción; pero esta disposición se requiere siemp r e . D e m o d o q u e u n a p e r s o n a q u e n o est é e n e s t a d i s p o s i c i ó n h a b i t u a l , l l e g a d o el caso, debe realmente hacer un acto de dolor d e s u s p e c a d o s , al m e n o s i n t e r i o r m e n t e , p a r a estar así con las disposiciones r e q u e ridas. 4 P C u a n d o p a r a g a n a r l a i n d u l g e n c i a se requieren varios actos, c o m o sucede, por e j e m p l o , c o n el J u b i l e o , se n e c e s i t a el e s t a d o d e g r a c i a al c u m p l i r el ú l t i m o a c t o . 5 P S e r e q u i e r e a s i m i s m o la i n t e n c i ó n , al

m e n o s general, d e g a n a r las indulgencias. P a r a esto será m u y á propósito formular esa intención cada m a ñ a n a , y d e t e r m i n a r la aplicación á favor propio, ó de tal ó cual difunto, ó mejor, dejar esa aplicación á disp o s i c i ó n d e la S a n t í s i m a V i r g e n . P a r a fac i l i t a r e s t a p r á c t i c a , p u e d e s e r v i r la f ó r m u la q u e se p o n e m a s a d e l a n t e . 6 P P u e d e n g a n a r s e en u n m i s m o d i a v a rias indulgencias plenarias por diversos tít u l o s , p r a c t i c a n d o las o b r a s p r e s c r i t a s p a r a c a d a u n a d e ellas, 7 P L a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s se g a n a n s i e m p r e b a j o l a s condiciones ordinarias, que son: confesion, c o m u n i o n y visita d e u n a Iglesia, o r a n d o allí según la intención del S u m o Pontífice concedente. H a y algunas q u e n o r e q u i e r e n las c o n d i c i o n e s o r d i n a r i a s , y e s t a s s o n : l a s c o n c e d i d a s al e j e r c i c i o l l a m a d o d e l Via-Crucis y á l o s seis Padre nuestro, Ave María y Gloria Patri, e n f a v o r d e las p e r s o n a s q u e l l e v a n el Escapulario azul. 8 P L a s personas que no tienen conciencia de p e c a d o mortal, pueden g a n a r todas l a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s , m e n o s el J u b i l e o y las c o n c e d i d a s en f o r m a d e Jubileo, q u e o c u r r a n e n el e s p a c i o d e u n a s e m a n a , i n c l u s a a u n la i n d u l g e n c i a d e Porciúncula, siempre q u e t e n g a n la c o s t u m b r e de confesarse c a d a o c h o d i a s , si n o e s t á n l e g í t i m a m e n t e

i m p e d i d a s . S e r á p r u d e n t e u n i r á la confesión, la intención d e g a n a r las i n d u l g e n c i a s q u e en la s e m a n a ocurran. 9 ? L a comunion p u e d e h a c e r s e a n t e s ó d e s p u e s d e las d e m á s o b r a s prescritas. L a c o m u n i o n d e un dia, b a s t a p a r a t o d a s las i n d u l g e n c i a s de ese m i s m o dia, y a u n p a r a las del dia siguiente, si es fiesta á q u e h a y a c o n c e d i d a a l g u n a ó a l g u n a s ; p e r o las d e m á s o b r a s deben p r a c t i c a r s e en el m i s m o dia y no en la víspera. 10 a L a visita á una Iglesia, d e b e repetirse t a n t a s veces, c u a n t a s sean las indulg e n c i a s p l e n a r i a s q u e se t r a t a d e g a n a r . L a oracion q u e d e b e h a c e r s e en c a d a visita, seg ú n las intenciones del S u m o Pontífice conc e d e n t e , se deja al a r b i t r i o d e c a d a p e r s o n a , y p u e d e consistir en las L e t a n í a s d e la S a n t í s i m a V i r g e n , u n a d e c e n a d e l R o s a r i o , etc. L a p r á c t i c a s e g u i d a en m u c h a s partes, y aun en R o m a , consiste en rezar cinco veces el Padre nuestro y el Ave María. I IA El 29 de D i c i e m b r e d e 1864, en a u d i e n c i a d a d a al C a r d e n a l P r e f e c t o d e la S. C. d e I n d u l g e n c i a s , el S a n t o P a d r e Pió I X d e c l a r ó q u e las i n d u l g e n c i a s a n e x a s á las oraciones, e x i s t e n , c u a l q u i e r a q u e sea el i d i o m a en q u e se recen, con tal q u e las versiones sean fieles, y q u e p a r a q u e c o n s t e la fidelidad d e la t r a d u c c i ó n , b a s t a la declaración de u n o d e los o r d i n a r i o s del lugar d o n -

de es i d i o m a v u l g a r aquel en q u e se halla la oracion. ( Indulgentias adnexas precibus valere quocumque idiomate, dummodo versiones sint fideles ut constet de fidehtate versionis sufficit declaratio unius ex ordmariis loci, ubi vulgaris est lingua in quam vertitur orado etc. 12 a L a s e n f e r m o s , q u e n o viven en com u n i d a d , y están i m p o s i b i l i t a d o s d e salir, por a l g ú n i m p e d i m e n t o p e r m a n e n t e , p u e d e n o b t e n e r d e su confesor la c o n m u t a c i ó n d e la c o m u n i o n y d e la visita, en o t r a s o b r a s piadosas, s e g ú n un d e c r e t o del 18 d e Set i e m b r e d e 1862. 13a L a s p e r s o n a s afiliadas á cualquier C o f r a d í a , H e r m a n d a d ó C o n g r e g a c i ó n , imp e d i d a s por a l g u n a e n f e r m e d a d corporal, ó q u e se hallan encarceladas, p u e d e n gozar d e t o d a s las i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s de las asociaciones á q u e p e r t e n e c e n , sin hacer la visita á la Iglesia, con tal q u e p r a c t i q u e n fiel y d e v o t a m e n t e las d e m á s - o b r a s prescri tas. E s t a concesion h e c h a p o r C l e m e n t e X I I I el 2 d e A g o s t o d e 1760, ha sido_ confirmada y e x t e n d i d a á t o d a s las asociaciones del orbe, sin n e c e s i t a r s e del especial recurso á la S a n t a Sede, q u e a n t e s se' r e q u e ría, por el Sr. L e ó n X I I I , en 16 d e J u l i o d e 1887, según d e c r e t o d e la S. C. d e I n d u l gencias d e 20 d e A g o s t o d e l m i s m o año. 14 a

P a r a g a n a r u n a i n d u l g e n c i a plenaBJflVBSlMB DE NUEYi lí&N BiísMssa Valverte y TeU«

'

ría e n el a r t í c u l o d e la m u e r t e , l a s c o n d i c i o n e s s o n : i P a c e p t a r la m u e r t e c o n r e s i g n a c i ó n ; 2 P la c o n f e s i o n y c o m u n i o n , si e s p o s i b l e ; 3 P i n v o c a r c o n la b o c a , ó si n o se p u e d e , c o n el c o r a z o n , el S a n t o N o m b r e d e Jesús. 15 a D u r a n t e el J u b i l e o d e l a ñ o S a n t o q u e d a n s u s p e n s a s t o d a s las i n d u l g e n c i a s , m e n o s l a s s i g u i e n t e s : l a s c o n c e d i d a s p a r a el a r t í c u l o d e la m u e r t e ; l a s d e l r e z o d e l Angelus en la m a ñ a n a , m e d i o d i a y o r a c i o n d e la t a r d e ; la d e s i e t e a ñ o s y siete c u a r e n t e n a s c o n c e d i d a p o r B e n e d i c t o X I V á la v i s i t a d e l a s I g l e s i a s e n q u e e s t á el l l a m a d o Jubileo circular, ó m a s p r o p i a m e n t e indulgencia de las cuarenta horas; l a s c o n c e d i e r a s á los q u e a c o m p a ñ a n ó h a c e n a c o m p a ñ a r el S a g r a d o V i á t i c o con v e l a s e n c e n d i d a s ; las q u e t i e n e n c o s t u m b r e d e c o n c e d e r los L e g a d o s a latere, los N u n c i o s A p o s t ó l i c o s y los O b i s p o s , c u a n d o o f i c i a n p o n t i f i c a l m e n t e , ó b e n d i c e n al p u e blo, ó d e c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a ; las i n d u l g e n c i a s c o n c e d i d a s á las v i s i t a s d e l a s I g l e sias estacionales d e R o m a ; las d e altar p r i v i l e g i a d o y las q u e s o n s o l o a p l i c a b l e s á los d i f u n t o s . Sin e m b a r g o , t o d a s las i n d u l g e n c i a s p u e d e n g a n a r s e si se a p l i c a n p o r las a l m a s del purgatorio. Se advierte q u e tod a s las o r a c i o n e s a q u í c o n t e n i d a s , t i e n e n las indulgencias aplicables por dichas almas. 16 a

L o s q u e r e z a n el Angelus

ó el

Regi-

na coeli e n t i e m p o p a s c u a l , al m e n o s u n a v e z al d i a , g a n a n indulgencia plenaria una vez al mes. P o r concesion del Sr. L e ó n X I I I , d e 13 d e A b r i l d e 1884, p u e d e g a n a r se esa i n d u l g e n c i a , a u n q u e n o se d i g a n l a s o r a c i o n e s de rodillas, c u a n d o p a r a ello h a y l e g í t i m o i m p e d i m e n t o , y a u n c u a n d o n o se o i g a el t o q u e d e la c a m p a n a , c o n t a l q u e el r e z o se h a g a p o c o m a s ó m e n o s á l a s h o r a s debidas. E l Regina coeli, en t o d o el t i e m p o p a s c u a l , y el Angelus, d e s d e las d o c e del d i a d e los S á b a d o s , h a s t a la o r a c i o n d e la t a r d e , d e lc-s D o m i n g o s , d e b e r e z a r s e e n p i é . P o r la m i s m a c o n c e s i o n d e q u e a n t e s se h a b l ó , los q u e n o s a b e n el Angelus ni el Regirte1, p u e d e n d e c i r c i n c o Ave María, para g a n a r las indulgencias. III. SOBRE EL PRESENTE MANUAL DE INDULGENCIAS.

I P Para formarlo, y tener certidumbre d e la a u t e n t i c i d a d d e las i n d u l g e n c i a s ^ se h a r e c u r r i d o á las m e j o r e s y m a s a u t é n t i c a s o b r a s y R e v i s t a s , y se h a n e s t u d i a d o los t r a t a d o s q u e sobre esta m a t e r i a especial, h a n escrito L. Pallard, M. A . P é a l a , Cloquet, otro recomendable y reciente autor a n ó n i m o , el M a n u a l d e Asociaciones Católi-

cas d e V e r r y , l a s Resoluciones auténticas de J . B. Falise, la e d i c i ó n oficial d e 1883 d é l o s Decretos auténticos de la S. C. de Indulgencias, y p o r fin, l a c é l e b r e Raccolta, edición d e 1877. A l g u n a s veces, a u n q u e p o c a s , q u e n o se h a e n c o n t r a d o á t o d a s las o b r a s cons u l t a d a s en p e r f e c t o a c u e r d o r e s p e c t o á la f e c h a d e la c o n c e s i o n d e la I n d u l g e n c i a , se h a p r e f e r i d o s i e m p r e la q u e a n o t a la Raccolta. C o m o m u c h a s oraciones han sido i n d u l g e n c i a d a s , ó r a t i f i c a d a s las c o n c e s i o n e s p o r d i v e r s o s P o n t í f i c e s , se h a c i t a d o , en tales casos, el n o m b r e del ú l t i m o q u e hizo la concesion ó r a t i f i c a c i ó n , con la f e c h a correspondiente. 2 í* C o m o s e h a q u e r i d o q u e e s t e sea un v e r d a d e r o M a n u a l sencillo, p r á c t i c o y p o r t á t i l , solo se i n c l u y e en él un n ú m e r o p e q u e ñ o de o r a c i o n e s , p e r o escogido, b a j o el p u n t o d e vista d e la f a c i l i d a d , r i q u e z a , u n ción y a c o m o d o d e ellas á n u e s t r a s o r d i n a rias n e c e s i d a d e s . 3 P P o r i d é n t i c a razón se h a o m i t i d o d e t a l l a r m i n u c i o s a m e n t e las i n n u m e r a b l e s ind u l g e n c i a s , t a n t o p l e n a r i a s c o m o parciales, c o n c e d i d a s á los d i v e r s o s E s c a p u l a r i o s , A s o ciaciones p i a d o s a s , y R o s a r i o s , C r i s t o s y m e d a l l a s e n r i q u e c i d a s con las d e n o m i n a d a s Indulgencias Papales y de Santa Brígida. C a d a p e r s o n a p u e d e i n f o r m a r s e d e ellas y d e las c o n d i c i o n e s r e q u e r i d a s , en la H o j a ,

C u a d e r n i l l o ó P a t e n t e respectiva, Solam e n t e , p a r a q u e sirva d e recuerdo, se h a n a n o t a d o las i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s q u e p u e d e n g a n a r s e p o r llevar los E s c a p u l a r i o s , ten e r las m e d a l l a s , C r i s t o s y R o s a r i o s de q u e a n t e s se h a b l ó , y p e r t e n e c e r á las A s o c i a c i o n e s m a s g e n e r a l i z a d a s , en la lista q u e v a p u e s t a al fin d e este M a n u a l . • 4 P C o m o los V e n e r a b l e s S e ñ o r e s S a c e r dotes, y a ú n o t r a s p e r s o n a s , p r e f e r i r á n r e z a r las o r a c i o n e s a q u í c o n t e n i d a s , en el i d i o m a d e la Iglesia, v a n p u e s t a s en latin, d e s p u e s d e las t r a d u c c i o n e s c a s t e l l a n a s d e las mism a s . S o l o tres, van p u e s t a s en e s t e ú l t i m o i d i o m a , p o r no h a b e r l a s en el p r i m e r o , en l a s colecciones q u e se h a n r e g i s t r a d o . 5 P D e s e a r í a m o s , y así lo r e c o m e n d a m o s á las p e r s o n a s piadosas, q u e e s t e M a n u a l sirva c o m o u n a especie d e ejercicio cotidiano á m a ñ a n a y noche. Las personas que n o p u d i e r e n u s a r d e él de esa m a n e r a , p o d r í a n dividir e n t r e la m a ñ a n a y la n o c h e el n ú m e r o d e oraciones, r e p i t i e n d o s o l a m e n t e las q u e r e q u i e r a n ser r e z a d a s en a m b o s t i e m p o s , y son las m a r c a d a s con los n ú m e ros 13 y 28, y e s c o g i e n d o a ú n , o t r a h o r a , p o r e j e m p l o , el m e d i o dia, p a r a rezar la m a r c a d a con el n ú m e r o 21, q u e d e b e r e z a r se c o m o allí se a d v i e r t e , t r e s veces c a d a dia, en d i s t i n t o s t i e m p o s . P, 2.

6 P a r a m á s facilidad y c l a r i d a d , h e m o s s e ñ a l a d o con n ú m e r o s las o r a c i o n e s ; los m i s m o s c o r r e s p o n d e n á las m i s m a s en latin, y á ellas se refiere la lista final. 7 P D i c h a lista e s t á f o r m a d a b a j o t r e i n t a y un números, que pueden corresponder á los d i a s del mes, y en c a d a u n o d e ellos, g a n a r s e la i n d u l g e n c i a p l e n a r i a allí a n o t a d a . S i n e m b a r g o , claro es q u e c a d a p e r s o n a p u e d e f o r m a r su lista p a r t i c u l a r , y las q u e n o t e n g a n la felicidad d e c o m u l g a r d i a r i a m e n t e , a r r e g l a r l a de m a n e r a d e a p r o v e c h a r en los d i a s q u e lo h a g a n , t o d a s las indulg e n c i a s q u e en el m e s p u e d a n g a n a r . No se olvide q u e las visitas á u n a I g l e s i a con la oracion s e g ú n la m e n t e del S u m o P o n t í f i c e concedente, deben repetirse por cada Ind u l g e n c i a p l e n a r i a q u e se t r a t e d e g a n a r , f u e r a d e las e x c e p t u a d a s d e esa r e g l a g e n e ral, q u e son las c o n c e d i d a s al Via-Crucis y á los seis Padre Nuestro, Ave Maña y Gloria Patri, p a r a las p e r s o n a s q u e t i e n e n el E s c a p u l a r i o azul d e la P u r í s i m a C o n c e p ción. A d e m á s , a u n las p e r s o n a s q u e c o m u l g u e n d i a r i a m e n t e , a ñ a d i r á n al lucro de la i n d u l g e n c i a a n o t a d a , las q u e c o r r e s p o n d a n p o r o t r o s m o t i v o s , en d i v e r s o s d i a s d e l a s e m a n a ó fiestas del a ñ o , p a r a lo q u e se p u e d e n ver las listas q u e se p o n e n d e s p u e s . 8 P a r a concluir, e x h o r t a m o s a r d i e n t e m e n t e á los fieles t o d o s , á n o d e s p e r d i c i a r el

inmenso tesoro d e l n d u l g e n c i a s q u e l a l g l e s i a les ofrece. L o s S u m o s P o n t í f i c e s en los B r e vesde Indulgencias, enseñan queellas aument a n r á p i d a m e n t e la religión d e los fieles; q u e h a c e n q u e el e s p í r i t u se a p l i q u e á las g r a n d e s v e r d a d e s q u e a l e j a n del p e c a d o ; q u e p o n e en s u s labios y en s u s c o r a z o n e s , las oraciones llenas de unción, a p r o b a d a s por la I g l e s i a , d o n d e se h a l l a t o d a e n t e r a la fé, en f ó r m u l a s c l a r a s y p r e c i s a s ; q u e los anim a , en fin, á la p r á c t i c a f e r v i e n t e d e la o r a cion, d e las b u e n a s o b r a s y d e la f r e c u e n c i a d e los S a c r a m e n t o s . S i g a m o s el e j e m p l o q u e t o d o s los s a n t o s nos h a n d a d o en e s t a m a t e r i a ; en ello va d e p o r m e d i o n u e s t r a a l m a . P r o c u r e m o s c o n las i n d u l g e n c i a s , aliviar los s u f r i m i e n t o s t e r r i b l e s d e n u e s t r o s h e r m a n o s q u e g i m e n en el P u r g a t o r i o ; seam o s g e n e r o s o s con a q u e l l a s p o b r e s a l m a s , y no olvidemos aquella bellísima palabra de S a n F r a n c i s c o d e Sales, q u i e n a s e g u r a q u e orar por los muertos es una obra de misericordia en que están contenidas las otras trece. H a g a m o s el l l a m a d o voto de ánimas, tan agradable á Dios, tan r e c o m e n d a d o y e n r i q u e c i d o con g r a c i a s por la Iglesia, y t a n provechoso para nosotros mismos; hagám o s l o con f e r v o r y b u e n a v o l u n t a d , p o n i e n d o al m i s m o t i e m p o t o d o s los t e s o r o s espir i t u a l e s q u e p o d a m o s j u n t a r , en las santísimas manos de nuestra Madre María, para

q u e e l l a los r e p a r t a c o m o f u e r e d e su a g r a do, entre nuestros m u y a m a d o s h e r m a n o s l o s p o b r e s p r i s i o n e r o s d e la J u s t i c i a D i vina. L e ó n , D i c i e m b r e 28 d e 1887,—aniversario 2 6 5 o d e la p r e c i o s a m u e r t e d e S a n F r a n cisco d e Sales.

NUMERO

1.

ORACIÓN QUE SE HA DE REZAR ANTE UNA IMAGEN DE JESUCRISTO CRUCIFICADO.

FORMULA PROPIA PARA DIRIGIR LA INTENCIÓN.

T e n g o intención d e g a n a r hoy todas las i n d u l g e n c i a s q u e p u d i e r e , y las d e j o e n l a s m a n o s d e la S a n t í s i m a V i r g e n M a r í a , p a r a q u e d i s p o n g a de e l l a s c o m o f u e r e d e su a g r a d o , p a r a el alivio d e l a s s a n t a s a l m a s d e l P u r g a t o r i o , en c u y o f a v o r a b a n d o n o t o dos mis tesoros espirituales.

H é m e aquí, oh dulcísimo y buen Jesús, p o s t r a d o en t u p r e s e n c i a ; y o , c o n g r a n f e r v o r d e m i a l m a t e r u e g o y s u p l i c o c o n inst a n c i a , q u e t e d i g n e s i m p r i m i r en m i c o r a zon vivos s e n t i m i e n t o s d e F é , d e E s p e r a n za y de Caridad, verdadero dolor de mis p e c a d o s y firmísima v o l u n t a d d e e n m e n d a r m e d e ellos; m i e n t r a s con g r a n d e afecto y dolor d e mi alma, m e p o n g o á considerar y c o n t e m p l a r en mi m e n t e tus cinco llagas, t e n i e n d o á m i v i s t a a q u e l l o q u e d e c i a d e tí, o h b u e n J e s ú s , el P r o f e t a D a v i d : T a l a d r a -

I

r o n m i s m a n o s y m i s pies, y c o n t a r o n t o d o s m i s h u e s o s . ( P s . X X I . - 1 7 y 18.) Planaria, rezándola despues de la comunion, y haciendo oracion por las necesidades de la Iglesia, á cuyo fin, conviene rezar cinco P a d r e n u e s t r o y Ave María. (Pio IX.)

N U M E R O 2. Santo, ejércitos; G l o r i a al Espíritu

S a n t o , S a n t o , S e ñ o r D i o s d e los l l e n a e s t á la t i e r r a d e t u g l o r i a . P a d r e , g l o r i a al H i j o , g l o r i a al Santo.

100 dias, u n a vez al dia. , - 3 0 0 dias en los Domingos, e n la fiesta de la SS. Trinidad y d u r a n t e toda su octava, rezándola tres veces. , - P l e n a r i a cada mes. (Clemente

XIV.] N U M E R O 3. S e a a l a b a d o y e n s a l z a d o en t o d o m o m e n t o el S a n t í s i m o y d i v i n í s i m o S a c r a m e n t o . 100 dias u n a vez al dia.—300 dias los J u e v e s y toda la Octava de Corpus, diciéndola t r e s veces,—Plenaria cada mes. (Pió V I I . )

N U M E R O 4. ACTOS DE F E

ESPERANZA Y CARIDAD.

Dios mió! creo firmemente t o d o lo q u e cree y e n s e ñ a mi s a n t a M a d r e la Iglesia,

porque tú

lo h a s r e v e l a d o y

eres infalible

Ve

D i o s m i ó ! e s p e r o , p o r los m é r i t o s infinitos d e Jesucristo mi Salvador, q u e m e h a s d e dar tu gracia y tu misericordia en esta v i d a y si o b s e r v o los m a n d a m i e n t o s , la vid a e t e r n a e n la o t r a , p o r q u e a s í l o h a s p r o m e t i d o y e r e s fiel en c u m p l i r t u s p r o m e s a s . D i o s mió! te a m o con t o d o m i corazon, porque eres infinitamente amable, y a m o á mi p r ó j i m o c o m o á mí mismo, por a m o r tuyo. 7 años y 7 cuarentenas cada vez.—Plenaria cada mes. - P l e n a r i a en artículo de m u e r t e — C a d a uno puede usar la fórmula que quiera, con t a l que en ella se expresen los especiales motivos de aquellos actos. (Benedicto X I V {La pequeña fórmula puesta arriba, satisface las condiciones requeridas.)

N U M E R O 5. A l m a de Cristo, santifícame. C u e r p o d e Cristo, sálvame. S a n g r e de Cristo, e m b r i á g a m e . A g u a del c o s t a d o de Cristo, lávame. Pasión de Cristo, confórtame. O h buen Jesús, escúchame. D e n t r o de tus llagas escóndeme. N o p e r m i t a s q u e y o m e s e p a r e d e tí. Del enemigo maligno defiéndeme. E n la h o r a d e m i m u e r t e l l á m a m e .

Y m á n d a m e venir á tí; F a r a q u e con t u s S a n t o s t e alabe, los siglos d e los siglos. A m e n .

por

300 dias cada vez.—7 años u n a vez al día, despues de la celebración 6 comnnion.—Plenaria cada mes. (Pio I X )

N U M E R O 6. O h a m a b i l í s i m o J e s ú s mió! Y o , N . N . para manifestarte mi reconocimiento y para r e p a r a r mis infidelidades, t e d o y m i corazon, y m e dedico y consagro enteramente á tí, y con tu a u x i l i o , p r o p o n g o n o volver á pecar.

n u e s t r o , en q u i e n s i e m p r e t i e n e s tu c o m placencia, que te dignes concederme á mí N . N . la g r a c i a d e u n a viva F é , de u n a firm e Esperanza, y de una ardiente Caridad h á c i a tí y h á c i a m i p r ó j i m o ; c o m o t a m b i é n la g r a c i a d e un v e r d a d e r o d o l o r de t o d o s m i s p e c a d o s , j u n t a m e n t e c o n el firmísimo p r o p ó s i t o de n u n c a o f e n d e r t e m á s en lo sucesivo: p a r a p o d e r vivir s i e m p r e s e g ú n t u d i v i n o b e n e p l á c i t o , c u m p l i r tu s a n t í s i m a vol u n t a d en t o d a s las c o s a s con g e n e r o s o corazon y firme v o l u n t a d , y p e r s e v e r a r en t u a m o r h a s t a el fin d e m i vida. A m e n . O h bienaventurada Virgen María, M a dre de mi Señor y Redentor! Y o te ruego y t e suplico, q u e h a g a s , p o r tu m i s e r i c o r d i a , q u e en t o d o s los p e l i g r o s y n e c e s i d a d e s d e mi a l m a , m e a c o j a á tí, t e r u e g u e y t e invoq u e en m i a u x i l i o . 40 dias una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pió V I I '

N U M E R O 8. 100 dias u n a vez al dia.—Plenaria cada mes, vezándola diariamente a n t e u n a imagen del Sagrado Corazon de Jesús. (Pió I X . )

D u l c e C o r a z o n d e M a r í a , sé mi salvación!

, N U M E R O 7. 300 dias, cada vez.

O h P a d r e d e las m i s e r i c o r d i a s y f u e n t e d e t o d o bien! r e n d i d a m e n t e t e s u p l i c o p o r el S a c r a t í s i m o y a m a n t í s i m o C o r a z o n d e t u m u y a m a d o H i j o Jesús, Señor y R e d e n t o r

Plenaria cada mes. (Pió I X . )

N U M E R O 9. Acuérdate, oh piadosísima Virgen María,

27 q u e j a m á s se h a o i d o decir q u e a l g u n o h a y a r e c u r r i d o á tu p r o t e c c i ó n , i m p l o r a d o t u a u x i l i o y p e d i d o tu i n t e r c e s i ó n , y h a y a sido, d e s a m p a r a d o . Y o , a n i m a d o d e tal confianza, r e c u r r o á tí, o h M a d r e , V i r g e n de las V í r g e n e s ; á tí v e n g o , y o p e c a d o r g i m o d e l a n t e d e tí. N o q u i e r a s , o h M a d r e del V e r b o , d e s p r e c i a r m i s p a l a b r a s ; a n t e s bien, ó y e m e p r o p i c i a y h a z lo q u e t e suplico. Amen.

300 dias cada vez-

P l e n a r i a cada mes- (Pió IX.

N U M E R O 10. D i o s t e salve, a u g u s t í s i m a R e i n a d e la P a z , M a d r e d e D i o s ; p o r el S a c r a t í s i m o Cor a z o n d e t u H i j o J e s ú s , P r í n c i p e d e la P a z , h a z q u e su ira s e a p l a q u e y q u e r e i n e s o b r e n o s o t r o s en p a z . A c u é r d a t e , o h piadosísim a Virgen María, q u e j a m á s se h a oido decir q u e a l g u n o h a y a r e c u r r i d o á t u p r o t e c ción y h a y a s i d o d e s a m p a r a d o . Y o , a n i m a d o d e t a l c o n f i a n z a , v e n g o á tí. N o q u i e ras, o h M a d r e del V e r b o , d e s p r e c i a r m i s palabras, antes bien óyeme propicia y h a z lo q u e t e suplico, o h c l e m e n t e , o h d u l c e Virgen María!

300 dias. cada vez.

Plenaria cada mes.

(Pió IX.

N U M E R O 11. D a n o s la paz, S e ñ o r , en n u e s t r o s dias, p o r q u e no h a y o t r o q u e c o m b a t a p o r n o s o t r o s , sino tú, D i o s n u e s t r o . V . H á g a s e la p a z e n tu p o d e r . R . Y la a b u n d a n c i a en t u s fortalezas. OREMOS. O h D i o s , p o r q u i e n s o n s a n t o s los d e s e o s , r e c t o s los c o n s e j o s y j u s t a s las o b r a s ; d á á t u s siervos a q u e l l a p a z q u e el m u n d o n o puede dar; para que consagrados nuestros c o r a z o n e s á t u s m a n d a m i e n t o s y libres del t e m o r d e los e n e m i g o s , s e a n t r a n q u i l o s los t i e m p o s con tu protección. P o r Cristo nuestro Señor. Amen. 100 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió I X . )

N U M E R O 12. D i o s s e a b e n d i t o ! B e n d i t o s e a su S a n t o N o m b r e ! B e n d i t o sea J e s u c r i s t o , v e r d a d e r o D i o s y v e r d a d e r o h o m b r e ! B e n d i t o sea el n o m b r e de J e s ú s ! B e n d i t o s e a J e s ú s en el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o del a l t a r ! B e n d i t a sea la g r a n d e y S a n t í s i m a M a r í a , M a d r e d e Dios! B e n d i t a s e a su s a n t a é i n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n ! B e n d i t o sea el n o m b r e

d e M a r í a , V i r g e n y M a d r e ! B e n d i t o sea Dios, en s u s á n g e l e s y en sus s a n t o s ! PÍO ÍXAF0''CA JuBÜ. 1807- J

N U M E R O 7. O Pater misericordiarum, fons omnis boni! T e s u p p l e x e x o r o p e r S a c r a t i s s i m u m T u i q u e amantissimum Cor Jesu dilectissimi Filii tui D o m i n i et R e d e m p t o r i s nostri, in q u o tibi s e m p e r b e n e c o m p l a c e s , dign'are c o n c e d e r e m i h i N . N . g r a t i a m vivae Fidei, firmae Spei, et a r d o r i s C h a r i t a t i s , e r g a T e et p r o x i m u m m e u m ; i n s u p e r g r a t i a m v e r e dolendi de o m n i b u s p e c c a t i s m e i s u n a c u r a firmissimo p r o p o s i t o T e in p o s t e r u m n u n quam offendendo u t s e c u n d u m Divinum ben e p l a c i t u m t u u m s e m p e r vivere, v o l u n t a t e m t u a m s a n c t i s s i m a m c o r d e m a g n o , et a n i m o volenti in o m n i b u s a d i m p l e r e , et in a m o r e t u o u s q u e in finem v i t a e m e a e p e r s e v e r a r e valeam. Amen. O beatissima Virgo Maria Mater' D o m i ni, et R e d e m p t o r i s mei! T e . e r g o q u a e s o t e precor, fac p e r m i s e r i c o r d i a m t u a m ut in o m n i b u s periculis et n e c e s s i t a t i b u s a n i m a e m e a e a d te c o n f u g i a m , te ©rem, te i n v Q f e m in a u x i l i u m mihi.

viï

2

t A X

= P l e n a r i a semel

—

N U M E R O 8Diìlce cor M a r i a e , e s t o s a l v a t i o m e a ! 300 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius TX. 30 Septemb. 1852. )

N U M E R O 9. M e m o r a r e , o p i í s i m a V i r g o M a r i a , n o esse a u d i t u m a s a e c u l o , q u e m q u a m , a d t u a currentem praesidia, tua implorantem auxilia, t u a p e t e n t e m s u f f r a g i a , esse d e r e i i c t u m . E g o , tali a n i m a t u s c o n f i d e n z a , ad te, V i r g o V i r g i n u m M a t e r , curro, a d t e venio, c o r a m t e g e m e n s p e c c a t o r assisto. Noli, M a t e r V e r b i , v e r b a m e a despicere, sed a u d i propitia et e x a u d í . Amen. 300 dier, quoties- = Plenaria semel in mense. (Pius I X . -25 .Tulli, 1846,)

N U M E R O 10A v e , A u g u s t i s s i m a R e g i n a Pacis, S a n c t i s s i m a M a t e r Dei, p e r S a c r a t i s s i m u m C o r J e s u Filii tui, P r i n c i p i s pacis, fac, ut quiesc a t ira ipsius, et r e g n e t s u p e r nos in p a c e . M e m o r a r e , o p i í s i m a V i r g o M a r í a , non esse a u d i t u m a saeculo, q u e m q u a m t u a petent e m s u f f r a g i a esse d e r e i i c t u m . E g o tali -

a n i m a t u s c o n f i d e n z a a d t e venio. Noli, M a t e r V e r b i , v e r b a m e a despicere, s e d a u d i p r o p i t i a , et e x a u d i , o c l e m e n s , o dulcís V i r go Maria! 300 dier- quoties. Plenaria semel in mense. (Pin» IX23-Sept. 1846.)

N U M E R O 11D a p a c e m , D o m i n e , in d i e b u s n o s t r i s , q u i a n o n est alius, qui p u g n e t p r o nobis, nisi tu, D e u s n o s t e r . V . F i a t p a x in v i r t u t e t u a . R . E t a b u n d a n t i a in t u r r i b u s tuis. OREMUS. D e u s , á q u o s a n c t a desideria, r e c t a Consilia, et j u s t a s u n t o p e r a ; d a servis t u i s illam q u a m m u n d u s d a r e n o n p o t e s t , p a c e m ; ut et c o r d a n o s t r a m a n d a t i s tuis d e d i t a , et hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per Christum Dominum nostrum. Amen. 100 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius I X , 18 Maii, 1848.)

N U M E R O 12, Benedictus Deus! Benedictum sanctum e j u s n o m e n ! B e n e d i c t u s J e s u s C h r i s t u s , ve-

rus D e u s et verus homo! Benedictum nom e n J e s u ! B e n e d i c t u s J e s u s in s a n c t i s s i m o a l t a r i s S a c r a m e n t o ! B e n e d i c t a m a g n a et s a n t i s s i m a Dei Mater Maria! Benedicta s a n c t a e t immaculata ejus cpnceptio! *Bened i c t u m n o m e n M a r i a e , V i r g i n i s et M a t r i s ! B e n e d i c t u s D e u s in suis A n g e l i s et S a n c t i s ! U n i u s a n n i , quoties.—Plenaria semel in mense. V I I . 23 J u l i i , 1801.—Pius I X , 8 Augusti 1847.) * l E x Rescripto Secr. Brev. 27 A p r . 1851. J

(Pius

N U M E R O 13. A v e M a r i a etc. O D o m i n a m e a ! O M a t e r meal T i b i m e t o t u m offero, a t q u e u t m e tibi p r o b e m dev o t u m , consecro tibi h o d i e oculos meos, a u r e s m e a s , os m e u m , cor m e u m , p i a n e m e t o t u m . Quoniam itaque tuus sum, o bona M a t e r , serva m e , d e f e n d e m e , u t r e m ac p o s sessionem tuam. O D o m i n a mea! O Mater mea! M e m e n t o m e esse t u u m ! S e r v a me, d e f e n d e m e , u t r e m ac p o s s e s s i o n e m t u a m . 100 dier- semel in die, iis qui m a n e et vespere recit a b u n t —Plenaria semel in mense.—40 dierum toties quot i e s i n gravitentatione, u l t i m a m aspirationem breviorem i-ecitetur. (Pius IX. 5 Augusti, 1851.)

N U M E R O 14. A e t e r n e P a t e r , o f f e r i m u s tibi pretiosissim u m Jesu sanguinem, quem tanto amore tantisque d o l o r i b u s e x dexterae m a n u s suae v u l n e r e p r ò n o b i s e f f u d i t , et d i v i n a m M a j e s t a t e m t u a m r o g a m u s p e r e j u s m e r i t a et v i r t u t e m , u t s a n c t a m t u a m n o b i s largiaris benedictionem, qua contra inimicos nostros p r o t e g a m u r et a b o m n i b u s m a l i s fideliter liberemur, dicentes: Benedictio Dei omnip o t e n t i s , P a t r i s et Filii et S p i r i t u s S a n c t i , d e s c e n d a t s u p e r n o s et m a n e a t s e m p e r . A m e n . {Pater, Ave et Gloria.) 100 dier. quoties.—Plenaria semel in mense. \Leo X I I . 25 Oetobris 1823.)

N U M E R O 15. (Recitantur 7 Ave Maria, et singulis tur V. sequens.) S a n c t a Mater, istud agas: Crucifixi fige p l a g a s C o r d i m e o valide! 300 dier. semel in die- —Plenaria semel ( P i u s I X . 18 J u n i i , 1876-)

addi-

in m*n««-

N U M E R O 16. V. R.

O r e m u s p r ò Poritifice n o s t r o N . D o m i n u s c o n s e r v e t e u m , et vivificet

0010 5

e u m , et b e a t u r a f a c i a t e u m in terra, et n o n t r a d a t e u m in a n i m a m i n i m i c o r u m ejus. Pater noster. Ave Maria. 300 dier, semel in die—Plenaria semel in mense. (Pius I X . 26 N o v e m M s , 1876.)

N U M E R O 17. 1. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi m e r i t a p r e tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi t u i Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò d i l a t a t i o n e et e x a l t a t i o n e s a n c t a e Ecclesiae,_ carissimae m a t r i s m e a e , p r ò c o n s e r v a t a n e et incoluraitati visibilis ejus capitis, s a n c t i Patris nostri P a p a e R o m a n i , prò Cardinalibus, E p i s c o p i s a n i m a r u m , p a s t o r i b u s et S a n c t u a r i i m i n i s t r i s . — G l o r i a Patri etc. L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o nos redemit sanguine! 2. A e t e r n e P a t e r , offero tibi m e r i t a p r e t i o s i s s i m i s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi tui F i lii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò p a c e et u n i t a t e r e g u m et p r i n c i p u m c a t h o l i c o r u m , p r ò h u m i l i a t i o n e i n i m i c o r u m s a n c t a e fidei, et p r ò p o p u l i c h r i s t i a n i salute.—Gloria Patri etc. L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui suo nos redemit sanguine! A e t e r n e P a t e r , offero tibi m e r i t a pre3 tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi t u i F i l n et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò ìlluminatio-

ne infidelium, pro e x t i r p a t i o n e haeresum et conversione p e c c a t o r u m . — G l o r i a Patri etc. L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r Jesus, qui suo nos redemit sanguine! 4. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi merita pretiosissimi sanguinis J e s u , dilectissimi tui Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , pro o m n i b u s consanguineis, amicis et inimicis meis, p r o omnibus miseris, a e g r o t i s et tribulatis, et pro omnibus, pro q u i b u s scis et vis m e debere orare.—Gloria Patri etc. L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r Jesus, qui suo nos redemit sanguine! 5. A e t e r n e Pater, o f f e r o tibi m e r i t a pretiosissimi sanguinis J e s u , dilectissimi tui Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r o o m n i b u s hodie in alteram vitam m i g r a t u r i s , ut eos a b inferni poenis eripias, et q u a m celerrime ad gloriae tuae possessionem a d m i t t a s . — G l o ria Patri etc. L a u d e t u r e t ' b e n e d i c a t u r Jesus, qui nos redemit sanguine!

suo

6. A e t e r n e Pater, o f f e r o tibi m e r i t a pretiosissimi sanguisis J e s u , dilectissimi tui Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , pro iis omnibus, qui t a n t u m t h e s a u r u m a g n o s c u n t e t amant, pro omnibus, qui m e c u m sunt uniti in ejus adoratione et v e n e r a t i o n e , pro omnibus denique, qui ejus c u l t u m dilatare labo rant.— Gloria Patri etc.

L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o ribs r e d e m i t s a n g u i n e ! 7. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi m e r i t a p r e tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi tui Filii et divini mei Redemptori.s, p r o o m n i t i b u s s p i r i t u a l i b u s et c o r p c r a l i b u s n e c e s s i t a t i b u s meis, in j u v a m e n s a n c t a r u m a n i m a r u m p u r g a t o r i i , e a r u m in primis, q u a e n o s t r a e r e d e m p t i o n i s p r e t i u m et s a n c t i s s i m a e dilectissimaeque nostrae Matris Mariae, dolores et c r u c i a t u s m a x i m a d e v o t i c n e c o l u e r u n t . —Gloria Patri etc. L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o nos redemit sanguine! V i v a t s a n c t i s s i m u s J e s u s a n g u i s n u n c et per omnia saecula saeculorum. Amen. •300 dier. quoties- Plenaria semel in mense. (Pius V I I . •22 Septembris 1817. )

et ter, Ave Maria, agonizant.

300 dier. quoties genuilexo ( s i n o n obst. i m p e d . ; r e c i t . pro fidel. agoniz—Plenaria semel m mense.—(Pius M I . 18 Aprilis, 1809.

NUMERO 20. PRO ANIMABUS PURGATORII. (1Oratur quinquies, contemplando passionem Domini, P a t e r , A v e et vers, seq.) T e ergo, guaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. R e q u i e m a e t e r n a m , etc. 300 dier. semel in d i e . - P l e n a r i a semel in mense, sub solit. condit. et o r a n d o pro fidel. defunct, , - P i u s H i . t> Februarii, 1817.)

N U M E R O 21.

N U M E R O 18. A n g e l e Dei, qui c u s t o s es mei: m e , tibi c o m m i s s u m p i e t a t e s u p e r n a , i l l u m i n a , cust o d i , r e g e et g u b e r n a . A m e n . 100 dier-quoties.—Plenaria die 2 Octobris, si recitet u r in t o t o a n n o , m a n e e t vespere-—Plenaria i n articulo mortis, si frequenter recit. in vita.—Plenaria semel i n mense. (Pius V I I . 15 Maii, 1821.)

ad D o l o r e s B. V . M . p r o

O clementissime Jesu, amator animarum, o b s e c r o t e p e r a g o n i a m c o r d i s tui s a n t i s s i mi, et p e r d o l o r e s M a t r i s t u a e i m m a c u l a t a e ; l a v a in s a n g u i n e t u o p e c c a t o r e s t o t i u s m u n di n u n c p o s i t o s in a g o n i a et h o d i e m o r i t u ros. C o r J e s u , in a g o n i a f a c t u m , m i s e r e r e m o rientium.

N U M E R O 19. T e r , Pater

noster, ad a g o n i a m D . N . J . C.

100 dier, quoties.—Plenaria semel i n mense, ìis qui t r i b u s vicibus, qualibet dio, distinctis tamen (liei temporibus, recitaverint. ( T i t ó IX- 2 Februarii, 1850.)

N U M E R O 22. ( Traduct.

ex itálico idioma

te.)

¡Oh S a n t í s i m a M a r í a , M a d r e de Dios, c u á n t a s veces, por mis p e c a d o s , y o h e m e recido el infierno! T a l vez y a se h u b i e r a e j e c u t a d o la s e n t e n c i a , d e s d e m i p r i m e r pec a d o , si V o s , llena d e c o m p a s i o n , n o h u b i e rais d e t e n i d o á la J u s t i c i a D i v i n a ! D e s p u e s , v e n c i e n d o mi d u r e z a , m e h a b é i s c o n d u c i d o á t e n e r c o n f i a n z a en V o s . A h ! e n c u á n t o s o t r o s p e c a d o s h u b i e r a y o c a i d o despues, en m e d i o de los p e l i g r o s en q u e m e h é e n c o n t r a d o , si Vos, M a d r e a m o r o s a , n o m e h u bierais p r e s e r v a d o d e ello con las g r a c i a s q u e m e h a b é i s a l c a n z a d o ! - O h R e i n a mia! d e q u é m e servirá v u e s t r a m i s e r i c o r d i a y los favores q u e m e h a b é i s h e c h o , si y o me c o n d e n o ? - ^ Si en o t r o t i e m p o y o n o os he a m a d o , a h o r a os a m o , d e s p u e s de Dios, sobre t o d a s las cosas. A h ! n o p e r m i t á i s q u e y o os a b a n d o n e á V o s y á Dios, q u e por v u e s t r o m e d i o m e h a d i s p e n s a d o t a n t a s misericordias! N o permitáis, S e ñ o r a m i a a m a b i l í s i m a , q u e y o vaya á odiaros y maldeciros e t e r n a m e n t e en el infierno! ¿Podríais ver c o n d e n a d o á un siervo vuestro, q u e os a m a ? O h M a r í a ! q u é decís? ¿ M e c o n d e n a r é y o ? - ^ A h ! y o m e c o n d e n a r é , si, os a b a n d o n o ! ¿Pero quién

t e n d r á corazon p a r a a b a n d o n a r o s ? ¿ Q u i e n p o d r á olvidar el a m o r q u e m e h a b é i s tenido? O h ! no se p e r d e r á q u i e n á V o s fielm e n t e se e n c o m i e n d a y á V o s a c u d e . ^ O h M a d r e mia! n o me a b a n d o n é i s á mi m i s m o , p o r q u e m e p e r d e r é ; h a c e d q u e s i e m p r e acud a á V o s . S a l v a d m e , E s p e r a n z a m i a ; salv a d m e del infierno, y p r i m e r a m e n t e del pec a d o , q u e solo p u e d e c o n d e n a r m e al infiern o ! — j Salve Regina.

300 dier. semel in d i e — P l e n a r i a semel in mense. (Pius V I I . 15 Maji, 1821.)

N U M E R O 23. D o m i n e J e s u Christ?, u n i c u s S a l v a t o r universi generis h u m a n i , q u i j a m dominarti a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis ferratimi: a p e r i p r o p i t i u s S a c r a t i s s i m u m C o r t u u m e t i a m miserrimis A f r i c a e I n t e r i o r i s a n i m a b u s , q u a e a d h u c in t e n e b r i s et u m b r a m o r t i s s e d e n t ; ut interc e d e n t e piisima V i r g i n e M a r i a M a t r e t u a I m m a c u l a t a , e j u s q u e S p o n s o gloriosissimo b e a t o J o s e p h , relictis idolis, c o r a m te proc i d a n t ^ t i o p e s , et E c c t e s i a e t u a e s a n c t a e a g g r e g e n t u r . Q u i vivis e t c .¡—Pater, Ave, Gloria. 300 dier. quoties. - P l e n a r i a sem-1 in mense. (Pius IX. 2 Oct. 1873. )

las g r a c i a s n e c e s a r i a s p a r a s a l v a r m e . — D i o s te salve, María etc.

N U M E R O 24. (Traducho

ex itálico

idiomate)

D u l c e C o r a z o n d e mi J e s ú s , h a z t e a m e . s i e m p r e más.

q u e ye-

¿6 Noí Íe i876 ) t i e s ' - P i ü n a i i a s e m e l 113 m e n s e - ( P i u s INN U M E R O .25. (Traductio

ex itálico

idiomate.)

Y o o s v e n e r o con t o d o mi c o r a z o n , V i r g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y s a n tos del P a r a í s o , c o m o H i j a del P a d r e E t e r no, y o s c o n s a g r o m i a l m a c o n t o d a s s u s p o t e n c i a s . — D i o s te salve, María etc. Y o os v e n e r o con t o d o mi c o r a z o n , Virg e n s a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y s a n t o s del P a r a í s o , c o m o M a d r e del H i j o U n i g é n i t o , y os c o n s a g r o mi c u e r p o con tod o s s u s s e n t i d o s . — D i o s te salve, María, etc. Y o os v e n e r o c o n t o d o mi c o r a z o n , V i r g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y s a n t o s del P a r a í s o , c o m o E s p o s a q u e r i d a de! E s p í r i t u Divino, y os c o n s a g r o mi corazon con t o d o s sus afectos, y os s u p l i c o m e o b t e n g á i s d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d , t o d a *

300 dier. q u o t i e s . — P l e n a r i a semel i n mense. ( P i u s I X , .18 J u n i i , 1876. J

N U M E R O 26. D e u s , q u i p r o r e d e m p t i o n e m u n d i voluisti nasci, circumcidi, a J u d a e i s r e p r o b a r i , a J u d a t r a d i t o r e osculo t r a d i , vinculis alligari, sicut a g n u s i n n o c e n s a d v i c t i m a r a duci, atq u e c o n s p e c t i b u s A n n a e , C a i p h a e , F i l a t i et H e r o d i s i n d e c e n t e r offerri, a falsis t e s t i b u s accusari, flagellis et o p p r o b r i i s v e x a r i , sputis conspui, spinis c o r o n a r i , c o l a p h i s caedi, a r u n d i n e p e r c u t í , facie velari, v e s t i b u s e x u i , cruci c l a v i b u s affigi, in c r u c e levari, i n t e r l a t r o n e s d e p u t a r í , felle et a c e t o p o t a r i et lanc e a v u l n e r a r i : tu, D o m i n e , p e r h a s sanctiss i m a s p o e n a s t u a s , q u a s e g o i n d i g n u s recolo, et p e r s a n c t a m c r u c e m et m o r t e m t u a m libera m e a p o e n i s inferni, e t p e r d u c e r e d i g neris, q u o p e r d u x i s t i l a t r o n e m t e c u m cruc i f i x u m . Q u i c u m P a t r e et S p i r i t u S a n c t o vivís et r e g n a s D e u s p e r omni.a s a e c u l a saec u l o r u m . A m e n . r - A d d u n t u r 5 Pater, Ave et Gloria Patri. 300 dier, semel in d i e . — P l e n a r i a , i n u n a ex u l t i m i » tiib u s s i n g i d o r u m mensili!!! d i e b u » . — ( P i n a V T I , 25 Angusti. 1820.)

N U M E R O 27. O excellentissima, gloriosísima, a t q u e sanctissima semper intemerata Virgo Maria M a t e r D o m i n i nostri J e s u Christi, R e g i n a m u n d i e t t o t i u s c r e a t u r a e D o m i n a , q u a e nullum derelinquis, n u l l u m despicis, n u l l u m q u i a t e p u r o et h u m i l i c o r d e recurrit, d e s o l a t u m dimittis, noli m e d e s p i c e r e p r o p t e r i n n u m e rabilia et gravissima p e c c a t a m e a , noli m e derelinquere, propter nimias iniquitates m e a s , nec e t i a m p r o p t e r d u r i t i a m et i m m u n d i t i a m cordis mei; ne a b j i c i a s m e f a m u l u m t u u m a g r a t i a et a m e r e t u o . E x a u d í m e m i s e r u m p e c c a t o r e m N . N. in t u a miseric o r d i a et p i e t a t e c o n f i d e n t e m , s u c u r r e mihí, piísima V i r g o M a r i a in o m n i b u s t r i b u l a t i o nibus, angústiis, et necessitatibus meis, et i m p e t r a mihi a d i l e c t o F i l i o t u o O m n i p o t e n t e D e o , et D o m i n o n o s t r o J e s u Christo, i n d u l g e n t i a m et r e m i s s i o n e m o m n i u m pecc a t o r u m m e o r u m et g r a t i a m t i m o r i s et a m o ris sui, s a n i t a t e m q u o q u e et c a s t i t a t e m corporis, et liberationem a b o m n i b u s m a l i s et periculis a n i m a e et corporis. I n e x t r e m i s m a i s esto mihi p í a a u x i l i a t r i x , et a n i m a m meam, ac animas omnium p a r e n t u m meor u m , f r a t r u m , s o r o r u m , et a m i c o r u m , c o n s a n g u i n e o r u m , et b c n e f a c t o r u m m e o r u m o m n i u m q u e fidelium vivorum et d e f u n c t o -

r u m , a b a e t e r n a caligine, et a b o m n i m a i o libera, Ilio a u x i l i a n t e , quern in t u o s a n c i s s i m o u t e r o n o v e m m e n s i b u s portasti, et in p r a e s e p e tuis s a n c t i s m a n i b u s reclinasti, D o m i n u m n o s t r u m Jc-sum C h r i s t u m F i l i u m t u u m , qui est b e n e d i c t u s in saecula saeculorum. Amen. lOOdier. semel in die.—Plenaria dies ultima mensis vel i n f r a octiduum. (Leo X I I . 25 Januarii, 1828. )

N U M E R O 28. (Mane) Salve, R e g i n a , M a t e r misericor diae, vita, d u l c e d o et spes nostra, salve! A d t e c l a m a m u s , e x u l e s filii H e v a e . A d te susp i r a m u s , g e m e n t e s et fientes in hac lacrym a r u m valle. E j a ergo, a d v o c a t a nostra, illos t u o s misericordes oculos a d nos converte, et J e s u m , b e n e d i c t u m f r u c t u m ventris tui, n o b i s post h o c e x i l i u m o s t e n d f . O clemens, o pia, o dulcis V i r g o M a r i a ! V . D i g n a r e m e l a u d a r e te, V i r g o s a crata. R . D a mihi v i r t u t e m c o n t r a hostes tuos. V, B e n e d i c t u s D e u s in sanctis suis. R. Amen. ( Vespere.) S u b t u u m praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nosP. 5.

tris, et a periculis cunptis libera nos sempef^ V i r g o gloriosa et b e n e d i c t a . V . D i g n a r e m e l a u d a r e te, V i r g o s a crata. R . D a raihi v i r t u t e m coiìtra h o s t e s tuos. V B e n e d i c t u s D e u s in s a n c t i s suis. R. Amen.

6/ N U M E R O 31. D u l c i s s i m e J e s u ! ne sis mihi j u d e x

sed

Salvator! 50 dier. quoties.—Plenaria semel in anno, die 2 1 J u lii vel quaecumque die octarae S H . e r o n y i m Aem.liam. - f P i u s IX, 11 Aug. 1851, et 29 Nov. 18o3.)

N U M E R O 32, 100 dier. semel ili die. = 7 aniiorum et 7 qnadrag. die bus Dominicis. = Plenaria bis in mense, duabus^ dieb. dominieis. = Plenaria in omnibus et singulis B. V. M. teativitatibus. = Plenaria in festo omnium Sanctorum. - 1 leñaría i n artículo mortis. ( P i u s Y I , 5 Aprilis 1786.)

Signando In nomine

seìpsum

et dicendo-.

P a t r i s , et Filii, et

Spiritus

- Sancti. N U M E R O 29. 50 dier. q u o t i e s — = (Pins IX, 28 Julii, 1863- '

F i a t , l a u d e t u r a t q u e in a e t e r n u m supere x a l t e t u r j u s t i s s i m a , a l t i s s i m a et amabilissim a v o l u n t a s D e i in o m n i b u s . 100 dier, semel in die—Plenaria semel in anno, iis qui quotidie recitaverint.—Plenaria ili articulo mortis. iis qui saepe in vita. (Piùs V I I , 19 Maii 1818.)

N U M E R O 30. J e s u s ! Maria! 25 dier- quoties.— Plenaria in artic. mortis, si frequent. recit in vita,—(Clemens X I I I . 5 Sept. 1759.)

N U M E R O 33. Pietate tua.quaesumus Domine, nostrorum solve vincula p e c c a t o r u m , et i n t e r c e d e n t e b e a t a s e m p e r q u e V i r g i n è Dei G e n i t r i c e M a ria, c u m beatis a p o s t o l i s t u i s P e t r o et P a u l o e t o m n i b u s sanctis, nos famulo® t u o s et loca n o s t r a in o m n i s a n c t i t a t e c u s t o d i : o m n e s c o n s a n g u i n i t a t e , affinitate ac M i l l a n t a t e nobis c o n j u n c t o s a vitiis p u r g a , v i r t u t i b u s illustra; p a c e m et s a i u t e m n o b i s t n b u e , host e s visibile® et invisibiles r e m o v e , c a r n a i » desideria repelle; a è r e m s a l u b r e m i n d u l g e , amicis et inimicis nostris c a n t a t e m largire,

U r b e m t u a m custodi..» Pontificern n o s t r u m N. c o n s e r v a ; o m n e s p r a e l a t o s , p r i n c i p e s cunctumque popuìum christianum ab omni a d v e r s i t a t e d e f e n d e . R e n e d i c t i o t u a sit super nos s e m p e r , et o m n i b u s fidelibus d e f u n ctis requiem a e t e r n a r n concède. Per Christum Dominum nostrum. Amen. 40 dier, quoties-= 100 annor. e t q u a d r a g . iis qui r e c i t omn. sabbat- mensis. (Leo X I I , 9 Julii, 1828,)

Ecce filili s tu us\ die a n i m a e m e a e : Ho die me cum eris in Paradiso. D e u s meus, D e u s m e u s , ne d e r e l i n q u a s m e in illa hora! Sitio: u t i q u e D e u s m e u s , a n i m a mea sitit ad T e , qui es fons a q u a r u m v i v e n t i u m . V i t a m e a p r a e t e r i t velut u m b r a ; a d h u c m o d i c u m , et c o n s u m m a t a e r u n t o m n i a ! Q u a p r o p t e r , _o S a l v a t o r m i adorabilis, e x h o c m o m e n t o ^ i n o m n e m a e t e r n i t a t e m , in manus tuas commendo spiritum meum. D o m i n e J e s u , accipe animam meam. Amen.

N U M E R O 34. 300 dier- quoties- = (Pius IX, 10 Junii, 1856.)

J e s u mitis et h u m i l i s corde, fac cor m e u m sicut cor t u u m . 300 dier. semel in die-—(Pius IX, 25 Jsnuarii, 1868 )

N U M E R O 35. J e s u s , D e u s meus, s u p e r o m n i a a m o te! 50 dier. quoties. —(Pius I X , 7 Maji 1854.)

N U M E R O 36. D i v i n e J e s u , Fili Dei i n c a r n a t e , qui prò n o s t r a s a l u t e in s t a b u l o nasci, v i t a m in p a u p e r t a t e , a e r u m n i i s et miseria d e g e r e , et in Crucis d o l o r i b u s m o r i d i g n a t u s es, D i v i n o t u o P a t r i die, quaeso, in m o m e n t o m o r t i s m e a e : Pater, ignosce ei\ die M a i r i t u a e dilectae:

N U M E R O 37. J e s u duicissime, divine M a g i s t e r n o s t e r ! q u i nefarias p h a r i s a e o r u m m a c h i n a t i o n e s , quibus te frequenter impetebant, semper elusisti; dissipa Consilia i m p i o r u m , et o m n i u m illorum qui in p u s i l l a n i m i t a t e s p i n t u s fallacibus suis a r g u t i i s P o p u l u m t u u m irret i r e ac c i r c u m v e n i r e m o l i u n t u r . O m n e s nos di^cipulos t u o s i l l u s t r a l u m i n e g r a t i a e tuae, n e forte c o r r u m p a m u r a s t u t i a s a p i e n t u m h u i u s saeculi, qui p e r n i c i o s a s o p h i s m a t a sua u b i q u e s p a r g i m i , u t et nos in errores s u o s p e r t r a h a n t . C o n c e d e nobis t a l e fide! l u m e n ut i m p i o r u m insidias a g n o s c a m u s , Ucclesiae t u a e d o g m a t a firmiter c r e d a m u s ac cavillorum axiomata constanter rejiciamus. 100 dier. (Pius IX, 22 Octobri* 1866. )

NUMERO 41. N U M E R O 38. j

A e t e r n e Pater! offero tibi pretiosissimum J e s u Christi S a n g u i n e m in satisfactionem p r o peccatis meis, et p r o n e c e s s i t a t e s sanc | a e Ecclesiae. |

e s u

mi!

Misericordia!

100 dier. quoties.

(Pius I X . 23 Sept- 1846.)

NUMERO 42.

100 diev. quoties. = < T i u s V I I . 22 Septemb- 1817.)

\

.

N U M E R O 39.

Suscipe, D o m i n e , u n i v e r s a m m e a m libert a t e m . A c c i p e m e m o r i a m , intellectum a t q u e voluntafeem o m n e m . Q u i d q u i d h a b e o vel possideo, mihi l a r g i t u s es, id tibi t o t u m r e s t i t u o ac tuae p r o r s u s v o l u n t a t i t r a d o gub e r n a n d u m . A m o r e m tui solum c u m gratia t u a m i h i dones, et dives sura satis, nec aliud q u i d q u a m u l t r a posco. 300 dier, scrocl in die.— (Leo X I I I . 26 Maii, 1883.)

N U M E R O 40. J e s u s , Maria, J o s e p h ! V o b i s d o n o cor m e u m e t a n i m a m m e a m . Jesus, M a r i a , J o seph! A d s i s t i t e m i h i in u l t i m a agonia. J e sus, M a r i a , J o s e p h ! E x p i r e t in p a c e vobisc u m a n i m a mea. 300 dier. quoties.—100 dier. si recit. u n a t a n t u m ex diotis aspirai. = (Pius Y I I . 28 Aprilis 1807.)

rissimum S p o n s u m e a « a e ^ Hae c a p u t ; q u e m d e m q u e ^ s£ D o Ecclesiae universae a b i p - m e t s e r t o r e m q u e mino fundatae P a t r o n i n s fiducia

wmm unctos E s t o o m n i u m defensor, qui salvatìdis a n i m a b u s inter a n g o r e s a t q u e h u j u s vitae i n c o m m o d a l a b o r a n t ; o m n e s q u e * populi Ecclesiae se s p o n t e s u b m r t t a n t ih cito a u o d est salutis a s s e q u e n d a e m e d i u m ^Äcessarium-^nati^em g n m e , o u a m Piene a t q u e integre T i b i e x s e q u o r , S s L e Joseph, I f e n . v o l e n j q ^ i g t o . ^ - T i b i me t o t u m dico, u t s e m p e r rami

P a t e r , P r o t e c t o r a c d u x in via s a l u t i s e s s e veils.,—Eximiam cordis munditiem, a t q u e i n c e n s u m vitae interioris a m o r e m mihi impetra. F a c ut ipse t u a vestigia premens, o m n e s actiones meas ad m a j o r e m Dei glor i a m , d i v i n i C o r d i s J e s u et i m m a c u l a t i C o r dis M a r i a e Virginis affectibus c o n j u n c t a s d i r i g a m . — ^ D e u m p r o m e ora, u t p a c i s et gaudii sjm particeps, quibus ipse sanctissim e m o r i e n s o l i m g a v i s u s es. Amen. 300 dier. semel in d i o . - ( L e o X I I I , 18 J u l i i , 1885.)

N U M E R O 43. Virginum custos et pater, S a n c t e Joseph, c u j u s ndeli c u s t o d i a e i p s a i n n o c e n t i a , Christ u s J e s u s , et V i r g o v i r g i n u m , M a r i a , c o m m i s s a f u i t : te p e r h o c u t r u m q u e c a r i s s i m u m p i g n u s , J e s u r n e t M a r i a m , o b s e c r o et o b t e s tor, ut me, a b o m n i i m m u n d i t i a praeservatum, m e n t e incontaminata, puro corde et casto corpore Jesu et Mariae semper facias castissime familiari. Amen, Unius anni/quoties, ad sacerdotes. —(Pius V I I . 23 Sept. i l .-r, . 0 d i e r ' s o m e l i n IX, 4 Februarii, 1877.)

dìe

-

ad

omnes

fideles.—(Pius

N U M E R O 44.

E X P L I C A C I O N DE LAS ABREVIATURAS E M P L E A D A S E N LAS LISTAS

SIGUIENTES,

E . A . — E s c a p u l a r i o a z u l d e la F u r í s i m a Concepción. E . P . — E s c a p u l a r i o d e la P a s i ó n . E. C . — E s c a p u l a r i o de n u e s t r a S e ñ o r a del Cármen. C. R . — C o f r a d í a d e l R o s a r i o , R. V . — R o s a r i o viviente. R . S. B . — R o s a r i o c o n las i n d u l g e n c i a s llamadas de S a n t a Brígida. I. A . — I n d u l g e n c i a s A p o s t ó l i c a s , q u e son las c o n c e d i d a s á los R o s a r i o s , C r i s tos, m e d a l l a s , e t c . p o r el S u m o P o n tífice ó p o r un S a c e r d o t e f a c u l t a d ó p a r a ello, V. A . — V o t o de ánimas. T . O . — T e r c e r Orden de San Francisco,

TABLA DE LAS I N D U L G E N C I A S

PLENARIAS

QUE

P U E D E N G A N A R S E MAS F A C I L M E N T E .

F a c n o s i n n o c u a m , J o s e p h , d e c u r r e r e vit a m , sitque tuo semper tuta patrocinio. 300 dier. semel in die—(Leo X I I I - 18 Martii, I8S2.)

Debe advertirse que las visitas requeridas, pueden hacerse en cualquiera Iglesia, con escepcion de las que se refieren á la Cofradía

del Rosario, las que deben hacerse en la Iglesia de la Cofradía, y las que se refieren al Escapulario del Carmen, que deben hacerse en la propia Parroquia, en los puntos donde no haya Iglesia de Carmelitas, y en esta, donde la haya. TODOS LOS DIAS. 1. 2. 3.

P o r la oracion del n ú m e r o I. P o r la c o m u n i o n . — V . A . P o r el V i a - C r u c i s . Sin las condiciones ordinarias.

4.

P o r seis Padre N u e s t r o , A v e M a r í a y Gloria Patri, en h o n o r d e la Santísima Trinidad y María Inmaculada. Sin las condiciones ordinarias. Con estas oraciones se g a n a n toties quoties, las indulgencias d e las siete Basílicas d e R o m a , de la Basílica de Porciúncula, etc. etc. c o m o p u e d e verse en los C u a d e r n i l l o s respectivos.— E . A. CADA SEMANA.

1 2.

T o d o s los Lunes, p o r oir la S a n t a Misa.—V. A. T o d o s los Viérnes, por m e d i t a r a l g ú n tiempo en la Pasión del S e ñ o r . El lucro de esta i n d u l g e n c i a p u e d e tras-

ferirse p a r a el D o m i n g o inmediato, en caso de i m p o s i b i l i d a d . — E . P. CADA MES. E n dos D o m i n g o s , al arbitrio, los que recen la oracion del n ú m e r o 28. E l primer D o m i n g o de c a d a m e s . — ü . A . U N D I A CADA MES. Para ganar estas indulgencias', debe rezar-_ se diariamente por todo el mes, la oracion u oraciones á que cada número se refiere. Véanse las advertencias 5^ 6 y 7 • en Pa~ ginas 17 y 18. Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

IO P o r la oracion del n ú m . 2. 32 43 54 6. 5 76 7 9 io 11 12 13 14

8.

910. 11. 12. i314. i5-

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

15 Por k oracion del n ú m . 16. 16 i> 11 11 17. 17 II i> >i 18, 18 1» 11 19, 'i 19 II u 11 * 20. 20 II >1 11 21. 21 II 11 •i 22. 22 II 11 11 2 323 ti 11 11 24, 24 II 11 11 25. 25 P o r el rezo diario del ysatidode uno que tenga concedidas las i n d u l g e n c i a s l l a m a d a s d e S a n t a Brígida. D i a 2 6 . — P o r la oracion m e n t a ! diaria, dur a n t e m e d i a hora, ó a! m e n o s un c u a r t o d e hora, D i a 2 7 . — P o r id. id. id. C. R. D i a 28.—Por el rezo del Angelus, al m e n o s u n a vez al dia, D i a 28 ó 29.—Por p e r t e n e c e r á la T e r c e r a O r d e n de San Francisco. D i a 29 ó 30.—Por la oracion del n ú m , 26. D i a último del m e s . — P o r la oracion del n ú m . 27. Pueden ganar también una indulgencia plenaria cada mes, en el dia que elijan, y según las condiciones ordinarias, las personas que recen diariamente el Ojicio Parvo de la Sma. Virgen, por concesion del Sr, León

X'/II como consta del Decreto de ta S. C. de Indulgencias, de 17 de Noviembre de I887. CADA AÑO. Por la oracion del núm. 29. U n dia al arbitrio de cada p e r s o n a . - ü . A. . Id. id. i d . — R . S. B. Id. id. \á.r-(Rosario bendecido por Dominicos ó quien tenga facultad.) A L A HORA DE LA MUERTE. Por Por Por Por Por Por Por

la Oracion del n ú m . 4. la oracion del n ú m . 30. el E s c a p u l a r i o azul. el E s c a p u l a r i o del C á r m e n ^ el E s c a p u l a r i o d e la S m a . T r i n i d a d . el E s c a p u l a r i o de la Pasión. p e r t e n e c e r al T e r c e r O r d e n de San Francisco. P o r poseer un R o s a r i o con las I n d u l g e n c i a s d e S a n t a Brígida. Por poseer un Cristo, Rosario, Medalla, etc. b e n d i t o por el S u m o Pontífice o quien esté facultado. Por la oracion del n ú m . 18. Por la oracion del n ú m . 28,

Fiestas Movibles,

FIESTAS FIJAS.

fín d o s V i é r n e s d e C u a r e s m a , ai a r b i t r i o d e c a d a persona.—-^C. R . T o d o s los S á b a d o s d e C u a r e s m a , E. A. D o m i n g o de Pasion. E. A . Viérnes de Pasion. E. A. D O S el V i é r n e s d e D o l o r e s . R . V . = C . R . Miércoles y Viérnes Santo. = E. A. D O S el J u é v e s S a n t o . = E . A — E . C . CINCO el D o m i n g o d e P a s c u a . - E . A . - E . C = C. R . = R . V — I . A . Dia del Patrocinio d e S e ñ o r San José, ó en c u a l q u i e r d i a d e su O c t a v a . — E . C. CINCO el d i a d e la A s c e n c i ó n d e l S e ñ o r . = E . A . = E . C. = C. R . = R . V . = I. A . T R E S el d i a d e la Sitia. T r i n i d a d . = E . A — R. V — I . A. T R E S el D o m i n g o d e P e n t e c o s t é s — E . A . = C. R — R . V . CUATRO el J u é v e s d e C o r p u s . = E . A — C. R . = R . V . = I. A . D i a d e l S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s u s . A todos los que visiten una Iglesia en donde se celebre dicha fiesta, bajo las condiciones ordinarias.

ENERO. i I a Circumcision del Señor. = R . V : 6. L a E p i f a n í a . = D o s . = R . V . = I. A . FEBRERO. 3

L a P u r i f i c a c i ó n — SEIS. = E . A . = E . C = R . V — C. R . = I. A — O r a c i o n e s d e l n ú m e r o 28. 4. S a n A n d r é s C o r s i n o — E . C 24. S a n M a t í a s — I . A . MARZO. 19. Sr. S a n J o s é . - T R E S — E . A — E . C — - I . A . 24. E l B. J o s é T o m a s i — E . A . 2 ; L a E n c a r n a c i ó n del Señor. S E I S — E . A . 5

'

=E. C—R- V—

C. R — I . A .

ABRIL. 11. A n i v e r s a r i o d e la C a n o n i z a c i ó n d e S a n Cayetano. = E. A. MAYO. í. S a n F e l i p e y S a n t i a g o — I . A ,

, 3- i n v e n c i ó n de la S a n t a Cruz. = E . A . 5- S a n A n g e l M á r t i r . = E . C. 16. S a n S i m o n S t o c k . = E . C. 25. S a n t a M a r í a M a g d a l e n a d e P a z z i s . = E . C. JUNIO. •

V-

24. S a n J u a n B a u t i s t a . Dos. = E . A. = I. A, 29. S a n P e d r o y S a n Pablo. TRES. = E . A . = R . V . = I. A . JULIO. 2.

L a Visitación. C. R .

San C a y e t a n o = E . A . San A l b e r t o Confesor. = 12. S a n t a Clara. = T . O.

i

^

S

^

Q f t q

r

_

f

?

^

del n ú m . 2 8 . . D o m i n g o I n f r a o c t a v a de la Asunción. 17. 24. 27. 28.

A

Q

br.

San J o a q u í n . = E. C. El B. P a b l o Burali. = E . A. San B a r t o l o m é . = 1. A . T r a n s f i x i ó n de Sta. Teresa. = L. L. San A g u s t í n . = E . A. SETIEMBRE.

8

AGOSTO.

2.

7.

TRÉS. = E . C = R. V . -

E l dia e n q u e ' s e celebra la fiesta d e N t r a . S r a d e l C á r m e n . = E . C. 20. S a n E l i a s profeta. = E. C. 21. S a n G e r o n i m o E m i l i a n o , ó en c u a l q u i e r d i a d e su o c t a v a . — O r a c i o n del n ù m e ro. 3 1 . 25. S a n t i a g o el M a y o r . = 1. A . 26. S r a . S a n t a A n a . = E . C. U l t i m o D o m i n g o d e Julio. = E . A ,

2.

N u e s t r a S e ñ o r a de las Nieves. = R. V.

I n d u l g e n c i a de Porciúncula.,—7t>/2i?.r quotìes. N u e s t r a S r a . d e los A n g e l e s . Dos.= E . A . = T . O,

N a t i v i d a d de la S m a . Virgen. = SEIS. = E . A . = E . C . = R . V . = C. R. = I- A . = Oracion. del n ú m . 28. Dulce n o m b r e d e María. = R v . Dolores de M a r í a . = R . V . 14. E x a l t a c i ó n de la S a n t a C r u z . = E. A. 21. San M a t e o . = 1. A . 29. San M i g u e l A r c á n g e l . = fc. A . OCTUBRE. Domingo primero, Ntra. Señora

del Rosa-

rio. = C. R . . , E l m i s m o dia, i n d u l g e n c i a pleñaría totm quoties, v i s i t a n d o la Capilla de la Co-

f r a d í a , ó la i m á g e n d e n u e s t r a S e ñ o r a e x p u e s t a á la v e n e r a c i ó n p ú b l i c a , f u e r a d e ella. C o n las m i s m a s c o n d i c i o n e s , i n d u l g e n c i a p l e n a r i a u n d i a d e los d e la o c t a v a . E s t a s i n d u l g e n c i a s p u e d e n g a n a r s e a u n p o r las p e r s o n a s q u e n o p e r t e n e z c a n á la C o f r a d í a d e l R o s a r i o . 2. L o s S a n t o s A n g e l e s . = D o s . = E . A . = O r a c i ó n d e l n ú m . 18. 4. S a n F r a n c i s c o d e A s i s . = T . O . 8. S a n t a B r í g i d a . = R . S. B. 15. S a n t a T e r e s a . = D o s . = E . A . = E . C. 28, S a n t o s S i m o n y J u d a s . = 1. A . NOVIEMBRE. IC

10. 21. 24. 30.

T o d o s l o s S a n t o s . = CINCO. = E . A . = R . V . = C. R , = I. A . = O r a c i o n e s d e l n ú m . 28. San Andrés Avelino. = E. A. L a P r e s e n t a c i ó n . = CUATRO. = E . C . = R . V . = C. R . = O r a c i o n e s d e l n ú m . 28. S a n J u a n d e la C r u z . = E . C. S a n A n d r é s . = I. A . DICIEMBRE.

8.

L a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n . = SEIS = E . A . = E . C. = R . V . = C. R . = I. A . = O r a c i o n e s d e l n ú m . 28. 13. E l B. J u a n M a r i n o n i . = E . A .

21. S a n t o T o m á s . = I. A . 25. N a t i v i d a d del S e ñ o r . = CLNCO. = E . A . = E . C. = R . V . = C. R . = I. A . 27. S a n J u a n E v a n g e l i s t a . . . . ! . A .

Aprobación eclesiástica...Página Advertencias preliminares sobre las I n d u l g e n c i a s S o b r e las c o n d i c i o n e s p a r a g a narlas S o b r e el p r e s e n t e M a n u a l F ó r m u l a p a r a d i r i g i r la i n t e n c i ó n . N ú m . I . — O r a c i ó n q u e se reza ante u n a imágen d e J e s ú s Crucificado Núm. 2.—Trisagio N ú m . 3 . — A l a b a n z a del S a n t í s i m o Sacramento Núm. 4.—Actos de Fé, Esperanza y Caridad N ú m . 5 . — O r a c i ó n d e S. I g n a c i o . . . N ú m . 6 . — O f r e c i m i e n t o d e sí m i s m o ai S. C o r a z o n d e J e s ú s Núm. 7.—Oración á Dios Padre y á la S m a . V i r g e n N ú m . 8 . — I n v o c a c i ó n al S . C o r a zon d e M a r í a

3. 5. 10. 15. 20.

21 y 48, 22 y 49. 22 y 49. 22 y 4 9 . 23 y 4 9 . 2 4 y 50. 24 y 51. 25 y 52.

N ú m . 9.—Oración de San Bernard o á la S m a . V i r g e n N ú m . 1 0 . — O r a c i ó n á la S m a . V i r g e n p o r la paz N ú m . 1 1 . — O r a c i ó n á Dios p o r la paz N ú m . 1 2 . — A l a b a n z a s en d e s a g r a vicf de las b l a s f e m i a s N ú m . 13.—Oración é invocación á la S m a . V i r g e n N ú m . 1 4 . — O f r e c i m i e n t o de la preciosa S a n g r e d e la m a n o derecha N ú m . 1 5 . — O r a c i o n e s y aspiraciones á N t r a . Sra. d e los D o l o r e s . N ú m . 16.—Oración p o r el P a p a . . . N ú m . 17.— S i e t e o f r e c i m i e n t o s d e la P r e c i o s a S a n g r e N ú m . 18. — O r a c i ó n al S a n t o A n gel de la g u a r d a N ú m . 19. — P o r los a g o n i z a n t e s . . . N ú m . 2 0 . — P o r las A n i m a s N ú m . 21.,—Por los a g o n i z a n t e s q u e h a n de m o r i r en el d i a N ú m . 22.—^Oración á la S m a . V i r g e n p i d i é n d o l e nos l i b r e del infierno N ú m . 2 3 . — O r a c i ó n p o r la c o n v e r sión d e los h a b i t a n t e s del A f r i ca C e n t r a l N ú m . 2 4 ^ - A s p i r a c i o n al S. C o r a -

25 y 52. 26 y 52. 27 y 53. 27 y 5328 y 54.

28 y 55. 29 y 55. 2 9 y 55. 30 y 56. 32 y 58. 33 y 58. 33 y 59. 33 y 59.

34 y 60.

35 y 61.

zon de J e s ú s 36 y 62. N ú m . 2 5 . — T r e s a c t o s de v e n e r a ción y c o n s a g r a c i ó n á la S m a . Virgen 36 y 62. N ú m . 2 6 . — O r a c i ó n en m e m o r i a d e la P a s i ó n del S e ñ o r 37 y 63. N ú m . 2 7 . ^ - O r a c i o n p a r a p e d i r la protección de la S m a . V i r g e n . . . 38 y 64. N ú m . 2 8 . — O r a c i ó n á la S m a . V i r gen p o r la m a ñ a n a y 1a n o c h e . . . 39 y 65. N ú m . 2 9 . - A c t o de s u m i s i ó n á la v o l u n t a d divina 4 0 y 66. Núm. 30.—Invocación á Jesús y á María 4 0 y 66. N ú m . 31.—^Aspiración d e S a n Gerónimo Emiliano 4 0 y 67. N ú m . 3 2 . — I n v o c a c i ó n á la S m a . Trinidad 41 y 67. N ú m . 3 3 . — O r a c i ó n p a r a p e d i r gracias e s p i r i t u a l e s y t e m p o r a l e s . . . 41 y 67. N ú m . 3 4 . — A s p i r a c i ó n al S. C o r a ran d e J e s ú s 4 2 y 68. N ú m . 35.,-—Aspiración á J e s ú s 4 2 y 68. Nú m. 36. — O r a c i ó n propia para que los e n f e r m o s p i d a n g r a c i a s p o r las siete p a l a b r a s del S e ñ o r en la C r u z 4 2 y gg. N ú m . 3 7 . — O r a c i ó n propia p a r a las presentes necesidades 4 3 y 69. N ú m . 38.—^Ofrecimiento de la preciosa S a n g r e 4 4 y 70.

Núm. 39.—Ofrecimiento de San Ignacio N ú m . 4 0 . — A s p i r a c i o n e s á Jesús, María y J o s é N ú m . 41.—^Aspiración del B. Leon a r d o de Portu Mauricio N ú m . 42.—^Oración á Sr. S a n J o s é c o m o P a t r ó n de la Iglesia N ú m . 43.—^Oración á Sr. S a n J o s é p a r a i m p e t r a r la p u r e z a N ú m . 44—^Aspiración á Sr. S a n os¿

J

4 4 y 70. 44 y y 0 45 y 7¡_ 45 y 4 6 y 72.

47 y 72.

E x p l i c a c i ó n de las a b r e v i a t u r a s . . . 73. T a b l a de las i n d u l g e n c i a s q u e se pueden jarree 74. Id. id. c a d a , . 7A íracion I d id cad l 7i d1' -a y"*iete ofrecimie.. . id. un d ' e ... 75ct Id. id cada . ®, ' ¿ " " . ' " 77 -a ' 1 u 'ración al S a n t o • //• Id. id. a la h , 7" -, . «uarda //• T, Id. id. en las ' , • rR , . " l o s agoniza!.-.; T, Id. id. en las f 4 a s A * i m a s . , 79. (s agonizante n el dia.... ' ' - Sm - D ,

S

t

B-

—

C u a n d o en mis m a n o s , R e y eterno, os miro, Y la c á n d i d a v í c t i m a levanto, D e mi a t r e v i d a i n d i g n i d a d m e e s p a n t o , Y la b o n d a d de v u e s t r o a m o r admiro. T a l vez el a l m a con t e m o r retiro, T a l vez la d o y al a m o r o s o llanto; Y avergonzado de ofenderos tanto, Mis culpas lloro y con dolor suspiro. V o l v e d m e vuestros o j o s soberanos, Pues p o r las s e n d a s del a m o r siniestras, Me precipitan p e n s a m i e n t o s vanos. N o sean tales las m i s e r i a s nuestras, Que á quien os t i e n e en sus i n d i g n a s m a n o s , Vos le dejeis d e las d i v i n a s vuestras. LOPE DE VEGA.

D e v e n t a en LEON: D e s p a c h o d e ia A r c h i c o f r a d í a d e la M a d r e S m a , de la L u z . = T e r c e r a O r d e n d e S. Francisco. | = C a s a c o n t i g u a á la I g l e s i a d e S a n