PERFIL DE MERCADO DEL ESTADO DE BAHIA Elaboración: CONSULADO ARGENTINO EN SALVADOR, BAHÍA. Posiciones Arancelarias:     

08094000 - Ciruelas y endrinas; 08061000 - Uvas frescas; 08093010 - Duraznos (melocotones)*, excluidos los griñones y nectarinas; 15121110 - Aceite de girasol, en bruto; 15121911 - Aceite de girasol refinado, en envases con capacidad inferior o igual a 5 l. DESCRIPCIÓN DEL MERCADO

Fuente: Sistema Alice Web - Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC), Catalogo de Importadores Brasileños (CIB) del MDIC y Asociación Brasileña de la Industria Textil (ABIT).

Los productos bajo estudio corresponden a las primeras 400 subpartidas, que representan aproximadamente un 90% del total exportado por Argentina. En el caso del estado de Bahía, otros países figuran como principales proveedores. Conforme datos estadísticos del Sistema Alice Web del MDIC, los principales proveedores de Ciruelas y endrinas, frescas para el estado de Bahía en los años de 2010 y 2011 fueron España (61,32%), Chile (15,81%), Argentina (12,77%), Italia (7,92%) y Portugal (2,18%). Los principales proveedores de Uvas frescas para el estado de Bahía en los años de 2010 y 2011 fueron Chile (71,10%), Argentina (20,56%) y Peru (8,34%). Los principales proveedores de Duraznos frescos para el estado de Bahía en los años de 2010 y 2011 fueron Chile (29,49%), España (60,02%), Argentina (2,62%), Portugal (7,87%). Referente a las importaciones de Aceite de girasol, en bruto, solamente se registró importaciones en el ano de 2011 provenientes de Italia en los últimos tres años. Tomando como base los últimos tres años, no se registraron importaciones desde el estado de Bahía de aceite de girasol refinado, en envases con capacidad inferior o igual a 5l. A continuación siguen más informaciones referentes a: Tratamiento Arancelario, Tratamiento Administrativo, Estadísticas de Comercio, Empresas Importadoras del Segmento Alimenticio, Tradings y Contactos de Interés Comercial.

1

TRATAMIENTO ARANCELARIO Fuente: Sistema Tecwin Web – Aduaneiras.

P.A. 0809.40.00 - Ciruelas y endrinas. II Normal Mercosur IPI Normal 10 0 NT

PIS/Pasep Cofins ICMS 0 0 TN

P.A. 0806.10.00 - Uvas frescas. II Normal Mercosur IPI Normal 10 0 NT

PIS/Pasep Cofins ICMS 0 0 TN

P.A. 0809.30.10 - Duraznos (melocotones)*, excluidos los griñones y nectarinas. II Normal Mercosur IPI Normal PIS/Pasep Cofins ICMS 10 0 NT 0 0 TN P.A. 1512.11.10 - Aceite de Girasol. II Normal Mercosur IPI Normal PIS/Pasep Cofins ICMS 10 0 0 1,65 7,6 TN P.A. 1512.19.11 – Aceite de Girasol en envases con capacidad inferior o igual a 5 l. II Normal Mercosur IPI Normal PIS/Pasep Cofins ICMS 12 0 0 1,65 7,6 TN Impuesto de Importación (I.I.): MERCOSUR no tributa. Impuesto a los Productos Industrializados (I.P.I.). Contribución para el Programa de Integración Social y Formación del Patrimonio del Servidor Público (PIS/PASEP). Contribución para la Financiación de la Seguridad Social (COFINS). Impuesto de Circulación de Mercaderías (ICMS): [TN] - Impuesto Normal = 17%. TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio Exterior de Brasil y Ministerio de Hacienda - Receita Federal de Brasil.

La importación de los productos caracterizados en las Posiciones Arancelarias 08094000, 08061000, 08093010, 15121911 y 15121110 están sujetas a las Licencias No Automática a ser analizada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Brasil. La información también está disponible en la Página Web del MDIC para simple consulta: http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=272&refr=24 6 2

Según el simulador del Tratamiento Tributario y Administrativo de la Receta Federal de Brasil, los productos bajo estudio NO tienen incidencia de CIDE (Contribución de Intervención en Dominio Económico), Antidumping y Medidas Compensatorias.

ESTADISTICAS DE COMERCIO Fuente: Sistema Alice Web de la Secretaria de Comercio Exterior (SECEX), del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC). IMPORTACIÓN PA 08094000 - Ciruelas y endrinas, frescas a 08094000 - Ciruelas y endrinas, frescas Estado: BAHIA

PAÍS ESPANA PORTUGAL ESPANA ESPANA ARGENTINA CHILE ARGENTINA ITALIA ESPANA PORTUGAL ARGENTINA

PUERTO SALVADOR - PUERTO - BA SANTOS - SP RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE SANTOS - SP DIONISIO CERQUEIRA - SC FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR SALVADOR - PUERTO - BA RIO DE JANEIRO - PUERTO - RJ SALVADOR - PUERTO - BA SAO BORJA - RS

US$ FOB US$ FOB US$ FOB 2011 2010 2009 329954 27775 0 176908 0 0 161440 105640 0 86777 0 0 80888 23040 0 44584 50596 0 29466 0 38016 26163 0 0 24988 0 0 12966 0 0 0 19968 0

PA 08061000 - Uvas frescas a 08061000 - Uvas frescas Estado: BAHIA

PAÍS CHILE CHILE ARGENTINA CHILE ARGENTINA PERU ARGENTINA CHILE ARGENTINA CHILE

PUERTO DIONISIO CERQUEIRA - SC SAO BORJA - RS SAO BORJA - RS FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR DIONISIO CERQUEIRA - SC SANTOS - SP FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR SANTOS - SP RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE PUERTO DE RIO GRANDE - RS 3

US$ FOB US$ FOB US$ FOB 2011 2010 2009 585195 345791 140796 324809 0 0 99578 169064 0 52251 213699 0 48552 0 69150 41733 0 0 30725 99360 152562 25039 0 0 0 0 23324 0 0 44916

PERU

RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE

0

139733

0

PA 08093010 - Duraznos frescos a 08093010 - Duraznos frescos Estado: BAHIA

PAÍS ESPANA ESPANA PORTUGAL ESPANA CHILE CHILE ARGENTINA

PUERTO SANTOS - SP SALVADOR - PUERTO - BA SANTOS - SP RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR DIONISIO CERQUEIRA - SC DIONISIO CERQUEIRA - SC

US$ FOB US$ FOB US$ FOB 2011 2010 2009 53720 0 0 20879 0 0 12516 0 0 11872 8954 0 9152 32552 0 5184 0 0 4170 0 0

PA 15121110 - Aceite de girasol, en bruto a 15121110 - Aceite de girasol, en bruto Estado: BAHIA

PAÍS ITALIA

PUERTO SALVADOR - PUERTO - BA

US$ FOB US$ FOB US$ FOB 2011 2010 2009 13979 0 0

EXPORTACIÓN PA 08061000 - Uvas frescas a 08061000 - Uvas frescas Estado: BAHIA

PAÍS HOLANDA REINO UNIDO ESTADOS UNIDOS HOLANDA ESTADOS UNIDOS HOLANDA HOLANDA REINO UNIDO ALEMANIA RUSIA CANADA ARGENTINA NORUEGA

PUERTO PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE SALVADOR - PUERTO - BA SALVADOR - PUERTO - BA FORTALEZA - PUERTO - CE PARNAMIRIM - RN FORTALEZA - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE FOZ DO IGUACU - CARRETERA - PR PECEM - PUERTO - CE 4

US$ FOB US$ FOB US$ FOB 2011 2010 2009 9195581 8178186 2215225 5992798 7535939 3651085 5388158 1657024 1399423 3165817 5114970 9693371 2853140 3443495 1441674 2060419 1047670 489450 1141382 0 0 1040210 577589 0 880547 313082 0 450076 532768 0 293376 115200 0 266304 779964 612091 234265 368642 0

CANADA ALEMANIA REINO UNIDO SUECIA IRLANDA REINO UNIDO ALEMANIA ARGENTINA DINAMARCA ITALIA ARGENTINA BELGICA URUGUAY LITUANIA IRLANDA URUGUAY ALEMANIA ALEMANIA ALEMANIA ARGENTINA BELGICA BELGICA BELGICA CANADA DINAMARCA ESPANA ESPANA ESTADOS UNIDOS FINLANDIA FINLANDIA LITUANIA NORUEGA NORUEGA HOLANDA HOLANDA REINO UNIDO REINO UNIDO REINO UNIDO RUSIA SUECIA

SALVADOR - PUERTO - BA PARNAMIRIM - RN PARNAMIRIM - RN PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE SALVADOR - PUERTO - BA SALVADOR - PUERTO - BA DIONISIO CERQUEIRA - SC SALVADOR - PUERTO - BA PECEM - PUERTO - CE SALVADOR - PUERTO - BA PECEM - PUERTO - CE CHUI - RS PECEM - PUERTO - CE SALVADOR - PUERTO - BA JAGUARAO - CARRETERA - RS FORTALEZA - PUERTO - CE NATAL - PUERTO - RN RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE SALVADOR - PUERTO - BA SALVADOR - AEROPUERTO - BA RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE PECEM - PUERTO - CE PECEM - PUERTO - CE NATAL - PUERTO - RN RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE SALVADOR - PUERTO - BA SALVADOR - PUERTO - BA RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE SALVADOR - PUERTO - BA NATAL - PUERTO - RN RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE NATAL - PUERTO - RN RECIFE - PUERTO (SUAPE) - PE SAO PAULO - AEROPUERTO - SP SALVADOR - PUERTO - BA SALVADOR - PUERTO - BA

5

216780 210400 195664 143259 119671 95753 49040 38533 34597 31365 23616 23213 23178 19668 16100 2700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

114960 0 0 434873 143342 1122167 463286 123903 379098 38422 0 3454273 0 45407 95093 0 0 0 0 0 0 493233 3 321274 166677 206851 45603 4129085 0 79344 0 0 35300 656731 0 193093 0 3076 157440 65000

190216 0 0 0 0 4363683 772162 49283 578558 0 0 46946 20566 0 457102 3456 29036 26051 103618 35780 145756 2982546 0 335992 0 0 0 6253172 28750 42503 147364 93076 210341 13448 3566595 95747 3844560 0 70848 0

EMPRESAS IMPORTADORAS DEL SEGMENTO ALIMENTICIO ANGEL INDÚSTRIA, EXPORTACAO E IMPORTACAO DE PRODUTOS VEGETAIS. (BAHÍA) Dirección: Est. do Coco Km 10, S/N - Galpão 03 - Vila de Abrantes – Camaçari – BA – Brasil - C.P.: 42840000 Tel.: 00 55 71 3623 4273 Fax: 00 55 71 3623 4273 Contacto: Cristiane Regina Barros – Sócia E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] WEB: www.angelalimentos.com.br Comentario: Son importadores y distribuidores. Importan de Argentina aceite de oliva y aceitunas. ARAÚJO MATEUS IMP. E COM. LTDA. (BAHÍA) Dirección: Av. Jequitaia, 1669 – Comércio, Salvador-Ba, Brasil, C.P.: 40460001. Tel.: (00 55 71) 3507-3655 Fax: (00 55 71) 3242 4906 Contacto: Eduardo Araújo Mateus Filho – Director E-mail: [email protected], [email protected] WEB: www.araujomateus.com.br Comentario: Son importadores y distribuidores de alimentos. La empresa Araujo Mateus se dedica a la importación y distribución de alimentos y bebidas. Tiene un perfil mayorista, con foco en el segmento food service. Sus importaciones están concentradas en: bacalao, uva pasa, ciruelas, aceite de oliva, vinos, papas congeladas, salmón, vinos, nueces y almendras. Sus productos son distribuidos a los más variados tipos de clientes, como por ejemplo, restaurantes y hoteles en los Estados de Bahía y Sergipe. ATACADÃO CENTRO SUL LTDA (BAHÍA) Dirección: Rua Arthur Catrambi, 157 – Calçada – Salvador – BA –Brasil – CP: 40410370 Tel.: 00 55 71 2106 0600 Fax: 00 55 71 2106 0600 Contactos: Marcelo Valadares – Propietario Antônio Mendes – Director de operaciones E-mails: [email protected], [email protected] WEB: www.atacadaocentrosul.com.br Comentario: Son mayoristas y minoristas. El Supermercado ATACADÃO CENTRO SUL tiene alrededor de 10.000 m² de área construida, con un mix de productos aproximado de 16.000 sku’s disponibles al consumidor final y a personas jurídicas de varios segmentos como hoteles, restaurantes, cafeterías, hospitales, penitenciaria entre otros. El Centro Sul opera con alrededor de 600 colaboradores directos.

6

ATAKAREJO DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA. (BAHÍA) Dirección: Av. Santiago de Compostela, 04 – Parque Bela Vista – Brotas - Salvador, Bahia, Brasil CP: 40.279-150 Tel.: (00 55 71) 3460-8739 / 9194-0372 3422 Contacto: Solange Azevedo – Importación E-mails: [email protected], [email protected] WEB: www.atakarejo.com.br Comentario: Son supermercadista con ventas minoristas y mayoristas. La empresa se encuentra en proceso de importación y manifestaron mucho interés en la oferta exportable argentina principalmente del segmento de alimentos y bebidas. CARBALLO FARO IMPORT LTDA. (BAHÍA) Dirección: R. Doutor Altino Teixeira, n. 1012, Quadra F, Lotes 15 e 16, Porto Seco Pirajá, Salvador, Bahia, Brasil CP: 41233-010 Tel.: (00 55 71) 3422-5252 (Porto Seco) / 3422 – 5253 / 8221-9241 Contactos: Alexandre Maia - Gerente de Importación Pepe Faro - Director Comercial E-mails: [email protected], [email protected] WEB: http://cfimport.com Comentario: Son importadores y distribuidores. La família Carballo Faro actúa en el mercado de importación a 45 años. Importan para el Norte/Nordeste un diversificado mix de productos, son importaciones provenientes de países de todo el mundo, como: Argentina, Chile, Ecuador, Peru, Estados Unidos, España, Portugal, Francia, Itália, Alemania, Holanda, Turquia, Irán, China y Tailandia. Principales productos de la importación: vinos, espumosos, conservas, mariscos, aceites, vinagre balsámico, arroz arbóreo, quesos, salsas de tomate, frutos secos y pescados. La Carballo Faro Import también actúa en el segmento de distribución, representando diversas marcas renomadas en el mercado como; Diageo, Stock, Bacardi, Casa Madeira, Aurora, Moet Hennessy, Salton, Casa Valduga, Epice y Juxx. CASA DOS VINHOS LTDA (BAHÍA) Dirección: Av Jorge Amado, s/n, lote 117, Qd 15 B, Imbui. Cep 41.705-001 - Salvador Bahia. Tel.: 00 55 71 3231-5848 Fax: 00 55 71 3231-5848 Contacto: Uilton Oliveira – Importador y propietario E-mails: [email protected], [email protected] WEB: www.casadosvinhosba.com.br Comentario: Son distribuidores e importadores. El Grupo Casa dos Vinhos tiene 10 años de experiencia en el mercado de vinos en el Estado de Bahía. Importan vinos de Argentina, Chile, Francia, Itália y Portugal a través de la CV Importadora, al total son más de 20 vinícolas.

7

CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (BAHÍA Y SERGIPE) Dirección: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479, CEP 40280-000 Brotas Salvador/BA Tel.: 00 55 (71) 3277-2100 / 071 3277 2144 Contactos: Laudilene Souza - Secretaria Ejecutiva de la Directoria Comercial. Taciano Araujo – Gerente de Importaciones E-mails: [email protected], [email protected] WEB: www.cencosud.cl/unidades_gbarbosa.htm Comentario: El Grupo Cencosud es la cuarta mayor red de supermercados de Brasil. Empresas del Grupo Cencosud: G. Barbosa Comercial Ltda., Mercantil Rodrigues, Perini Comercial de Alimentos Ltda, Bretas y Prezunic. Sobre las empresas del Grupo: G.Barbosa - En noviembre del 2007, Cencosud adquirió la supermercadista G.Barbosa, que opera los formatos de supermercados e hipermercados en el Nordeste de Brasil y que cuenta con 46 tiendas distribuidas en los Estados de Alagoas, Bahía y Sergipe. Mercantil Rodrigues - Es una marca bahiana que actúa hace 37 años en el mercado mayorista y minorista. Posee dos puntos de ventas, 1 en Salvador y el otro en Feira de Santana. Importan a través del supermercado G. Barbosa. Perini - Es una cadena de supermercados de delicatessen ubicada en Bahía, Brasil, que fue adquirida por Cencosud en abril del 2010. Tiene una larga trayectoria de más de 45 años, convirtiéndose hoy en un referente en calidad y sofisticación en el país. Su historia de crecimiento se basa en la diversificación de su mix de productos y en la variada oferta internacional. La red de locales Perini, que suman más de 1.000 trabajadores, está compuesta actualmente por cuatro dulcerías (Shopping Barra, Paralela, Salvador y Shopping Iguatemi) y cuatro delicatessens (Master, Barra, Pituba y Graça). Con más de 18 mil variedad de productos a la venta, entre los de fabricación propia, los nacionales e importados, ofrece a sus clientes panes, confitería, bebidas, quesos, fríos, bazar, frutas y verduras, enlatados y utilidades para hogar. Bretas - Posee sede administrativa en Contagem (MG). El Bretas Supermercado es una empresa sólida, con 56 años de tradición en el mercado. Una de las principales redes de supermercados del país, es la 7ª del ranking nacional de la ABRAS - Asociación Brasileña de Supermercados (2009). Posee un punto de venta en Teixeira de Freitas, en el sur del Estado da Bahía (BA). Prezunic – Grupo con origen en el Estado de Rio de Janeiro, tienen 31 puntos de venta en el Estado, posee una estrategia de negocios bien definida, compras totalmente centralizadas y mix de productos adecuados en cada punto de venta.

8

CEREALISTA RECONCAVO LTDA (BAHÍA) Dirección: Rua Luis Maria, 08 Galpão – Calçada – Salvador – BA – Brasil CP: 40411540 Tel.: 00 55 71 2106 7000 Fax: 00 55 71 2106 7037 Contactos: Edelwilson Souza Santos - Socio-Gerente Fernando Oliveira Souza - Gerente de Vendas E-mails: [email protected]; [email protected] Comentario: Son importadores de bacalao. COMERCIAL DE FRUTAS LIDER (BAHÍA) Dirección: Estrada Cia Aeroporto Km 5, Galpão 4 Box 9 - CEASA – Salvador – BA CP. 41510-075 Tel.: 00 55 71 3301-5474 Fax: 00 55 71 3301-5474 Contacto: Paulo César Monteiro Paixão - Sócio (Gerente de Compras) E-mails: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] WEB: www.frutaslider.com.br Comentario: Son mayoristas y distribuidores del sector Fruti-hortícola. Proveen a los principales supermercados de Salvador – BA. Importan: manzanas, peras, nectarines, ciruelas, melocotones, cerezas, uvas, cebollas y ajos. DISALLI INDÚSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA (BAHÍA) Dirección: Rua Maria Quitéria, 234 – Itinga – Salvador – BA- Brasil – CP: 42700-000. Tel.: 00 55 71 3311 0770 Fax: 00 55 71 3311 0771 Contacto: Francisca Celia Spanholi - Responsable por Compras E-mails: [email protected], [email protected]; [email protected] WEB: www.disalli.com.br Comentario: Son importadores y distribuidores de filetes de merluzas y caballas de Argentina. HOSHI & DÖRR LTDA (BAHÍA) Dirección: Av. Floresta, 170 – Estr. do Coco, Km 06 – L. de Freitas- Bahia - Brasil CP: 42.700-000 Tel.: 00 55 71 3379-3339. Fax: 00 55 71 3379-4550 Contacto: Sr. Maurits Dörr – Gerente General/Propietario E-mails: [email protected], [email protected], [email protected] WEB: www.hoshidorr.com.br Comentario: Empresa especializada en productos congelados. Actúa en el mercado del Estado de Bahía a través de su flota de distribución con vehículos climatizados. Entrega en la región metropolitana de Salvador "just in time" proveyendo a supermercados, hoteles, restaurantes y hospitales. 9

JOSÉ MARIA DIAS IMP. E EXP. LTDA. (BAHÍA) Dirección: Rua São Pedro, 139 Acesso Rua Fernando – Centro – Vitória da Conquista – BA, CP.: 45000220 Tel.: 00 55 77 3424 3302 Fax: 00 55 77 3424 6346 Contacto: José Maria Dias – Sócio Director E-mail: [email protected] Comentário: Importan ajo de Argentina. SERRANA EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA (BAHÍA) Dirección: Rua Melvin Jones, 273 Sala Jardim Armação, Salvador-Ba Brasil, C.P.: 41750010 Tel.: (00 55 71) 3372 1131 (Clarissa) / 3372-1139 (Amanda) Fax: (00 55 71) 3372 1148 Contacto: Amanda Vasconcelos - Gerente de Importación E-mails: [email protected], [email protected], [email protected] WEB: www.hiperideal.com.br Comentario: La Serrana Empreendimentos, inició sus actividades en 1999, tienen 800 empleados y 8 bocas de venta al por menor. Es minorista, mayorista, distribuidora e importadora de productos alimenticios y bebidas. Desde Argentina, importan vinos durante todo el año, y pan dulce para las fiestas navideñas. El Hiper Ideal (supermercado), Mix Ideal (supermercado), Tio Sam (Bodega), FHS y Gallileu, componen el grupo empresarial de la Serrana Emprendimientos. Actualmente su actuación está centrada en la gestión de la red de supermercados Hiperideal, que se encuentra en constante crecimiento; en el comercio mayorista y minorista; importación y exportación de productos alimenticios, bebidas, perfumerías, productos farmacéuticos, máquinas y equipamientos; producción de jugos de frutas y fabricación de productos lacticinios, entre otros. Importan vinos, pan dulce, aceite de oliva, pastas y pasas de uva. Distribuyen a los Supermercados, Hoteles y Restaurantes del Estado de Bahía. SCAR ALIMENTOS CONGELADOS LTDA (BAHÍA) Dirección: Av. Mario Leal Ferreira, 1301 – Bonoco – Salvador – BA- Brasil CP: 40285600. Tel.: 00 55 71 3244 5311 Fax: 00 55 71 3244 7298/5069 Contacto: Lourdes de Jesus da Silva - Responsable por compras E-mails: [email protected] ; [email protected] WEB: www.scar.com.br Comentario: La empresa comercializa carnes, pescados, bovinos y porcinos congelados. Trabajan con multimarcas nacionales e importadas. Importan filetes de merluzas y corvinas de Argentina.

10

MARYJON TRADE E REPRESENTAÇÕES LTDA. (BAHÍA) Dirección: Av. Jequitaia, Nro. 47, Sala 102, Comércio, C.P.: 40015035 Tel.: (00 55 71) 3243-7270 Contacto: João Raimundo da Silva Souza E-mail: [email protected] Comentario: La empresa MARYJON TRADE E REPRESENTAÇÕES LTDA, es una distribuidora bahiana con experiencia importadora. Los principales productos de la importación proveniente de Argentina son: alpiste, girasol, mijo, aceite de oliva, aceitunas, aceite de girasol, maíz pisingallo, alimentos balanceados para mascotas y alimentos balanceados para caballos. SUPPLY COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA NUTRIÇÃO LTDA (BAHIA) Dirección: Avenida Tancredo Neves, 1632 Salvador Trade Center Torre Norte - Salas 1508/1506 Caminho das Árvores Salvador Bahia CEP 41820-020 Tel.: 55 71 3113-1253 Fax: 55 71 3113-1252. Contactos: Rosaly Perez - Directora Sandra Di Paula Amaral – Coordinadora Administrativa (analista das importaciones) E-mails: [email protected], [email protected]; [email protected] WEB: www.supply-ba.com.br Comentario: Surgió en 1994 con la propuesta de transformarse en una empresa especializada en ingredientes para la industria de Alimentos, Nutrición Animal y Pet Foods. La Supply tiene una posición de destaque entre las empresas del segmento. Importan las Posiciones Arancelarias que importan: 110820 - Inulina 350220 - Lactalbumina, incluídos os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, contendo, em peso, calculado sobre matéria seca, mais de 80% de proteínas de soro de leite 230990 - Outras preparações para alimentação de animais 040490 - Outros produtos constituídos do leite, mesmo concentrados ou adocicados 040410 - Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado SOBESA IND. DE ALIMENTOS SANTANENSE LTDA. (BAHÍA) Dirección: Estr. Santana Cachoeira, Km 1,5, S/N°, Zona Rural, Santana, BA, 47700-000, BA, 40221· Tel.: 55 77 3484-3800 Fax: 55 77 3484-3801 Contactos: Pavel Monteiro Cardoso / Tarcísio Neves E-mails: [email protected], [email protected] Web: www.sobesa.com.br Comentario: Importan materia prima para la fabricación de diversos tipos de café, capuccino, leche en polvo y filtros de café.

11

TRADINGS Fuente: Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones - APEX / Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC).

 BAHIA Santa Felicidade Agropecuária Ltda Dirección: Lote Agrícola, 1650 PA III PISNC, Rural, Casa Nova-BA, CEP: 47300000 Teléfono: 55 (87) 38617475 Fax: 55 (87) 38617475 E-mail: [email protected] Contacto: Adailton Nunes Rango de las exportaciones: -Principales Países: España, Estados Unidos, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Dinamarca. Soltrade Com. Import. & Export. Ltda Dirección: Av. Vasco da Gama, 2335 - Sl. 206, Centro, Salvador-BA, CEP: 40240090 Teléfono: 55 (71) 32472982 Fax: 55 (71) 32472982 E-mail: [email protected] Sitio: www.soltrade.com.br Contacto: Luciano Andrade Rango de las exportaciones: -Principales Países: Turquía, Tailandia, Hong Kong e India. Bello Fruit Imp. e Exp. Ltda Dirección: Rod. Br 101, Km 941,5 - s/nº, Itabatã, Mucuri-BA, CEP: 45936000 Teléfono: 55 (73) 36052323 - 55 (73) 36052641 Fax: 55 (73) 36052323 E-mail: [email protected] Sitio: www.bellopapaya.com.br Contacto: Miriam Rachel Rango de las exportaciones: Hasta US$ 1 millón Principales Países: España, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Portugal, Dinamarca, Suiza, Alemania, Argentina, Bélgica, Canadá y Reino Unido. GDK S/A Dirección: Rua da Grécia, 08 - 3º andar, Comércio, Salvador-BA, CEP: 40010010 Teléfono: 71 (71) 21062901 – 55 (71) 21062938 Fax: 55 (71) 21062993 E-mail: [email protected] Sitio: www.gdksa.com.br Contacto: Ricardo Dratovsky 12

Rango de las exportaciones: Hasta US$ 1 millón Principales Países: Estados Unidos y Angola. Braston Com. e Exp. de Granitos Ltda. Dirección: Av. Tancredo Neves, 1.222 - Sl. 203, Caminho das Árvores, Salvador-BA, CEP: 4182-020 Teléfono: 55 (71) 32726269 – 55 (71) 91912772 Fax: 55 (71) 32726208 E-mail: [email protected] Sitio: www.brastonbr.com.br Contacto: Marcio Americano Rango de las exportaciones: Hasta US$ 1 millón Principales Países: Italia, Francia, Formosa, China, Bélgica y Suiza. HC Logistica Imp. & Exp. Ltda Dirección: Av. Luiz Viana Filho, 2489 - Sl. 103A - Cond.Stock Center, Paralela, SalvadorBA, CEP: 41730101 Teléfono: 55 (71) 32546600 - (71) 33629911 Fax: 55 (71) 32546620 E-mail: [email protected] Sitio: www.hclogistica.com.br Contacto: Helio S. Chaves Rango de las exportaciones: -Principales Países: Italia, Uruguay, Suiza, Portugal, El Salvador y Estados Unidos CA Trading Exportadora Ltda Dirección: Av. Estados Unidos, 52 - Sl. 106, Comércio, Salvador-BA, CEP: 40010020 Teléfono: 55 (71) 32433358 – 55 (71) 87445001 Fax: 55 (71) 32433358 E-mail: [email protected] Sitio: -Contacto: Nubia Lima Rango de las exportaciones: -Principales Países: Italia.

13

CONTACTOS DE INTERÉS COMERCIAL  ESTADO DE BAHIA ABASE – Asociación Bahiana de Supermercados Presidente: Teobaldo Luis da Costa Delegada: Lilian Barreto Malta Gerente Ejecutivo: Mauro Rocha Gerente de Marketing: Flávia Rego Dirección: Rua Gilberto Amado, 276 Jardim da Armação CEP 41750-110 Salvador BA Web: www.abase-ba.org.br Tel.: 55 (71) 3444 2888 Fax: 55 (71) 3444 2870 E-mail: [email protected] ASDAB – Asociación de Distribuidores y Mayoristas de Bahía Presidente: José Nilson Borges Ejecutiva: Maria Cristina Batista da Silva Dirección: Rua Frederico Simões, 98, Edf. Advanced Trade Center, Salas 713/714. Caminho das Árvores. CEP - 41820-774. Salvador-Ba Web: www.asdab.com.br Tel.: 55 (71) 3342-4977 Fax: 55 (71) 3342-4977 E-mail: [email protected] ACB - Asociación Comercial del Estado de Bahía Presidente: Marcos de Meirelles Fonseca Secretaria: Maísa Almeida Dirección: Pça. Conde dos Arcos, s/n - Comercio, CEP.: 40015-120 Web: www.acbahía.com.br Tel.: 55 (71) 3242-4455 Fax: 55 (71) 3241-7429 E-mail: [email protected], [email protected] FIEB – Federación de las Industrias del Estado de Bahía Presidente: José de Freitas Mascarenhas Secretaria: Vanussa do Espirito Santo / Monica Bianchi Dirección: Av. Edistio Pondé, 342, Stiep, Salvador, Bahía, CEP. 41760-310 Web: www.fieb.org.br Tel.: 55 (71) 3343-1200/1209 Fax: 55 (71) 3341-0298 E-mail: [email protected] CIN - BA - Centro Internacional de Negocios del Estado de Bahía Gerente: Patrícia Orrico Coordenadora: Daniella Barreto Cunha Secretaria: Alba Virgens 14

Dirección: Rua Edístio Pondé, 342, 41770-395, STIEP - Salvador - BA - Brasil Web: www.fieb.org.br/cin Tel.: 55 (71) 3343-1327 E-mail: [email protected], [email protected] SICM - Secretaria de Industria, Comercio y Minería Secretário: James Silva Santos Correia Secretaria executiva: Gilka Costa Jefe de Gabinete: Luiz Gonzaga Secretária: Ana Célia Andrade Dirección: 4ª Avenida, nº 415 - Centro Administrativo da Bahia. CEP: 41745002 Web: www.sicm.ba.gov.br Tel.: 55 (71) 3115-7801/7915 E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] SEAGRI - Secretaria de Agricultura, Irrigación y Reforma Agraria. Secretário: Eduardo Seixas de Salles Secretária de Gabinete: Ana Carolina Silva de Menezes Dirección: Avenida Luis Viana Filho, 4ª Avenida, nº 405 - Centro Administrativo da Bahia CEP: 41.745.002 Salvador/BA – Brasil Web: www.seagri.ba.gov.br Tel.: 55 (71) 3115-2836 / 2841 / 2845 Fax: 55 (71) 3115-2829 E-mail: [email protected] FAEB - Federación de Agricultura y Ganadería del Estado de Bahía Presidente: João Martins da Silva Junior Assessora do Presidente: Miriam Carvalho Dirección: Rua Pedro Rodrigues Bandeira, 143, Edifício das Seguradoras 4º andar Comércio, Salvador - Bahia - CEP: 40.015-080 Web: www.faeb.org.br Tel.: 55 71 3415 7100 Fax: 55 71 3242 0626 E-mails: [email protected], [email protected] FECEB - Federación de Comercio de Bienes, Servicios y Turismo de Bahía Presidente: Carlos Fernando Amaral Secretária: Elci Pereira da Silva: [email protected] Dirección: Av. Tancredo Neves, 1.109, Edf. Casa do Comércio, 9º andar, Pituba - CEP 41820-021 - Salvador - Bahia Web: www.fecomercioba.com.br Tel.: 55 (71) 3273-9800/9801 E-mail: [email protected] FACEB- Federación de las Asociaciones Comerciales del Estado de Bahía Presidente: Clóves Lopes Cedraz 15

Dirección: Rua Conselheiro Dantas, Nº 05, Edf. Pernambuco. 9º Andar - Comércio Salvador - Bahia - CEP: 40015-070 Web: www.sistemafaceb.com.br Tel.: 55 (71) 3419-2995 E-mail: [email protected] CONTACTOS DE INTERÉS COMERCIAL  ESTADO DE BAHIA ABASE – Asociación Bahiana de Supermercados Presidente: Teobaldo Luis da Costa Delegada: Lilian Barreto Malta Gerente Ejecutivo: Mauro Rocha Gerente de Marketing: Flávia Rego Dirección: Rua Gilberto Amado, 276 Jardim da Armação CEP 41750-110 Salvador BA Web: www.abase-ba.org.br Tel.: 55 (71) 3444 2888 Fax: 55 (71) 3444 2870 E-mail: [email protected] ASDAB – Asociación de Distribuidores y Mayoristas de Bahía Presidente: José Nilson Borges Ejecutiva: Maria Cristina Batista da Silva Dirección: Rua Frederico Simões, 98, Edf. Advanced Trade Center, Salas 713/714. Caminho das Árvores. CEP - 41820-774. Salvador-Ba Web: www.asdab.com.br Tel.: 55 (71) 3342-4977 Fax: 55 (71) 3342-4977 E-mail: [email protected] ACB - Asociación Comercial del Estado de Bahía Presidente: Marcos de Meirelles Fonseca Secretaria: Maísa Almeida Dirección: Pça. Conde dos Arcos, s/n - Comercio, CEP.: 40015-120 Web: www.acbahía.com.br Tel.: 55 (71) 3242-4455 Fax: 55 (71) 3241-7429 E-mail: [email protected], [email protected] FIEB – Federación de las Industrias del Estado de Bahía Presidente: José de Freitas Mascarenhas Secretaria: Vanussa do Espirito Santo / Monica Bianchi Dirección: Av. Edistio Pondé, 342, Stiep, Salvador, Bahía, CEP. 41760-310 Web: www.fieb.org.br Tel.: 55 (71) 3343-1200/1209 Fax: 55 (71) 3341-0298 16

E-mail: [email protected] CIN - BA - Centro Internacional de Negocios del Estado de Bahía Gerente: Patrícia Orrico Coordenadora: Daniella Barreto Cunha Secretaria: Alba Virgens Dirección: Rua Edístio Pondé, 342, 41770-395, STIEP - Salvador - BA - Brasil Web: www.fieb.org.br/cin Tel.: 55 (71) 3343-1327 E-mail: [email protected], [email protected] SICM - Secretaria de Industria, Comercio y Minería Secretário: James Silva Santos Correia Secretaria executiva: Gilka Costa Jefe de Gabinete: Luiz Gonzaga Secretária: Ana Célia Andrade Dirección: 4ª Avenida, nº 415 - Centro Administrativo da Bahia. CEP: 41745002 Web: www.sicm.ba.gov.br Tel.: 55 (71) 3115-7801/7915 E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] SEAGRI - Secretaria de Agricultura, Irrigación y Reforma Agraria. Secretário: Eduardo Seixas de Salles Secretária de Gabinete: Ana Carolina Silva de Menezes Dirección: Avenida Luis Viana Filho, 4ª Avenida, nº 405 - Centro Administrativo da Bahia CEP: 41.745.002 Salvador/BA – Brasil Web: www.seagri.ba.gov.br Tel.: 55 (71) 3115-2836 / 2841 / 2845 Fax: 55 (71) 3115-2829 E-mail: [email protected] FAEB - Federación de Agricultura y Ganadería del Estado de Bahía Presidente: João Martins da Silva Junior Assessora do Presidente: Miriam Carvalho Dirección: Rua Pedro Rodrigues Bandeira, 143, Edifício das Seguradoras 4º andar Comércio, Salvador - Bahia - CEP: 40.015-080 Web: www.faeb.org.br Tel.: 55 71 3415 7100 Fax: 55 71 3242 0626 E-mails: [email protected], [email protected] FECEB - Federación de Comercio de Bienes, Servicios y Turismo de Bahía Presidente: Carlos Fernando Amaral Secretária: Elci Pereira da Silva: [email protected] Dirección: Av. Tancredo Neves, 1.109, Edf. Casa do Comércio, 9º andar, Pituba - CEP 41820-021 - Salvador - Bahia 17

Web: www.fecomercioba.com.br Tel.: 55 (71) 3273-9800/9801 E-mail: [email protected] FACEB- Federación de las Asociaciones Comerciales del Estado de Bahía Presidente: Clóves Lopes Cedraz Dirección: Rua Conselheiro Dantas, Nº 05, Edf. Pernambuco. 9º Andar - Comércio Salvador - Bahia - CEP: 40015-070 Web: www.sistemafaceb.com.br Tel.: 55 (71) 3419-2995 E-mail: [email protected]

18