Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial

Perfil de mercado POSICION ARANCELARIA: 6403.59.00 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural, los demás Breve descripción del mercado: La industria del calzado en Paraguay data de muchos años; comprende principalmente la fabricación de calzados para hombres y mujeres, en menor proporción para niños. La producción se basa en el uso del cuero nacional de buena calidad, tanto en capellada, forro y planta de suela. Existen pequeños talleres que fabrican el producto y lo comercializan a tiendas y comercios del ramo. La producción nacional es muy apreciada pero no cuenta con el volumen necesario para cubrir la demanda, situación que genera la necesidad de importación, principalmente de China, Argentina y Brasil Tratamiento arancelario de importación: Se halla en vigencia el siguiente gravamen: POS.:

PRODUCTOS

6403.

CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLASTICO, CUERO NATURAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR DE CUERO NATURAL - - Los demás

6403.59.00

ARANCEL NACIONAL VIGENTE

ARANCEL TRATADO MERCOSUR

ARANCEL EXTERNO COMUN

(%)

(%)

(%)

20

0

20

Gravámenes y gastos adicionales: - I.V.A.: 10 % s/el valor imponible. - Valoración-Tasa Estadística: 0,5% s/el valor imponible. - Tasa Consular: -Factura Comercial: U$S 30 p/c despacho -Conocimiento: U$S 15 p/c despacho - Certificado de Origen: U$S 25 p/c despacho - Ley 904/81 del INDI.: 7,0% s/Tasas consulares. - Tasas portuarias: 0,75% s/el valor imponible. - Comisión de despachante: Hasta un 2,5% aprox. s/valor del despacho.

Documentos requeridos para el despacho: legalizados. 1 2 3 4

- Factura Comercial. - Conocimiento de Embarque. - Certificado de origen. - Manifiesto de carga.

Registro de marca ante el Ministerio de Industria y Comercio – Dirección General de Propiedad Intelectual: Este registro no es de carácter obligatorio si ya se ha registrado el producto en la Argentina. Queda a criterio del exportador registrar o no su producto en Paraguay. Se recomienda de todas formas registrar la marca porque en caso de no estarlo, se corre el riesgo, una vez que el producto esté siendo comercializado en Paraguay, que otra empresa la registre y de esa manera impida que siga siendo comercializada Para proceder al registro de marca ante la Dirección General de Propiedad Intelectual, se procede con el patrocinio de uno de los estudios jurídicos habilitados para realizar este procedimiento, pudiéndose obtener mayor información sobre el tema visitando la página Web www.mic.gov.py La oficina para realizar el registro de marca es: Dirección General de Propiedad Intelectual Contacto: Abog. Juan Carlos Moreno - Director Teléfono: (595 21) 204 833 – 214 280 Dirección: Avda. España Nº 323 c/ Estados Unidos. Algunos de los estudios jurídicos que se hallan habilitados ante el Ministerio de Industria y Comercio para efectuar los registros de marcas, son:. PERONI, SOSA, TELLECHEA, BURT Y NARVAJA J. Eulogio Estigarribia 4846 – C.C. 114 Barrio Villa Morra - Asunción Tel: (595-21) 663.536 Fax: (595-21) 600.448 E-mail: [email protected] Web: www.pstbn.com.py

ESTUDIO JURÍDICO GROSS BROWN Benjamin Constant Nº 624 - P.O. Box 730 Asuncion Tel: (595-21) 497.319 ; 444.426 ; 494.644 Fax: (595-21) 443.443 ; 498.169 E-mail: [email protected] Web: www.grossbrown.com.py

VOUGA & OLMEDO Perú y España Asunción Tel: (595-21) 230.100 ; 203.323 Fax: (595-21) 200.284 y 214.450 E-mail: [email protected] Web: www.vouga-olmedo.com.py

ESTUDIO RIERA ABOGADOS Iturbe 869 entre Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno – Asunción Tel: (595-21) 444.789 ; 445.765 ; 447.892 ; Fax: (595-21) 498.854 E-mail: [email protected] Web: www.estudioriera.com.py

ESTUDIO JURÍDICO SAGUIER ABENTE Fray Luis de Leon No. 239 esq. Diego de Velazquez Asunción Tel: (595-21) 221.836 /837 y 202.241 Fax: (595-21) 221.838 E-mail: [email protected] Web: www.saguierabente.com.py

MORENO RUFFINELLI & ASOC. Avda. Perú 1044 Asunción Tel.: (595-21) 214.688 Fax: (595-21) 215.134 E-mail: [email protected] Web: www.moreno.com.py

Registro de marca ante la Dirección Nacional de Aduanas: El 25/02/10, la Dirección Nacional de Aduanas, dispuso mediante la resolución Nº 130, la creación de la Sección de Registro de Marcas, con la finalidad de agilizar el comercio exterior y otorgar medidas de seguridad eficaces y disuasivas contra las infracciones de los derechos de propiedad intelectual, como por ejemplo el ingreso de productos falsificados o adulterados. Para registrar una marca en esta dependencia, previamente el producto deberá estar registrado y en vigencia en la Dirección de Propiedad Intelectual del Ministerio de Industria y Comercio. Cumplido este requisito, el titular de un registro de marca o su agente debidamente habilitado puede proceder al registro ante la Dirección Nacional de Aduanas Estadisticas de comercio:

Importaciones: Cifras de las estadísticas oficiales de importación detalladas por país de origen y valor, correspondiente a los años 2007, 2008 y 2009: Posición Arancelaria: 6403.59.00 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural, los demás 2007

2008

2009

ORIGEN Kg. - Bruto FOB- US$ Kg. - Bruto FOB- US$ Kg. - Bruto FOB- US$ CHINA 1.356 20.571 406 16.122 674 5.528 BRASIL 5.502 143.713 3.325 124.344 4.102 121.146 CHILE 110 2.355 0 0 101 6.792 ESPAÑA 120 487 300 409 0 0 TAILANDIA 135 7.350 0 0 0 0 ESTADOS UNIDOS 61 514 336 15.467 831 9.695 ARGENTINA 992 64.509 1.410 90.345 1.116 58.126 0 0 5 533 0 0 INDIA 0 0 2 109 0 0 COREA DEL SUR 0 0 0 0 398 31.702 ITALIA TAIWAN 0 0 0 0 6 93 239.498 247.328 233.081 T O T A L Fuente: Banco Central del Paraguay – B.C.P.

Importadores: Se incluyen seguidamente los datos de las empresas locales que podrían tener interés en la importación de calzados LA RIOJANA UNICENTRO Dirección: Mariscal Estigarribia Nº 165 esq. Ye- Dirección: Palma y 15 de Agosto gros Ciudad: Asunción Ciudad: Asunción Teléfonos: (595-21) 445 309 / 10 Teléfonos: (595-21) 492 211 – 448 645 Contacto: José Cabezudo - Gerente Contacto: Raquel Morga - Gerente E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

TROVARI IMPORTACIONES Dirección: Venezuela Nº 1404 c/ Tte. Escobar Ciudad: Asunción Teléfono: (595-21) 290 004 Contacto: Sra. Yissel Badduo - Importaciones E-mail: [email protected]

INSTON PARAGUAY S.A. - LA BARCA Dirección: Av. Fdo. de la Mora 184 c/Av. Gral. Santos Ciudad: Asunción Teléfono.: (595-21) 226 758 Fax: (595-21) 302 808 Contacto: Sra. Gladys López - Administradora E-Mail: [email protected]

NUEVA AMERICANA S.R.L. Dirección: Mcal. Estigarribia e Ind.Nacional Ciudad: Asunción Teléfonos.: (595-21) 492 023 / 4 Fax: (595-21) 448 952 Contacto: Nicolás Barreto - Importaciones E-Mail: [email protected] :Web: www.nuevaamericana.com.py

CASA PARANA S.A. Dirección: Antequera 673 Ciudad: Asunción Tel.: (595-21) 443 150 Fax: (595-21) 443 150 Contacto : Sr. Victor Lopez Importacaiones E-Mail: [email protected]

QUALITY CENTER FERIA ASUNCION S.A. Dirección: Avda. España 2065 esq. José Rivera Dirección: Azara Nº 548 c/ Paraguarí Ciudad: Asunción Ciudad: Asunción Teléfono: (595-21) 200.222; 210.498 Teléfono.: (595-21) 440.729 Fax: (595-21) 210.193 Fax: (595-21) 440.730 Contacto: Cecilia Nuñez - Importaciones Contacto: Sra. Cristina Coronel - ImportaE-mail: [email protected] ciones E-mail: [email protected] SALLUSTRO Y CIA. S.R.L. Dirección: Avda Santa Teresa Nº 9999 c/Avda. Madame Lynch Ciudad: Asunción Telefax: (595-21) 671.410 Contacto: Alberto Sallustro - Propietario E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

MONALISA INTERNACIONAL S.A. Dirección: Avda. Carlos A. López y Monseñor Rodríguez Ciudad: Del Este Teléfono.: (595-61) 513 622 / 5 Fax: (595-61) 514 337 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

PARAGUAY TEXTIL S.A. Dirección: Alonso Rodríguez Nº 230 c/Avda. Eusebio Ayala Ciudad: Asunción Teléfono: (595-21) 555 467 / 1 Fax: (595-21) 555 472 Contacto: Sr. Cesar Armele E-mail:[email protected]

RIMEC S.A. Dirección: Av. Bruno Guggiari Nº 1096 c/Ecuador Ciudad: Asunción Telefax: (595-21) 301 774 Contacto: Sra. Emilia Bernal – Administradora Contacto: Sr. Ramón Martínez - Presidente E-mail: [email protected]

A Y M IMPORTADORA Dirección: Avda. España Nº 2317 c/Venezuela Ciudad: Asunción Telefax: (595-21) 602 487 Contacto: Sra. Maria Angélica Maluff - Propietaria E-mail: [email protected]

KEMSA C.I.S.A.. Dirección: Ruta Gral. Aquino casi Autopista Ciudad: Luque Teléfonos: (595-21) 670 877 - 674 384 Fax: (595-21) 673 740 Contacto: Norma Centurión – Gte Comercial E-mail: [email protected]

Además de las importadoras y grandes tiendas mencionadas, existen en Asunción locales de venta minorista, que apuntan a un público de mayor nivel adquisitivo, alguno de los cuales se incluyen a continuación: ALVEAR Productos: Zapatos y carteras de cuero finos. (Venden 2 marcas argentinas). Contactos: Sra. Giovanna María Abbate y Herman Herzog - Propietarios Dirección: Patio Eco, Senador Long 790. Teléfono: (595 21) 622 668 FAMILY CENTER Productos: Calzados. También calzado infantil, algunas carteras .de origen: Brasil Contacto: Sra Teresita Frutos de Ortiz - Propietaria Teléfono: (595 21) 661 233 Dirección: Paseo España y locales en Paseo Carmelitas y Av San Martín y Juan XXIII. CALZADOS PERLA Productos: Zapatos de vestir, carteras de cuero, mocasín de colegio, cintos. Contacto: Sr. Darío Mohtady - Propietario Teléfono:(595 21) 611 818 Dirección: Shopping del Sol, local 108, planta baja. CALZADOS MODAR Productos: Zapatos y carteras de cuero. Industria paraguaya Teléfono: (595 21) 608 446 Dirección: Shopping Mcal. López, local 211, 2º nivel

OLINDA Productos: Calzados femeninos de fabricación paraguaya. Sra. Gabriela Galilea, Carlos Galilea u Olinda López, dueños Teléfono: (595 21) 603 257 Dirección: Quesada 5128 c/ Charles de Gaulle Web: www.olindashoes.com.py CARMEN STEFFENS Productos: Zapatos y carteras finas Dirección: Shopping del Sol, local 133A Teléfono: (595 021) 611 769 www.carmensteffens.com PRUNE Productos: Zapatos, carteras de cuero, cinturones. Marca argentina Contacto: Sr. Andrés Ayala, Teléfono: (595 021) 621 821 Direccion: Paseo Via del Angel, Boggiani esq. Ceferino Vega. E-mail: [email protected]

jgv