Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

1/10

PERFIL DEL MERCADO COREANO DE RON, JIN Y VODKA ÍNDICE

CONTENIDO

PÁG.

a) Clasificación tarifaría local y denominación

3

b) Régimen legal de importación y otros gravámenes

3

c) Regimenes preferenciales

3

d) Modalidad de impuestos que se aplican en el mercado local

3

e) Restricciones no arancelarias para el ingreso

3

f) Especificaciones requeridas por las autoridades locales

4

g) Requisitos de etiquetado

4

h) Mercado importador de bebidas alcohólicas en Corea

4

i)

Estadísticas en los últimos 3 años (2005-2007)

5

j)

Importaciones por valor y volumen con sus principales proveedores

5

k) Precio local al nivel minorista

8

l)

9

Exposiciones y ferias

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

2/10

10

m) Importadores locales y Asociaciones Perfil de Mercado de Ron, Jin y Vodka

a) Clasificación tarifaría local y denominación 2208.40

Ron

2208.50

Jin y ginebra

2208.60

Vodka

b) Régimen legal de importación y otros gravámenes % ad valorem Arancel de importación Impuesto a las bebidas alcohólicas Impuesto para la Educación IVA

Ron 20 72 30 10

Jin 20 72 30 10

Vodka 20 72 30 10

Ron 3,3 14,5 20 14,6

Jin 3,3 14,5 20 14,6

Vodka 3,3 14,5 20 14,6

c) Regimenes preferenciales % ad valorem Chile Singapur Asean* FTE**

* Brunei, Camboya, Indonesia, Lao PDR, Malasia, Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam ** Iceland, Norway, Switzerland y Liechtenstein

d) Modalidad de impuestos que se aplican en el mercado local A titulo de ejemplo, a una botella de vodka (ron o jin) que se cotiza a 10 dólares CIF debe aplicarse. 1) 20% de impuesto de importación: 10 x 20% = 12 dólares 2) 72% de impuesto a bebidas alcohólicas: 12 x 72%= 20,64 dólares 3) 30% de Impuesto para la Educación: 20,64 x 30%= 26,83 dólares 4) 10% de IVA: 26,83 x 10% = 29,51 dólares

e) Restricciones no arancelarias para el ingreso -Se requiere una declaración ante la Korea Food & Drug Administration. -para importación y venta de producto terminado ___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

3/10

Se requiere licencia de importación de bebidas alcohólicas -para importar como materia prima Se requiere licencia de elaboración de bebidas alcohólicas -Como agencia Se requiere licencia de intermediario de bebidas alcohólicas

f) Especificaciones requeridas por las autoridades locales (Korea Food & Drug Administration, http://www.kfda.go.kr/index.html) - Metanol (mg/ml)

Debe ser inferior o igual a 0,5

- Aldehído (mg/100ml)

Debe ser inferior o igual a 70,0

g) Requisitos de etiquetado o

Nombre del producto

o

País Origen

o

Clasificación del producto

o

Nombre, dirección y teléfono del Importador

o

Contenido (ml)

o

Alcohol (%)

o

Materia e ingredientes y/o aditivos

o

Numero de fabricación

o

Devolución y cambio

o

Método de conservación

o

Precaución: El uso excesivo de bebidas alcohólicas produce cáncer de hígado,

Indicación separada

causa daños a la salud y provoca accidentes durante conducción y trabajo. Se prohíbe su venta a los jóvenes menores de 19 años.

h) Mercado importador de bebidas alcohólicas en Corea en miles de dolarse (CIF) 2005

2006

2007

2008*

Ron

660

804

862

363

Jin y ginebra

266

289

403

83

Vodka

956

1.340

1.641

792

Coñac

12.406

11.500

13.114

2.537

Wisky

228.915

225.997

270.294

91.453

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

4/10

92

240

1.026

93

6.274

7.500

8.411

3.235

Cerveza

16.532

20.506

30.579

11.593

Tequila

1.480

1.825

2.331

877

61.513

80.150

137.331

57.253

40

72

78

19

Brandy Licores y cordiales

Vino** Cidra * 2008 hasta abril

** Vinos en recipientes inferior o igual a 2 litros. Fuente: Korea International Trade Association (KITA)

i) Estadísticas en los últimos 3 años (2005-2007) Ron

Vodka

775,3

319,3

1.312,3

15,4

22,6

24,7

443.351

154.132

547.556

Puerto Rico 30,5

Reino Unido 50%

Suecia 42,2

Filipinas 24,0

Holanda 24,4

Francia 16,3

Bahamas 15,8

Francia 21,7

Holanda 10,2

Francia 13,6%

EE.UU. 2,0

Reino Unido 7,4

-

-

-

23,3

-

1.841,7

6.514

-

1.312.512

China y Japón

-

Japón y Australia

Importación anual (u$s mil CIF)

Crecimiento anual % Importación anual en litro Principales proveedores

Jin

(Participación %)

Venta argentina al mercado Exportación anual (u$s mil FOB)

Exportación anual en litro Principales destinos

j) Importaciones por valor y volumen con sus principales proveedores

P.A. 2208.40 Ron País origen Puerto Rico

en u$s mil CIF

Kg.

122

27,675

Año

Francia

62

26,452

2008*

Bahamas

55

16,200

hasta abril

Filipinas

48

56,922

Estados Unidos

22

15,587

Holanda

22

9,072

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

TOTAL País origen

5/10

363 en u$s mil CIF

169,428 Kg.

Puerto Rico

246

60,678

Año

Filipinas

202

236,114

2007

Francia

146

70,646

Bahamas

129

36,426

Holanda

50

25,764

Estados Unidos

37

24,616

862

469,130

TOTAL País origen

en u$s mil CIF

Kg.

Puerto Rico

274

63,207

Año

Filipinas

194

230,479

2006

Francia

95

52,148

109

30,051

Holanda

40

24,867

Estados Unidos

30

28,387

804

445,159

Bahamas

TOTAL País origen

en u$s mil CIF

Kg.

Puerto Rico

189

44,172

Año

Filipinas

161

193,509

2005

Bahamas

130

30,544

Francia

75

48,784

Holanda

26

16,670

Estados Unidos

17

14,290

660

415,764

TOTAL

P.A. 2208.50 Jin y ginebra País origen

en u$s mil CIF

Kg.

Año

Reino Unido

36

6,387

2008*

Francia

20

12,420

hasta abril

Holanda

19

9,828

8

4,575

83

34,257

Estados Unidos TOTAL País origen

en u$s mil CIF

Kg.

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

Reino Unido

6/10

197

36,691

Año

Holanda

97

56,700

2007

Francia

90

63,444

Estados Unidos

12

9,264

403

170,275

TOTAL País origen Reino Unido

en u$s mil CIF

Kg.

150

26,801

Año

Francia

61

51,383

2006

Holanda

60

41,614

7

6,690

289

134,706

Estados Unidos TOTAL País origen Reino Unido

en u$s mil CIF

Kg.

122

22,889

Año

Francia

57

61,526

2005

Holanda

77

54,692

266

157,415

TOTAL

P.A. 2208.60 Vodka País origen

en u$s mil CIF

Kg.

Suecia

369

93,420

Año

Italia

122

17,709

2008*

Francia

104

43,337

hasta abril

Holanda

63

34,020

Rusia

34

11,710

Reino Unido

23

4,151

792

251,470

TOTAL País origen Suecia

en u$s mil CIF

Kg.

723

187,458

21

5,940

Año

Italia

2007

Francia

323

153,227

Holanda

119

77,868

Rusia

126

44,428

79

14,057

1,641

654,394

Reino Unido TOTAL

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

País origen

7/10

en u$s mil CIF

Kg.

Suecia

433

112,833

Año

Alemania

196

51,057

2006

Francia

177

138,630

Reino Unido

164

26,663

Holanda

133

92,701

48

25,755

1,340

541,250

Estados Unidos TOTAL País origen

en u$s mil CIF

Kg.

Suecia

506

133,944

Año

Francia

143

134,138

2005

Reino Unido

50

10,643

148

96,716

27

14,934

956

447,024

Holanda Estados Unidos TOTAL

k) Precio local al nivel minorista -1 dólar equivale a 1.000 wones aprox. -Los precios incluyen IVA -Los precios son de grandes almacenes o de liquor store Marca

RON

Jin

Origen

Grado

ml

Precio wones

Negrita

Francia

54%

1.000

33.000

Bacardi Gold

Alemania

40%

700

22.000

Bacardi 8 years

Alemania

40%

700

49.000

Bacardi 151

Alemania

75,5

700

28.000

Commander Gold

Holanda

37,5

700

17.000

Malibu coconut

Reino Unido

21%

750

27.000

Goleen Case

Bélgica

40%

700

10.000

Rex Avenue

Francia

37,5

750

9.000

Beefeater

Reino Unido

40%

700

29.000

Bombay Sapphire

Reino Unido

47%

750

36.000

Gordon’s

Reino Unido

750

33.000

Smirnoff Red

EE.UU.

40%

750

24.000

Commander

Holanda

40%

700

9.200

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

Vodka

8/10

Absolut

Suecia

40%

750

28.000

Stolichnaya

Rusia

40%

700

28.000

Skyy

EE.UU.

40%

700

25.000

Danzka

Dinamarca

40%

750

38.000

Belvedere

Polonia

40%

700

51.000

l) Exposiciones y ferias

1. Seoul International Wines & Spirits Expo www.swsexpo.com Tipo de evento: internacional Lugar: COEX (Convention & Exhibition Center), Seoul Fecha de realización: 8 – 10 de mayo de 2009 Periodicidad: anual Ente organizador: Korea Wines & Spirits Importers Association E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 761-2512

2. Seoul Food & Hotel www.seoulfood.or.kr Tipo de evento: internacional Lugar: KINTEX (Korea International Exhibition Center), Seoul Fecha de realización: 13 – 16 de mayo de 2009 Periodicidad: anual Ente organizador: Korea Trade & Investment Promotion Agency (KOTRA) E-mail: [email protected] [email protected] Tel: (54.11) 4555-0195 (82.2) 3460-7269

3. Imported Goods Fair www.igf.co.kr Tipo de evento: internacional Lugar: COEX (Convention & Exhibition Center), Seoul Fecha de realización: 14 – 27 de mayo de 2009 Periodicidad: anual ___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

9/10

Ente organizador: Korea Importers Association (KOIMA) E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 792-1581 (Ext. 229)

m) Importadores locales

Tel: (82.2) 6424-1043 Fax: (82.2) 6423-1044

KEUMYANG INT’L INC www.keumyang.com Presidente: Mr. KIM, YANG-HAN E-mail: [email protected] Tel: 82-2-2109-9225 Fax: 82-2-858-6508 Direccion: 371-23, Gasan-dong, Geumcheon-Gu, 153-023, Seoul

Direccion: 823 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, 135-080, Seoul

Asociaciones

LOTTE ASAHI LIQUOR CO.,LTD. www.lotteasahi.co.kr Presidente: Mr. CHUNG HWANG E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 583-2983 Fax: (82.2) 583-3134 Direccion: 11 fl, Daegak B/D, 1319-5, Seocho-dong, Seocho-gu, 137-070, Seoul

KOREA WINES & SPIRITS IMPORTERS ASSOCIATION www.kwsia.or.kr Contacto: Sr. PARK BYUNGKWON/ Presidente Contacto: Sr. JUNG HONG-BAE / Gerente E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 422-6833 Fax: (82.2) 422-6834

A YOUNG FBC CO.,LTD.

Direccion: #1811, Sungji Heights 702,

www.winenara.com

Yoeksam-dong, Gangnam-gu

President: Mr. WOO, JONG-IK E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 2631-2304 Fax: (82.2) 732-2304 Direccion: 3fl, Hwain B/D, 1-2, Yangpyongd-ng, 4-ga, Youngdungpo-gu, 150-865, Seoul

135-917, Seoul

MAXXIUM KOREA LTD. Presidente: Mr. THOMAS CLAMENS E-mail: [email protected] Tel: (82.2) 3468-4632 Fax: (82.2) 3468-4645 Direccion: 889-13 Daechi-dong, Gangnam-gu, 135-280, Seoul MOËT-HENNESSY KOREA Contact: Mr. JAMIE SOHN E-mail: [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

Perfil del Mercado Coreano de Ron, Jin y Vodka

Seul, 18 de junio de 2008

___________________________________________________________________________________________________________ _______

Emba jada de la Repúb lic a Arg en tina e n Corea 5 f l , C h u n w o o B l d g , 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g , Yo n g s a n - k u , S e o u l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / t r a d e @ a rg e n t i n a . o r. k r ExportaPymes – www.exportpymes.com

10/10