Preparatoria Joseph A. Gregori Volumen 5, Numero 1

Fecha del Boletín: 10/2014

En Esta Edición: • Mensaje del Director • Notas del Asociado del Director • Notas de los Asistentes del Director • Actualizaciones de Consejería • Exámenes • Calendario de actividades • Información del Portal de los Padres

Mensaje del Director: Bienvenidos a la Preparatoria Gregori. Este es nuestro cuarto año proveyendo una experiencia educacional excelente para nuestros estudiantes. Nuestra reputación académica es construida de expectativas altas para nuestros estudiantes. Nuestra escuela se esfuerza por proveer servicio al cliente excelente y comunicación a nuestros padres y a la comunidad en grande. Encontramos el principio del año escolar con aproximadamente 125 estudiantes más de lo anticipado. Este es una seña muy fuerte de que estamos haciendo bien las cosas en Gregori. Esto también provoco que agregáramos nuevos maestros para acomodar a estos estudiantes. Esto causo muchos cambios en los horarios al principio del año. Nosotros sabemos que esta es una interrupción, pero es necesario para acomodar a todos nuestros estudiantes. Recientemente analizamos muchas piezas de información que el Estado de California nos provee. La primera sobresale de la página. La taza de graduación del condado es de 82%, y en nuestro distrito, el promedio es de 84%; ¡nuestra taza de graduación de la Preparatoria Gregori es 97%! Estas estadísticas son maravillosas ya que sabemos que casi todos nuestros estudiantes se van de la Preparatoria Gregori con su diploma de graduación. La siguiente pieza de información que vimos fue la taza de estudiantes que pasaron el Examen de Salida de la Preparatoria. Este examen se les da por primera vez a los estudiantes de 10mo grado en marzo. La taza de estudiantes que pasaron este examen el año pasado es de 90% en las Artes del Lenguaje Ingles y el 92% en matemáticas. Estos son indicadores geniales de que nuestra escuela continua moviéndose en la dirección correcta. ¡Gracias por mandarnos los mejores estudiantes de Modesto! Con las calificaciones del primer trimestre saliendo esta semana, vamos a anunciar nuestro cuadro de honor Renacimiento muy pronto. Los estudiantes que logran este cuadro de honor lo hacen por una variedad de razones incluyendo calificaciones excelentes, conducta y/o asistencia. Otra categoría es para los estudiantes que han mejorado .5% de su promedio anterior. Pregúnteles a sus estudiantes si obtuvieron una Tarjeta Renacimiento. Este va a ser un año emocionante en la Preparatoria Gregori. Los animo a todos a que salgan a ver los muchos talentos de nuestro cuerpo estudiantil y los eventos deportivos, presentaciones musicales y todas las demás actividades nuestros Jaguares logran con excelencia.

¡Que tengan una temporada de otoño excelente!

Enlaces Importantes Distrito Escolar de Modesto:

J Albritton Jeff Albritton, Director

http://mcs4kids.com Gregori High School: http://mcs4kids.com

Comuníquese: (209) 550-3420

Números de Teléfono Importantes Asistencia (209) 550-3425

Favor de saber la Pequeña Comunidad de Aprendizaje de su hijo(a) cuando llame. Esto evitara tardanzas. Medios Digitales & Negocios - marcar extensión 2435 Artes Visuales & Escénicas – marcar extensión 2434 Estudios Globales – marcar extensión 2532 Carrera Tecnológica – marcar extensión 2533

Page | 1

De La Oficina del Asociado del Director Curriculum e Instrucción: Las hojas han comenzado a cambiar en la Preparatoria Gregori mientras nos movemos a nuestro 5to año, y mientras las hojas cambian, también muchas áreas importantes que usted debe saber. Primero que nada, el cambio a los Estándares Comunes Estatales (CCSS) ha progresado desde el año pasado hasta la implementación total de esta año. Los CCSS son estándares académicos nuevos adoptados por 45 estados, incluyendo California. Los CCSS es un empeño liderado por el estado que ha establecido un estándar de kínder hasta 12vo un único y claro en las Artes del Lenguaje Ingles y matemáticas. Los exámenes en línea CCSS, conocidos como el Consorcio Balance Inteligente (SBAC) tomaran lugar esta primavera. Para más información en los CCSS, favor de visitar la página de MCS, o https://sites.google.com/a/monet.k12.ca.us/mcs-common-core-news/ Yo sugiero que vea los recursos específicos en la sección “Recursos en Línea para los Padres” de esa página. En esfuerzos para continuar impulsando la conversación entre las escuelas y familias, el Distrito Escolar de Modesto (MCS) ha comprador la Entrega de Documentos Seguros (SDD) del Mensajero Escolar. Este producto permitirá a MCS enviar por correo el reporte de progreso y las calificaciones a los padres que tengan su correo electrónico en PowerSchool. Usted debió de haber recibido una carta acerca de esto la primera semana de octubre. Las instrucciones de cómo usar el Portal de los Padres y el Gerente de Contactos están disponibles en la página del distrito bajo la sección “Estudiantes y Padres.” Dele click al enlace “PowerSchool Portal de los Padres” dele click a “Padres FAQs” en el lado derecho de la barra de navegación. El documento se llama “Guía para Padres.pdf”. Las primeras calificaciones electrónicas van a ser enviadas con las calificaciones del primer trimestre.

VISITANTES A NUESTRO CAMPUS: Todos los visitantes deben de reportarse primero en la oficina principal (Edificio A). Una vez en la oficina, los visitantes deben de registrarse con el personal y establecer la naturaleza de la visita. Un pase de visitantes será emitido, el cual debe de ser usado todo el tiempo mientras se esté en el campus. Los maestros de la Preparatoria Gregori y los supervisores de campo han sido instruidos a cuestionar a todos los individuos en el campus que no sean estudiantes o personal. Favor de aceptar las preguntas como acciones apropiadas de parte de nuestro personal en un esfuerzo por mantener un campus seguro y tranquilo.

Comité de Consejo para los Aprendices de Ingles (ELAC): Si tiene estudiantes clasificados como Aprendices de inglés, usted está invitado a unírsenos a la junta del Comité de Consejo para los Aprendices de Ingles (ELAC).

Todos en la Preparatoria Gregori estamos comprometidos a proveer educación excelente a nuestra comunidad. Nuestros líderes del distrito y los administradores de Gregori, en conjunto con los maestros y el personal, comparten el objetivo común de mejorar el logro académico. Las herramientas que vamos a utilizar incluyen analizar información presente y relevante, asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan acceso al curriculum impartido con estrategias efectivas, proveer expectativas claras para nuestro personal y para los padres, y desarrollar nuestras pequeñas comunidades de aprendizaje y grupos profesionales de aprendizaje. Favor de comunicarse conmigo a [email protected] si tiene cualquier pregunta, sugerencia, o comentario acerca de cómo podemos mejorar nuestro proceso educativo.

El propósito de este comité es aconsejar al Comité Directivo de la Escuela y al Director Albritton acerca de asuntos relacionados con los estudiantes de Ingles para poder asegurar el éxito académico de todos los Aprendices de Ingles.

¡VAMOS JAGUARES!

1ero de octubre de 2014 5 de noviembre de 2014 3 de diciembre de 2014 4 de febrero de 2015 5 de abril de 2015 6 de mayo de 2015

Sinceramente,

Brad T. Goudeau Asociado del Director Curriculum e Instrucción

Las juntas tomaran lugar en la Biblioteca de Gregori de 7:00 – 8:00 PM:

Portal de Padres PowerSchool

If you have any questions, please contact Mr. Goudeau at [email protected].

Con PowerSchool, usted podrá accesar rápidamente información precisa y vital acerca de su estudiante. Usted puede ver los resultados de exámenes y asignaturas tan pronto como son grabados, permitiéndole intervenir rápidamente y comunicarse con los consejeros y los maestros si es necesario. Día tras día, PowerSchool le ayudara a ayudar a su hijo (a) a alcanzar su potencial. Para accesar la guía en línea del Portal de los Padres, favor de visitar el siguiente link: http://mcs.monet.k12.ca.us

Si tiene cualquier pregunta, favor de comunicarse con el Sr. Goudeau a [email protected]

Una vez que este en la página web de MCS, debajo de “Links” en la parte derecha de la pagina, vaya a “Parent Portal” y sigua los 3 simples pasos. Es muy importante que obtenga el Código de Cuenta del Estudiante antes de crear una cuenta. Si a usted le gustaría que le mandáramos el Código de Acceso por correo, favor de comunicarse con Gloria Tellez al 209-550-3422.

Información de Contacto:

Brad Goudeau Asociado del Director Edificio A

Page | 2 [email protected] (209) 550-3422

Edificio N

De La Oficina de la Asistente del Director – Edificio N Saludos Padres y Estudiantes,

Pequeñas Comunidades de Aprendizaje

Como el uevo administrador de Gregori este año, yo voy a estar al pendiente de las SLC de Estudios Globales y Carrera Tecnológica en el edificio N. ¡Estoy emocionado de ser un Jaguar y estoy ansioso por pasar este año en la jungla!

Carrera Tecnológica 550-3425 ext. 2533

La mejor manera de estar en el camino del éxito es al involucrarse en todos los aspectos de la experiencia en la preparatoria; únanse a un club, jueguen un deporte, y asistan a los eventos escolares.

Estudios Globales 550-3425 ext. 2532

Favor de Recordar: • La dejada de los estudiantes tiene que hacerse en la línea norte en frente de la escuela. • Si se ha cambiado o cambiado su información de contacto, favor de completar una forma de cambio de datos disponible en las oficinas de las Pequeñas Comunidades de Aprendizaje o en el Edificio “A”. • Cuando necesite sacar a su estudiante para una cita, favor de permitir el tiempo suficiente para firmar como visitante en el Edificio “A”. Continuara a la oficina de asistencia de la Pequeña Comunidad de Aprendizaje de su estudiante.

Información de Contacto: Phillip Jaramillo Asistente del Director Edificio N

PowerSchool PowerSchool es un sistema estudiantil comprehensivo. Con PowerSchool, los padres pueden ingresar eficientemente información disponible acerca de sus hijos. Los resultados de los exámenes y asignaturas están disponibles en cuanto son agregados. Esto permite la oportunidad de tener intervenciones rápidas mediante comunicación rápida con dirección de consejeros y maestros. Día y noche, PowerSchool está para asistir a los padres y estudiantes a monitorear los grados, asignaturas, reporte de calificaciones, y asistencia. Empezando con PowerSchool Para las instrucciones en cómo empezar a usar PowerSchool, visite la página web de la Preparatoria Gregori en: http://mcs.monet.k12.ca.us/schools/gregori/default.aspx, o haga una búsqueda de cualquier navegador por “Preparatoria Gregori”. Una vez que esté en la página de Gregori, dele click en el gráfico de ParentPortal en la parte derecha de la página. Complete las instrucciones para obtener una cuenta y habrá un enlace para entrar ahí. Estudiantes con Dificultades Si su estudiante está teniendo dificultades en sus clases, hay oportunidades para que vuelvan a estar al corriente. La tutoría es ofrecida los lunes, martes y jueves después de escuela de 2 a 3 pm y durante el almuerzo. Un flyer de tutoría está disponible en la página de Gregori bajo el enlace de “Información de Tutoría” arriba del logo de PowerSchool a la derecha de la página. Comuníquese con su Maestro Los maestros no pueden hacer llamadas por teléfono durante clases, así que la mejor manera de comunicarse con ellos es por medio de correo electrónico. Hay un enlace en la página de internet llamado “Lista de Metros” en la izquierda de la página. Si les gustaría hablar con un maestro, favor de recordar de mandar su información de contacto en el correo electrónico. Si el correo electrónico no es una opción, puede dejar un mensaje al maestro llamando al 550-3420. Consejeros Si tiene cualquier pregunta o preocupación acerca del progreso académico de su estudiante acerca de la graduación, favor de comunicarse con el consejero apropiado o haga una cita mediante la oficina de consejería de su SLC. Para Medios Digitales y Artes Escénicas llame 5503423. Para Carrera Tecnológica y Estudios Globales, llame al 550-3424. ¡Aquí está para un buen año!

Sinceramente,

Phillip Jaramillo Asistente del Director Administración del Edificio N Carrera Tecnológica & Estudios Globales

[email protected] (209) 550-3424

Page | 3

Edificio C

From the Assistant Principal’s Office – C Building:

Pequeñas Comunidades de Aprendizaje

CAHSEE:

• Medios Digitales/Negocios 550-3425 ext. 2435

KIDS (Interdicción de Kontrabando y Servicios de Detección)

• Artes Visuales/Escénicas 550-3425 ext. 2434 Información Importante: • Padres, favor de ayudar a sus estudiantes a evadir las tardanzas. La escuela empieza puntualmente a las 7:55 am. • Recuerden de usar su propia identificación todo el tiempo Padres favor de recordar usar el Portal de los Padres para revisar los grados y la asistencia de sus hijos. Comuníquese con Gloria al 550-3422 si necesita más información.

Contact Information: Craig Springer Assistant Principal C Building [email protected] (209) 550-3423

La primera ronda de exámenes CAHSEE es el 7 y 8 de octubre de 2014 para todos los SENIORS que no han pasado el Examen de Salida de la Preparatoria del Estado de California. El 4 y 5 de noviembre las exanimaciones ocurrirán para los Juniors y Seniors. La primera oportunidad para los estudiantes de 10mo grado para tomar el CAHSEE ocurrirá en marzo.

La mesa directiva escolar gobernadora ha elegido proveer un recurso para ayudar a tener escuelas seguras. El Distrito Escolar de Modesto ha contratado a Interdicción de Kontrabando y Servicios de Detección (K.I.D.S., Inc.) para traer caninos no agresivos y especialmente entrenados a nuestra escuela durante visitas casuales al campus para disuadir que el contrabando de sustancias sean traídas a las escuelas. Aunque el mayor propósito del programa es disuadir a los estudiantes a que traigan sustancias ilegales a la escuela, también sirve como una medida menos intrusa para mantener a nuestros estudiantes y personal seguros y remover el contrabando.

Estudiantes Alzando la Voz: Si tiene cualquier información acerca de eventos inseguros o de información de seguridad importante en la Preparatoria Gregori, favor de llamar al (209) 550-3432 o comuníquese con los Estudiantes Alzando la Voz. Los Estudiantes Alzando la Voz es en cooperación con CrimeStoppers. Hay tres maneras de reportar, por teléfono al 1-866-60CRIME, por correo electrónico a www.stancrimetips.com, o por mensaje de texto al TIP704 to 274637. Todas estas son opciones anónimas y nos ayudan a proveer un medio ambiente seguro para los estudiantes. Gorros: El Código de Conducta Estudiantil dice que los gorros no son permitidos en el campus. Durante los meses de mal tiempo esta regla se ajusta para permitir usar gorros tejidos. El gorro tejido tiene que ser de color solido en azul, dorado, negro, gris o blanco. Se permite usar este tipo de gorros afuera solo después del 14 de noviembre de 2014. Código de Vestuario: El presente código de vestuario de la Preparatoria Gregori fue enviado a casa al principio del año con el Código de Conducta Estudiantil. Algunos de los artículos claves son: - Shorts, fadas, pantalones, y blusas que no cubran la ropa interior, la espalda, el abdomen, y el escote. - Blusas sin espalda o sin tirante, vestidos o blusas escotados - Blusas con el torso descubierto - Telas transparentes o de maya que no cubran la ropa interior El código de vestuario completo puede ser encontrado en la página de internet del Distrito Escolar de Modesto o en las páginas 22-24 del Código de Conducta Estudiantil. En adición, la Preparatoria Gregori tiene un código de conducta específico que puede ser encontrado en la próxima página.

Gracias,

Craig Springer Asistente del Director SLC, Edificio C Medios Digitales & Artes Visuales y Escénicas

Recordatorio Importante para Padres & Estudiantes Acerca de Mensajes y Objetos para los Estudiantes Nosotros recibimos muchas llamadas todos los días de los padres, guardianes y amigos pidiéndonos que les digamos mensajes a los estudiantes. Debido a la cantidad de estas llamadas, solamente podremos mandar los mensajes de EMERGENCIA de los padres o guardianes. La Preparatoria Gregori no acepta que se entreguen globos o flores a los salones porque son una distracción para el ambiente de aprendizaje. Si los padres necesitan dejar libros, tarea, ropa de educación física, mochilas, identificaciones, etc., favor de avisarle a su estudiante que revise con la recepcionista en la oficina principal del edificio A para ver si hay algo para ellos. Nosotros no los llamaremos para que Page | le4 salgan de clase. Les sugerimos que si usted normalmente recoge a su estudiante después de escuela, avise que si usted no está ahí, que revisen con la recepcionista para ver si hay algún mensaje que usted haya dejado acerca de cambios o arreglos en la transportación. Favor de hacer arreglos previos acerca de recoger a los estudiantes después de escuela durante el clima inclemente.

De la Oficina de Salud: Cuando Los Niños Se Enferman: Como Prevenir Que Los Germenes Se Rieguen Tener un miembro de la familia enfermo con uno de los muchos virus rondando no es divertido pero lo que es menos divertido es tener dos o tres miembros de la familia enfermos con el mismo virus. Vamos a revisar algunos puntos de ayuda para prevenir que se rieguen los virus de la gripa, la tos y del estómago esta año. Aparte de ordenarles a todos trajes especiales, ¿que se supone que tenemos que hacer la próxima vez que uno de nuestros niños viene a la casa enrojecido o con fiebre, con la garganta adolorida o con náuseas y vomito? ¿Cómo podemos prevenir que el resto de la familia se enferme y regar los virus? Algunos padres se dan por vencidos y asumen que una vez que el virus llega a casa, todos lo van a obtener. Pero hay precauciones que pueden ayudar. Contener un virus no es fácil – especialmente dentro de la familia. Pero aquí hay consejos generalmente aceptados por los pediatras y expertos en control de infecciones en cómo prevenir que los gérmenes lleguen al resto de la familia.

Consejos Para Prevenir que los Gérmenes se Rieguen Haga que sus hijos se laven las manos. Lavarse las manos es una forma crucial de prevenir que los gérmenes se rieguen. Acerca del 80% de las enfermedades infecciosas se riegan al tacto. Es especialmente importante hacer esto antes de tocar comida o de comer. Si lavarse las manos no es posible, traten de comer sin tocar la comida con las manos. Por ejemplo, envuelva el sándwich con una servilleta antes de levantarlo. Cuando se laven las manos, los expertos recomiendan tallarse por 20 segundos. Las manos deben de ser enjuagadas primero, aplicar jabón y hacer espuma por 10 segundos sin más agua, después enjuagarse otra vez. El tipo de jabón no importa – para prevenir los gérmenes, el jabón regular trabaja tan bien como el jabón antibacterial. Cuando el agua caliente y el jabón no están disponibles, use un desinfectante en gel con base de alcohol – solo asegúrese de que se talle las manos rigurosamente por 20 segundos hasta que se evapore el gel. Desinfecte la casa frecuentemente para prevenir enfermedades en la familia. Mantenga el baño y la cocina especialmente limpios, desinfecte los mostradores y las llaves diariamente. No comparta las toallas o las toallas de lavar. Los cepillos de dientes deben de ser enjuagados después de ser usados y reemplazados cada 3 meses o después de una enfermedad. Recuerden usar la lavadora de platos para desinfectar los platos ya que el agua es caliente. Evite dejar los trastes sucios en los mostradores o en el lavaplatos. Abra las ventanas y deje que el aire fresco entre cuando sea posible. Tener una ventana poco abierta puede ayudar a aliviar el calor en donde a los gérmenes les gusta reproducirse. Mantengan la calefacción baja en la noche y agregue una cobija extra en vez de tener la calefacción muy alta. El aire caliente de la calefacción seca las membranas mucosas y nos pre-dispone para infecciones respiratoria. ¿Qué más? Limpie las superficies que su familia enferma toco – como las perillas de las puertas, mesas, pasamanos – con desinfectante. Muchos de los juguetes de plásticos pueden ser lavador en el lavaplatos, y muchos de los peluches pueden ser lavados en la lavadora. Cuando hay vomito o diarrea, tómese mucho cuidado para lavar los baños, los pisos, el lavamanos en el baño y use guantes desechables cuando limpie. Lávese las manos con los guantes antes de quitárselos. Mientras que los gérmenes no viven en las toallas por mucho tiempo, pueden vivir lo suficiente para enfermar a un estudiante sano. Así que lávelas regularmente. Tal vez pueda sacar los vasos de vidrio de recamara y reemplazarlos por de plástico cuando alguien esté enfermo para prevenir que otros miembros de su familia se enfermen. Traten de mantener una distancia de 6 pies entre los miembros de la familia que están enfermos. Si es posible, mantenga a los miembros de la familia enfermos fuera de la cocina para prevenir regar los virus mediante la comida. A pesar de todas estas precauciones, a veces los gérmenes se nos adelantan y otros miembros de la familia se enferman. De cualquier manera, no se dé por vencido. Sus esfuerzos van a ser buenos al mantener a su familia saludable.

Page | 5

Jaguar Den College & Career Counseling Mrs. Cindy Shepherd Consejería del Colegio y Carreras

Sra. Cindy Shepherd

Hemos tenido un comienzo del año escolar “JAG-antisco” y estamos emocionados de ver a todos nuestros estudiantes de 12vo grado hablando de sus planes del colegio y de su carrera. Vamos a tener el examen PSAT en el campus el miércoles 15 de octubre a las 7:30 am. Todos los exámenes están vendidos por el momento. Si les gustaría tener más información, favor de visitar www.collegeboard.org para todos los beneficios que se ofrecen a los estudiantes que van al colegio. ¡La edición de octubre del boletín Colegio y Becas de Gregori está actualmente en línea! Este boletín se produce cada mes y es una herramienta de comunicación excelente para que los estudiantes de 12vo grado estén al pendiente de fechas límites, fechas de exámenes, talleres de aplicación al colegio, y oportunidades de becas. ¡También es buena idea que los estudiantes de 10mo y 11vo grado vean la información para mantenerse al día con las noticias del colegio y de carreras! Actualmente, los estudiantes de 12vo grado pueden inscribirse para un taller UC el 15 de octubre, el cual va a ser presentado por un Oficial de Admisiones de UC Merced. Inscríbanse en el Edificio L en la oficina de la Sra. Shepherd. También habrá un taller de aplicaciones para CSU antes del final de octubre. Busquen los anuncios en el boletín diario.

¿Necesitas hablar con tu consejero? Cindy Shepherd Edificio L Consejera del Colegio (209) 550-3430, ext. 2499 [email protected] Alison Kuykendall Edificio N 9th – 12th Carrera Tecnologica (209) 550-3430, ext. 2529 [email protected] Corrie Johnson Edificio N 9th – 12th Estudios Globales TOPS (209) 550-3430, ext. 2527 [email protected] Laura Garcia Edificio C 9th – 12th Medios Digitales y Negocios (209) 55—3430, ext. 2429 [email protected] Erika Steves Edificio C 9th – 12th Artes Visuales y Escenicas (209) 550-3430, ext. 2428 [email protected] Rob Steves Edificio N Experiencia Laboral (209) 550-3430, ext. 2540 [email protected]

Page | 6

Esquina de los estudiantes de 12vo grado: Fechas Limites

Ordenes de la túnica y gorro de graduación: las ordenes de los estudiantes de 12vo grado de su túnica y gorro de graduación tomaran lugar el 7 y 8 de noviembre de 2014. • 7 de noviembre (A-M) túnicas, gorro y ordenes de anuncios, pasillo entre el SBO y MPR durante el almuerzo • 8 de noviembre (N-Z) túnicas, gorro y ordenes de anuncios, pasillo entre el SBO y MPR durante el almuerzo Anillos de la clase: los anillos de la clase de Gregori para la clase de 2015 están disponibles en www.centralvaleygrad.com

Estudiantes de 12vo grado CSF: Los estudiantes de 12vo grado debieron de haber calificado para al menos 4 semestres de los años 10mo y 12vo para ser Miembros de Por Vida CSF • Al menos uno de esos años tiene que ser en el 12vo grado • Los Miembros de Por Vida se graduaran en túnicas blancas y un cordón dorado honorario y un sello CSF en su diploma Viaje a Disneyland para los estudiantes de 12vo grado: viernes 15 de mayo de 2015. (Hasta el sábado 16 de mayo) Costo: $252 Incluye: transportación en el autobús, pase para ir de Disneyland a California Adventure, boleto para la fiesta de graduación en California Adventure, $20 en tarjeta de comida para cualquiera de los parques. Horario de Deposito: Fecha Primer deposito $84 14 de noviembre Segundo deposito $84 16 de enero Ultimo deposito $84 2 de marzo Los estudiantes pueden pagar todo el monto en cualquier momento en la oficina SBO (efectivo o cheques pagaderos a Gregori High School). Recaudación de Fondos para la Noche de Graduación en Disneyland 2015: ¡Recauda todo o parte del costo para el viaje!

• • •

Las ventas de dulces empiezan el 13 de octubre de 2014 ¡Vende 9 cajas de dulces – ¡viaje pagado a Disneyland! Recoge las hojas de permiso en la oficina SBO Candy boxes may only be picked up by students between 2:30-3:30. All candy sales to take place off campus. Parents may pick up candy for their student any time the SBO is open and take the boxes off campus.

Del Director de Atletismo: El Club de Estimulo Atlético de la Preparatoria Gregori se emociona en anunciar la 4ta Anual Alimentación de Cangrejos del Club de Estimulo Atlético el sábado 14 de marzo de 2015 de 5:00 pm – 11:00 pm en el Centro Comunitario de Ripon, 334 W. Fourth Street, Ripon. Todas las ganancias de este evento irán directamente a los programas de atletismo en la Preparatoria Gregori.

Buscando la manera de involucrarse y hacer la diferencia en la vida de los estudiantes? Haga una donación para nuestra Subasta Silenciosa. Todas las ganancias de la Alimentación De Cangrejos y de la subasta irán hacia los Estímulos Atléticos de Gregori. Si le gustaría donar un artículo(s) para la subasta de alimentación de cangrejos o si le gustaría ayudar al ser voluntario, favor de comunicarse a [email protected] Las Juntas del Club de Estimulo Atlético toman lugar el 2do martes de cada mes en la Biblioteca de Gregori a las 6:30 pm. ¡Favor de unírsenos!

Page | 7

Queridos Padres de Familia: Cada año las graduaciones de la secundaria y de la prepa están agendadas para coordinar el uso de un número limitado de lugares para las ceremonias de graduación. Nosotros nos damos cuenta que la graduación de ceremonia poco antes o después de que baje el sol en viernes puede tener implicaciones especiales para algunos grupos religiosos. Queremos que nos informe si la ceremonia un viernes por la tarde extendiéndose después del atardecer sería un problema para su familia. Haremos nuestro mejor esfuerzo para adaptar la graduación para acomodar sus peticiones. Favor de entender que con los límites de lugar y tiempo, puede que no podamos honorar todas sus peticiones. Favor de completar la sección en la parte posterior y regrésenla al director de la escuela si tiene una petición especial. Sinceramente,

J Albritton Jeff Albritton, Director

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ Una ceremonia un viernes por la tarde extendiéndose después del atardecer creara un problema para nuestra familia. Requerimos consideración cuando planeen la fecha y la hora de la graduación.

Firma del Padre de Familia

Page | 8

Permisos de Trabajo Todos los menores de 18 años (a menos de que sea graduado de la preparatoria o equivalente), incluyendo los menores empleados por sus padres, (Código Estudiantil 49141) tienen que tener un permiso de trabajo. Todos los permisos de trabajo vencen cinco (5) días después de que comiencen las clases y tienen que ser re-otorgados al comienzo de cada año escolar o cuando el estudiante obtenga un nuevo trabajo. Los permisos de trabajo son requeridos cada año, no solamente cuando la escuela este en sesión. Sirven de certificado de edad y establece el máximo de horas que un estudiante puede trabajar basado en su edad (Código Estudiantil 49160). Las aplicaciones de permiso de trabajo están disponibles en el Centro de Carreras en la preparatoria Gregori (209) 5533420 ext. 3424. Durante el receso de verano, las aplicaciones de permiso de trabajo están disponibles en la oficina Escuela-a-Carrera de MCS localizada en el 1017-B Reno Avenue, Modesto, Ca (209) 576-4161 Horas que se permite que un menor trabaje Edades 14-15 (Clases en Sesión):

Edades 16-17 (Clases en Sesión)

3 horas máximas por día / 18 horas por semana

4 horas máximas por día / de lunes a jueves

7 a.m. – 7 p.m.

8 horas máximas por día / de viernes a domingo 20 horas totales por semana (límite de MCS)

Edades 14-15 (Verano):

5 a.m. – 10 p.m.

8 horas máximas por día / 4 horas por semana

5 a.m. – 12:30 a.m. si no hay clases el próximo día

7 a.m. – 9 p.m. Edades 16-17 (Verano): 8 horas máximas por día / 40 horas por semana 5 a.m. – 12:30 a.m.

Experiencia de Trabajo Experiencia de trabajo combina instrucción en el salón con un trabajo pagado de medio tiempo para el estudiante. Los estudiantes trabajan un mínimo de 10 horas por semana y se reúnen con el Coordinador de Experiencia de Trabajo en un salón de clases una vez a la semana. Los estudiantes en el 11vo y 12vo grado de la preparatoria son elegibles para estar en el programa de Experiencia de Trabajo. Los estudiantes tienen que encontrar empleo por su propia cuenta antes de que se inscriban al curso. Los estudiantes en Experiencia de Trabajo pueden trabajar más horas que otros menores, obtener hasta 20 créditos electivos al año y poder tener un día de escuela más corto si están en el camino de la graduación. Los paquetes de aplicación para Experiencia de Trabajo están disponibles en el Centro Estudiantil. Los empleadores de estudiantes en Experiencia de Trabajo tienen que seguir las leyes y regulaciones laborales en cuanto a Seguro de Compensación para Trabajadores, Seguro Social e impuestos. Horas que los Estudiantes en Experiencia de Trabajo Pueden Trabajar Edades 16-17 (Clases en Sesión) 6 horas máximas por día / de lunes a jueves 8 horas máximas por día / de viernes a domingo 40 horas totales por semana (límite de MCS) 5 a.m. – 10 p.m. 5 a.m. – 12:30 a.m. (con un permiso especial por escrito si no hay clases el siguiente día)

Page | 9

Preparatoria Gregori Anuncios en el Anuario para los Estudiantes de 12vo Grado FECHA LÍMITE PARA COMPRAR ESPACIO PARA ANUNCIO: 1514 DE 2013 deNOVIEMBRE noviembre deDE 2014 El anuario tiene espacio limitado para anuncios en el anuario de 2014. Si te gustaría comprar un anuncio, te insistimos a que asegures tu espacio. PARA COMPRAR:

1.

2.

Completa la forma de orden (al reverso) con toda la información requerida. Una hoja por anuncio. Junta todas tus fotos y escribe tu mensaje.

-Fotos de bebes desnudos no son permitidas -Fotos con enfoque suave o fotos borrosas no son permitidas -Fotos con el nombre del estudio no son permitidas - Nada que viole el código de vestuario del Distrito Escolar de Modesto -El personal APEX se reserva el derecho de rehusar cualquier foto que parezca inapropiada

3.

Escribe tu nombre y tu dirección en el reverso de todas las fotos. Las fotos digitales tienen que ser entregadas en un disco, tienen que ser al menos 300 dpi, guardadas como archivos JPG y etiquetadas con el nombre del estudiante.

4.

No manden fotos que no pueden ser reemplazadas. La pérdida de fotos no sucede seguido pero puede suceder.

5.

Manda la forma de orden con tu pago, fotos y tu mensaje a: Anuario de la Preparatoria Gregori 3701 Pirrone Road Modesto, CA 95356 Favor de incluir un sobre con la dirección y el timbre postal para que las fotos puedan ser enviadas de regreso.

6.

Si tiene cualquier pregunta, comuníquese con Melissa Alvarado por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 550-3420. La forma de orden, las fotos, el mensaje y el pago tienen que ser mandados A MAS TARDAR EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2013

14 de noviembre de 2014

Page | 10

Page | 11

2014 Joseph A. Gregori High School Page | 12

Calendario de Actividades al Vistazo Octubre 2 & 3 – Re-Toma De Las Clases De Gobierno 2 - FFA Tri-Tip BBQ 8 – Concierto De La Banda 10 – Día De La Conciencia Del Cáncer Del Seno – “Vístelo De Rosa” 10 – Termina El Primer Trimestre – Día Mínimo 14 & 15 – Elecciones Reales Del Juego En Casa 14 – FFA Tuolumne/Stanislaus Ceremonias Abiertas 15 –Exámenes PSAT 17 –Desfile De Juego En Casa / Día De Superhéroes 20 – FINAL Re-Toma De Las Clases De Gobierno 22 – Juego De Futbol Powder Puff 23 –Festival Juego En Casa Noche De Rally 24 – Juego En Casa Rally / Juego De Futbol / Baile 27-31 – Semana Del Listón Rojo 31 – Noche De Seniors Deportivos (En El Juego De Futbol) Noviembre TBA –Colecta De Comida Enlatada (Interhigh) 6 – Concierto De Cámara Y Cena 6 & 7 -SENIORS – Ordenes De Anuncios Toga Y Gorro 10 &11 – Día De Trabajo Para Los Maestros – No Hay Clases 10 – Comienzan Los Deportes De Invierto 13, 14, 15- Función De Balie “HS Musical Jr” 14 – Asamblea Renacimiento 21 – Club PHAST – Ahuyento Del Humo Great América 26 – Día Mínimo 27 & 28 – Celebración Del Día De Acción De Gracias Diciembre TBA – Colecta De Juguetes O Abrigos 4, 5, 6 – Concierto De Otoño Hip Hop 10 – Concierto De La Banda 13 – Formal De Invierto 15 & 16 – Cocoa & Cram 17 - 19 – Finales Del Semestre De Otoño – Días Mínimos 19 – Fin Del Segundo Trimestre 22-31 – Receso De Invierto Enero 1-9– Receso De Invierto 13 & 14 – Elecciones Reales Del Juego En Casa De Invierno 17 – Torneo De Luchas JAG 19 – Día MLK – Día De No Asistencia De Estudiantes 23 – Rally Del Festival De Invierto – Juego En Casa 23 – Juego De Futbol Del Festival De Invierto

Febrero 6 & 7- Decatlón Académico, Locación: PSD TBA - FFA BBQ De Pollo 9 – Comienzan Los Deportes De Primavera 9– Cumpleaños De Lincoln– No Hay Clases 11 – Noche Senior, Basquetbol De Varones, Porristas 13 – Drama “Show Valentine” 16 –Cumpleaños De Washington – No Hay Clases 17 – – Noche Senior, Basquetbol De Niñas 20 – A Través De CHEW 27 – Actividad Renacimiento (Pizza) 26– Casa Abierta – Noche De Padres Para Los De 8vo 28 – Baile De Ciencias – GHS Marzo 5 & 6 – Show De Talentos Gregori, Dos Noches 11 – Concierto De Cámara Y Cena TBA – Paseos Al Colegio CSF 12— Concierto De Cámara Y Cena 13 – Fin Del Tercer Trimestre – Día Mínimo 14- Alimentación De Cangrejos Del Club Atlético 20 – Club PHAST – Día De Patear Colillas 20 – Baile Aventura Amorosa Sadie De Primavera 28– Luchas –Clásico Gatos Salvajes TBA – Día De Clubs De Primavera 26, 27 & 28 – Producción De Drama De Primavera 28– Luchas –Clásico Gatos Salvajes 28– Olimpiada De Ciencias – CSU Stanislaus 31 – Banquete Académico Bloque “G” Abril 3 To 10 – Receso De Primavera 9 To 12 – Conferencias De Liderazgo FBLA 18 To 21 – Convenciones Estatales FFA 28 & 29 – Noche De Premios Jaguares Por SLC Mayo TBA – Elecciones De Estudiantes ASB 1 – Día En Lo Verde 1, 2 & 3 Producción De Baile De Primavera - MHS 9- PROM TBA – Noche Informativa AP TBA – Noche De Premios Senior 13 – Banquete De Premiación FFA 14 – Concierto De Cámara Y Cena TBA – Noche De Película TBA– Exámenes AP – Varias Fechas 15 & 16 Viaje De Graduación A Disneyland 20 – Concierto De La Banda 23– Banquete De Premios De La Banda TBA – Amanecer Senior 27-29 – Finales Del Semestre De Primavera – Días Mínimos 29 – 3era Ceremonia De Graduación, Clase De 2015 (Fecha Sin Confirmar)

Page | 13