QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

1  ACT 35/003/2012

 

   

WHAT’S THE PROBLEM?

 

© Amnistía Internacional

African cities are facing a major hidden crisis: three-quarters of people living in a town or city south of the Sahara live in a slum or informal settlement. Despite paying taxes, voting, and contributing to the city’s economy, millions of Africans living in these slums are routinely ignored in city authorities’ budgets and plans. This is only set to get worse, as by 2025 Africa will pass a remarkable milestone: more Africans will live in a town or a city than a village. Africa will be the urban continent. Most of the people who live in slums have no choice but to live there; they are let down by their government’s failure to develop housing policies that prioritise their needs. African governments are violating human rights by failing to adequately provide these people with essential

 

Que nuestros derechos sean ley                                                                                               

 

 

Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales  

Circular de Acción Actualización de la circular ACT 35/002/2011    

 

  A: Coordinadores/as y centros de enlace del trabajo sobre Derechos   Económicos, Sociales y Culturales (DESC) Coordinadores/as del trabajo sobre DESC Coordinadores/as del trabajo OIG   Red de Relaciones Empresariales y Económicas (BERN)

     

En esta circular de acción:

 

 

Antecedentes | Estrategia de la campaña | Tácticas y actividades | Calendario de la campaña | Recursos y materiales |

 

Portada: Logo de AI Paraguay para su campaña por

Adjuntos/as de investigación y acción del SI

 

De: Equipo de la campaña Exige Dignidad  

Fecha: 10 de mayo de 2012 Palabras clave: Exige dignidad, justiciabilidad de los derechos Duración: Mayo 2012 – Diciembre 2012

el respaldo jurídico de los derechos

Clasificación del proyecto y la campaña: Esta circular de acción forma   parte de “Reclamar el derecho a recurso: Garantizar la   justiciabilidad de los DESC mediante actividades de defensa, fomento de la capacidad y campañas  

Distribución: A todas las personas y redes pertinentes de Secciones y Estructuras

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

1. ANTECEDENTES   La  circular  Que  nuestros  derechos  sean  ley  (ACT  35/002/2011)  emitida  en  marzo  de  2011  abarcó  el  periodo  comprendido entre junio y diciembre de 2011. La presente circular es una actualización de aquella, basada en el  proyecto GPS Reivindicar el derecho a un recurso: Garantizar el cumplimiento de los derechos económicos, sociales y  culturales  por  medio  de  labores  de  defensa,  fomento  de  la  capacidad  y  actividades  de  campaña,  al  que  pueden  acceder y en el que pueden inscribirse en la base de datos de proyectos, aquí.   La circular de acción anterior estableció el marco del proyecto, que en su mayor parte sigue vigente, por lo que  les recomendamos que la utilicen como referencia cuando lean esta circular.   

QUÉ HA SUCEDIDO DESDE 2011  Desde que emitimos la anterior circular de acción ha habido en todo el movimiento diversas iniciativas sobre el  respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales.     ¡BUENAS NOTICIAS!  ► En  febrero  de  2012,  las  autoridades  paraguayas  y  un  terrateniente  alcanzaron  un  acuerdo que  permite  que  la  comunidad  indígena  Yakye  Axa  regrese  a  sus  tierras.  La  autoridad trabaja actualmente en la zona para abrir una carretera con el fin de que las comunidades puedan  acceder  a  las  tierras.  En  el  caso  de  la  comunidad  Sawhoyamaxa,  continúan  las negociaciones  entre  el  gobierno,  el  propietario  de  las  tierras  y  la  comunidad.  Encontrarán más detalles en el apartado “Objetivos”.   ► La  Comisión  Africana  de  Derechos  Humanos  y  de  los  Pueblos  adoptó  una  resolución  de apoyo  al  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC  en  su  51º.  periodo  de  sesiones.  Pueden  leer  el texto íntegro de la resolución (en inglés) aquí. Más abajo encontrarán más información sobre nuestro trabajo de captación de apoyos en el periodo de sesiones de la Comisión.   

Protocolo Facultativo: firmas y ratificaciones (a 10 de mayo de 2012)  Desde  junio  de  2011,  Argentina,  Bolivia,  Bosnia  y  Herzegovina,  El  Salvador  y  Eslovaquia  se  han  convertido  en  partes  en  el  Protocolo,  lo  que  eleva  a  ocho  el  número  de  ratificaciones.  AI  Argentina  trabajó  activamente  captando  apoyos  para  que  su  gobierno  lo  ratificara.  Cabo  Verde,  Costa  Rica,  Irlanda,  Maldivas  y  Venezuela  firmaron el Protocolo, elevando a 40 el número total de firmantes. La firma de Irlanda se consiguió gracias sin  duda a la campaña, sumamente activa, de AI Irlanda.  Movilización Que nuestros derechos sean ley  Desde junio de 2011, más de 25 Secciones y Estructuras han lanzado en sus países la movilización Que nuestros  derechos  sean  ley.  Las  actividades  realizadas  en  todo  el  movimiento  han  sido  diversas:  desde  la  captación  de  apoyos y el envío de cartas al gobierno hasta movilizaciones públicas, talleres y programas de radio. El equipo  ideó  el  símbolo  unificador  del  paraguas  que  representa  el  concepto de protección de los derechos y que están utilizando  EXTRANET DE EXIGE DIGNIDAD  algunas Secciones. AI Paraguay produjo un logo fantástico para  Tara crear una cuenta en la extranet, copien  su  campaña,  que  hemos  puesto  en  la  portada  de  esta  circular  este enlace en el explorador web:  de  acción  y  al  que  pueden  acceder  en  la  extranet  de  Exige  http://dignity.amnesty.org. En la página  Dignidad, aquí.  correspondiente, seleccionen el botón Crear  Iniciativas nacionales  cuenta nueva y escriban su nombre de  Muchas  Secciones  trabajaron  en  sus  campañas  nacionales  por  usuario, dirección de correo electrónico y  la  ratificación  del  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC,  como  contraseña. Se notificará su solicitud al  equipo, que la gestionará para que puedan  Amnistía  México,  que  fue  clave  en  la  formación  de  una  entrar en el sitio y desplazarse por él.  coalición nacional que trabaja por la ratificación del Protocolo y    que  produjo  algunos  materiales  excelentes  (pueden  verlos  aquí).    

2

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

3 

 

Amnistía Irlanda, gracias a su tenaz campaña, pudo celebrar en marzo que el gobierno irlandés firmara, por fin,  el  Protocolo.  La  Sección  trabaja  ahora  para  garantizar  que  los  DESC  se  incluyen  en  la  nueva  Constitución  irlandesa.     Amnistía Sudáfrica trabajó con su coalición nacional en una serie de actividades y actos el pasado mes de julio  para pedir al gobierno que firmara y ratificara el Pacto y su Protocolo.     Amnistía  España  presentó  un  informe  en  abril  de  2011,  en  el  que  puso  de  relieve  los  obstáculos  para  que  se  respeten los derechos económicos, sociales y culturales y obtener una vía de recurso legal cuando son violados  en  España,  y  pudo  celebrar  muy  pronto  un  éxito  en  cuanto  a  impacto  positivo  en  la  vida  de  las  personas.  El  informe revelaba que un gran número de personas sin hogar morían en las calles de la ciudad gallega de Vigo. El  28  de  abril,  al  día  siguiente  de  la  publicación  del  informe,  el  alcalde  de  Vigo  prometió  públicamente  abrir  un  albergue  para  estas  personas  en  la  ciudad.  Al  parecer,  las  autoridades  locales  abrieron  un  albergue  para  las  personas  sin  hogar  de  Vigo  que  es  un  paso  de  transición  para  la  apertura  de  un  centro  de  inclusión  social.  La  Sección sigue observando la situación. Pueden encontrar el informe en español y en inglés aquí.     Más adelante encontrarán detalles de la gran campaña que hizo Amnistía Francia en torno a la cumbre del G‐20  del año pasado.     El equipo DESC y los equipos regionales del SI han trabajado en varios documentos en los que se pide la inclusión  de todos los derechos, incluidos los económicos, sociales y culturales, en las Constituciones de   Sudán del Sur y Túnez.    Esto es solamente un repaso rápido de las actividades de promoción y campaña realizadas en todo el movimiento. Hágannos saber  lo que están haciendo: envíen un mensaje electrónico a Karen Mullin: [email protected]. 

  Iniciativas internacionales y regionales  Tras la petición realizada por las Secciones en la Reunión Internacional de Coordinadores de la Campaña Exige  Dignidad  de  junio  de  2011,  identificamos  9  países  prioritarios  en  los  que  centrar  nuestros  esfuerzos  como  movimiento  internacional  a  favor  de  la  ratificación  del  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC.  Los  nueve  países  elegidos  originalmente  fueron  Argentina,  Croacia,  Filipinas,  Francia,  Senegal,  Sudáfrica,  Túnez,  Turquía  y  Uruguay. Argentina ratificó el Protocolo en diciembre de 2011, por lo que Irlanda pasó a ocupar su puesto en la  lista.  De  estos  nueve  países,  centraremos  la  campaña  internacional  de  2012  en  cuatro:  Croacia,  Senegal,  Sudáfrica  y  Túnez.  Las  Secciones  y  Estructuras  clave  pertinentes  para  estos  países  deberán  apoyar  estos  esfuerzos de la campaña internacional y participar en ellos. En el apartado “Tácticas y actividades” podrán ver  cuáles son las Secciones y Estructuras clave y qué queremos que hagan.    El  pasado  mes  de  noviembre  apoyamos  a  AI  Francia  en  su  campaña nacional por la ratificación del Protocolo en torno a la  cumbre  del  G‐20.  Participaron  en  el  proyecto  alrededor  de  10  Secciones  y  Estructuras,  y  con  una  campaña  intensiva  en  las  redes sociales logramos reunir unas 65.000 firmas que pedían al  presidente  Sarkozy  que  firmara  y  ratificara  el  Protocolo.  Las  firmas  de  la  petición  se  han  entregado  en  la  oficina  del  presidente.    Durante dos semanas de abril apoyamos a nuestros colegas de  AI  Croacia  en  su  campaña  por  el  Protocolo.  El  10  de  abril  comenzó  una  explosión  de  actividades  de  campaña  de  dos  semanas  de  duración  para  conmemorar  los  primeros  cien  días  del  nuevo  gobierno  croata.  Las  actividades  planificadas 

4 

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

incluyeron una gran campaña en las redes sociales, el envío de cartas a los dirigentes croatas y una sesión de cine  sobre  los  DESC  en  Dokukino  seguida  de  un  debate  sobre  el  Protocolo.  El  gobierno  croata  ha  reaccionado  a  nuestros esfuerzos y el 4 de mayo se celebró una mesa redonda organizada por el Partido Laborista y apoyada  por  AI  Croacia,  en  la  que  participaron  numerosas  partes  interesadas,  desde  ministros  del  gobierno  hasta  representantes sindicales, pasando por una representación de las víctimas de violaciones de los DESC. La mesa  redonda  formuló  tres  recomendaciones  al  gobierno  de  Croacia  sobre  los  DESC  y  el  Protocolo,  de  las  que  la  Sección hará un seguimiento. En la fotografía se ve a varios activistas durante un acto realizado en Zagreb el 28  de abril. Encontrarán todos los detalles de la campaña internacional sobre Croacia aquí.    Las Secciones y Estructuras latinoamericanas aunaron sus fuerzas en una estrategia común para la ratificación  del Protocolo en la región, dirigiéndose a las autoridades de alto nivel en derechos humanos en dos cumbres de  MERCOSUR, la primera celebrada en Montevideo en noviembre de 2011 y la segunda, en Buenos Aires en marzo  de 2012. Uruguay ha manifestado su deseo de ser uno de los primeros diez países que ratifican el Protocolo.     Como  ya  se  ha  mencionado,  ya  han  ratificado  el  Protocolo  ocho  países,  que  sin  embargo  muestran  un  desequilibrio  regional.  Para  abordar  este  desequilibrio  hemos  desplazado  nuestro  esfuerzo  de  promoción  y  campaña a África, dado que ningún país de este continente ha ratificado aún el Protocolo a pesar de que algunos  de ellos fueron los más activos para que se adoptara. Amnistía, junto con la Coalición de ONG para un Protocolo  Facultativo del PIDESC, lanzó una iniciativa para dirigirse a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los  Pueblos en su periodo de sesiones de abril de 2012. Se envió una carta abierta a los miembros de la Comisión,  firmada por destacadas ONG africanas e internacionales, antes de su actual periodo de sesiones, que se celebra  en Banjul, en la que se les pidió que apoyaran la campaña por el Protocolo y se instó a los Estados africanos a que  fueran partes en él. El Grupo de Trabajo sobre DESC de la Comisión se mostró muy receptivo ante esta iniciativa  y dos miembros de la comisión, Khalfallah (presidente del Grupo de Trabajo) y Maiga, participaron en el panel de  un  acto  secundario  que  organizamos  junto  con  la  Federación  Internacional  de  los  Derechos  Humanos  para  analizar el derecho a la vivienda y la importancia del Protocolo en África. La Comisión adoptó en su 51º. periodo  de sesiones una resolución sobre el Protocolo que había sido aprobada previamente en el Foro de ONG (como se  menciona  en  el  apartado  "Buenas  noticias”  supra).  Esperamos  que  este  significativo  paso  hacia  adelante  nos  proporcione una importante plataforma para promover nuestra campaña en África.    También  en  África,  en  marzo  de  2012  se  realizó  en  Johannesburgo  un  taller  regional  africano  sobre  Recursos  Judiciales  para  los  Derechos  Sociales  organizado  por  la  Coalición  de  ONG  para  un  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC  con  la  participación  de  Amnistía.  El  tercer  día  del  taller  se  dedicó  a  un  enfoque  regional  sobre  el  Protocolo  a  fin  de  identificar  oportunidades  para  el  trabajo  en  colaboración  y  ayudar  a  definir  una  estrategia  regional para África. Los resultados de esta reunión se difundirán en cuanto estén disponibles.    Asociaciones  En  2011,  Amnistía  Internacional  desempeñó  un  papel  clave  en  la  potenciación  de  la  labor  de  promoción  y  campaña sobre el Protocolo realizada por la Coalición de ONG para el Protocolo Facultativo, pues como ya se ha  mencionado, inició esfuerzos de promoción y elaboró materiales. Se ha preparado una carpeta de materiales de  promoción sobre el Protocolo en inglés, francés, español y árabe, a la que pueden acceder aquí.    A  comienzos  de  2011,  Amnistía  Internacional  se  embarcó  en  una  asociación  con  GCAP  (Llamado  Mundial  a  la  Acción contra la Pobreza) a fin de fomentar la capacidad de las coaliciones nacionales de GCAP para trabajar en  la observación de los DESC y en campañas por la ratificación del Protocolo, y para usar éste como herramienta  en las campañas nacionales de promoción destinadas a cambiar leyes, políticas o programas relacionados con los  DESC  en  cuatro  países.  Amnistía  Internacional  participó  en  estos  esfuerzos  en  Argentina,  Filipinas,  Nepal  y  Sudáfrica. Argentina ya ha ratificado el Protocolo.    Materiales 

 

4

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

5 

 

Hemos  visto  ejemplos  de  materiales  excelentes  producidos  por  AI  México  y  AI  Paraguay  para  su  labor  por  el  respaldo jurídico. Les rogamos que sigan compartiendo sus materiales con nosotros y con las demás Secciones.  Encontrarán más información en el Apéndice 2, sobre recursos y materiales. 

 

2. ESTRATEGIA DE LA CAMPAÑA  La meta general del proyecto Que nuestros derechos sean ley es garantizar el cumplimiento de los derechos económicos,  sociales  y  culturales  por  medio  de  labores  de  defensa,  fomento  de  la  capacidad  y  actividades  de  campaña.  Este  trabajo  contribuirá  a  las  tres  rutas  críticas  de  la  Campaña  Exige  Dignidad:  barrios  marginales  y  asentamientos  informales,  salud  materna y derechos sexuales y reproductivos, y rendición de cuentas de las empresas, así como al trabajo relacionado con  los DESC en la ruta crítica de combatir la discriminación.  Por medio de este proyecto, AI pide a los gobiernos que:   

• • •

Protejan  los  derechos  económicos,  sociales  y  culturales,  incluyéndolos  en  las  leyes  nacionales  cuando  aún no lo estén;  Capaciten  a  los  titulares  de  derechos  para  reclamarlos  eliminando  barreras  en  el  acceso  a  la  justicia,  proporcionando remedios efectivos para los abusos en el ámbito nacional e internacional;   Acaten  las  decisiones  de  los  tribunales  y  de  los  mecanismos  regionales  e  internacionales  de  derechos  humanos, respetando y defendiendo los derechos de quienes viven en la pobreza.  

 

OBJETIVOS  Para contribuir a alcanzar las metas indicadas, estamos haciendo campaña sobre tres peticiones clave:    Ámbito nacional    1.  Las Secciones y Estructuras deben pedir a sus países que ratifiquen el Protocolo Facultativo del PIDESC.  2.  En  algunos  casos,  la  Sección  o  Estructura  podría  considerar  más  adecuado  centrarse  ahora  en  reforzar las  vías  de  recurso  nacionales,  por  ejemplo,  si  su  país  ha  ratificado  o  está  ratificando  el  Protocolo  (como  Finlandia)  o  si  está  prevista  la  reforma  de  la  Constitución  o  de  la  Declaración  de  Derechos  Fundamentales  (como en Irlanda, Túnez y el Reino Unido).     Ámbito Internacional    3.  Las Secciones y Estructuras deberán pedir el cumplimiento de los derechos ESC  en dos países europeos en  los  que  las  investigaciones  de  AI  demuestran  que  el  gobierno  no  está  ejecutando  una  sentencia  judicial  o  aplicando las leyes sobre DESC. El gobierno eslovaco no ha aplicado la prohibición de la segregación en la  educación, incluida en la legislación nacional desde 2008, mientras que la República Checa sigue sin ejecutar  una sentencia histórica dictada en 2007 por la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el  caso D.H. y otros v. la República Checa para poner fin a la segregación racial en la educación.    

**El proyecto de respaldo jurídico de Paraguay entrará en breve en una fase de cierre (consulten los detalles en el apartado  “Qué ha sucedido desde 2011”). Las Secciones y Estructuras ya no tendrán que realizar actividades de campaña sobre este  proyecto  a  menos  que  surja  algo  en  relación  con  el  caso  Sawhoyamaxa.  Daremos  a  conocer  los  detalles  de  una  posible  acción  de  solidaridad  para  marcar  el  final  del  proyecto  cuando  ambas  comunidades  hayan  obtenido  acceso  a  sus  tierras,  esperamos  que  en  breve.  Pueden  encontrar  actualizaciones  más  detalladas  sobre  las  comunidades  Yakya  Axa  y  Sawhoyamaxa aquí** 

 

6 

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

Objetivos e impacto que se pretende lograr    Para diciembre de 2012  • Dos países más se convierten en partes en el Protocolo para septiembre de 2012, para que entre  en vigor, y al menos tres países aceptan el procedimiento de investigación previsto en el Protocolo.   • Se desarrollan campañas activas en otros países para llevarnos a nuestra meta para 2015 de 25  países, 15 de los cuales aceptan el procedimiento de investigación.  • Se aumenta la presión sobre Eslovaquia y la República Checa para garantizar que se ejecuta en su  totalidad  la  sentencia  judicial  y  se  aplican  las  leyes  correspondientes.  Veinte  gobiernos  han  declarado públicamente que exigen el cumplimiento por parte de estos países.    • En  40  países  con  presencia  de  AI,  nuestra  membresía,  socios  y  audiencias  objetivo  claves  comprenden  y  aprecian  la  necesidad  de  que  exista  una  exigibilidad  jurídica  de  los  DESC  y  consideran que el Protocolo Facultativo del PIDESC es un paso hacia esta meta, y están dispuestos  a  trabajar  para  garantizar  que  la  opinión  pública  acepta  mayoritariamente  los  DESC  como  parte  integrante de los derechos humanos.  • El trabajo sobre el Protocolo y sobre la ejecución de las sentencias de los tribunales incrementa la  capacidad del movimiento para entender la aplicabilidad jurídica de los DESC y crear asociaciones y  hacer  campaña  sobre  el  tema,  lo  cual  abre  una  puerta  al  trabajo  de  campaña  y  la  promoción  de  unas  vías  de  recurso  nacionales  reforzadas  para  el  cumplimiento  de  estos  derechos.  Esperamos  lograr unos remedios nacionales reforzados en al menos siete países para 2015.   

   

3.  TÁCTICAS Y ACTIVIDADES    Ámbito nacional     • Generar  una  campaña  nacional  para  la  ratificación  del  Protocolo.  Podrán  encontrar  más  detalles  sobre  tácticas  de  campaña,  mensajes,  objetivos,  el  trabajo con  socios  o  la  formación  de  una  coalición  nacional  en  la  circular  de acción  anterior ACT 35/002/2011.  • Si  consideran  más  adecuado  centrarse  en  reforzar  las  vías  de  recurso  nacionales,  pónganse  en  contacto  con  Karen  Mullin, Ashfaq Khalfan o Iain Byrne en el SI para que podamos asesorarles sobre su estrategia.   • La realización de análisis en el ámbito nacional para identificar cuestiones clave sobre derechos económicos, sociales y  culturales, y lagunas en las vías de recurso nacionales será de ayuda para las dos actividades anteriores.       Estos análisis:    − reforzarán su campaña y sus actividades de promoción para la ratificación del Protocolo;  − proporcionarán los datos necesarios para trabajar en el reforzamiento de las vías de recurso nacionales;  − generarán apoyo público para los DESC como derechos exigibles.    Como recurso adicional, el SI está preparando una carpeta de materiales con consejos sobre la investigación de lagunas en la  aplicación de los DESC que estará disponible para septiembre de 2012. Si desean más información al respecto, consulten el  apartado sobre análisis del marco nacional de la circular de acción anterior.    • Identificar  casos  o  testimonios  para  ilustrar  la  ausencia  de  vías  de  recurso  para  los  DESC  en  su  país.  Si  desean  información sobre la identificación de casos consulten el apéndice 2 de la circular de acción anterior. 

 

 

6

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

7 

 

Ámbito internacional:    • Apoyar  las  campañas  nacionales  por  la  ratificación  en  cuatro  países:  Croacia  (como  ya  se  ha  mencionado), Sudáfrica, Senegal y Túnez    Sudáfrica  Habrá una acción ligada al Día Nacional de la Juventud y al aniversario de la rebelión de Soweto el 16 de junio de  2012. Dispondrán de más detalles este mes (mayo).  Secciones clave: Ghana, Sierra Leona y Kenia    Senegal  Habrá una acción para dirigirse al nuevo gobierno en septiembre/octubre de 2012. En junio dispondrán de más  detalles.    Secciones clave: Los Estados miembros de la UE, especialmente Francia, Alemania, Bélgica y el Reino Unido, que  proporcionan  ayuda  internacional  y  ayuda  para  la  cooperación.  Canadá  también  puede  ser  útil.  Al  gobierno  senegalés le gusta considerarse una potencia en desarrollo emergente, por lo que la influencia de las Secciones  en otros países en desarrollo (no sólo de África) sería también beneficiosa.    Túnez  La acción sobre Túnez se centrará en la reforma constitucional. Estamos a la espera de un calendario de acción.  Dispondrán de más detalles en breve.  Secciones clave: Se anunciará en su momento    • Pedir el cumplimiento de los derechos ESC  en dos países europeos en los que las investigaciones de AI  demuestran  que  el  gobiernos  no  está  ejecutando  una  sentencia  judicial  o  aplicando  las  leyes  sobre  DESC.    República Checa    Encontrarán una descripción detallada del proyecto CP11010 y podrán inscribirse en él aquí.    • Continúa la campaña sobre la ejecución de la sentencia dictada en 2007 en el caso D.H. y otros v. la República  Checa. El objetivo principal de la campaña es garantizar que se ejerce una presión continua sobre el gobierno  checo  a  través  del  Comité  de  Ministros  del  Consejo  de  Europa  para  asegurar  que  se  adoptan  medidas  adecuadas para poner fin a la segregación de los niños y niñas romaníes en escuelas especiales y generales de  todo el país.  • El  trabajo  conllevará  principalmente  recabar  apoyos  en  el  ámbito  nacional  y  regional,  y  tareas  de  promoción  dirigidas especialmente al Comité de Ministros del Consejo de Europa que supervisa la ejecución de la sentencia  de este caso.   • El  equipo  prevé  presentar  un  documento  al  Departamento  de  Ejecuciones  para  la  reunión  de  diciembre  del  Comité  de  Ministros.  Se  pedirá  a  una  selección  de  Secciones  y  Estructuras  que  recaben  el  apoyo  de  su  representante permanente ante el Comité de Ministros antes de la reunión.  • Se pedirá a las Secciones y Estructuras que actúen en torno a un nuevo caso, que se presentará para el quinto  aniversario de la sentencia, en noviembre de 2012.    Secciones  clave:  República  Checa,  Irlanda,  Eslovaquia,  Croacia,  Finlandia,  Dinamarca,  Grecia,  Luxemburgo,  Alemania   

8 

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

Eslovaquia  Encontrarán una descripción detallada del proyecto CP11010 y podrán inscribirse en él aquí.  • Continúa  la  campaña  para  garantizar  que  se  aplica  la  prohibición  prevista  en  la  legislación  eslovaca  de  la  segregación en las escuelas del país.   • A  mediados  de  mayo  de  2012  se  elaborará  y  distribuirá  una  circular  de  acción  revisada,  tras  las  elecciones  parlamentarias y la formación de un nuevo gobierno.   • El equipo regional del SI está trabajando con una comunidad romaní de Levoca para desarrollar una estrategia  de  campaña  en  torno  al  caso  (que  se  incluirá  en  la  cartera  de  personas  en  situación  de  riesgo  en  mayo)  y  se  prevé  un  llamamiento  al  activismo  y  a  la  movilización  para  el  verano,  entre  junio  y  septiembre,  antes  del  comienzo del nuevo curso escolar.   • El  equipo  también  está  siguiendo  las  novedades  del  caso  de  Sarisske  Michalany,  que  después  de  que  las  autoridades  escolares  interpusieran  un  recurso  contra  la  decisión  positiva  del  tribunal  de  distrito,  está  ahora  pendiente  de  ser  remitido  al  tribunal  de  apelación.  Se  prevé  que  habrá  que  trabajar  con  los  medios  de  comunicación en relación con la decisión durante el segundo semestre de 2012.    Secciones  clave:  Eslovaquia,  Países  Bajos,  Dinamarca,  Bélgica,  España,  Reino  Unido,  Finlandia,  Grecia,  Luxemburgo, EE. UU., Croacia, República Checa, Austria, Irlanda. 

 

4.  COMENTARIOS Y PREGUNTAS  Envíen sus preguntas o comentarios a las siguientes personas:  • Responsable de política en el SI sobre Respaldo Jurídico (PF‐PIDESC y Remedios)   Ashfaq Khalfan [email protected]   • Responsable de política en el SI sobre Respaldo Jurídico (Eslovaquia y República Checa y Remedios)  Iain Byrne [email protected]  • Responsable de campaña en el SI sobre Respaldo Jurídico  Karen Mullin [email protected]   • Contacto regional en el SI sobre Eslovaquia y la República Checa  Catrinel Motoc [email protected]   • Contacto de la Sección en Croacia  Blanka Dedi [email protected]   • Contacto de la Sección en Sudáfrica  Jacqueline Khumalo  [email protected]   • Contacto de la Sección en Senegal   Seydi Gassama (AI Senegal) [email protected]  • Contacto de la Sección en Túnez  Lotfi Azzouz [email protected] 

 

8

QUE NUESTROS DERECHOS SEAN LEY | Por el respaldo jurídico de los derechos económicos, sociales y culturales CIRCULAR DE ACCIÓN

9 

 

APÉNDICE 1: CALENDARIO DE LA CAMPAÑA    Mes

Abril

Mayo

junio Julio

Agosto

Septiembre Octubre Noviembre

Diciembre

 

Fechas clave para actividades de campaña, publicación de materiales, etc. Campaña internacional por el PF‐PIDESC en Croacia   Información sobre la República Checa para el examen periódico universal (EPU) de la  ONU del 14º. periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el EPU, octubre‐ noviembre de 2012 Comunicación con el nuevo gobierno eslovaco cuando haya tomado posesión  Introducción del caso Levoca (caso nuevo) en Eslovaquia en la cartera de I@R. El  expediente del caso incluirá un llamamiento a la acción sobre el caso para el periodo  comprendido entre mayo y septiembre. Campaña internacional por el PF‐PIDESC en Sudáfrica  13: Acción en torno al aniversario del plazo fijado por la sentencia de la Corte  Interamericana para realizar la devolución de sus tierras ancestrales a la comunidad  Yakye Axe (Paraguay). 9: Acción en torno al Día Internacional de las Poblaciones Indígenas (Paraguay)   13: La Asamblea General adoptó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los  derechos de los pueblos indígenas (Paraguay)   24: Tercer aniversario de la apertura del Protocolo Facultativo Campaña internacional por el PF‐PIDESC en Senegal   8: Día Internacional de la Alfabetización (Eslovaquia) 5: Día Mundial de los Docentes (Eslovaquia) 1: Información (fecha pendiente de confirmación) al Consejo de Ministros sobre la  aplicación de la sentencia del caso DH (República Checa)  5: Presentación de caso nuevo en la República Checa (pendiente de confirmación)  16: Día Internacional para la Tolerancia (Eslovaquia)   20: Día Universal del Niño (Eslovaquia) 10: Cuarto aniversario de la adopción del PF del PIDESC por la Asamblea General de la  ONU y Día Internacional de los Derechos Humanos

 

APÉNDICE 2: RECURSOS Y MATERIALES    NO OLVIDEN nuestros materiales clave:    Que  nuestros  derechos  sean  ley:  folleto  de  campaña.  Disponible  en  inglés,  francés,  español  y  árabe  Manual  de  incidencia  para  el  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC.  Disponible  en  inglés,  francés,  español, árabe y portugués.  Animación  sobre  el  Protocolo  Facultativo  del  PIDESC.  Disponible  en  inglés,  francés,  español,  árabe, portugués, turco, croata, bengalí, alemán y húngaro    Encontrarán  un  recordatorio  de  los  materiales  que  ya  existen  en  el  Apéndice  1,  “Recursos”,    de  la  circular  de  acción anterior. Además, el SI ha producido y planificado los siguientes materiales:    •

Arte final editable para adhesivos destinado a paraguas, carteles, folletos, insignias, etc. Pueden ver el arte  final en PDF en la extranet de Exige Dignidad, aquí. Si desean las versiones editables, pónganse en contacto  con Karen Mullin. 

  Materiales y recursos en los que estamos trabajando:    • Estamos  recopilando  un  documento  de  preguntas  y  respuestas  para  encargados/as  del  trabajo  con  los  medios  de  comunicación  y  para  las  actividades  de  campaña  en  general.  Hemos  recibido  comentarios  de  varias  Secciones  sobre  una  lista  borrador  de  preguntas  y  hemos  empezado  a  redactar  las  respuestas.  También  produciremos  un  documento  de  preguntas  y  respuestas  externo  que  las  Secciones  y  Estructuras  podrán incluir en sus sitios web. Estos documentos estarán disponibles para mayo.  • Más tarde prevemos organizar un webinario sobre la teoría del cambio de Que nuestros derechos sean ley. El  webinario  se  grabará  y  se  pondrá  a  disposición  de  las  Secciones  y  Estructuras  para  que  lo  utilicen  con  miembros de su personal y activistas.  • Queremos producir un viral denominado Leyes estúpidas, derechos ignorados. Este proyecto comparará una  ley (o leyes) estúpida o trivial con una ley fundamental que garantice un derecho humano que no existe o no  se  cumple.  Esto  dará  perspectiva  a  la  cuestión  del  acceso  a  la  justicia  y  a  la  exigibilidad  de  los  derechos.  Encontrarán más detalles sobre este concepto en la circular de acción anterior.    Materiales y recursos de próxima aparición:    • Nuestra  prioridad  es  crear  una  carpeta  de  casos  que  ilustren  la  inacción  de  los  gobiernos  a  la  hora  de  proporcionar un remedio efectivo a las personas a quienes se les niegan sus derechos económicos, sociales y  culturales. Estos casos se podrán usar de diversas formas. Por ejemplo, podrían servir de apoyo al trabajo con  los  medios  de  comunicación  y  para  comunicar  la  campaña  y  las  cuestiones  a  un  amplio  abanico  de  audiencias.  Planeamos  producir  una  publicación  breve,  similar  a  la  publicación  Vida  de  mujeres,  derechos  de  mujeres.  • Campaña  por  la  salud  materna  y  los  derechos  sexuales  y  reproductivos,  que  será  accesible  a  una  audiencia  amplia  y  expondrá,  en  un  lenguaje  llano,  qué  estamos  haciendo,  por  qué  lo  hacemos  y  cómo  participar  en  esta campaña.   

 

10

 

Materiales sobre Eslovaquia   Informe  sobre  políticas:  Slovakia:  Right  to  education  without  discrimination.  Informe  sobre  políticas  dirigido  al  gobierno eslovaco, EUR 72/003/2011.  Postal:  Slovakia:  Unlock  their  future:  End  segregation  of  Romani  children  in  Slovakia's  schools  ‐  School  progress  report, EUR 72/002/2011.  Declaración  pública:  Slovakia:  School  year  finishes  without  any  progress  towards  ending  segregation  of  Romani  children, EUR 72/004/2011.  Estudio de impacto: Aprendizaje continuo, impacto continuo. Estudio del impacto de la campaña “Aún separados,  aún desiguales” en Eslovaquia, resumen ejecutivo, EUR 72/006/2011.  Comunicado de prensa: Un tribunal eslovaco falla en contra de la educación segregada, PRE01/008/2012.  Informe: Slovakia: Briefing to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights, 48th session, mayo de  2012, EUR 72/001/2012.    Materiales sobre la República Checa   Informe: Czech Republic: Submission to the Committee of Ministers of the Council of Europe on D.H. and others v.  the Czech Republic, EUR 71/005/2011  Declaración  pública:  Four  years  after:  Czech  Republic  fails  to  address  discrimination  of  Romani  children  in  education, EUR 71/004/2011  Declaración  conjunta:  Czech  Republic:  Joint  statement:  Committee  of  Ministers  fails  Romani  children  in  Czech  Republic, EUR 71/006/2011  Informe:  Czech  Republic:  UN  Universal  Periodic  Review  (UPR)  14th  session  of  the  UPR  Working  Group,  October‐ November 2012; el enlace se proporcionará próximamente.    Materiales sobre Paraguay  Noticia: Paraguay: Victoria de comunidad indígena desplazada en conflicto sobre tierras.   

   

www.amnesty.org   

11