Re-Potting Unhappy Plants Replantar las plantas tristes (enfermas)

Re-Potting Unhappy Plants Replantar las plantas tristes (enfermas)

Potting Up a Healthy Plant Replantación de plantas saludables „ „ „ „

„ „ „ „ „

Carefully remove from old pot Treat the plant Pot in well-drained mix Water in well Macetas de una planta saludable Retire con cuidado de su maceta vieja Trate la planta en cóctel (de quimicos) Poner en tierra que drene bien Poner suficiente agua

Potting Up a Healthy Plant Macetas de una planta saludable „

Carefully remove from old pot -- Retire con cuidado de su maceta vieja

Potting Up a Healthy Plant „

Treat exposed roots -- Tratar raíces expuestas

Potting Up a Healthy Plant Poner plantas saludables en macetas „ „

„

„

Keep plant caudex well below grade Don’t be afraid to over pot

Mantenga el tronco de la planta cubierto de tierra o material organico No tenga miedo de poner la planta en maceta muy grande

Garden and/or Field Planting Campo y / o plantación de Jardín „

Prepare the site

„

Drainage, Drainage, Drainage

„

Prepare the plant

„

Bury the caudex!

„

Cut back water in winter (way, way back in a wet winter)

„ „ „ „ „

Preparar el sitio Drenar, Drenar, Drenar Preparar la planta Cubrir el tronco! Reducir el agua en invierno húmedo)-- Esto es para los mediterráneos

(especialmente en un invierno climas templados y

Prepare the Site -- Preparar el Sitio

With sandy or porous soil, add compost or organic mulch • Tree service waste, commercial compost, local municipality • Water, allow 2-6 weeks to decompose • Plant in “Black Gold” •

Con arena o suelo poroso, añadir compuesto o mantillo orgánico

„

„Con residuos de los podadores de arboles, compuesto comercial, los municipios que reciclan los desechos de árboles

Poner agua suficiente, permitir 2-6 semanas, para la descomposición

„

Plantar en "Oro Negro"

„

Drainage, Drainage, Drainage (Especially for clay or other poor draining soil)

Drenar, Drenar, Drenar (Especialmente en el caso de suelo que drena mal) „

„

„

„

„

„

Dig a deep hole and infill with gravel, composted soil and a well draining mix, including pumice and/or perlite Set plant in hole such that a portion of the plant’s original root ball is above the original soil line Mound composted porous soil around the plant until at least ½ of the caudex is under the soil Hacer un agujero profundo y relleno con grava, abono compuesto y una tierra que drene bien, incluida la piedra pómez y / o perlita Poner la plantas en el agujero de tal manera que una parte de la bola de la raíz original de la planta esté por encima de la línea original del suelo Arrimar abono poroso del suelo alrededor de la planta hasta por lo menos la mitad del tronco se encuentre bajo el suelo

Mound Up Soil in a Raised Bed Arrimar abono poroso del suelo

Bury the Caudex - Enterrar el tronco „

„

„

„

On larger plants, treat the caudex as a globe, and that you need to have your soil line at the “Equator” Growth will be faster, because your caudex won’t cook in the summer, or freeze in the winter En plantas más grandes, tratar el tronco como un globo, y que es necesario que usted tenga la línea de suelo en el "Ecuador" El crecimiento será más rápido, debido a que su tronco no se cocinará en el verano, o se congelara en el invierno

Bury the Caudex - Enterrar el tronco

Bury the Caudex - Enterrar el tronco (Notice Size Change over 18 Months) (Notar cambio de tamaño en meno que 18 meses)

Field/Garden Planting for Smaller Plants Plantar en Campo o Jardín para las plantas más pequeñas „

Prepare the soil

„

Dig a BIG hole

„

Treat your seedling

„

Nestle your seedling well in the hole

„

Cover with plenty of compost/mulch

„

Water in well

„

Be prepared for burn off

„ „ „ „ „ „ „

Prepare el suelo Hacer un agujero grande Trate a su plantula Poner con cuidado su plántulas en el agujero Cubrir con abundante compuesto o mantillo Poner suficiente agua Esté preparado para el daño como resultado del transplante

Prepare the Soil & Dig the Hole Preparar el Suelo y hacer un agujero grande

Treat the Seedling Tratar la plantula (con “leche”)

Nestle Seedling Well in the Hole & Cover with Compost/Mulch Poner con cuidado su plántulas en el agujero--cubrir con compuesto y mantillo

Be Prepared for Some Burn-Off Esté preparado para el daño como resultado del transplante

The Same Principals Apply for Big Plants Los mismos principios se aplican para las plantas grandes tambien

Lessons from the Freeze of 2007 Lecciones de la Congelación de 2007 „

Plant Exposure

„

Proximity to Structures

„

Wind Chill ANYWHERE

„

Read, don’t file that email full of instructions!

„

I told you so about those tropicals!

„ „ „ „

„

La exposición de las plantas La proximidad a estructuras El efecto del viento frio Leer, no archivar los correos electrónicos de gente con experiencia Les dije a ustedes acerca de las plantas tropicales!

Plants on the Perimeter are More Susceptible Las plantas en el perímetro son más susceptibles

They act like the outer layer of a coat for plants on the inner row. Actúan como de la capa exterior de abrigo para las plantas en el interior de la fila.

Assess your Plants’ Vulnerability to Cold Weather Evaluar la vulnerabilidad de sus plantas en Tiempo de Frío

Encephalartos princeps in the open--it can handle cold

Zamia chigua under cover, next to a home—it needs protection.

Plants Together vs. Plants Separated or on the Edge Plantas Juntas vs Plantas Separadas o en el Exterior

Puppies huddle together for Warmth. So should plants. Cachorros juntos por el calor. Así debe plantas. Wind chill affects plants on the outer edge Viento frío afecta a las plantas en el borde exterior

Seedlings often thrive better in a community pot than if potted alone. Plántulas suelen prosperar mejor en una maceta comunidad que si solo.

As During an Epidemic, Protect the Young and the Old Como durante una epidemia, proteger a los jóvenes y los viejos

See what I forgot about burying the caudex? Plantas expuestas--Mira lo que me cubrir el tronco

Exposed caudexes and tap Roots on these plants led to leaf damage and set back. Los troncos y raíces expuestos provocan daños y de vuelta a las hojas .