D-3541-2011

Responde a sus necesidades clínicas

VISTA 120

02 |

D-3533-2011

Capacidades de monitorización esenciales a un precio excepcional Hospitales de todo el mundo se enfrentan a un desafío común: proporcionar la mejor atención posible a los pacientes a pesar de las limitaciones económicas. El número de pacientes sigue creciendo y las exigencias para el personal sanitario son por consiguiente mayores. Gracias a su estrecha colaboración con hospitales durante más de 100 años, Dräger conoce la complejidad de los cuidados intensivos y ofrece un monitor de pacientes que responde a los requisitos clínicos en estos entornos: el Vista 120.

D-3535-2011

D-3534-2011

El Vista 120 ha sido diseñado para su uso en pacientes adultos, pediátricos y neonatales en una gran variedad de entornos de cuidados, incluyendo unidades de cuidados intensivos, quirófanos, urgencias y unidades de cuidados intensivos neonatales. Muchas son las marcas que ofrecen monitores de pacientes, pero Dräger va un paso más allá. El Vista 120 puede usarse de manera independiente o en combinación con uno de nuestros equipos como ventiladores, estaciones de anestesia e incubadoras. Además, el equipo cuenta con parámetros avanzados para la UCI, el quirófano, urgencias y la UCIN, dependiendo del modelo que elija. ¿Por qué elegir el Vista 120? – Cuenta con parámetros esenciales y mediciones opcionales avanzadas – Hay disponibles tres modelos para elegir según las necesidades clínicas – Los datos del paciente pueden visualizarse de manera clara en una pantalla táctil a color de 380 mm (15”) – Su funcionamiento es sencillo con un menú de acceso rápido, teclas fijas y mando giratorio – El registrador integrado ahorra tiempo proporcionando documentación cuando la necesita – Interconexión (estándar) – Todos los modelos son compatibles con los módulos de medición de gases Scio® Four – Legado de calidad Dräger

04 |

VISTA 120

Pantalla táctil TFT de 380 mm (15") Pantalla de alta resolución (1024 × 768) clara y fácil de leer incluso desde lejos

Interconexión Permite la monitorización central

Hasta 11 curvas A color

Diseño configurable La información que necesita del modo que quiera verla

Mejores gráficas de tendencias – Almacena hasta 120 horas de datos de tendencias de todos los parámetros en formato tabular y gráfico – Almacena hasta 1.200 mediciones PSNI y 60 eventos de alarmas

D-3527-2011

Parámetros avanzados Hasta 2 presiones sanguíneas invasivas y etCO2 (dependiendo del modelo)

Suministro de corriente integrado Para conexión CA directa

Favorece el flujo de trabajo … Aprender a manejar el Vista 120 es muy fácil. La pantalla de 380 mm (15”) permite una visualización clara de los datos incluso desde lejos. Puede configurar la pantalla para ver la información como desee. Gracias a las teclas de acceso rápido y un menú simplificado, todos los datos que necesita están al alcance de la mano.

Como resultado, puede centrarse menos en el monitor y más en el paciente. Para garantizar la seguridad del paciente, la interfaz de llamada a la enfermera le permite conectarse a los sistemas de llamada de la mayoría de hospitales. Además, varias opciones flexibles de montaje favorecen la ergonomía de trabajo: el Vista 120 puede instalarse en un ventilador, una estación de anestesia o en la pared.

| 05

Alarmas Indicador de alarma y pausa de alarmae

Interfaces vitales Puerto de llamada a la enfermera, salida analógica, sincronización del desfibrilador, salida VGA e interfaces USB entre otras

Conjunto de parámetros esenciales ECG de 3/5 derivaciones, SpO2, presión sanguínea no invasiva, respiración y doble temperatura

Registrador integrado Imprime hasta 3 canales de información

Apoyo de anestesia Muestra datos de los módulos de medición de gases Scio® Four Mando rotatorio Navegación fácil

Teclas de acceso rápido Acceso rápido a las funciones principales

… de manera eficiente y rentable Para facilitar el flujo de trabajo, todos los monitores Vista 120 pueden conectarse al sistema de monitorización central y son compatibles con los módulos de medición de gases Dräger Scio® Four. El Vista 120 ha sido diseñado para su uso en todo el hospital. Un monitor compatible con todos los entornos de cuidados facilita el aprendizaje al personal sanitario. Además, una solución completa de un solo proveedor se traduce en mayor facilidad y rentabilidad para su hospital.

06 |

VISTA 120

D-86335-2013

D-76143-2013

D-76145-2013

D-76155-2013

ACCESORIOS OPCIONALES ECG Cable para el tórax de ECG, 5 derivaciones, IEC/AHA Cables para extremidades de ECG, 5 derivaciones, pinza, IEC Cables para extremidades de ECG, 5 derivaciones, pinza, AHA Cable para el tórax de ECG, 3 derivaciones, IEC/AHA Cables para extremidades de ECG, 3 derivaciones, pinza, IEC Cables para extremidades de ECG, 3 derivaciones, pinza, AHA Cable para el tórax de ECG, 3 derivaciones, para neonatos, IEC y AHA Electrodos ECG, adultos, desechables, 30 unidades Electrodos ECG, adultos, desechables, 100 unidades Electrodos ECG, niños, desechables, 50 unidades Electrodos ECG, neonatos, desechables, 300 unidades

2606496 2606494 2606498 2606495 2606493 2606497 2606492 2606215 2606200 2606246 5195024

SpO2 Sensor de SpO2 de dedo, adultos, 2,5 m, reutilizable Sensor de SpO2 de dedo, adultos, 1 m, reutilizable Sensor de SpO2 de silicona de punta blanda, adultos, 1 m, reutilizable Sensor de SpO2 de silicona de punta blanda, pediátrico, 1 m, reutilizable Cable de extensión SpO2, 2 m, reutilizable Sensor de SpO2, adultos, 0,5 m, desechable, 25 unidades Sensor de SpO2, pediátrico, 0,5 m, desechable, 25 unidades Sensor de SpO2, niños, 0,5 m, desechable, 25 unidades Sensor de SpO2, neonatos, 0,5 m, desechable, 25 unidades

2606483 2606484 2606485 2606486 2606487 2606208 2606209 2606210 2606211

Presión sanguínea no invasiva (PSNI) Manguito para PSNI, adultos, 25 – 35 cm, reutilizable Manguito para PSNI, adultos, 33 – 47 cm, reutilizable Manguito para PSNI, niños, 18 – 26 cm, reutilizable Manguito para PSNI, niños, 10 – 19 cm, reutilizable Manguito para PSNI, neonatos #1, 3 – 6 cm, desechable, 20 unidades Manguito para PSNI, neonatos #2, 4 – 8 cm, desechable, 20 unidades Manguito para PSNI, neonatos #3, 6 – 11 cm, desechable, 20 unidades Manguito para PSNI, neonatos #4, 7 – 13 cm, desechable, 20 unidades Manguito para PSNI, neonatos #5, 8 – 15 cm, desechable, 20 unidades Tubo de PSNI, 3 m Tubo de PSNI para manguito neonatal, 3 m

2606212 2606213 2606214 2606215 2606271 2606272 2606273 2606274 2606275 2606218 2606219

Temperatura Sonda de temperatura cutánea, adultos, 3 m, reutilizable Sonda de temperatura rectal/oral, adultos, 3 m, reutilizable

2606220 2606221

Presión sanguínea invasiva (PSI) Cable de PSI Becton Dickinson/Argon Kit transductor de presión PSI, BD, desechable, 5 kits Cable de PSI Abbott, Medex Cable de PSI Edwards Cable de PSI Utah

2606488 2606225 2606490 2606489 2606491

CO2 Módulo de EtCO2 con adaptador de vías aéreas desechable para adultos Adaptador de vías aéreas para CO2, adultos, desechable, 10 unidades Adaptador de vías aéreas para CO2, neonatos (bebés/niños), desechable, 10 unidades Accesorios del equipo Batería recargable de iones de litio para Vista 120 Papel de impresión para Vista 120, 4 rollos

2606226 2606227 2606228

2606229 2606231

| 03

solución completa para su departamento

D-3537-2011

D-3536-2011

Parte de una

UCIN: monitor Vista 120, incubadora Isolette® C2000 y ventilador Babylog® 8000

D-3539-2011

D-104409-2013

UCI: monitor Vista 120 y ventilador de la serie Savina®

Quirófano: monitor Vista 120, estación de anestesia Fabius® plus XL y módulo de medición de gases Scio® Four

Urgencias: monitor Vista 120 y ventilador Oxylog® 2000 plus

Aviso: No todas las opciones que se muestran en este folleto están disponibles para el Vista 120. Para más información, contacte con su oficina local de Dräger.

D-3540-2011

Puede elegir entre 3 modelos según los parámetros que necesite

VISTA 120

MS30214

MS30215

ECG de 3/5 derivaciones X X SpO2 X X Presión sanguínea no invasiva X X Respiración X X Doble temperatura X X Registrador integrado X X Interconexión X X Compatibilidad con módulos de medición de gases X X 2 presiones sanguíneas invasivas X etCO2

MS30216 X X X X X X X X X X

SEDE PRINCIPAL

www.draeger.com

Babylog, Fabius, Isolette, Oxylog, Savina, y Scio son marcas registradas de Dräger. Disponibilidad en el mercado Los monitores Vista 120 solo están disponibles en algunos mercados. Para saber la disponibilidad en su zona, contacte con la correspondiente oficina de Dräger de la siguiente lista.

Fabricante: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania

SEDE REGIONAL PANAMÁ

Draeger Panamá S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel +507 377 9100 Fax +507 377 9130

ARGENTINA

ESPAÑA

Drager Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidro, Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 48 36 8300 Fax +54 11 48 36 8321

Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró, 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 358 36 19 clientesdraegermedical @draeger.com

BRASIL VENTAS INTERNACIONALES PANAMÁ

Draeger Panamá Comercial S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel +507 377 9100 Fax +507 377 9130 COLOMBIA

CHILE

Drager Chile Ltda. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68 Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí Santiago, Chile Tel +56 2 2482 1000 Fax +56 2 2482 1001

México Dräger Medical México, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 México D.F. Tel +52 55 52 61 43 37 Fax +52 55 52 61 41 32 PERÚ

Draeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575 Lima 41 - Perú Tel +511 626 95 95 Fax +511 626 95 73

ECG de 3/5 derivaciones X X SpO2 X X Presión sanguínea no invasiva X X Respiración X X Doble temperatura X X Registrador integrado X X Interconexión X X Compatibilidad con módulos de medición de gases X X 2 presiones sanguíneas invasivas X etCO2

VISTA 120

MS30214

MS30215

X X X X X X X X X X MS30216

D-3540-2011

Puede elegir entre 3 modelos según los parámetros que necesite

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto

Draeger Colombia S.A. Calle 93B No.13-44 Piso 4 Bogotá D.C., Colombia Tel +57 1 63 58-881 Fax +57 1 63 58-815

Dräger Indústria e Comércio Ltda. Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré 06460-100 Barueri, São Paulo Tel +55 11 46 89 6401 Fax +55 11 41 93 2070

90 66 863 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania